Fornuizen. We geven het vuur al door sinds 1925!

Transcriptie

1 Fornuizen We geven het vuur al door sinds 1925!

2 INHOUD Carat Varioline Classic Varioline Classic Inbouw Varioline Classic Multi Varioline Pelletsmodule Varioline Salzburg Varioline Rustikal Varioline Style Landhuisserie LHS Professionele fornuizen MH REGA 2 Professionele fornuizen WH CV-FORNUIZEN: Van omgevingslucht onafhankelijk toestel Varioline LHS/MH AC 105 ZEH Technische gegevens Kleuren Legende

3 Afb. : Varioline LC 80 Classic wit Download onze catalogus op uw smartphone! Het volstaat om de QR code te scannen zodat uw LOHBERGER catalogus u overal vergezelt. 3

4 De onderneming Al meer dan 90 jaren trend-setter Lohberger staat sinds 1925 voor individuele samenwerking met de klant en is al jarenlang marktleider in Oostenrijk, Duitsland en Zwitserland. De hoofdzetel in Schalchen (Oberösterreich) verenigt de Lohberger Heiz + Kochgeräte Technologie GmbH (fornuizen en kachels) met de Lohberger Küchen Competence Center GmbH (grootkeuken voor de gastronomie en hotellerie). Lohberger heeft zich steeds toegespitst op vernieuwing en is dan ook als merk internationaal synoniem voor topproducten met topkwaliteit - Made in Austria. Wie tradities wil beschermen, moet ook oog hebben voor innovaties en nieuwe technologieën. Lohberger behoort tot de toonaangevende bedrijven op het vlak van onderzoek en ontwikkeling. Gekwalificeerde medewerkers, moderne processystemen en betrouwbare zakenpartners zorgen voor een vlotte afwikkeling van de planning, vanaf de fabricage tot en met de montage. Een uitgekiend logistiek systeem garandeert de kortste leveringstijden. Onder het motto "Kwaliteit voor kwaliteit" wordt door het gebruik van de meest moderne technologieën, zowel bij de productie als in de afzonderlijke producten zelf, naar intelligente, rationele en economische oplossingen gezocht. Niet kwantitatieve maar kwalitatieve groei ligt ons nauw aan het hart. LOHBERGER legt bij het uitoefenen van zijn bedrijfsactiviteit een zeer groot verantwoordelijkheidsbesef tegenover mens en natuur aan de dag. Want een voortdurende verbetering van de kwaliteit van producten komt niet alleen de mensen maar ook het milieu ten goede. Lohberger Heiz + Kochgeräte Technologie GmbH is een onderneming van de Austro Holding. De speciale verjaardagsreeks! LHS in donker antraciet; Beschikbaar in verschillende maten. Vraag ernaar bij uw verdeler! 4

5 Stoken met hout Goed stoken is echt besparen! Gebruik zo droog mogelijk hout met een maximale vochtigheidsgraad van 20 %. Brandhout moet minstens 1 jaar drogen. Beuken- en eikenhout hebben de hoogste calorische waarde. De houtblokken dienen niet langer te zijn dan 33 cm, zo fijn mogelijk gekloven. Hoe fijner gekloven, hoe groter het contactoppervlak met de verbrandingslucht en hoe beter de verbranding. Het is ook gunstig voor het verbruik om het hout minstens 1 dag voor het stoken al op kamertemperatuur te brengen. De goedkoopste brandstof Brandhout is de goedkoopste brandstof, om vele redenen. Het groeit in lokale bossen nabij uw woning, gevoed door de gratis energie van de zon en de mineralen uit de bodem. Hoge transportkosten worden vermeden, want import is geen noodzaak. De verwerking tot brandhout is eenvoudig en goedkoop, in vergelijk bijvoorbeeld tot de raffinage van petroleum producten. Brandhout hoeft enkel te drogen om een geschikte brandstof te zijn. In vergelijk tot andere brandstoffen is brandhout dan ook 2 tot 3 keer goedkoper, afhankelijk van de internationale marktevoluties. Ecologische verbranding Onze hypermoderne houtkachels zijn ontwikkeld om een optimale verbranding te garanderen. Dankzij een uitgelezen luchregeling liggen het houtverbruik en de uitstoot naar ons leefmilieu bijzonder laag. Op dit terrein heeft ons bedrijf de laatste jaren enorme vooruitgang geboekt, niet in het minst inzake fijnstof. Een belangrijk milieuvoordeel van brandhout is dat de verbranding niet bijdraagt tot het broeikaseffect. Bomen slaan koolstofdioxide op uit de lucht, wat hen toestaat te groeien. Wanneer een boom sterft en het hout rot dan komt deze koolstofdioxide weer vrij in de lucht. Hetzelfde gebeurt gewoon bij de verbranding van het hout. Bij een goed bosbeheer dat gekapte bomen door nieuwe vervangt, is er dus geen netto bijdrage tot het broeikaseffect. Fossiele brandstoffen daarentegen verhogen steeds verder de hoeveelheid koolstofdioxide in de atmosfeer. 5

6 Koken met Turbo-effect! Ons fornuis op vaste brandstof met innovatieve verbrandingstechniek maakt het mogelijk Het is een goed gevoel te weten, dat men milieuvriendelijk, modern en kostenbesparend kookt en stookt. En precies daarop kunt u zich verlaten. Want JETFIRE is het innovatieve, gepatenteerde verbrandingssysteem van LOHBERGER, die dit garandeert. Het bundelen van de vlammen direct boven de stookruimte en de extra toevoer van verse lucht veroorzaken een turbo-effect, dat de temperaturen tot 1200 C opdrijft. Gevolg: De fornuisplaat warmt aanzienlijk sneller op en de kooktijd wordt korter. Tegelijk wordt de verbranding beter, zodat de emissies tot een minimum gereduceerd worden, de stookkosten verminderen en het gebruik van het met hout gestookte fornuis nog milieuvriendelijker wordt. Meer resultaat met dezelfde hoeveelheid hout: wat u hier ziet, is het grootste voordeel van de fornuizen op vaste brandstof van LOHBERGER het gepatenteerde JETFIRE- SYSTEEM. Voordelen van het Jetfire-systeem: uitstekend verbrandingsrendement van 84 % lage stookkosten hoger gebruikscomfort langere brandduur hogere temperatuur van de kookplaten sneller koken milieuvriendelijke verbranding tien maal minder CO-uitstoot conform aan BIMSCH (Bundes-Immissions- Schutzverordnung, Duitsland) alle kachels en fornuizen zijn getest volgens de normen: EN, DIN, DIN+ en BImschV Oostenrijk Art. 15a BGV >>> Geld en brandstof sparen en gelijktijdig het milieu beschermen! De VLAMTEMPERATUUR tot 1200 garandeert het hoogste rendement JETFIRE-VLAMMENBUNDELPLAATbundelt en concentreert de vlammen SECUNDAIRE LUCHTTOEVOER voor een ideale verbranding (van boven over de brandstof stromende verbrandingslucht) VUURKAMER PRIMAIRE LUCHTTOEVOER 6

