De Z.435 La Madelon" gedoopt

Transcriptie

1 H et Belgisch Bedrijf Belux verwezlijking V IJ F D E JA A R G A N G N r 'T l i e u V R IJD A G, N OVEM BER i v r e d a c t ie e n b e h e e r V IN D IC T IV E L A A N,, OOSTENDE P.C.R.. T E L.. V e r a n t. u itg. S. B O L L IN N E, V in d ic tiv e!. W etschap - N ijverh eid - H anl PRIJS FR. V E R S C H IJN T E LK E V R IJD A G ABO N N EM EN TEN JAAR B IN N E N LA N D FR. M AAND. FR. M AAND. FR H OLL. G U LD. B U IT E N L. FR De Z. "La Malon" gedoopt E nieuwe aanw inst voor Zeebrugge UITSTEL BESLISSING «LA M ADELON» BERICHT De k o s tp rijs va n N erlandse vis is a a n z ie n lijk la g e r da n die v a n B e lg i sche vis h e t opzett va n N er landse m a r k t vo o r onze p ro d u k tie zou dus grosso m odo n ie ts anrs z ijn dan e sym bolisch gebaar, zelfs ais onze physieke p ro d u k tie m o g e lijk h e d e n hoger war d a n ze th a n s z ijn. E r is e fla g rante o n g e lijk h e id in c o n c u rre n tie v o o r waarn. D a a ro m ga a t h e t om n ie ts anrs. Door bevoeg B elgische a d m in is tra tie w erd n a g ro n d ig onrzoek geconclu erd d a t ze o n g e lijk h e id in c o n c u rre n tievoorw aarn g ro o t goeg is om e onvoo rw a a rd e lijke B e n e lu x -m a rk t vo o r lopig te verw erp, afgezi v a n h e t fe it dat onze g ro o th a n d e l eves in e totaal in fe rie u re p o s itie zou k u n n e n ko m te sta a n do o r h e t gebrek aan e b e h o o rlijk g esa nctio n n e e rd s ta tu u t. H et p ro to co l va n Oost e rk e n t d it verschil in n ive a u d e r e x p lo ita tie k o s te n maar m e e n t d a t h e t ge b lijv e n d be le t sel mag v o rm e n voor v r ijm a k in g va n m a rk t. De ju is te conclusie w are ge weest d a t zolang d it v e rs c h il b e sta a t m a rkt n ie t w o rd t v rijg e m a a k t, m e t d i verstan d a t alles m o e t w o rd e n in h<j t werk gesteld om d it v e rs c h il op te h e f f. Zo is h e t m e t la n d b o u w op L u xemburgse c o n fe re n tie gegaan. W a a ro m niet aldus m e t v is s e rij? Onze m a r k t vrijm a ke n op J a n u a ri zonr te wet w a a r we op d a t o g e n b lik z u lle n staan, ka n n ie t w o rd e n a a n v a a rd. D a a r- Hoe w erd visserij in het verl beschermd? N O T A D ER RED. W ij k u n n e n ze zisw ijze v o lle d ig beam hop dat, vóór h e t te la a t is, m to t b e z in n in g zal kom, anrs w o rd t h e t e o n h e rs te l bare ra m p, w elke m b ij hogere in s ta n tie s nog n ie t goeg s c h ijn t te besef f. ïiitaoe% naa>c fria n k ù jk De a fv a a rd ig in g v a n h e t V.B.Z. w elke n a a r P a rijs v e rtro k k e n was om bespre k in g e n te voer in za ke v e rru im in g va n onze u itv o e r n a a r F r a n k r ijk is teru g g e ke e rd m e t beste v e rw a c h tin g e n. De o n d e rh a n d e lin g e n z u lle n b in n e n k o rt vo o rtg e ze t w o rd e n e g u n stig e u it slag m ag v e rw a c h t w o rd e n voor h e t v o l g c o n tin g e n t. Onze m id d e n s la g v is s e rij moge er wel b ij va re n. De v is h a n d e l zal tevs le re n d a t h e t V.B.Z. in s ta a t is z ijn eig be la n g e n te ve rd e d ig e n d a t h e t tevs bereid is vo o r h e n op te tre d e n, op vo o r w a a rd e n o c h ta n s d a t k a n o n d e rh a n d e ld w o rd e n m e t e esgezin a fv a a rd i g in g va n vish a n d e l, w a t to t nog toe, s p ijtig goeg, n ie t h e t geval is geweest V o o r w a n n e e r k o m t n a a s t h e t V.B.Z. ste rke e e n h e id so rg a n isa tie va n vis h a n d e l die sam m e t h e t V.B.Z. cte be la n g rijk e v ra a g s tu k k e n v a n h e t b e d rijf to t e goed ein zal voer?? DE M O TCR Z a te rd a g vo o rm id d a g was h e t te Zee brugge vissershav opnieuw feest, feest, o m d a t e n ie u w visse rsva a rtu ig gedoopt H e t v a a rtu ig is voorzi va n e m o to r «In d u strie» va n P.K.. cy lin d e r, in v a a rt g e b ra ch t w erd. d ra a ie n d m a x im u m toer. E d rie H e t is in d e rd a a d e p ra ch te e n h e id ge bla d L im a bronz sch ro e f is aange b o u w d op w erv v a n Jules H a e rin ck. b ra c h t. De m o to r alle is e k ijk je Ja, Jules H a e rin c k, m a n die te Zee w a a rd tijd e n s p ro e fre is w e rd e brugge fa a m g e n ie t door p ra c h tv a a r- gem idl sn elh eid va n m i.il behaald. In m a c h in e k a m e r s ta a t tevs e tu ig e n w elke h ij in t w a te r ze n d t die L is te rm o to r c y lin d e r va n P.K. b ij fa a m va n Zeebrugge hoog houn. Z. «La M alon» v e rv a n g t ze, to e re n /m in u u t. Deze m o to r d r i j f t w elke in door re d e r aangew orv v ia e tra n sm issie. e c e n trifu g a a lw erd in door b ezetter w erd pom p m e t e biet va n ongeveer to n die a) d ie n s tig ka n g e m a a kt w orn opgeëist. voor h e t spoel va n vis, h e t re in ig e n «La M alon» h e e ft e le n g te va n van h e t k v is p u t; b) in geval. m., e breedte va n. m. e va n a v e rij voor h e t w egpom p va n h e t die pgang va n m. langs vo o r m. in stro m e n d e w a te r; e) in geval van va n achte r. (Z ie ve rvolg blz. ) B ond r W e ekblad-u itgevers v a n -V laanr, Krediet of Subsidies ï REDERS (In g e zo n d e n ) M ijn n e e r re d a c te u r, w ern, zodat h ie r e g ro te 'eem te zal Uw a rtik e l v a n verle d e n week over a a n g e vu ld w orn. B ij h e t v e rla te n v a n m otorist, d o e t u its c h ijn e n d a t e r er- school zal m o to ris t bekw aam z ijn zijds, in bepaal ce n tra, te veel m o to - te v e rh e lp e n aan ta i v a n c o u ra n te d e fe krist z ijn a n d e rz ijd s d a t er op te n die to t nog toe oorzaak w a re n van Oostkust e gebrek is aan B E K W A M E opsleping. m otorist. D a t h e t Zeewez n u m a a r a lg a uw De oorzaak va n h e t teveel aan m o to - nie u w e w ag aan h e t ro lle n zet rist m et d ip lo m a bov P.K., is schol z u lle n w el h e t h u n n e b ijd ra g e n, te w ijte n aan h e t fe it, d a t vereist, We ve rn e m e n d a t h e t B e s tu u r va n Zeeom aan d it b re ve t tc gerak, n ie t m eer wez z e lf e cursus aan h e t o p ric h te n voldo aan h u id ig e toestann. is in z ijn R ijk s v is s e rijs c h o o l te H eist. Vroeger was er i n v is s e rij-e e n g ro o t Reeds z ijn tw ee- v ie r ta k t v o o rh a n d e n tekort aan m o to ris te n was m ve r- anre w e rk tu ig e n die in e pasw erplicht breed d oor vin g e rs te zi om k e rij th u is hore n. A a n h e t o p ric h te n candidat aan te w erv. Zo ko n m va n h e t w e rk h u is w o rd t w e ld ra h a n d het brevet verw erv, a a n m o n s.e re n ais gelegd. We v e rn a m e n d a t S te d e lijk e motorist, zonr o o it in e m a c h in e k a - V isse rijsch o o l va n O ost ook n ie t te n mer gestaan te hebb. De gevolg va n a c h te r b l i j f t reeds aan h e t w e rk is. zo n systeem lie te n n ie t op zich w a ch We hop d a t rers zelf, v o o ra l t va nda ar, zoals ge zeit zegt. ta i, ook e h a n d je z u lle n toestek, van opsleping voor k le in ig h e d e n die e in die zin, d a t ze m o to ris t w a t m eer m otorist m et e k le in beetle p ra k tis c h e tijd z u lle n gu n n e n om m e t m o to r beonrvinding zou v e rm ijd e n. zig te z ijn in zee v a