BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. betreffende het bannen van het gebruik van glyfosaat in nationaal erkende producten

Transcriptie

1 DOC /004 DOC /004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 8 november novembre 2016 VOORSTEL VAN RESOLUTIE betreffende het bannen van het gebruik van glyfosaat in nationaal erkende producten PROPOSITION DE RÉSOLUTION relative à l interdiction du glyphosate dans les produits agréés en Belgique AMENDEMENTEN AMENDEMENTS Zie: Voir: Doc / (2015/2016): 001: Voorstel van resolutie van mevrouw Jiroflée. 002: Amendementen. 003: Amendement. Doc / (2015/2016): 001: Proposition de résolution de Mme Jiroflée. 002: Amendements. 003: Amendement. 5021

2 2 DOC /004 Nr. 10 VAN DE DAMES JIROFLÉE, GERKENS EN DEDRY Considerans A/1 (nieuw) Een considerans A/1 invoegen, luidende: A/1. overwegende dat het voorzorgsprincipe nog meer aan belang wint door de wetenschappelijke onenigheid over de kankerverwekkende aard van glyfosaat in ons lichaam, ons voedsel en zelf in moedermelk tussen de Wereldgezondheidsorganisatie en de Europese voedselveiligheidsautoriteit (EFSA);. N 10 DE MMES JIROFLÉE, GERKENS ET DEDRY Considérant A/1 (nouveau) Insérer un considérant A/1 rédigé comme suit: A/1. considérant que le principe de précaution revêt une plus grande importance encore en raison des divergences de vues scientifi ques entre l Organisation mondiale de la santé et l Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) sur le caractère cancérogène du glyphosate dans notre organisme, notre nourriture et même dans le lait maternel;.

3 DOC /004 3 Nr. 11 VAN DE DAMES JIROFLÉE, GERKENS EN DEDRY Considerans A/2 (nieuw) Een considerans A/2 invoegen, luidende: A/2. overwegende dat wegens gebrek aan gekwalifi ceerde meerderheid bij de Europese lidstaten in het standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed over een langdurige verlenging van de vergunning, de Europese Commissie in juni 2016 een technische verlenging van de vergunning goedkeurde voor een periode van 18 maanden tot het European chemical agency (ECHA) haar analyse publiceert;. N 11 DE MMES JIROFLÉE, GERKENS ET DEDRY Considérant A/2 (nouveau) Insérer un considérant A/2 rédigé comme suit: A/2. considérant que faute d une majorité qualifi ée, parmi les États membres européens, au sein du Comité Permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux en faveur d une prolongation de longue durée de l autorisation, la Commission européenne a, en juin 2016, approuvé une prolongation technique de l autorisation pour une période de 18 mois, jusqu à ce que l European Chemical Agency (ECHA) publie son analyse;.

4 4 DOC /004 Nr. 12 VAN DE DAMES JIROFLÉE, GERKENS EN DEDRY Considerans E De volgende wijzigingen aanbrengen: 1/ de woorden gebaseerd is op drie niet gepubliceerde studies vervangen door de woorden gebaseerd is op niet gepubliceerde studies ; 2/ die considerans aanvullen met de volgende woorden: en slechts recent en beperkt toegankelijk zijn. N 12 DE MMES JIROFLÉE, GERKENS ET DEDRY Considérant E Apporter les modifications suivantes: 1/ remplacer les mots basé sur trois études non publiées par les mots basé sur des études non publiées ; 2/ remplacer les mots et fi nancées par des parties intéressées par les mots, fi nancées par des parties intéressées et qui ne sont accessibles que depuis peu et de manière limitée.

5 DOC /004 5 Nr. 13 VAN DE DAMES JIROFLÉE, GERKENS EN DEDRY Considerans E/1(nieuw) Een considerans E/1 invoegen die luidt als volgt: E/1. gelet op de beperkte toegeving van het EFSA om 71 geheime studies over de impact van glyfosaat op de volksgezondheid ter inzage te leggen in een aparte reading room waardoor ze niet onderworpen kunnen worden aan enige wetenschappelijke kwaliteitscontrole;. N 13 DE MMES JIROFLÉE, GERKENS ET DEDRY Considérant E/1 (nouveau) Insérer un considérant E/1 rédigé comme suit: E/1. Vu la concession limitée faite par l EFSA d autoriser la consultation, dans une reading room séparée, de 71 études secrètes relatives à l impact du glyphosate sur la santé publique, ce qui ne permet pas de les soumettre au moindre contrôle de qualité scientifi que;.