7 Onderscheidingen Met LOHBERGER richtinggevend zijn. Lohberger is het eerste bedrijf aan wie het Oostenrijkse Umweltzeichen ecolabel voor houtkachels werd toegekend. Producten met het Umweltzeichen moeten voldoen aan een reeks van milieucriteria. De naleving ervan wordt door een onafhankelijke deskundige aangetoond. Dit betreft enkel echt milieuvriendelijke producten, die zowel eenvoudig in gebruik zijn en over een juiste kwaliteit beschikken. Op deze manier combineert het ecolabel hoge milieunormen met kwaliteit en productveiligheid. De milieucriteria hebben vooral betrekking op: Emissies van uitlaatgassen, afvalwater, lawaai Grondstof- en energieverbruik Milieuvriendelijke inkoop Toxiciteit van de bestanddelen van producten Informatie aan de consumenten Fig.: Varioline LC 80 Salzburg groen met kijkvenster in de stookruimte 7

8 Lohberger Multi-Talent Ontdek onze multi-talenten We laten ons graag inspireren door onze klanten. Uw creativiteit en uw eigen wensen bieden ons elke dag nieuwe uitdagingen dewelke wij graag aangaan. Lohberger multi-talent, een compleet nieuw gamma van diensten om uw specifieke wensen te bedienen. Zelfs terwijl ons gamma al een brede waaier aan noden bestrijkt, luisteren wij nog altijd graag naar uw specifieke wensen. Wenst u een fornuis in roze en zwart met een ovenstang en een geïntegreerde kast om uw houtblokken in op te bergen? Een hoekfornuis met brandbescherming? Een Salzburg zonder sokkel? Multi-Talent is er om u te helpen. Afb.: Multi-Talent voorbeeld : Varioline LC 90 Style met specifieke kleurencombinatie RAL grijs/ zwart en een houtlade met aangepaste hoogte; photo P.MAX VertriebsGmbH; Afb.: Multi-Talent voorbeeld : LHS 50.4N geïntegreerd in een hoek met brandbescherming en een inox kast voor houtopslag; 8

9 Inbouw Afb.: Fornuis CARAT Hout Buitenluchtaanvoer Aanbouw Vrijstaand! Nieuw : ovenrooster op telescopische rails voor meer comfort! standaard toebehoren: Warmhoudplaat van graniet Werkblad: Nero Assoluto in Leather Look zwartgrijs, sokkel: Nero Assoluto in Leather Look Vermogen: 7,0 kw Afmetingen: 1150 x 920 x 600 mm bakovengrootte 2* Multifunctionele schalen uit RVS (1x diep, 1x plat, 1x deksel) Voor het koken of warm houden van eten - er zijn geen grenzen aan de fantasie. Geperforeerde plaat voor het drogen van fruit, paddestoelen, enz. of voor het voorzichtig dampen in de oven en grill. Bordenhouder voor het fornuisvak, gemakkelijk langs voren te bedienen. 9

10 Stel zelf uw Varioline fornuis samen. De modules, de afmetingen, het design en de accessoires worden geselecteerd op basis van uw keuzes, zodat het fornuis aan uw noden voldoet tot in het kleinste detail. Omdat we steeds het beste willen realiseren, hier een aantal van de voordelen. De zichtbare voordelen Uw Varioline fornuis was altijd al prachtig. Nu is ze nog mooier: het handvat van de brandkamer is nu horizontaal en dus perfect in harmonie met deze van de oven, het laat ook een makkelijker gebruik van de haardopening toe. De regelknop van de thermostatische lucht is nu in metaal om uw fornuis een extra vleugje luxe te geven. Alle voordelen op een rij Nieuw : regelbare op fornuizen met oven Nieuw : ovenrooster met telescopische geleiding - op het tweede niveau van onderen voor meer comfort duurzaamheid dankzij de beproefde Lohberger-kwaliteit lage energiekosten dankzij het hoge rendement groter gebruikscomfort door de langere brandduur milieuvriendelijke verbranding ruime keuze aan kleuren en designs houtlade met soft-sluiting standaard RVS ovenrek een betere hygiëne met de bovensluiting van de thermische afdekschilden keuze uit twee verschillende verbrandingskamers, afhankelijk van het vereiste verwarmingsvermogen keuze uit twee maten bakovens kijkvenster met warmte-reflecterende drievoudige beglazing Hoogtes op maat tot 92cm - op vraag zijn nog grotere hoogtes mogelijk. volautomatisch aanmaken met de pelletsmodule mogelijk waterverwarming voor bv. de centrale verwarming mogelijk externe toevoer van verbrandingslucht voor energiezuinige woningen mogelijk - het model Varioline LC 80-Z RLU is zelfs volledig onafhankelijk van de omgevingslucht! 10

11 Afb.: Varioline LM 50 Classic wit toebehoren: links + rechts vast brandbeveiligingselement (B + 15 cm), Ceran-bovenplaat, kijkvenster in de stookruimte Hout Buitenluchtaanvoer Inbouw Aanbouw Vrijstaand Varioline Mono (zonder bakoven) LM 40 Classic LM 50 Classic Vermogen: 4 kw 400 x 850 x 600 mm Kleine brandkamer Vermogen: 5 kw 500 x 850 x 600 mm Grote brandkamer Varioline Combi (met bakoven) LC 70 Classic Afb.: kleur wit; Vermogen: 6 kw 700 x 850 x 600 mm Kleine brandkamer Kleine oven! Nieuw : ovenrooster met telescopische rails voor meer comfort. LC 75 A Classic Afb.: kleur zwart, met kijkvenster in de stookruimte en Ceran-bovenplaat; Vermogen: 6 kw 750 x 850 x 600 mm Kleine brandkamer Grote oven LC 75 B Classic Afb.: kleur zwart, met kijkvenster in de stookruimte en Ceran-bovenplaat; LC 80 Classic Afb.: kleur wit; Vermogen: 7 kw 750 x 850 x t600 mm Grote brandkamer Kleine oven Vermogen: 7 kw 800 x 850 x 600 mm Grote brandkamer Grote oven kijkvenster in stookruimte optioneel Afb.: kleur antraciet-metallic; Afb.: kleur antraciet-metallic, met kijkvenster in de stookruimte en Ceran-bovenplaat; 11

12 Classic Inbouw Afb.: Varioline LC 75A Classic, kleur antraciet-metallic als inbouwvariant toebehoren: Ceran-bovenplaat, links + rechts vast brandbeveiligingselement * Hout Buitenluchtaanvoer Inbouw Aanbouw Vrijstaand! De optie VARIOLINE Inbouw is beschikbaar voor alle fornuizen van de klassieke serie van VARIOLINE. Inclusief tweezijdige brandbeveiliging Houtlade en plintafdekplaat voorbereid voor afwerking ter plaatse 12 *Enkel op fornuizen met oven of warmtewisselaar.