n h em n ie t m eer Daaraan ka n zal v e rh o lp e n w o r- z u lle n verg d a t h ij, én z ijn m o to r én n h a n g t alle a f v a n h e t B e s tu u r h e t w e rk aan k v e rv u lt m e t h e tze lfd e van het Zeewez. S e d e rt e t ijd je z ijn re n d e m e n t ais e gewone m atroos, nieuwe p ro g ra m m a s k la a r d ic e ganse H ie r zou ook w el e re g e lin g m og ommekeer zu lle n tew eegbrg in g e tro ffe n w o rd e n (in d ie n ze n ie t b e sta a t) scholing van m o to ris t. A an p ra k - voor m o to ris t. V a n e zekere m o to rtische v o rm in g zal veel t i j d besteed s te rk te a f, zou m o to ris t z ic h u its lu i te n d m e t m o to r te bem oei hebb. - C p die m a n ie r a lle e n k a n h ij m e t nauw H n n ir w a tp r gezetheid z iin ta a k ais m o to ris t v e rv u liiu U g n a ig I l d a n k a a n s p ra k e lijk gesteld w o rnovember Z.. n. Zoals h e t n u m a a r a l te d ik w ijls ge M.. Z.. b e u rt, s n e lt h ij pas n a a r b ais D.. M.. m o to r al aan h e t sukkel o f aan h e t W.. D.. klo p p e n is d a n is h e t ve e la l te la a t. D.. W.. E m o to ris t is er n ie t a lle e n n o d ig om V. - D.. d e fe k te n te h e rs te lle n, m a a r veeleer om Berekd volgs h e t o ffic ië le u u r va n ze te vo o rko m e n d a t k a n h ij m a a r in G re e n w lc h d ie n h ij t ijd ig z ijn m a c h in e ve rzo rg t. EPERTISE VAN DE IN TE LECGEN HARING EN MERKTEKENEN VAN DE TONNEN V ooraleer h a rin g gezout in to n n zal gelegd w orn om ïa te r v e r k ó c h t te w orn, o f vervoerd, di e xpe rt vis te onrzoek; op to n zal na a m g e b ra n d m e rk t w orn va n plaats, w a a r h a rin g ingelegd werd. O ve r h e t algem e m oet h a rin g, die bestem d is v o o r h e t b u ite n la n d, in z ijn o rig in e le to n bew aard b lijv e n ; zo m n o ch ta n s h a rin g in e anre to n Toekn van Zee-ereteks - BERICHT AAN DE VISSERS De ze e fe d e n -v is s e rs, w elke gedu r oorlog m eer dan tw ee ia a r v a a rt te lle n o n r Belgische vlag, op h nog ge bericht on tvang hebb dat h het Z e e-e re te k e n - toegekd w erd, w orn ve rzo ch t vó ó r het ein d e r m aand D ecem ber hun a a n vraag to t het bekom van het erete k in te di op het W a te rs c h o u ts a m b t. De H o o fd w a te rs c h o u t r K u s t, E. C A R L E B

2 , HET N IE U W VISSERIJBLAD De Z. La Malon" gedoopt REDER H. CATTOOR EN Z IJN B E M A N N IN G (V e rvo lg va n blz. ) b re u k r bei op h o o fd m o to r aange bouw pom p ka n ook m o to r ge koeld w orn door ze c e n trifu g a a lpom p. Deze. ç e n trifu g a a lp o m p k a n evgoed door h o o fd m o to r ais door h u lp m o to r aangedrev w orn.. De luch tco m p resse r ook ze ka n o n a fh a n k e lijk door h o o fd m o to r a a n gedrev w orn.. Twee lie rk o p p e n aan b u ite n k a n t va n b ru g d ie n s tig vo o r h e t loss va n vis.. E tuss w erk w a a rd o o r b ij o n h e il m e t h o o fd m o to r v is w in c h k a n a a n gedrev w orn v c o r h e t b in n e n h a le n d e r n e tte n.. De d y n a m o s voor e le ctrisch e ve r lic h tin g. Deze dyn am o 's z ijn op e geheel nieuw e m a n ie r vóór h o o fd m o to r aang e b ra ch t k u n n e n o f door ze o f d o o r L is te rm c to r aangedrev w o rd e n zond e r d a t h e t n o d ig is ais voorhe rie m e n a f te nem te ve rva n g e n door anre. Bei d y n a m o s k u n n e n o n a fh a n k e l i j k e va n a n d e r w e rke n. De h o o fd m o to r w erd te A n tw e rp e n aan boord gezet a ld a a r ingebouw d n a tie n dag reeds gan gba a r n a a r Zeebrugge a fgeleverd a lw a a r ve rd e r m o n ta g e va n L is te rm o to r m e t a lle a a n h o rig h e d e n p la a ts vond. H e t v a a rtu ig w e rd v e rd e r u itg e ru s t m e t i'a d io -in s ta lla tie, ric h tin g z o e k e r d ie p te m e te r. DE F E E S T E L IJK H E D E N H e t was heer O n d e rp a sto o r va n Zeebrugge w elke to t g e b ru ik e lijk e w ijd in g o v e rg in g in te g w o o rd ig h e id v a n overh, w a a ro n d e r schep P. V a n dam m e w a te rs c h o u t Luys. E lu n c h verig godign in hc-t G ra n d H o te l te H eist, w a a r heer N IE U W B O U W & H E R S T E L L IN G VAN Hout schep ^ u tiu k W E R F K A A I, () U a e A m c fo c Z o ftm ZEE B R U G G E T E L.. S p itt, a fg e va a rd ig d e beheerr va n Esso S ta n d a rd Cie. re d e r H e n ri C a tto o r toe sprak, d a a r h eer C a tto o r sert ja re n ve rte g e n w o o rd ig e is v a n Esso. KROMHOUT In lic h tin g e n w o rd e n gaarne v e rstre kt d o o r hoofdagt M ARINE MOTORS N.V. M arkgrave lei,, A n tw e rp e n - T e le fo o n.. ( lijn ) SE W ar aanw ezig V o o rz itte r H eer B IR O N, D ire c te u r v a n Z e evisserijw st ' L plaatsve rva n g e n d e l H H GERREBOS, V e rte g e n w o o rd ig e r va n h e t'm in is te r ie va n E conom ische Z a ke n ; S T R A D IO T. A d vise u r Zeevisserij d ie n s t O ost; V E LT H O F, D ire c te u r Vissershav V is m ijn O ost; R AB A EY. V ertegw. va n P ro d u c tie ; V IA E N E. V ertegw. va n P ro d u c tie ; V A N DEN B ER G H E, V ertegw. vap. P ro d u c tie ; L A M B R E C H T S V e rte g e n w va n H a n l; V AN DE W O U W ER, V ertegw. van H a n d e l; C A T T IE, V ertegw. v a n d to ta a l T. De H eer B IR O N v ra a g t d a a ro p vo o r s te lle n te ke n n e n va n h a n d e l p ro d u c tie voor Decem ber. De H eer L A M B R E C H T S, in n a a m van h a n d e l, s te lt voor h e t c o n tin g e n t van N ovem ber te behoun, h e tz ij in to ta a l T. ^ S e c re ta r is M. POPPE B e s tu u rs te e r,, ta ris M in is te rie va n V e rk e e rwezeri^ V e ro n ts c h u ld ig d ; H K V AN DEN B EM DEN, BAUW ENS. SEGHERS, C O R N E ILL IE, H U B R E C H TS EN. De h e e r B IR O N. v o o rz itte r, o p e n t ve rg a d e rin g om. u. IV. v r p n i n r n «e nem teg ze sm o kke l in vqer u it N e d e rla n d te schors, zolang n j e(. aj j g g a ra n tie gegev w o rd t door N erlandse o ve rh e id d a t aan d e rg e lijk e s m o k k e lh a n d e l paaj p e rk gesteld werd. De H eer S T R A D IO T b e ve stig t d a t door c o n tro le d ie n s te n o n re g e lm a tig h e d e n werd e n gesignaleerd. H e t is e ch te r hem onbekd o f h e t h ie r over fo u te n op grote schaal, o fw e l om w e in ig b e la n g rijk e in voer gaat. De H eer B IR O N a n tw o o rd t aan prod u c tie d a t voor w a t b e tre ft O ctober. to t O ctober slechts T. u it N erla n d w erd ingevoerd, w a t n ie t w ijs t op ige a b n o rm a le verh o g in g. A. - W A T BETREFT DE f j i j v e rw e rp t geszins v e rk la rin g REDER (VISSER) va n p ro d u c tie m a a r w e n s t vo oraleer H e t m ak van lange reiz tra c h te n zich e oorel te vo rm e n in ze aangelegheid h e t o ffic ie e l ra p p o rt a f te te v e rm ijd e n, ik bedoel k o rte re reiz, e p rim a v e rz o rg in g aan böord va n w acht. (Z ie ve rvo lg blz. ) gevang vis, te n ein ze in verse DE ONREGELMATIGE INVOER U IT NEDERLAND De H eer V A N D E N B E R G H E, in na a m d p ro d u c tie, doet o p m e rke n d a t vastgestelpd w e rd d a t Noor vis, v ia Nerla n d, onr N erlandse ve rg u n - De onverschilligheid van visserijmidns tegover propaganda A n