6 6 DOC /004 Nr. 14 VAN DE DAMES JIROFLÉE, GERKENS EN DEDRY Considerans J De volgende wijzigingen aanbrengen: 1. initio, het woord verschillende doen vervallen; 2. de woorden zo verboden onze buurlanden Frankrijk en Nederland reeds het particulier gebruik van de onkruidverdelger Roundup vervangen door de woorden zo verbood Frankrijk reeds het particulier gebruik van de onkruidverdelger Roundup. N 14 DE MMES JIROFLÉE, GERKENS ET DEDRY Considérant J Apporter les modifi cations suivantes: 1. initio, remplacer le mot plusieurs par le mot des ; 2. Remplacer les mots C est ainsi que nos voisins français et néerlandais interdisent déjà l utilisation par des particuliers du désherbant Roundup par les mots C est ainsi que la France interdit déjà l utilisation par des particuliers du désherbant Roundup.

7 DOC /004 7 Nr. 15 VAN DE DAMES JIROFLÉE, GERKENS EN DEDRY Considerans K Deze considerans vervangen als volgt: K. gelet op het feit dat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op niveau van de Ministerraad op 14 juli 2016 een besluit nam dat een algemeen verbod voor het gebruik van glyfosaathoudende producten in het Brussels hoofdstedelijk gewest instelt;. N 15 DE MMES JIROFLÉE, GERKENS ET DEDRY Considérant K Remplacer ce considérant par ce qui suit: K. considérant que la Région de Bruxelles-Capitale a, au niveau du conseil des ministres du 14 juillet 2016, pris la décision d instaurer une interdiction générale de l utilisation de produits contenant du glyphosate en Région de Bruxelles-Capitale;.

8 8 DOC /004 Nr. 16 VAN DE DAMES JIROFLÉE, GERKENS EN DEDRY Aanbeveling 1 Deze aanbeveling vervangen als volgt: 1. aan te dringen bij de Europese instanties op volledige openbaarheid van het wetenschappelijk onderzoeksmateriaal waarop de Europese voedselveiligheidsautoriteit (EFSA) zich baseert voor haar oordeel over de gezondheidseffecten van de aanwezigheid van glyfosaat in ons leefmilieu;. N 16 DE MMES JIROFLÉE, GERKENS ET DEDRY Point 1 Remplacer ce point par le texte suivant: 1. d insister auprès des instances de l Union européenne en faveur de la transparence complète des travaux de recherche scientifi que sur lesquels s appuie l Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) pour statuer sur les risques sanitaires de la présence de glyphosate dans l environnement.

9 DOC /004 9 Nr. 17 VAN DE DAMES JIROFLÉE, GERKENS EN DEDRY Aanbeveling 2 Deze aanbeveling vervangen als volgt: 2. binnen de beslissingsorganen van de Europese unie standpunt in te nemen tegen de verlenging van de erkenning/licentie van de onkruidverdelger glyfosaat;. N 17 DE MMES JIROFLÉE, GERKENS ET DEDRY Point 2 Remplacer ce point par le texte suivant: 2. de se prononcer, au sein des instances décisionnelles de l Union européenne, contre la prolongation de l agrément ou de la licence de l herbicide glyphosate;

10 10 DOC /004 Nr. 18 VAN DE DAMES JIROFLÉE, GERKENS EN DEDRY Aanbeveling 3 De woorden en de verkoop en het gebruik van glyfosaat bevattende onkruidverdelgers vervangen door de verkoop van glyfosaat in erkende onkruidverdelgers voor particulier gebruik. N 18 DE MMES JIROFLÉE, GERKENS ET DEDRY Point 3 Remplacer les mots et d interdire l utilisation d herbicides contenant du glyphosate par les mots et d interdire la vente des herbicides contenant du glyphosate agréés pour un usage privé.

11 DOC / Nr. 19 VAN DE DAMES JIROFLÉE, GERKENS EN DEDRY Aanbeveling 3/1(nieuw) Een aanbeveling 3/1 invoegen die luidt als volgt: 3/1. bij de gewesten aan te dringen op de instelling van een totaal verbod op het gebruik van glyfosaat als onkruidverdelger op particuliere en publieke terreinen en op andere plaatsen, zoals in landbouwgebied, een drastisch vermindering van het gebruik te realiseren;. N 19 DE MMES JIROFLÉE, GERKENS ET DEDRY Point 3/1(nouveau) Insérer un point 3/1 rédigé comme suit: 3/1. d insister auprès des régions en vue de l interdiction totale de l utilisation du glyphosate comme herbicide sur les terrains privés et publics, et d une forte réduction de son utilisation dans d autres zones, par exemple dans les zones agricoles;. Centrale drukkerij Imprimerie centrale