13 Varioline Afb.: Varioline LM 50 Classic; kleur antraciet-metallic toebehoren: CERAN-bovenplaat, Multiaanbouw, rechts van fabriekswege vast gemonteerd brandbeveiligingselement, brandbeveiligingselement tussen gasfornuis of electrisch fornuis en het houtfornuis is standaard; ** Hout Buitenluchtaanvoer Inbouw Aanbouw Vrijstaand! De ideale combinatie voor het koken in elk seizoen. Varioline Multi Fornuiskransverlenging Multiaanbouw voor inbouw van een elektrisch fornuis of gasfornuis* Verlenging bovenplaat voor inbouw van een elektrische kookplaat of een gaskookplaat* De optie VARIOLINE Classic Multi is beschikbaar voor alle fornuizen van de klassieke serie van VARIOLINE. * Elektrische toestellen of toestellen op gas zijn niet in levering inbegrepen. **Enkel op fornuizen met oven of warmtewisselaar. 13

14 Classic Pelletsmodule Afb.: LCP 75B, kleur crema toebehoren: Ceran-bovenplaat, kijkvenster in de stookruimte, links van fabriekswege vast gemonteerd brandbeveiligingselement; Hout App Buitenluchtaanvoer Inbouw Aanbouw Vrijstaand! Nog nooit was koken op hout zo makkelijk. De pelletbrander regelt alles. Het volstaat om wat hout in de brandkamer te plaatsen en de opstart in te stellen via de thermostaat, een programma of via uw smartphone. De houtblokken zullen aangestoken worden door de pelletbrander. Als er geen hout meer is dan neemt de pelletbrander alles over. Deksel van het pelletreservoir met Tip-On opening Zie volgende pagina voor meer informatie over het nieuwe touchscherm en de app. Pelletsvoorraadbak inhoud voor 18 kg - volstaat voor ongeveer 24h verwarming (in functie van het gebruikte vermogen) Verbindingskoker Pelletvlam met houtstookruimte Transportschroef in pelletsvoorraadbak Afb.: Stookruimte voor houtblokken met pellettunnelsteen voor zijdelingse pelletvlam Brandkorf voor pellets 14 De pelletmodule kan bij ieder toestel van de serie VARIOLINE Classic met oven gecombineerd worden! LCP 70, 75A, 75B, 80. kijkvenster in stookruimte optioneel Aslade voor pelletbrander Afb.: Transportschroef in pelletsvoorraadbak

15 TOUCH DISPLAY TOUCH-DISPLAY LAN-fähig (WLAN optional) gemakkelijk te gebruiken bediening kan op internet worden aangesloten (voor aansluiting aan een thuisnetwerk via AN/RJ45-connector) Wi-Fi als optie APP voor Smartphone, tablet en pc Controle en afstandsbediening van het apparaat Opvragen van de bedrijfsstatus Te allen tijde en van overal verwarmingsperioden FERNWARTUNG instellen Opvragen van kamertemperatuur durch Lohberger Kundendienst (alleen in combinatie met kamersensorfunctie) ONDERHOUD OP AFSTAND door de Lohberger klantenservice APP toegang op afstand via de Lohberger für Smartphone, Tablet und PC klantenservice mogelijk software-updates (altijd de laatste versie) Diagnose door technische dienst op afstand 15

16 Inbouw Afb.: Varioline LM 50 Salzburg, kleur groen met Elegance-set goud toebehoren: kijkvenster in de stookruimte Hout Buitenluchtaanvoer Aanbouw Vrijstaand Varioline Salzburg Mono (zonder bakoven) LM 40 Salzburg Vermogen: 4 kw 500 x 850 x 650 mm Kleine brandkamer LM 50 Salzburg Vermogen: 5 kw 600 x 850 x 650 mm Grote brandkamer Afb.: kleur wit met Elegance-set goud (standaard), met kijkvenster in de stookruimte; Varioline Salzburg Combi (met bakoven) LC 70 Salzburg LC 75 A Salzburg Vermogen: 6 kw 800 x 850 x 650 mm Kleine brandkamer Kleine oven Vermogen: 6 kw 850 x 850 x 650 mm Kleine brandkamer Grote oven LC 75 B Salzburg LC 80 Salzburg 16 Vermogen: 7 kw 850 x 850 x 650 mm Grote brandkamer Kleine oven kijkvenster in stookruimte optioneel Nieuw : ovenrooster met telescopische!rails voor meer comfort! Vermogen: 7 kw 900 x 850 x 650 mm Grote brandkamer Grote oven Afb.: kleur groen met Elegance-set goud (standaard), met kijkvenster in de stookruimte;

17 Afb.: Varioline LC 80 Rustikal, kleur antraciet-metallic toebehoren: Ceran-bovenplaat, kijkvenster in de stookruimte, sokkel van staalplaat, links en rechts zijwand van Shivakashi graniet Hout Buitenluchtaanvoer Inbouw Aanbouw Vrijstaand! Stel een fornuis geheel naar uw smaak samen! Model beschikbaar met of zonder bekleding (sokkel en zijwanden) Zijbekledingen : Novella Shivakashi LM 50 RUSTIKAL LC 80 RUSTIKAL Vermogen: 5 kw met sokkel: 600 x 860 x 650 mm zonder sokkel: 600 x 640 x 650 mm Grote brandkamer Afb.: kleur crema met zijwand van Keramiek Novella, sokkel en kijkvenster in de stookruimte; Vermogen: 7 kw met sokkel: 900 x 860 x 650 mm zonder sokkel: 900 x 640 x 650 mm Grote brandkamer Grote oven Afb.: kleur antraciet-metallic, met zijwand van graniet Shivakashi, sokkel en kijkvenster in de stookruimte; Variant RUSTIKAL enkel verkrijgbaar in de uitvoering LM 50 of LC 80. Zijwand en sokkel zelf in te richten. kijkvenster in stookruimte optioneel 17

18 Afb.: Varioline LC 90 Style toebehoren: kijkvenster in de stookruimte, fornuisstang van roestvrij staal rondom; Hout Buitenluchtaanvoer Inbouw Aanbouw Vrijstaand! Neem contact met ons op voor extra kleurencombinaties! Alle RAL-kleuren zijn beschikbaar als optie. LM 65 STYLE LC 90 STYLE Vermogen: 5 kw 650 x 850 x 600 mm Grote brandkamer standaard: vast ingebouwde brandbeveiliging Afb.: met kijkvenster in de stookruimte Vermogen: 7 kw 900 x 850 x 600 mm Grote brandkamer Kleine oven standaard: vast ingebouwde brandbeveiliging Afb.: met fornuisstang rondom en kijkvenster in de stookruimte 18 VARIOLINE STYLE is enkel verkrijgbaar in de uitvoering LM 65 of LC 90. Kijkvenster in stookruimte optioneel