tw e rp e n, N ovem ber We o n tv in g e n in ve rb and m e t h e t a rtik e l in ons v o rig n u m m e r vo lge nd s c h rijv A a n R edactie va n h e t Nieuw e V is s é rijb la d M ijn e H er, A is a b o n n e n t op uw geeërd V a kb la d, lees ik in h e t n u m m e r va n zer, bov e n sta a n d a rtik e l, h e t w e lk b e tre k k in g h e e ft op p ro p a g a n d a vo o r n a M ei, gevoerd door h e t b e stu u r er van. A is oud V o o rz itte r m e d e s tic h te r van B o n d d e r V is k le in h a n d e la a rs r A n tw e rp se V is m a rk t, q,ls h e rin ric h te r o u d -V o ó rz itte r r V is w in k e lie rs B ond va n G ro o t-a n tw e rp e n, k a n ik n ie t n a la te n U ige o p m e rk in g e n ce s c h rijv e n over p ro p a g a n d a vo o r m eer visve rb ru ik in ons la n d. T e ne in te tra c h te n h e t v is v e rb ru ik te do toem b ij v e rb ru ik e r w are het, volgs m ijn m e n in g, w e n s e lijk h e t volg te m oet k u n n e n bekom. Nieuw Vissersvaartuig van stapel gelop te Zeebrugge N ie tte g e n sta a n d e v is s e rij e a ku te crisisp e rio d e d o o rm a a k t, to c h lop er nog geregeld nieuw e viss e rs v a a rtu ig e n va n onze scheepswerv v a n stapel. Ja, onze scheepsbouwers lever nog m o o i d e g e lijk w e rk langshe onze ku s t. H e t is nog e va n die nerige beroep die tro ts m orne v o o ru itg a n g d e r te c h nie k, m oedig s ta n d houn n ie tte g e n staan vreem c o n c u rre n tie, w a n t er IN D U S T R IE L E E N HAN DELS LA SM A A TSC H A PPIJ N. V., Sleeckxlaan, Brussel I I I Telefoon W il U fra a i sterk uitvoer, bezig onze LASW ERK -L A S S T A V E N BLAUW E W IT T E RODE Onze T E C H N IS C H E D IE N S T staat te Uwer beschikking op eerste aanvraag Brevett, Diploma's Vergunning voor Koopvaardij Visserij ( K o n in k lijk b e s lu it van Nov. ) De volg b re ve tte n, d ip lo m a s g e tu ig s c h rifte n z ijn in loop r m a a n d O ctober toegekd BREVET VAN L U IT E N A N T TE R LA N G E O M V A A R T Thom as R.-A.-A.G h. D ie rc k x J.-M.-G.; De B laere S.-FL.; C a tto o r A.; Cuy vers R.-V. B R E V ET v. M E C A N IC IE N e K LA S S E D e c k m ijn R.-A.-H.; K e ste lo o t J.-L.-A. B R E V E T V. M E C A N IC IE N é K LA S S E ; V a n d e rm e u le n P.-J.-J.; Deschepper J.-F. De R aem aeker R.-A.-C. V an E ydonck L.-J. D IP L O M A V. A S P IR A N T -M E C A N I C IE N G e va e rt F.-A. D elaca uw R.-C. B R E V E T V. M A C H IN IS T voor S TO O M M A C H IN E S R om an A.-D. B R E V E T v. M A C H IN IS T voor M O T O R EN m e t IN W E N D IG E V E R B R A N D IN G V erlee A.-F.-Ch.; V erm oote A.-R.; B u lte e l H.-J. ; W illa e rt M.-C. B R E V E T V. S C H IP FER te r V IS S E R IJ le K LA S S E H a e le w ijc k B.-L ; V a n lo o O.E. ; Bey R.-A.; L isa b e th J.-E. ; C loet M.C. ; Devos A.-H.; T ra v e rs ie r A.-A.; Savels A.-D. B R E V E T v. S C H IP P E R te r V IS S E R IJ e K LA S S E P rovoost J.-E.-B. Paeye P.A.-J. Adam s L.-G.; L a m b re c h t E.-C.; P in cke t G.-E.; V e rk e m p y n c k J.-M. Legein G.-R. D IP L O M A V. LE E R L IN G -S C H IP P E R te r V IS S E R IJ D roogbroot A.-P. Ucte rw u lg h e J.-V.; D e sm it L.-C. V a n h o o re n VISMIJN - B.-O.-H. Maes M.-R.; V ansteeger P.-R. OOSTENDE V y n c k F.-C.-R.; V an V erre J.-R. Van' TEL.. Waes A.--A. T a n g h e N.-C h.-f.; Van. (p riv é ) (IS ) casteele F.-E.-E.; V a n d e rw a l R.-F.; R onh.r. lez A.-L.; P u ystje n s G.-R.; M estdagh P.-F.; G oris R.-H.; Lycke C.-A.; V a n ALLE SOORTEN ZEEVIS n Abeele E.; Desomer A.-H.; G evaert INVOER -UITVOER J.-A.-H.-A.; P in c k e t F.-G.; F ö n te yn e A ^ ~% % ~% ~^ Hn P. H ille w a e rt C h.-l. L u s t G.-A.-J. CAû&üne. De invoer voor December besprok F 'ij elt, voo ra le e r o ver te gaan to t h e t bepal va n h e t in v o e rc o n tin g e n t voor m aa n d Deèember kele c ijfe rs m e o m tre n t ' overestem m m a a n d in. In D ecem ber bedroeg to ta le aa nvo er va n bom vis T, in g e voe rd w e rd T. u itg e vo e rd T, zodat in h e t la n d bleef T. De aanvoer va n IJsla n d se k a b e lja u w bedroeg T ; ze v a n w itte k a b e lja u w T. A an IJsla n d se schelvis w e rd aangevoerd T ; anre schelvis T I n D ecem ber w erd h e t to ta a l co n tin g e n t op T bepaald h e tz ij T Ne d e rla n d, T D em ark, T N oor weg, T. Zw. De w e rk e lijk e in v o e r bedroeg respec tie v e lijk voor N e d e rla n d T., voor De n e m a rke n T. voor N oorweg T. Onze vo ornaa m ste k lië n te n b ij u it voer w a re n F r a p k r ijk T., E n g e la n d T. Z w its e rla n d T. De H eer LA M B R E C H T S doet op m e r k, w a t c iife rs va n w e rk e lijk e in voer b e tre ft, ze zoals g e b ru ik e lijk ook in v o e r va n vis voor w e rk e lijk e in d u s trie b evatte n. I n w e rk e lijk h e id d i c ijfe rs van ingevoer vis, die te r b e s c h ik k in g was va n in v o e rh a n d e l g e b ra c h t op T. voor D em ark, T. voor N er la n d T. voor N oorweg h e tz ij in Hulpgroep De Visvangst moet opgegev worn Vergaring van het Comité van Invoer DE INVOER SN DECEMBER SAMOFA H ULD E AAN DE REDER EN SCHEEPSBOUW ER JULES H A E R IN C K D a a ro p w e rd nam s «H u lp in Nood» h e t «Verbond d e r Rers» h e t w oord gevoerd door h eer V annberghe, die wees op w e rkd a d ig e lo o p ba a n van H e n ri C a tto o r. S p re ke r schetste hoe h ij e r k in d e re n was va n va d e r C a tto o r, die v a n a f z ijn p rils te je u g d n a a r zee moes om n bro. N a d a t h ij huw, was h ij ja a r la n g e rn s tig ziek h e t is to d a t h ij door z ijn vro u w, ais re d e r h a n d e la a r goed te r zijd e gestaan w erd. H e t was J u d ith, w elke h e t ro e r in h a n n h ie ld er vo o r zorg d a t la n g zaam gez H é n ri, z ijn b e d rijv ig h eid kon h e rnem, H e n ri C a tto o r was e r s tic h te rs va n «H u lp in Nood» m a a k te er h e t w el wee v a n mee. I n w erd h ij zoals zovel geteiste rd. H ij zou er e c h te r ook d itm a a l bovop kom. T h a n s steekt «Malon» in zee. m issch ie n w el h e t m o d e rn ste m ooiste visse rsva a e iu ig va n Zeebrugge. D it v a a rtu ig is h e t w e rk va n Jules D oor p la a ts e lijk e v is s e rijd ie n s t w erd H a e rin c k. S preker ric h tte zich to t hem, h ie rn a v o lg e n d e o m z e n d b rie f aan re wees op h e t fe it dat, n ie tte g e n s ta a n d e rs g e stu u rd ; perio va n ve rd ie n d e ru s t aanget ein p rijz e n va n v e rs c h il b ro ke n was. Jules nog a lt ijd ev b e d rij- l v isso o rte n zo d o e ltre ffe n d moge v ig was van d ic h tb ij w e rke n volg, l i j k te zi regel, zulks in t belang gesteund door z iin tro u w e m ew erker, z e lf v a n zeevisserij, w o rd t aan alle heer Verhaeghe. rers gevraagd m o g e lijk h e id na te Jules H a e rin c k bouw vó ó r oorlog gaan om b ij h u n vis a fsla g e r OP V O O R platb o d e m s visse rsva a rtu ig e n H A N D zo n a u w k e u rig m o g e lijk va n h e t h u id ig e type. h u n v e rw a ch te aanvoer (m e t vissoor H e t is h e t vie rd e v a a rtu ig d a t n a te n ) op te gev, u it e r lijk op D onrdag i n v a a rt w e rd g ebracht, avond o f V rijd a g m o rg e n. W ie Jules H a e rin c k k e