19 Landhuisserie LHS Afb.: LHS 50.4 N, kleur antraciet-metallic toebehoren: kijkvenster in de stookruimte, haardstang van aluminium, links + rechts vast brandbeveiligingselement (B + 10 cm); Telescopische sokkel Hout Inbouw Aanbouw Vrijstaand LHS zonder bakoven LHS 40.4 N LHS 50.4 N Vermogen: 5 kw 400 x 850 x 600 mm Vermogen: 5 kw 500 x 850 x 600 mm Afb.: kleur wit met kijkvenster in de stookruimte, haardstang van aluminium en Ceranbovenplaat; Afb.: kleur roestvrij staal met haardstang van aluminium en Ceran-bovenplaat; Kijkvenster in stookruimte en haardstang van aluminium optioneel 19

20 Landhuisserie LHS Afb.: LHS 90.4 N kleur antraciet-metallic toebehoren: kijkvenster in de stookruimte, haardstang van aluminium, Ceran-bovenplaat, links + rechts vast brandbeveiligingselement (B + 10 cm); Telescopische sokkel Hout Inbouw Aanbouw Vrijstaand LHS met bakoven LHS 75.4 N! Vanaf heden heeft de LHS 90.4 N een grotere oven! Vermogen: 7,5 kw 750 x 850 x 600 mm Afb.: kleur antracietmetallic met kijkvenster in de stookruimte, haardstang van aluminium en Ceranbovenplaat; LHS 90.4 N LHS N Vermogen : 8 kw Afmetingen (B x H x D) : 900 x 850 x 600 mm Nieuwe afmetingen van de oven (B x H x D): 400 x 220 x 435 mm Afb.: kleur antraciet-metallic met kijkvenster in de stookruimte, haardstang van aluminium Vermogen: 8 kw 1050 x 850 x 600 mm Afb.: kleur cremta met kijkvenster in de stookruimte en haardstang van aluminium; 20 kijkvenster in stookruimte en haardstang van aluminium optioneel

21 Professionele fornuizen MH Staal Afb.: MH 850L Staal met geïntegreerde brandbeveiligingselementen langs beide zijden Toebehoren : haardstang van aluminium Hout Inbouw Aanbouw Vrijstaand! Met standaard brandbeveiligingselementen voor een makkelijke integratie in uw keuken. MH 1000L met geïntegreerde brandbeveiliging langs beide zijden, breedte van 1000 mm en een vermogen van 8kW. MH 600L Staal MH 850L Staal Vermogen : 5 kw Afmetingen (B x H x D) : 600 x 850 x 600 mm Vermogen : 7,5 kw Afmetingen (B x H x D) : 850 x 850 x 600 mm standaard : dubbelzijdig geïntegreerde brandbeveiliging standaard : dubbelzijdig geïntegreerde brandbeveiliging Afb.: met kijkvenster in stookruimte en haardstang van aluminium Afb.: met haardstang van aluminium kijkvenster in stookruimte optioneel 21

22 Professionele fornuizen MH Tirol Afb.: MH 850L Tirol met geïntegreerde brandbeveiligingselementen langs beide zijden Hout Encastrable Intégrable Pose libre! Met standaard brandbeveiligingselementen voor een makkelijke integratie in uw keuken. MH 1000L Tirol met geïntegreerde brandbeveiliging langs beide zijden, breedte van 1000 mm en een vermogen van 8kW. MH 600L Tirol MH 850L Tirol Vermogen : 5 kw Afmetingen (B x H x D) : 600 x 850 x 600 mm Vermogen : 7,5 kw Afmetingen (B x H x D) : 850 x 850 x 600 mm standaard : dubbelzijdig geïntegreerde brandbeveiliging standaard : dubbelzijdig geïntegreerde brandbeveiliging Afb.: met haardstang van aluminium Afb.: met haardstang van aluminium 22

23 2 Inbouw Afb.: REGA 2 75 wit met kijkvenster en vitroceramische kookplaat.; Accessoires : brandbeveiliging links en rechts (B + 10 cm); Hout Aanbouw Vrijstaand! Rega 75 en 90 hebben een nieuw design. REGA 60 Vermogen : 7,1 kw Afmetingen (B x H x D) : 600 x 850 x 600 mm Afb.: kleur wit REGA 2 75 REGA 2 90* Vermogen : 7,5 kw Afmetingen (B x H x D) : 750 x 850 x 600 mm Fig.: Rega 2 75, kleur antracietmetallic; Vermogen : 8 kw Afmetingen (B x H x D) : 900 x 850 x 600 mm Nieuwe afmetingen van de oven (B x H x D): 400 x 220 x 435 mm Fig.: Rega 2 90, kleur wit; Kijkvenster in stookruimte optioneel voor de modellen Rega 75 en Rega 90; combinatie met kleur roestvrij staal niet mogelijk; *Rega 2 90 kan voorzien worden van een warmwater reservoir (de grootte van de oven neemt dan af (B x H x D : 325 x 220 x 435 mm)) 23

24 Professionele fornuizen Encastrable Inbouw Afb.: Beroepskoks koken enthousiast op een Profi-Gastro-keuken van Lohberger à Hout bois Intégrable Aanbouw Pose Vrijstaand libre WH 120 Pro-fornuis zonder CV WHZ 130 Pro-fornuis met CV Centrale verwarming Vermogen: nominaal: 8 kw 1200 x 850 x 700 mm standaard: dubbelzijdig geïntegreerde brandbeveiliging Vermogen: nominaal: 21 kw Ketel: 15,5 kw 1300 x 850 x 700 mm standaard: dubbelzijdig geïntegreerde brandbeveiliging 24

25 CV-fornuizen RLU Inbouw Eindelijk is het zover: het houtfornuis zonder compromissen voor uw lage-energie of passiefhuis is er! Hout Kamerluchtonafhankelijk Centrale verwarming Aanbouw Vrijstaand Van omgevingslucht onafhankelijk toestel De LIGNA Therm Combi RLU is het eerste vastebrandstof kookfornuis dat onafhankelijk is van omgevingslucht. Deze onafhankelijkheid van omgevingslucht garandeert, dat nu eindelijk ook eigenaren van een lage-energie- of passiefhuis (met gesloten gebouwschil en ventilatie van alle woonruimten) zonder compromissen kunnen genieten van de voordelen van een houtfornuis. Daarnaast is het apparaat ook de perfecte oplossing voor thermisch gerenoveerde bestaande gebouwen (nieuwe, goed afsluitende ramen!) wanneer een gesloten gebouw een rookkanaaloplossing voor uw keuken vereist. De voordelen: Absoluut dicht ten opzichte van opstelruimte, daarom ook gelijktijdig bedrijf van een woonkamerventilatiesysteem of afzuigkap mogelijk Dichte kookplaat (Cerankookveld) Alle verbrandingslucht wordt centraal via een toevoerschacht aangezogen Automatisch sluitende kacheldeuren Met één enkel toestel, koken, bakken, de kamer verwarmen en het verwarmingssysteem energie leveren incl. bewezen Jetfire verbrandingssysteem LC 80-Z RLU Vermogen : nominaal : 9,3 kw ketel : 5 kw Afmetingen (B x H x D) : 800 x 850 x 600 mm Afb.: onafhankelijk van omgevingslucht, lichaam volledig gelast en verzegeld kijkvenster in stookruimte optioneel Afb.: kleur antraciet-metallic, met kijkvenster in de stookruimte 25

26 CV-fornuizen Inbouw Afb.: Varioline LC 80-Z Salzburg, kleur groen met kijkvenster in de stookruimte Hout Centrale verwarming Buitenluchtaanvoer Aanbouw Vrijstaand Varioline Ketelvermogen tot 4,5 kw LM 50-Z**! Elk Varioline-fornuis met verbrandingskamer-grootte 2 in elke designvariant (bijvoorbeeld Classic, Salzburg, Style...) is als cv-toestel leverbaar. LC 75 B-Z Vermogen: Totaal: 8 kw Ketel: 4,5 kw Grote brandkamer Afb.: Serie Salzburg, kleur wit met Elegance-set goud (standaard), met kijkvenster in de stookruimte; Vermogen: Totaal: 8 kw Ketel: 4,5 kw Grote brandkamer Kleine oven Afb.: Classic, kleur antraciet-metallic; 26 LC 80-Z** Vermogen: Totaal: 8 kw Ketel: 4,5 kw Grote brandkamer Grote oven Afb.: Classic; kleur zwart met Ceran-bovenplaat en kijkvenster in de stookruimte; kijkvenster in stookruimte optioneel ** Productaanduiding bij variant Style: LM 65-Z dan wel LC 90-Z LCP 75B-Z u. 80-Z CLASSIC Hout App Vermogen: Totaal: 8 kw Ketel: 4 kw Grote brandkamer Kleine oven (75B-Z) Grote oven (80-Z) Afb.: LCP 75B-Z, kleur crema men Ceran-bovenplaat en kijkvenster in de stookruimte;

27 CV-fornuizen Inbouw Afb.: Doorsnede huis met een geïntegreerd cv-fornuis Hout Centrale verwarming Aanbouw Vrijstaand Landhuisserie LHS / MH Ketelvermogen tot 5 kw! Vanaf heden heeft het model LHS 90.4 N-Z een grotere oven! LHS 75.4 N-Z Vermogen: nominaal: 8 kw Ketel: 5 kw 750 x 850 x 600 mm MH 850L-Z Staal / Tirol* Vermogen : nominaal : 8 kw ketel : 5 kw 900 x 850 x 600 mm Afb.: kleur antraciet-metallic met Ceran-bovenplaat, haardstang van aluminium en kijkvenster in de stookruimte; Afb.: MH 850L Staal met haardstang van aluminium LHS 90.4 N-Z Telescopische sokkel Telescopische sokkel Vermogen: nominaal: 8 kw Ketel: 5 kw 900 x 850 x 600 mm Nieuwe afmeting van de oven (B x H x D): 400 x 220 x 435 mm Afb.: kleur wit met haardstang van aluminium en kijkvenster in de stookruimte; LHS N-Z Vermogen: nominaal: 8 kw Ketel: 5 kw 1050 x 850 x 600 mm Afb.: kleur crema met haardstang van aluminium en kijkvenster in de stookruimte; Telescopische sokkel kijkvenster in stookruimte optioneel * Warmtewisselaar ook beschikbaar voor het model MH 1000 Staal en Tirol. Nom. vermogen 8 kw, vermogen ketel 5 kw, B x H x D: 1000 x 850 x 600 mm; 27

28 CV-fornuizen AC 105 AC 105 Afb.: AC 105, kleur antraciet-metallic toebehoren: Ceran-bovenplaat, kijkvenster in de stookruimte, links + rechts vast brandbeveiligingselement (B + 15 cm); Hout Centrale verwarming Buitenluchtaanvoer Inbouw Aanbouw Vrijstaand Varioline Aqua Therm Combi 105 Ketelvermogen tot 11 kw Vermogen: nominaal: 7 15 kw Ketel: 6 11 kw 1050 x 850 x 600 mm Afb.: AC 105, kleur crema toebehoren: kijkvenster in de stookruimte, brandbeveiliging links en rechts vast gemonteerd, met speciale hoogte 91 cm Kook- en bakbedrijf Verwarming Nieuwe afmeting bakruimte B3: B/H/D 42/29/41 cm Omschakelklep voor verwarmen en bakken die van buitenaf kan worden bediend (zie rechts) omhoog- en omlaagrooster voor zomer-/wintergebruik Kook- en bakbedrijf: Naast normale verwarming is ook aangenaam koken en bakken mogelijk Optie: Van fabriekswege gemonteerde, vast ingebouwde retourtemperatuurvoorverwarmer aan de achterzijde Verwarming : Ongeveer 75% van de warmte wordt direct naar de warmtewisselaar gevoerd, zodanig dat het verwarmingsvermogen in de centrale verwarming tot een maximum wordt verhoogd en de stralingswarmte in de installatieruimte tot een minimum wordt gereduceerd. (Geringe warmhoudtemperaturen in de oven en op het fornuis). 28 kijkvenster in stookruimte optioneel

29 CV-fornuizen ZEH Afb.: ZEH 90.4, kleur crema toebehoren: fornuisstang van roestvrij staal, brandbeveiligingselementen (B + 10 cm); Hout Centrale verwarming Inbouw Aanbouw Vrijstaand CV-fornuizen ZEH Ketelvermogen tot 15 kw ZEH 55.4 ZEH 90.4 Vermogen : nominaal : 19 kw ketel : 14 kw Afmetingen (B x H x D) : 550 x 850 x 600 mm Vermogen : nominaal : 20 kw ketel : 14 kw Afmetingen (L x H x P) : 900 x 850 x 600 mm Afb.: kleur wit; Afb.: kleur crema, fornuisstang van roestvrij staal; ZEH 90.4 TIROL ZEH Vermogen : nominaal: 20 kw ketel : 14 kw afmetingen (B x H x D) : 900 x 850 x 600 mm Vermogen : nominaal: 21 kw ketel : 15 kw Afmetingen (B x H x D) : 1100 x 850 x 600 mm Afb.: design Tirol, kleur: roestvrij staal/zwart met Ceran-bovenplaat; Afb.: kleur wit 29