n t, w eet w elke Deze m a a tre g e l zal to e la te n IN zorg h ij aan z ijn v a a rtu ig e n besteedt VOER te beperk w a n neer op vo o rh a n d ze z ijn voor h u n eigaars e w a a rb o rg a anvoer op bar w ijz e ka n va n s o lid ite it. w o rd e n vastgesteld. H e t B e s tu u r va n Zeewez, re k e n t h ie r EEN MO OI GESCHENK te n s te llig s te op goe w il va n alle H e t was e r bei d ochters va n belanghebbn, zulks in t belang zelf H e n ri C a tto o r. die aanw ezig be va n Z eevisserij. d a n k te nam s fa m ilie. Oost, N ovem ber Z ij o ve rh a n d ig d e aan M e vrouw A n d e r De A dviseur, O. S TR A D IO T. s, m e te r va n Z., e p ra c h tig e N o ta d e r Red. H e t is in h e t belang s c h ild e rij, e ig e n h a n d ig geschilrd, v a n alle rers d a t vang st te n Z. na h e t te w a te r la te n voo rste lle n d, m in s te avond vóór verkoo p opge w e lk e m e te r d a n k b a a r in b e z it nam. gev w orn. H e t is sch ip p er ste Klasse, F ra n s B ro u W ie zich d a a ra a n o n ttr e k t zou di cka e rt. e gediplom eer jonge kerel, g e s tra ft te w o rd e n m e t a c h te r anre w elke h e t schip zal voer. v a a rtu ig e n v e rk o c h t te w orn. M o c h t h ij h e t steeds behoun "In > T E % % gil. 'ij. zeeën do tro ts e re n veel vis aan R voer, d it is ws v a n a lle n, die h e t m e t onze v is s e rij goed m. P.V.B.A. w o rd e n in F r a n k r ijk, E nge la n d ook in H o lla n d veel v a a rtu ig e n gebouwd vo o r m s h ie r te lan. W aa ro m? Z ijn onze eig b in n e n la n d se scheepsw e rve n n ie t p a ra a t goeg? M a a r d a arover hebb we h e t n u n ie t. V o rig e week D o n d erda g w erd da n va n do scheepsw erf va n Leon De G raeve e tw ee v isse rsva a rtu ig, Z. «Y vonne M arcel» te w a te r gelat, zal in eerstkom w ek verd e r u itg e ru s t w o rn. De m o to r, e P K. «Deutsche W erke» w o rd t h u it D u its la n d v e r zonn, zo d a t h e t schip teg h e t ein v a n d it ja a r h e le m a a l re is v a a rd ig zal z ijn. O ve rm e te n h e e ft «Y vonne M a r cel», die voor re k e n in g va n R o b e rt V a n to rre u it H e is t w o rd t gebouwd, e le n g te v a n. m.. e breedte v a n. m., e d ie p ga n g va n. m. H e t w o i^tt b e slist e s ie rlijk e boot, Z. «R (phaël». te rw u lg h e J.-V.; G e va e rt J.-A.; Vancasteele F.-E.-E.; V ansteeger P.-R.; V ynck F.; G oris R.-A.; V a n d e rw a l R.-F.; Dep o tte r F.-C.-A. G e ry l A.-F.-A.; Meseure W.-A.-A.; T a n g h e N.-C h.-f.; D u ry L.-J.; Poppe M.-J.; Theys J.-A.; V an n Abeele E.-F. ; V erlee F.-I. ; D evoogt W.-F.; Desm edt S.-M.; H ille w a e rt C h.-l.; Ronlez A.-L.; Vannabeele A.-G.; S e rle t M.C h.; L u s t G.-A.; K o o y M.-C.; Lycke W.G. R o ts a e rt A.-P.-C.; Joos A.; Beuls R.-R.; F ö n te yn e A.-P.; Nassel M.-Y.; Ser le t P.-J. ; V anbesi R.-C h.; V elghe E.J.-E.; M iels W.-F.; Depaep R.-M.; Desm edt A.; P ylyse r A.-H.; T h e rry R.-A.-P.; Dobbels E.-C.-A. Arbeidsongevall in visserij TO USSEYN Jaak, scheepsjong op h e t v a a rtu ig. «Roi Leopold», is aan boord gevall w erd h ie rb ij gekw etst aan re c h te rh a n d. V E R B A N C K A ndré, jo n g aan boord va n h e t v a a rtu ig. «M aria», w erd b ij loss va n vis door r ie t va n bne g e kw e tst aan lin k e r ha n d. De lic h tm á tro o s B U R C K E L uci, va n tr e ile r. «Y a rm o u th» va n re d e rij Seghers. w e rd gekw etst door w ire gedur h e t op h a le n r ko rre. V E R LE E N E Engel, sch ip p e r va n h e t v a a rtu ig. «L in a -B e rth a», h e e ri ve r- INGEBLIKTE VIS VOOR Z U ID SLAVIE E zekere hoeveelheid in g e b lik te vis m a a k t el u it va n goer w elke G r o o t-b ritta n i e n a a r Z u id -S la vië zal z n om a ld a a r hongersnood te v e r lic h te n. H e t to ta a l bedrag va n eetw ar w elke va n G ro o t B r itta n je n a a r Z u id S la vië zal gezonn w o r n b e d ra a g t.... POND STERLING W IN S T s tu ik in g van lin k e r pols opgelop door v a l op k va n v a a rtu ig. T H E R R Y A lb e rt, m a tro o s op h e t va a r tu ig. «M a th il-s im onne», w erd bij h e t sp lits e n va n s ta a ld ra a d gewond aan re c h te rh a n d. B ij h e t o p tre k k e n va n k ó rre aan boord va n h e t v a a rtu ig. «Nadine» kreeg R U G A J u lie n, m a tro o s e stek van w ire in re c h te rh a n d. LA FO R C E Louis, m a tro o s va n ce. «M onte-c hristo», w e rd eves g eprikt door s ta a ld ra a d in lin k e rh a n d. Op h e t v a a rtu ig. «Normandie», w e rd kwe o p g e tro kke n, to ÇESAEVER H e n ri p lo ts e v is p la n k Top re c h te r v o o ra rm kreeg. De m a tro o s moest ais gevolg h ie rv a n h e t w e rk stillegg. V A N T O R R E M arcel, m a c h in is t van Z. «Leon-Lydie», w erd door m otorstuk lic h t ge kw e tst aan lin k e r d u im. B ij h e t o p tre k k e n va n k o rre heeft D E V O O G H T Leon, m a tro o s op Z. «D ise-g erm aine», e slag gekreg va n s ta a ld ra a d op re c h te r pols. Eves b ij h e t in w in d e n r korre op h e t v a a rtu ig Z. «Charles-Elsie» w erd re c h te r p in k va n matroös C O U W Y ZE R Louis gekneld tuss staal d ra a d w in c h. L E G E IN Pol, m a tro o s op h e t kustviss e rsva a rtu ig N. «De v i j f gebroers», w erd g e p rik t door ve rro e st voorw erp dat in d r ijf n e tt e n stak. T H E Y S Georges, m a tro o s op. «Roi Leopold», is uitg e g le d e n m et rug teg tre va n tra p gevall. V A N D IC K E L E R obert, m atroo s van., is op k uitg e g le d e n heeft lic h fè k n e u z in g in le nd streek opgelo p. Op h e t schip Z. «Storm vogels» kreeg scheepsjong VAN D IE R E N D O N C K G e ra rd e stek va n vis in re c h te r duim. B ij h e t s p litse n va n s ta a ld ra a d aan boord van h e t visse rsva a rtu ig Z. «Ire» w erd sch ip p e r VANTORRE L o u is gekw etst aan re c h te r hand. V A N T O R R E C am iel, sch ip p er van Z. «Carpe diem». k la a g t over p ijn e n in ln b ij o p h e ffe n va n e zwaar m a c h in e s tu k. A n tw o o rd e n d op e vra a g gesteld in h e t L a g e rh u is, v e rk la a rd e M in is te r to estand op m a r k t te r verkoop te ku n va n V oedselvoorziing d a t e w in s t n e n aanbi, va n. geboekt w e rd op ve r koop va n ingevoer b ris lin g sinds J u li B. - W A T BETREFT DE. GROOTHANDELAAR (VERZENDER) E verslag in e Noors dagblad ve r E x tra s o rte rin g v e rz o rg in g v a n k la a r t d a t h e t M in is te rie van Voedsel te verzn vis, volgs g ro o tte kw a v o o rz ie n in g ingevoer Noorse sard ie lite it, ge beschadig o f m in d e re kwa- n te ru g v e rk o c h t h e e ft aan Noorse con J ite it vis in k is te n tuss in v e rp a k - s e rve n fa b rie ke n. D a a r h e t b ris lin g sei k e n - oe zuivere k is te n g e b ru ike n zo d it la a r n ie t erg s c h itte re n d ge dze b in n e n in bekl m e t p e rk a m e n t- weest is, w a re n Noorse ve n n o o tsch a p p g e lu k k ig ze zding te k u n n e n p a p ie r vis goed ijz. aannem, voor w e d e ru itv o e r n a a r an re k la n te n. C. - W A T BETREFT DE H e t bla d bew eert d a t r voor KLEINHANDELAAR (WINKELIER verkoop van sardie n door h e t M in i EN MARTKRAMER) s te rie va n V oed selvoo rzie nin g is d a t A lt ijd p rim a