30 Technische eigenschappen ZEH WH MH LHS / REGA LCP LC LM C AC Totaal nominaal vermogen kw VERMOGEN Ketelvermogen kw Ruimteverwarmingscapaciteit kw Breedte A* Toestel Hoogte mm Diepte mm Hoogte mm Sokkel Insprong mm Fornuiskader. Uitstekend gedeelte vooraan mm AFMETINGEN Vuldeuropening AC ,5 3, * A * A CARAT LM 40 Classic * A * A LM 40 Salzburg LM 50 Classic * A * A LM 50 Salzburg LM 50 Rustikal LM 50-Z Classic 9 4,5 4, * A * A LM 50-Z Salzburg 9 4,5 4, LM 50-Z Rustikal 9 4,5 4, LM 65 Style * A * A LM 65 Style-Z 9 4,5 4, * A * A LC 70 Classic * A * A LC 70 Salzburg LC 75 A Classic * A * A LC 75 A Salzburg LC 75 B Classic * A * A LC 75 B Salzburg LC 75 B-Z Classic 9 4,5 4, * A * A LC 75 B-Z Salzburg 9 4,5 4, LC 80 Classic * A * A LC 80 Salzburg LC 80 Rustikal LC 80-Z Classic 9 4,5 4, * A * A LC 80-Z Salzburg 9 4,5 4, LC 80-Z Rustikal 9 4,5 4, LC 80-Z RLU 9,3 5 4, * A * A LC 90 Style * A * A LC 90 Style-Z 9 4,5 4, * A * A LCP 70 Classic * A * A LCP 75 A Classic * A * A LCP 75 B Classic * A * A LCP 80 Classic * A * A LHS 40.4 N 4, * B * B LHS 50.4 N 4, * B * B REGA 60 7, * B * B LHS 75.4 N / REGA , * B * B LHS 75.4 N-Z 7,5 5 2, * B * B LHS 90.4 N/ REGA * B * B LHS 90.4 N-Z * B * B LHS N * B * B LHS N-Z * B * B MH 600L 4, * A * A MH 850L 7, * A * A MH 850L-Z * A * A MH 1000L * A * A * D MH 1000L-Z * A * A * D WH WHZ ,5 5, ZEH * A * A ZEH * A * A ZEH * A * A Breedte mm Hoogte mm Breedte mm Oven Diepte mm Hoogte mm Geschikte houtlengte mm Gewicht kg 30 * A De hoogte dient bij bestelling gemeldt te worden (in cm). Standaard beschikbaar op alle Varioline modellen, optioneel bij de MH en ZEH reeks (standaardhoogte 85 cm); * B Aanpassing van de hoogte met dank aan de telescopische sokkel (standaard bij de LHS reeks, optioneel bij de REGA); standaardhoogte 85 cm; * C Rega 2 : indien het fornuis voorzien is van een warm waterreservoir neemt de breedte van de oven af naar 325 mm. * D Breedte van de oven bij het model Tirol : 325 mm

31 Diameter mm Wenselijke schoorsteen trek mbar ROOKKANAAL AANSLUITING Aansl. achter/ zijdel. hoogte mm Aansl. achter zijdel. afst. mm Aansl. zijdel. muurafst. mm Aansl. boven zijdel. afst. mm Aansl. boven muurafst. mm B* C* D* E* voorloophoogte mm Terugloophoogte mm Voorloop/terugloop zijdel. afst. in mm CV-AANSLUITING Voorloop/terugloop muurafst. in mm Thermische beveiliging AC *** 0,2 640**/ ** CARAT **/ LM 40 Classic 120 0, LM 40 Salzburg 120 0, LM 50 Classic 120 0, LM 50 Salzburg 120 0, LM 50 Rustikal 120 0, LM 50-Z Classic 120 0, LM 50-Z Salzburg 120 0, LM 50-Z Rustikal 120 0, LM 65 Style 120 0, LM 65 Style -Z 120 0, LC 70 Classic 120 0,12 650**/ ** LC 70 Salzburg 120 0,12 650**/ ** LC 75 A Classic 120 0,12 650**/ ** LC 75 A Salzburg 120 0,12 650**/ ** LC 75 B Classic 120 0,11 650**/ ** LC 75 B Salzburg 120 0,11 650**/ ** LC 75 B-Z Classic 120 0,11 650**/ ** LC 75 B-Z Salzburg 120 0,11 650**/ ** LC 80 Classic 120 0,11 650**/ ** LC 80 Salzburg 120 0,11 650**/ ** LC 80 Rustikal 120 0,11 660**/ ** LC 80-Z Classic 120 0,11 650**/ ** LC 80-Z Salzburg 120 0,11 650**/ ** LC 80-Z Rustikal 120 0,11 660**/ ** LC 80-Z RLU 120 0, LC 90 Style 120 0,11 650**/ ** LC 90 Style-Z **/ ** LCP 70 Classic 120 0,12 650**/ ** LCP 75 A Classic 120 0,12 650**/ ** LCP 75 B Classic 120 0,12 650**/ ** LCP 80 Classic 120 0,12 650**/ ** LHS 40.4 N 120 0, LHS 50.4 N 120 0, REGA ,12 650**/ ** LHS 75.4 N / REGA ,12 650**/ ** LHS 75.4 N-Z 120 0,12 650**/ ** / LHS 90.4 N/ REGA ,12 650**/ ** LHS 90.4 N-Z 120 0,12 650**/ ** / LHS N 120 0,12 650**/ ** LHS N-Z 120 0,12 650**/ ** / MH 600L 120 0, MH 850L 120 0,12 650**/ ** MH 850L-Z 120 0,12 650**/ ** / MH ,12 650**/ ** / MH 1000-Z 120 0,12 650**/ ** / WH ,12 650**/ ** WHZ *** 0,2 640**/ ** ZEH *** 0, ZEH *** 0,2 640**/ ** ZEH *** 0,2 640**/ ** *zie schetsen op pagina ** (uitgezonderd fornuizen zonder oven, Varioline RLU en toestellen voorzien van een warmtewisselaar); Verticale aanpassingsmogelijkheden +/- 4,5 cm, horizontaal +/- 1,25 cm; ***Diameter 145 mm met aanpassingstuk voor 150mm; Hoogte mm midden afstand mm zijdel. afstand mm 31

32 Technische eigenschappen 32 AC C LM LC LCP LHS MH REGA WH ZEH fornuisplaat elegance set fornuisstangen externe verbrandingsluchttoevoer staalplaat Ceranplaat verguld roestvrij staal roestvrij staat verguld aluminium brandbeveiligingselementen TOEBEHOREN AC 105 x x x x x x x x x x x CARAT x x x x x LM 40 Classic x x x x x x x x x x x x LM 40 Salzburg x x x x x x x x x LM 50 Classic x x x x x x x x x x x x x x LM 50 Salzburg x x x x x x x x x x x LM 50 Rustikal x x x x x x x x x x LM 50-Z Classic x x x x x x x x x x x x x x LM 50-Z Salzburg x x x x x x x x x x LM 50-Z Rustikal x x x x x x x x x LM 65 Style x x x x x x x x x x x x x LM 65-Z Style x x x x x x x x x - x x x x LC 70 Classic x x x x x x x x x x x x x LC 70 Salzburg x x x x x x x x x LC 75 A Classic x x x x x x x x x x x x x LC 75 A Salzburg x x x x x x x x x LC 75 B Classic x x x x x x x x x x x x x x x LC 75 B Salzburg x x x x x x x x x x x LC 75 B-Z Classic x x x x x x x x x x x x x x x LC 75 B-Z Salzburg x x x x x x x x x x LC 80 Classic x x x x x x x x x x x x x x x LC 80 Salzburg x x x x x x x x x x x LC 80 Rustikal x x x x x x x x x x LC 80-Z Classic x x x x x x x x x x x x x x x LC 80-Z Salzburg x x x x x x x x x x LC 80-Z Rustikal x x x x x x x x x LC 80-Z RLU x x x x x x x x x x x LC 90 Style x x x x x x x x x x x x x LC 90-Z Style x x x x x x x x x x x x x LCP 70 Classic x x x x x x x x x x x x LCP 75 A Classic x x x x x x x x x x x x LCP 75 B Classic x x x x x x x x x x x x x x LCP 80 Classic x x x x x x x x x x x x x x LHS 40.4 N x x x x x x x LHS 50.4 N x x x x x x x LHS 75.4 N x x x x x x x x x LHS 75.4 N-Z x x x x x x x x LHS 90.4 N x x x x x x x x x x LHS 90.4 N-Z x x x x x x x x x LHS N x x x x x x x x x LHS N-Z x x x x x x x x MH 600L Acier x x x x x x MH 600L Tirol x x x x x MH 850L(-Z) Acier x x x x x x x* x MH 850L(-Z) Tirol x x x x x x* x MH 1000L(-Z) Acier x x x x x x x* x x** MH 1000L(-Z) Tirol x x x x x x* x x Rega 60 x x x x x x Rega 2 75 x x x x x x x Rega 2 90 x x x x x x x x** WH 120 x x x x x x WHZ 130 x x x x ZEH 55.4 x x x x x x x x x ZEH 90.4 x x x x x x x x x ZEH x x x x x x x x *combinatie met CV onmogelijk; **Indien het toestel voorzien is van een warmtewisselaar neemt de grootte van de oven af naar 325 mm. kijkvenster pelletsmodule aangepaste hoogte doorstoken CV-unit inbouwvariant enkel in antraciet-metallic afdekkap/sierkap isoleerkap waterbak houtlade met soft-sluiting

33 Rendement CO-uitstoot stof-uitstoot AC AC ,1 % 0,070 % 17 mg/m 3 C CARAT 85,0 % 0,061 % 40 mg/m 3 LM 40 Classic 78,6 % 0,037 % 38 mg/m 3 LM 40 Salzburg 78,6 % 0,037 % 38 mg/m 3 LM 50 Classic 81,0 % 0,055 % 37 mg/m 3 LM 50 Salzburg 81,0 % 0,055 % 37 mg/m 3 ZEH WH MH LHS/REGA LCP LC LM LM 50 Rustikal 81,0 % 0,055 % 37 mg/m 3 LM 50-Z Classic 89,4 % 0,090 % 27 mg/m 3 LM 50-Z Salzburg 89,4 % 0,090 % 27 mg/m 3 LM 50-Z Rustikal 89,4 % 0,090 % 27 mg/m 3 LM 65 Style 81,0 % 0,055 % 37 mg/m 3 LM 65 Style-Z 89,4 % 0,090 % 27 mg/m 3 LC 70 Classic 82,7 % 0,089 % 24 mg/m 3 LC 70 Salzburg 82,7 % 0,089 % 24 mg/m 3 LC 75 A Classic 82,7 % 0,089 % 24 mg/m 3 LC 75 A Salzburg 82,7 % 0,089 % 24 mg/m 3 LC 75 B Classic 85,0 % 0,060 % 40 mg/m 3 LC 75 B Salzburg 85,0 % 0,060 % 40 mg/m 3 LC 75 B-Z Classic 89,4 % 0,090 % 27 mg/m 3 LC 75 B-Z Salzburg 89,4 % 0,090 % 27 mg/m 3 LC 80 Classic 85,0 % 0,060 % 40 mg/m 3 LC 80 Salzburg 85,0 % 0,060 % 40 mg/m 3 LC 80 Rustikal 85,0 % 0,060 % 40 mg/m 3 LC 80-Z Classic 89,4 % 0,090 % 27 mg/m 3 LC 80-Z Salzburg 89,4 % 0,090 % 27 mg/m 3 LC 80-Z Rustikal 89,4 % 0,090 % 27 mg/m 3 LC 90 Style 85,0 % 0,060 % 40 mg/m 3 LC 90 Style-Z 89,4 % 0,090 % 27 mg/m 3 LCP 70 Classic 89,5 % 0,0073 % 17 mg/m 3 LCP 75 A Classic 89,5 % 0,0073 % 17 mg/m 3 LCP 75 B Classic 90,0 % 0,0069 % 17 mg/m 3 LCP 80 Classic 90,0 % 0,0069 % 17 mg/m 3 LHS 40.4 N 80,1 % 0,082 % 40 mg/m 3 LHS 50.4 N 80,1 % 0,082 % 40 mg/m 3 REGA 60 84,2 % 0,066 % 33 mg/m 3 LHS 75.4 N / REGA ,2 % 0,066 % 33 mg/m 3 LHS 90.4 N/ REGA ,2 % 0,066 % 33 mg/m 3 LHS N 80,8 % 0,055 % 44 mg/m 3 MH 600L 80,1 % 0,082 % 40 mg/m 3 MH 850L 84,2 % 0,066 % 33 mg/m 3 MH 850L-Z 81,7 % 0,102 % 32 mg/m 3 MH 1000L 84,2 % 0,066 % 33 mg/m 3 MH 1000L-Z 81,7 % 0,102 % 32 mg/m 3 WH ,2 % 0,066 % 33 mg/m 3 WHZ ,5 % 0,113 % 7 mg/m 3 ZEH ,8 % 0,113 % 7 mg/m 3 ZEH ,8 % 0,113 % 7 mg/m 3 ZEH ,8 % 0,113 % 7 mg/m 3 33

34 Technische eigenschappen CLASSIC MONO 65 +/- 4,5 CLASSIC COMBI B +/- 1,25* Afmetingen in cm SALZBURG MONO SALZBURG COMBI +/- 1, /- 4,5 D RUSTIKAL MONO 50 RUSTIKAL COMBI 80 +/- 1,25 Zijbekleding (optioneel) 66 +/- 4,5 Zijbekleding (optioneel) sokkel in plaatwerk (optioneel) sokkel in plaatwerk (optioneel) 34 *Let op de afmetingswijzigingen met brandbeveiligingselementen : + 5 cm of + 7,5 cm (gesloten versie)! ***Maten afhankelijk van de aanpassing van het ovenframe (0-3 cm)

35 Caractéristiques techniques LHS MH 600L LHS REGA MH 850L 1000L /14,5 Afmetingen in cm ,9 60 1,5 16,7 +/- 1,25 A 60 Ø 12 17, ,5 Ø 12 16, /- 4, ,5 3,5 16,5 68 Ø REGA 60 VARIOLINE RLU A /- 1,25* Ø 12 C B Ø Ø 12 Ø /- 4, E 10 D* Ø luchtaanvoer Ø 10 20* 13, TH voor TAS 4,8 8,5 * 5-6, * 13,5* VL, 1 (vrouwelijke draad) Ø 12 TAS, 1/2 (mannelijke draad) 76, ,5 RL, 1 (vrouwelijke draad) 68 *Let op de afmetingswijzigingen met brandbeveiligingselementen : + 5 cm of + 7,5 cm (gesloten versie)! Afkortingen : VL: Verwarming aanvoer RL: Verwarming retour 20* TAS: thermische afvoerbeveiliging TH: Beschermingsbuis Luchtaanvoer Ø 10 35