verse vis bestell, o f te r m a r k t voor sardi bedorv w erd p laatse kop, b ij voorbeeld voor ons door ve rko o p va n sa rd i va n A n tw e rp e n a a rs b ij g ro o th a n d e la a rs te twee k w a lite it kom u it anre la n A n tw e rp e n o f anrs aan K u s t. n. A a n v e rb ru ik e r n ie t anrs d a n goe w a a r aanbi. H e t ku ise n v a n K O N IN K R IJ K B E L G IE M IN IS T E R IE V A N K O L O N IE N vis, m o e t goed in h e t p r o f ijt va n k lië n t gebeur, te ku ise n vis n ie t in UITGIFTE s tu k k e n o f b ro k k e n tre k k e n. Ne. goed VAN T.H. OBLIGATIEN - VAN BELGISCH-CONGO z u ive r m o e t d a t gebeur. B eleefd z ijn teg v e rb ru ik e r ze ze lf R E N T E. De o b lig a tië n drag % re n te s ja a rs ; z ij z ijn vo o rz ie n van ja a rlijk s e rtecoupons, b e ta a lb a a r p e r D E C E M B E R, va n e lk d e r ja a re n to t. z ijn keuze la te n bepal in d ie n h ii kt E R U G B E T A L IN G. De o b lig a tio n z ijn te ru g b e ta a lb a a r in v i j f ja a r te beginn met n e r va n vis is. Jonge huism oers di D E C E M B E R, a p a ri van n o m in a le w aa rd e, b ij u itlo tin g, overe kom stig e b ij h u n keuze geholp te w orn. H aflo ss in g sta b el die b ij k o n in k lijk b e s lu it zal w o rd bepaald. m o e t m ra a d v e rs c h a ffe n vo o r w a t B elgisch C ongo behoudt zich het rech t v o o r to t ve rvro e g d e aflossing b ij in kop te r b e re id in g va n aangekochte vis be beurze o f b ij u itlo tin g o ver te g a an ; e lk e ve rvro e g d e a flo s s in g w o rd t op ja a rlijk s e tr e ft, d it door w in k e lie r, o f zes aflossing in om g e kee rd e v o lg o rd e zer ve rv a ld a g e n aang e re k d. vrouw, o f personeel. E F F E C T E N. O b lig a tio n aan to o n d e r van.,.,.,.. fra n k. D. - W A T BETREFT DE BONDEN VAN VISKLEINHANDELAARS Deze m oet h u n l^ er toe aanzette h m in ste n s e m a a l per ja a r e rek la a m visw eek op to u w te zett (ge p rijs k a m p, d it b re n g t one n ig h e id me onr le d e n ). M ka n ze best in ric h te n ro n d K e rs tm is. E. - W A T BETREFT DE PROPACANDA-COMMISIE VOOR MEER VISVERBRUIK Deze k a n door m id d e l va n kursuss in psion at, b ijz o n d e r la ngs R adio (in d ie n zulks m o g e lijk is ), w aar va n vis voor h e t lic h a a m van m s do u its c h ijn e n, n u d a n in e spreekbeurt. W a t n a d e lig is vo o r h e t v is v e rb ru ik n ie t m eer m ag gedaan w orn door K om m issie, d a t is h e t a fk o n d ig e n va n p rijz e n va n vis. ze kom n o o it overe m e t w e r k e lijk h e id voor v e rb ru ik e r (ve rlie s aan ge w ich t, re in ig e n v a n v is zo m eer). Zie h ie r dus m ijn p e rso o n lijke m e n in g ais beroep sviskle in h a n d e la a r. K a re i B A L Paketbot Oost-Dover U u rta b e l d e r o v e rv a a rte n vo o r week van Nov. to t D ecem ber V a n O O STEN DE n a a r D O V ER a f v a a rte n te. u.. u. V a n D O VER n a a r OO STENDE a f v a a rte n te. u. e n. u. A u to s w o rd e n ve rvo e rd m e t ge wone passagiersbot. G E T U IG S C H R IF T van bevoegdheid voor h e t o n d e rw ijs in Z E E V IS S E R IJ V e rm e ille G.-J.-A. ; S innaeve R.-A.; Devriese O.-J. Waege O.-C.-M. B ro u x G.E.-E.; L e m a itre J.-C.-L.-J.; C h iels W.M.-J.-F. S tanghé E.-H.; L u s t P.-E. G E T U IG S C P IR IF T van scheepsleerjo n g e n te r V IS S E R IJ Savels L.-P. ; V and ie re n d o n ck G.-H.; V an V eire J.-R.; D ewaele L.-E.; D ro o g e n b ro o t A.-P. V a n Waes A.-A. V lie tin c k A.; Desm et L.-C h.; B o u illia r t M.-A.; F in c k e t F.-G.; M estdagh P.-J?.; V erm oo te R.-H.; D elanghe F.; Maes M.-R.; Wisse J.-J.-Ch.; B a rb a ix P.M. D esom er A.-H.; G oris R.-H.; V a n nberghe L.-G.; P u ystj s G.-R.; U t- DE DUÜRZAAMkTfe'^ D IJ ALLE G O E D E E L E K T R IE K E R S O B L IG A T IE N O P N A A M. M e t e n o m in a a l be d rag van. fr a n k o f m eer. I)e ve r ric h tin g e n op o b lig a tië n op naam geschi u its lu ite n d do or tusskom st van di s t van O p b are S chuld van h e t M in is te r ie van K o lo n ië n. V R IJ S T E L L IN G V A N B E L A S T IN G E N. De re n te te ru g b e ta lin g s p re m ie z ijn v ri j van a lle h u id ig e to e k o m s tig e z a k e lijk e re c h te n o f b e lastin g, te n b ate van S taa t, P ro v in c ië n ( íe m eeiit. In s c h rijv in g s b u lle tijn s, o n tv a n g s tb e w ijze n o f recepiss, in het algem e, alle akt o f s c h riftu sse n gedaan o f gesteld te r g e leg h eid van u itg if te, b e ta lin g o f al le v e rin g van o b lig a tië n z ijn v r ij va n zeg eirech t. De a fle v e rin g van e ffe c te n aan in s c h rijv e r s is v r ij van b e la s tin g op beurs v e rric h tin g e n. D IE N S T V A N D E L E N IN G. B e ta lin g van coupons te ru g b e ta lin g van obligatiën n a a r ws van h o u d er IN B E L G IE te B ru ssel te A n tw e rp e n, b ij lo k e tte n van K o lo n ia le Kassier (B a n k van B elg issh -C on go ) ; te B russel b u ite n h o o fd stad, b ij lo k e tte n va n S taa tska ssier (N ation ale B a n k van B elg ië) ; IN B E L G IS C H -C O N G Ü in R U A N D A - U R U N D I ; aan lo k e tte n van K o lo n ia le Kas sie r (B a n k van B elgisch C o n g o ), n a a r ra to va n één Congolese fr a n k vo o r één eisbare Bel gische fra n k. I)e b e ta lin g van re n te te ru g b e ta lin g van o b lo g a tië n op naam geschi do or o v e rs c h rijv in g t z ij op re k e n in g va n tit u la r is o f van door ze aangege v rechthebbd e, b ij e B a n k in B elg ië, in B eig isch -C on go o f in R u a n d a -U ru n d i, t zij op p o s tg iro re k e n in g te n nam e v a n t it u la r is o f va n do or ze aangegev recht hebb. IN S C H R IJ V IN G. O p e n s te llin g op N O V E M B E R ; a fs lu itin g op D E C E M B E R. E c h te r kan v ó ó r ze d a tu m e ein d e aa n in s c h rijv in g w o rd gesteld. U IT G IF T E P R IJ S FRANK PER EFFECT VAN. FRANK NO M INAAL Do in s c h rijv in g e n, K O N T A N T b e ta a lb a a r, w o rd zo n d e r kost on tvang I N B E L G IE T E B R U S S E L te A N T W E R P E N, h ij B A N K van B E LG IS C H -C O N G O (K o lo n ia le K a s s ie r ); B U IT E N D E H O O F D S T A D, U IT G E Z O N D E R D T E A N T W E R P E N, BIJ D E N A T IO N A L E B A N K V A N B E L G IE (S ta a ts k a s s ie r ); IN C O N G O in R U A N D A -U R U N D I B IJ D E B A N K V A N B E L G IS C H -C O N G O (K oloniale K as s ie r) U IT S L U IT E N D IN D E H O O F D P L A A T S E N V A N D E P R O V IN C IË N. D E IN S C H R IJ V IN G E N K U N N E N R E C H T S T R E E K S O F D O O R B E M ID D E L IN G V A N DE IN B E L G IE, IN B E L G IS C H -C O N G O O F IN R U A N D A - U R U N D I G E V E S T IG D E B A N K EN, F IN A N C IE L E IN S T E L L IN G E N E N W IS S E L A G E N T E N W O R D E N G E D E P O N E E R D. A F L E V E R IN G V A N D E O B L IG A T IE N. In m a te van bet m o g e lijk e, zodra op s te llin g van in s c h rijv in g u i t e r lijk op il D E C E M B E R. O F F IC IË L E N O T E R IN G. I)e o p n e m in g in o ffic ië le k o e rs lijs t zal w o r d e n aangevraagd. B ru ssel. O k to b e r. De M in is te r van Koloniën, A. Ü E Q U A E.