36 Caractéristiques techniques ZEH , ,7 24,7 17,5/19 AC ,5/16,5 A 60 20,5/ / ,7 61,7 TH TH voor TAS 24, B VL, 5/4 (vrouwelijke draad) 25,6 TAS, 1/2 (mannelijke draad) RL, 5/4 (vrouwelijke draad) +/- 1,25 Ø 15 Afmetingen in cm +/- 4,5 64 (65**) enkel beschikbaar voor de modellen ZEH 90 et ZEH 110; 4 Ø *** *** Ø *** ,5 13,5* Ø TH voor TAS VL, 1 19,5* (mannelijke draad) +/- 1,25 14,5* TH Ø 15 Afmetingen met hydraulisch systeem (optioneel) * 25,5 TAS, 1/2 (mannelijke draad) RL, 1 (mannelijke draad) +/- 4,5 64 VL, 1 (vrouwelijke draad) pompthermostaat RL, 3/4 (mannelijke draad) Toegang tot de thermische afloop 3/4 (mannelijke draad) Uitgang van de thermische afloop 3/4 (vrouwelijke draad) 13* 44,5* *Let op de afmetingswijzigingen met brandbeveiligingselementen : + 5 cm of + 7,5 cm (gesloten versie)! **geldig voor de ZEH 55 ***Maten afhankelijk van de aanpassing van het ovenframe (0-3 cm) Afkortingen : VL: Verwarming aanvoer RL: Verwarming retour TH: Beschermingsbuis TAS: Thermische afvoerbeveiliging 36

37 KLEUREN wit antraciet-metallic roestvrij staal zwart crema bruin groen zwartgrijs roo Niet elk fornuis is in alle kleuren leverbaar. Zie tabel. (De gedrukte kleuren kunnen afwijken van de originele kleuren) ZEH WH REGA MH LHS LCP LC LM C AC AC 105 x x x x x CARAT x LM 40 Classic x x x x x LM 40 Salzburg x x x x x LM 50 Classic x x x x x LM 50 Salzburg x x x x x LM 50 Rustikal x x x x x LM 50-Z Classic x x x x x LM 50-Z Salzburg x x x x x LM 50-Z Rustikal x x x x x LM 65 Style x BVE LM 65 Style-Z x BVE LC 70 Classic x x x x x LC 70 Salzburg x x x x x LC 75 A Classic x x x x x LC 75 A Salzburg x x x x x LC 75 B Classic x x x x x LC 75 B Salzburg x x x x x LC 75 B-Z Classic x x x x x LC 75 B-Z Salzburg x x x x x LC 80 Classic x x x x x LC 80 Salzburg x x x x x LC 80 Rustikal x x x x x LC 80-Z Classic x x x x x LC 80-Z Salzburg x x x x x LC 80-Z Rustikal x x x x x LC 80-Z RLU x x x x x LC 90 Style x BVE LC 90 Style x BVE LCP 70 Classic x x x x x LCP 75 A Classic x x x x x LCP 75 B Classic x x x x x LCP 80 Classic x x x x x LHS 40.4 N x x x x x LHS 50.4 N x x x x x LHS 75.4 N x x x x x x x LHS 75.4 N-Z x x x x x x x LHS 90.4 x x x x x x x LHS 90.4 N-Z x x x x x x x LHS N x x x x x x LHS N-Z x x x x x x MH(-Z) Acier x MH(-Z) Tirol x x Rega 60 x x x Rega 2 75 x x x* Rega 2 90 x x x* WH 120 x WHZ 130 x ZEH 55.4 x x x x x x ZEH 90.4 x x x x x x ZEH x x x x x x wit crema roestvrij staal antraciet-metallic groen bruin zwart Bepaalde stukken van de fornuizen kunnen geproduceerd worden in het RAL-kleur van uw keuze: de brandbeveiliging, de houtlades en de pelletmodule voor de LCP. De Variolyne Style is hier een voorbeeld van. Voor de warm wordende onderdelen kunt u kiezen uit onze standaard kleuren. Enkel verkrijgbaar in de serie LM 50 Rustikal of LC 80 Rustikal : keramiek: Novella graniet: Shivakashi *combinatie met kijkvenster onmogelijk; BVE = brandbeveiligingselement 37

38 Hout Pellets App geschikte brandstof: stookhout of houtbriketten geschikte brandstof: houtpellets Dit toestel beschikt over een app die, onder andere, afstandsbediening mogelijk maakt (voor details zie pagina 42). De lucht die nodig is voor de verbranding wordt niet onttrokken aan de stookruimte, maar wordt vooral van buitenaf via een verbindingskanaal aan de stookinrichting geleverd. Buitenluchtaanvoer Kamerluchtonafhankelijk De lucht die nodig is voor de verbranding wordt niet onttrokken uit de woonkamer, maar wordt van buitenaf (dicht verbindingskanaal) aan de stookruimte toegevoerd. Getest volgens de goedkeuringsrichtlijnen voor het testen en evalueren van de omgevingslucht onafhankelijke stookinrichtingen voor vaste brandstoffen, DIBt Berlijn; Centrale verwarming Gebruikt een deel van de warmte die wordt geproduceerd voor directe ruimteverwarming en levert de rest aan een cv-systeem. Telescopische sokkel Voor meer flexibiliteit bij de aanslui- ting van uw fornuis is de vanaf heden regelbaar. De regeling kan verticaal +/- 4,5cm en horizontaal +/- 1,25cm gebeuren. Zie specificaties van elk model op pagina 31. De nieuwe telescopische sokkel laat een nauwkeurige afstelling toe van 85 tot 92 cm (standaard bij de LHS en optioneel bij de REGA). Bij de Varioline dient u de hoogte te vermelden bij de bestelling. Meer energie met dezelfde hoeveelheid hout: Dit apparaat is met het LOHBERGER Jetfiresysteem uitgerust en is daarom bijzonder efficiënt. Aan deze apparatuur werd op grond van de naleving van bijzonder strenge milieucriteria het Oostenrijkse Umweltzeichen ecolabel toegekend. Inbouw Fornuis: kan in keukenmeubelen geïntegreerd worden Haardkachel: kan bekleed worden met niet brandbare materialen. Aanbouw Dit apparaat kan volledig in het keukenmeubel geïntegreerd worden. (Bescherming tegen brand in acht nemen!) Vrijstaand Dit apparaat moet vrijstaand worden geplaatst. 38

39 39

40 Lohberger Heiz + Kochgeräte Technologie GmbH Landstraße 19, 5231 Schalchen Österreich EEN ONDERNEMING VAN DE Onder voorbehoud van afwijkende drukkleuren, drukfouten, gewijzigde afmetingen en technische aanpassingen:: oktober