3 HET N IE U W VISSERIJBLAD, Te V lissin g e n is m th a n s bezig m e t v o o rb e re id in g e n vo o r h e t geheel v e r nieuw van slu isw e rke n, w elke b ij b e v rijd in g in door D u its e rs z ijn vernield. S inds die t i j d is h e t g e b ru ik van h e t k a n a a l door W a lc h e re n slechts gedur kele u re n p e r t i j m o g e lijk doordat h e t systeem d e r schutssluiz geheel o n k la a r was g e ra a k t n u slechts van e g e tij-s lu is g e b ru ik m oest w o rd e n gemaakt. De b in n e n h a v e n s w a re n d a a r door slechts b ru ik b a a r voor schep, w e l ke m eerre dag ko n d e n b lijv e n lig g, doch voor v is s e rij w a re n ze b in nhavs, w elke b ij g ro te aanvoer van h a rin g zo goed had d e n k u n n e n w o r n b e n u t o n b ru ik b a a r. H e t bouw va n nieuwe sluiz zal e zeer tijd ro v e n d werk w o rd e n o m d a t eerst alle ou res t va n zw are b u n ke rs én ou sluisw er k g ro n d ig m oet w orn opgeruim d. M zal b o u w p u tte n m oet m a ke n m e t e die pte va n m e te r b laagw aterstand aangezi h e t w e rk aan b o u w p u tte n reeds e geheel ja a r zal verg ka n h e t w e rk n ie t voor k la a r zijn. H e t w e rk is beg roo t op c irc a m lilio guln. I n nieuw e g ro te sluis zull schep m e t e die p ga n g va n m eter e le n g te va n m e te r k u n n w o rd e n ge schu t t e r w ijl in twee, kleinere slu is schep m e t e diepgang van, m e te r e le n g te van m e te r geschut zu lle n k u n n e n w orn. Deze w erke n z ijn, b u ite n h e t k a n a a l door W a lch e re n zelf, v a n h e t g ro o tste be lang voor scheepsbouw w erf «De S chel» w elke w e rf gelegheid m o e t hebb grootste zeeschep w elke d a a r w o r n gebouwd, toegang u itv a a rt te bie n. DE CONVENTIE VAN LONDEN E a n d e r v ra a g s tu k w o rd t in vo e rin g p e r A p r il va n b e p a lin g va n C o n ve ntie va n Lonn. In ze co n ve n tie w o rd t bepaald d a t m in im u m m a a s w ijd te voor v is n e tte n w ordt va stgesteld op cm., te r w ijl te vs m in im u m m a a t voor v e rs c h il l vissoo rte n va n Noordzee w o rd t vastgesteld. Deze m in im u m -m a te n z ijn voor k a b e lja u w cm., schelvis cm., schol cm., to n g cm., ta rb o t cm. w ijtin g sch a r ied e r cm. E r gaan al p ro te ste n op o n r v is sers teg k o rte te r m ijn v a n e h a lf jaar, b in n e n w elke re g e rin g v e rw a ch t, dat door s lijta g e v e rv a n g in g va n alle thans in g e b ru ik z ijn d e n e tw e rk k a n heb b p la a ts gehad. D it is e c h te r e loze ve ro n d e rste llin g va n re g e rin g, w a n t iere v a k m a n w eet d a t n ie u w o f zelfs al wat la n g e r in g e b ru ik z ijn d n e tw e rk b in n zes m a a n d e n n ie t is verslet. Ais d it w a a r was zoun kost van v is s e rij o n d ra g e lijk z ijn. D a a ro m zal op e o f anre w ijz e e oplossing moet w o rd e n gevonn om tegem oet te kom aan d it re d e lijk e v e rla n g e n va n vissers, w ille n z ij anrs n ie t w erom voor o n d ra g e lijk grote u itg a v e n kom te staan. De b e p a lin g intuss, d a t a lle vis w el ke gevang w o rd t b vastgestti m a te n o n m id d e llijk over boord moet w orn gew orp zal vo o ra l b ij kustvisserij op g rote te g e n sta n d s tu ite n. Het is g ro te v ra a g o f ze b e p a lin g w el e ffe c tie f zal z ijn voor h e t boud va n vissta n d, hetge to c h m e t ze c o n v e n tie w o rd t beoogd. H e t is n u e m a a l zo d á t vissersm an h e t eerst m a rk tw a a rd ig e vis u itz o e k t zonr zich a l te zeer te be ko m m e re n w a t gebeurt m e t onrm aatse vis. Gevreesd m o e t d a n ook w o rd e n d a t, in p r a k t ijk w el onrm aatse vis overboord geschept w o rd t, o m d a t m er n u em aal n ie t mee aan w a l k a n kom, doch d a n zal h e t m erels do vis z ijn die in zee te ru g gaat. A ld u s w o rd t aan h e t behoud v a n visstand. Er is w el e te g e n s te llin g te zi in a fk o n d ig in g van ze b e p a lin g e n d a a rte g e n o v e r ju is t va n o ve rh e id s wege in a lle la n d e n zozeer gepropageer m e th o d e to t o p sp o rin g v a n v is in zee. E e n e rzijd s w il m dus n a tu u r lijk e o n tw ik k e lin g va n v issta n d in h a n d w e rke n, a n d e rz ijd s tr a c h t m ge visschool m e t m a rk tw a a rd ig e vis te la te n o n tsn a p p e n. Hoe d it m e t e lk a a r te rijm e n is is n ie t d u id e lijk d a a ro m is in d ru k o n ts ta a n d a t e ig e n lijk a fk o n d ig in g th a n s va n b e p a lin g e n va n c o n ve n tie va n L o n d e n n ie t m eer in o ver e e n ste m m ing is m e t fe ite lijk e toe s ta n d v a n v is s e rij te r zee. I n con v e n tie w o rd t bv. wel voorgeschrev o n d e rm aa tse vis o n m id d e llijk in zee te w trp e n m a a r verbon w o rd t n ie t aan boord van vissersschep m a ch in e s te p la a tse n, w aarm e z.g. n ie t m a rk tw a a r w a a rd ig e vis to rv is m e e l k a n w o rd e n v e r w e rk t. W a n n e e r d e rg e lijk e in s ta lla tie s aan boord s ta a n v a n vissersschep dan is d a a rm e weg geopd to t ve rw e r k in g v a n a lle gevang n ie t m a rk tw a a r dige vis, hetge ook onrm aatse vis k a n z ijn. E r zal e c h te r in eerstkom t ijd nog w el re n goeg z ijn om op ze kw e stie te ru g te kom. DE % TOESLAG AAN VISSERI (PERSONEEL D o o r h e t College v a n R ijk s b e m id d e la ars is th a n s beslist, d a t h e t verzoek om o n th e ffin g va n v e rp lic h tin g om 'U toeslag op h e t lo o n u it te ke re n is toegestaan vo o r vislossers in IJ m u in. A a n opva re n d e n v a n tra w le rs te IJ m u id e n, die e vaste gage giet, m oet w el e b ijs la g va n g u ld p e r p e r week w o rd e n gegev. V o o r ove rig e tra w lv is s e rij, h a rin g d rijfn e tv is s e rij s c h u u r- e rfp e rso n e e l is h e t -ver zoek om o n th e ffin g voor zover h e t be t r e f t h e t s c h u u r- erfpersoneel, afge wez. WEER MIJNEN AANCETROFFEN M e t s to rm e n v a n la a ts te we k z ijn w eer heel w a t m ijn e n losgesla g in Zeeuwse w a te re n. Zo m oest er e d rijv e n d e m ijn vo o r Z o u te la n d e o n s c h a d e lijk w orn g e m a a k t door m a rin e. evzo voor B rou w e rsh a ve n. N a b ij W em eldinge op O osterschel had e za ndzuiger e bom opgezog, die m oest w orn gem onteerd. De p ro v in cia le b ootdist op erschel m oest e rn s tig re k e n in g houn m e t d rijv e n d e m ijn e n h e t is zelfs voorge kom, d a t er e ve erboot do.or v e r tra a g d w erd. H e t is dus m e t sto rm w e d e r g e v a a rlijk va re n. DE BLIEKVANGSTEN De vis s e rij nael van OOSTENDE <«) VANGST E N MARKT IN NEDERLAND VAN Hout Scliep BHB MM * Eugène VÁN LOO Zoon W ERFKAAI ZEE B R U G G E () Op O osterschel is te r hoogte va n h e t d o rp Stavisse op h e t v ila n d T h o le n e g ro o t sleepschip v a n ton. «Amer», d a t gesleept w e rd d oor sleepb o o t «Res Wova» u it R o tte rd a m, tijd e n s s to rm w e d e r om geslag gezonk. De v ro u w van s ch ip p e r e d o c h te r va n ja a r, die n ie t zw em m konn, z ijn in h e t d o n k e r v a n va lle n d e avond v e rd ro n k e n. De lijk e n z ijn reeds aange kom. De s ch ip p e r z e lf zoons va n i a a r ko n d e n d o o r sleepboot w o r n gered. H ie ru it b l ij k t to c h m a a r, d a t h e t op O osterschel evzeer spok ka n ais op zee, a l w il m d it w a te r wel es ais e b in n e n w a te r vo o rste lle n, vele vissers da a ro p ais binnvissers. MET P E T T E R BETEKENEN OP ZEE A lle gewste inlichting verstrekt BRITISH OIL ENGINES N.V. E M IE L JACQ M A IN L A A N,, BRUSSEL TELEFOON.... D it is pas weer voorgekom, n u ze vissers v a n O osterschel vo o r toe passing va n W e t op O n d ern em ingsb e la stin g door b e la s tin g s a u to rite ite n b u ite n k u s tv is s e rij w o r n gehoun, h e f aldus m o g e lijk w o rd t ze" e b e la s tin g b ilje t te gev, hetge voor k u s tv is s e rij n ie t geldt. K o op N U e goed boek om uw v rije t i j d door te b re n g e n.-e e n m ooie keus v in d t u in «Noordzee B o e kh a n d e l», V in d ic tiv e la a n, T. S. In g a a n d e N ovem ber, gedur w ek o f zoveel la n g e r o f k o rte r ais n o d ig zal b lijk e n voor h e rste lw e rkza a m h e d e n in n a b ij fu ik va n aanle g in ric h tin g te V lissinee n B oot n u m m e rs Aankom st tr e in V lissin g. V e rtre k boot V lissin g. A a n k o m s t b oot B resk. V e rtre k b o o t B resk. A a n k o m s t boot V lissin g. V e rtre k tr e in V lissin g. Op w e rkd a g e n va re n b o o tn u m m e rs l,,,,,,.. Op Z on- Feestdag v a re n b o o tn u m m e rs,,.,,,,,. A u to s k u n n e n sle ch ts w o rd e n vervoerd t o t e m a x im u m g e w ich t va n v o e rtu ig la d in g van to n, e m a x im u m ho ogte v a n. M. e m a x im u m lg te van M. houn. L a te r w erd ze u itle g do or rer van ÏJM. teg gesprok, w a a rb ij ze bew eer d a t z ijn schip e co n tra c t vo o r ze v ra c h tv a a rt m oet na ko m. E ig e n a a rd ig doet w el aan, dat e v is tr e ile r vo o r v r a c h t v a a rt w o rd t in g eze t, iets w a t toch duin moet op slechte gang van zak in h e t v is s e rij b e d r ijf, o n danks a lle an rs gestel b e w e rin g. Hoe gek het O o k k lin k e n moge, *t w are ze lfs te ws d a t langs weg van v r a c h tv a a rt e t ij d e lij k e u itw ijk m o g e lijk h e id vo o r tr a w le rs zou bestaan, w a t a lt ijd be ter is dan oplegg. O ok ze ta k van b e d r ijf zal ec h te r w el z ijn e ig aard ig e m o e ilijk h e d e n ke n n e n, om n ie t te verg et ste rk e p o sitie, w e lk e G ro n in g e r k u s tv a a rd e rs in v ra c h tv a a r t in n em, speciaal do or te var m et e b e m a n n in g. D e h a rin g v is s e rij is m et in g an g van IS N o v e m b e r door e w e tte lijk e m a a tre g e l gebo n n aan e b e s lu it to t s to p ze tte n van zo u te h a rin g v is s e rij. N a dag, dus.op D e cem b er, zal la a ts te zou te h a rin g binn m oet z ijn. A lw e e r hebb rers h u lp va n re g e rin g n o dig gehad om ze in g r ij p m aatreg el te ku n n do orvo er. H et sa am h o rig h eid sg e vo e l, v e rtro u w e n op u it s lu ite n d eig in z ic h t ( eig k a p ita a l) is w eer es v o o r b u ite n w e re ld aan dag ge tred e n. I ) i t was n ie t nodig geweest met het ste rk e o n d e rlin g e c o n tra c t, d a t rers te r h a rin g v is s e rij toch a lle n a a n v a a rd hebb! M e n is er nog steeds n ie t aan to e, van d o o r d ron g, d a t b e s lu ite n, w e lk e door g ro te m eerd e rh e id r l van één v e re n ig in g b ij s te m m in g na e e r lijk overw eg in algem e v e rg a d e rin g z ijn go m, ook behor te w o rd e n n a g eleefd. D a t in d iv id u a lis m e in v is s e rij, d a t in g ro te zow el ais in v is s e rij v o o rk o m t, za l on d e rg an g van v is s e rij bevo rd e re n. M issch i is d a t ju is t be d o elin g, om het re c h t van econom isch ste rk s te vo lk o m e n te la te n u its p e le n, m et v o o rb ijz ie n van bet veel g ro te re econom ische belang om zoveel m o g e lijk b e d rijv e n m s e bestaan te bi in w e re ld. D it gebeur is w eer k o re n op m ol van a lle n, die ge v e rtro u w e n hebb, die zelfs w il w a n tro u w e n o p z e tte lijk zaa i, teg v r ije o rg a n is a tie van v is s e rij. De h a rin g h a n d e l was te g sta n d e r van d it vo rn em om zoute h a rin g v is s e rij nu al stop te ze tte n, o m d a t goe k w a lite ite n nu pas kom gaan, m d a a rin nog e m o g e lijk h e id to t h a n d e ld rijv e n n íet het b u ite n land zag. De hand el h e e ft ze lfs e p ro te s tte le g ra m aan M in is te r van L a n d b o u w V is s e rij gezonn, om ze m aa tre g e l n iet goed te keur. D e h a rin g v an g ste n z ijn o n u it p u t te lijk o n r Engelse w a l, zoals in ja r e n la n g n ie t o n d e r vonn is. H e t s c h ijn t d a t ook in K a n a a lv is s e rij in W in te rm a a n d e n ge p e rs p e c tie f m eer w o rd t gezi, hetge b e g r ijp e lijk is. D aarom h e e ft het h o s p ita a l ke rks ch ip «De H oop» al lig p la a ts gekoz aan b e t M a rin e E ta b lis s e m e n t te A m s te rd a m vo o r W in te rm a a n d e n, t e r w ijl in an d ere ja r e n d it ee rs t eerst nog D ecem b er J a n u a ri p e rio d e in D iep p e d o o r b re n g t. Zo w o rd t alles m et e d o n k ere b r il b eke k m o m teel in v is s e rij. De zon zal spoe dig m oet d o o rb re k e n, om w ee r es w a t hoop te v e rs c h a ffe n. De o rg a n is a tie va n N erlandse h a n d e l in verse zeevis, zoals ze th a n s is. k a n gezi w o rd e n ais re s u lta n te v a n e g e le id e lijk e h is to ris c h e o n tw ik ke lin g. Na o p ko m st v a n s to o m tra w lvis s e rij h e e ft zich te IJ m u id e n e be la n g rijk e h a n d e l in verse zeevis o n t w ik k e ld. Deze g ro o th a n d e l was vo o r, zoals W ij reeds e e rd e r schre v, voor ru im p C t v a n a a n vo e r op e x p o rt n a a r om ligg la n d e n georiënteerd. De le v e rin g in h e t b in n e n la n d v in d t p la a ts aan k le in h a n d e la re n. D oorleverin g aan b in n e n la n d s e g ro o th a n d e la re n v in d t v r ijw e l n ie t p la a ts De c ris is va n b ra c h t voor h a n l in verse zeevis grote m o e ilijk h e d e n, d o o rd a t e x p o rt n ie t la n g e r m o g e lijk was in o m vang ais vo o r. O ok a fz e t in h e t b in n e n la n d o n rvo n d m oeilijk h e d e n, in h o o fd z a a k te n gevolge va n d a lin g v a n k o o p k ra c h t. To e x p o rte u rs v a n verse zeevis d oo r h e t w e g va lle n va n e x p o rtm o g e lijk h e d e n in e rn stig e m o e ilijk h e d e n kw am, schake ld e n z ij over op b in n la n d se a f zet. D aarm e w e rd e n m o e ilijk h e d e n v a n g ro o th a n d e la re n op h e t b in n e n la n d u it a a rd d e r zaak ve rg ro o t. E r o n ts to n d in v is h a n d e l in perio voor e ch a o tisch e to e sta n d. E te ru g lo p e n d e b in n e n la n d s e om zet m oest d o o r e g ro te r a a n ta l g ro o th a n d e la re n w o rd e n om gezet. De o n d e rlin g e co n cu r re n tie leid er toe, d a t g ro o th a n d e la re n v a n IJ m u id e n in toem m ate, m e t u its c h a k e lin g v a n k le in h a n d e l in vis, re c h ts tre e k s a a n ho.tels, re s ta u ra n ts, p e rso n e e lsve re n ig in g e n z. g in g e n leve r. De d a a rd o o r in nog e rn s tig e r p e ri ke le n gerak k le in h a n d e la re n ging to e n p o g in g e n aanw n ze lf op R Jjksvisd a g v a n IJ m u id e n in te kop m e t u its c h a k e lin g v a n g ro o th a n d e l. H e t gevolg v a n ze o n tw ik k e lin g was e verre d esorganisatie. B ove n d ie n was v is h a n d e l tr a d itio neel in g e ste ld. E nkele p o g ing va n re d e rije n om ook h ie r te la n d e v is v a n ve r afgeleg v is g ro n d e n aan te voer m is lu k te n, o m d a t ze vis op tr a d it io nele w ijz e in h e t b in n e n la n d n ie t was te verkop. N a v o lg in g v a n h e t b u ite n la n d d o o r m e t tr a d itie te breke n ze v is in a a n vo e rh a ve n m assaal te file re n ais verse o f gebakk file ts in h a n d e l te brg, vo n d n ie t p la a ts. H e t gevolg v a n e a n d e r was. d a t zowel h e t r e d e r ijb e d r ijf ais v is h a n d e l voor e k w ijn e n d bestaan leid n..t.., Na d. b e v rijd in g is m tra d itio n e le weg b lijv e n bew anl, z ij h e t, d a t m e op oog h e e ft getoond vo o r opvo e rin g v a n va k b e k w a a m h e id v a n v is h a n d e la re n. B re ke n m e t tr a d itie v in d t e c h te r in onvoldo m a te p la a ts. G evolg re d e rije n h a n d e l m verse zeevis kom la n g z a m e rh a n d w eer in ze lfd e o n g u n stig e s itu a tie te ve rke re n ais vo o r. HERORIËNTERING VAN DE NEDERLANDSE VISHANDEL GEWENST H e t zou to t k a p ita a lv e rlie s m oet le i n, In d ie n in IJ m u id e n a a n z ie n lijk e be dra g e n zoun w o rd e n geïnyesteerd te n ein v e r afgeleg v is g ro n d e n te gaan e x p lo ite re n, d o ch aangevoer sto k v is te n gevolge v a n h e t o n tb re k e n va n h e t d a a rv o o r g e sch ikte d is trib u tie -a p p a ra a t c o n su m e n t n ie t zou bereik. D it m a a k t h e t gewst, d a t n ie t a lle re d e rij, do ch o o k v is h a n d e l z ic h h e r o rië n te e rt. De tr a w lre d e rije n k u n n e n, in d ie n z ij Deze standaard aggregat zijn u itg e ru s t met bek d ie s e lm o to r PETTER A V, die PK. o n tw ik k e lt bij. o.p.m. Deze m o t o r w o r d t elastisch aan e s h u n tdynamo van Kw. o f v. gekoppeld. Bovdi is e koppeling voorzi v o o r het aandrijv van e lu chtcom pressor, lspomp o f anr pompsysteem, ZEKERHEID TIJDELIJKE DIENSTREGELING VLISSINCEN-BRESKENS DE HUIDIGE POSITIE VAN DE NEDERLANDSE VISHANDEL w HULPMOTOREN PROVINCIALE STOOMBOOTDIENSTEN IN ZEELAND (V e ry o lg v a n vo rig e week) ACENTSCHAP REDERIJKAAI, Nieuwbouw Herstelling SCHEEPSRAMP OP DE OOSTERSCHELDE AGGREGATEN Probleem r Visvoorziing in Nerland Diesel M o to re n R. Bauws & Co De slechte s te m m in g op to e k o m s t w erd nog meer g e d ru k t do or het o n verw ac h te be richt, dat m orne m o to rtra w le r «B atavia» IJM.Í), wegs zeer on g u n stig e b e d r ijfs resultat n a a r G re a t-y a rm o u th is v e r tr o k k, oni w ild e v ra c h tv a a r t op havs in N oord-d uitsland te gaan u ito e fe n e n. E r w erd hij verteld, d a t m eerre tr a w lre d e rs ze weg w aa rs ch ijn lijk zou kiez v o o r h u n tra w le rs, om aldus schep igszins rd abel te V o o ra l op W adnzee, w a a r sto rm pressies veel m eer v o o rko m e n dan op dd Z u id, w a a r ook b lie k te vang is, is d a n e n a d e lig visgebied. I n vo o r b ije week hebb b liekvissers d a a r door m a a r e dag o f twee k u n n e n v is s, w a t m e t ze tijv is s e rij b u ite n g e woon n a d e lig is. B ij b lie k m o et m én h e t hebb van e re g e lm a tig e t ijv is s e rij, d a a rto e b lijv e n vissers gehele week dag n a c h t op zee, én kom z ij slechts aan h e t ein r week n a a r b in n e n. N ie t alle W adnzeevissers viss op b lie k, m a a r ook e a a n ta l vissers u it Zeeland. Deze hebb, ais m b in n m o e t gaan lig g e n v o o r sle ch t wer, d a n e x tra kost, w a n t h e t ver va n h u is viss b re n g t a lle rle i m o e ilijk h e d e n m e t z ich me. T o ch w o rd t b lie k v is s e rij m om teel, ais e r m a a r gevist k a n w orn, e re d e lijk bestaan, zolang e r n a tu u r lijk e re d e lijk e v a n g s t is. w a n t a fz e t is goed geregeld voor v is m e e lin d u s trie. D a a r om z ijn ook a lle rle i vissers op W ad nzee aan slag, o m d a t er in an-; re v is s e rije n w e in ig te ve rd ie n e n v a lt. A lle e n garnalvissers, die erke n d z ijn die sp u lle n hebb, b lijv e n op g a rn a le n, o m d a t ze n u e goe p r ijs opbrg. op b lie k o n d e rv in d t veel h e t h u id ig e storm w er. CARELS Ile g a rn a le n m ak la a ts te w ek, ais export ze ko o p t, beste p r ijz e n. E r z ijn vo or p rim a -k w a lite it al p r ijz e n b e ta a lt to t f, per kar., m a a r g e m id d e ld d r a a it bet toch *ond f,, per k g r., a f h a n k e lijk van aanvoerplaats c o n c u rre n tie -v e rh o u d in g e n tu s s ha n d el. Deze p rijz e n w o rd v o o ra l betaald, van IJ m u id e n, D O ever, H a rlin g e n, als in Z e elan d. N ie t a fs ta n d n a a r B elg ië o f F ra n k rijk is van in v lo e d op p r ijs, zoals toch a llic h t b ij z u lk e a fs ta n d e van in v lo e d is onr n o rm a le o m stan d ig h ed e n, m aar o n rlinge scherp teggestel p o sitie van garnaalhanl. In tijd e n ais ze, nu e r a a n hound sc h rale aanvo er z ijn, gaat h e t er dikw ijls om gehele la n d e lijk e aan vo er p ra k tisch in hann te k r ijg e n. E n dan vlieg prijz om hoog. D an k z ij sc h rale vangst verdi a lle p a rtije n e goe b o terh a m aan g a rn aal, h e t is ald us veel be ter dan dat er te veel g a rn a a l zou wez. In IJm u id o n tw ik k e lt zich to estand voor g rote tr a w lv is s e rij in zeer o n gu nstige richting. De v e rre v is s e rij op Ijs la n d, w elke dic ja a r heel vroeg is aangevan g o m d a t harin gp rijz ook zo slecht w a re n, is v o o r proefstdnier «M a ria van H a tte m» zeer slecht afgelop. N a wek op zee geweest te z ijn, on alle gevang vis te hebb behoun, ook kleine schelvis, besom t d it schip m aar f.. E r was ge vis in IJs lan d se w a ter, het was veel slecht w ee r, m a rk t was traag. H e tz e lfd e o n d e rvo n d e e rd er SCH.. H et m ag nu igszins vroeg z ijn ge weest om IJ s la n d v is s e rij al te begin n, doch met ze o n d e rn e m in g is w el g e tra c h t m arkt e m eer w issel, a lt ijd ge wste v a ria tie te gev. De rers z u lle n echter wel geschrokk z ijn van ze slechte resultat het zal m et IJ s la n d v is s e rij daarom v o o rlo p ig w el gedaan z ijn. O NZE DE BOUW VAN DE NIEUWE SLUIZEN TE VLISSINGEN B IJ Van hier daar uit Holland ó ver d a a rvo o r geschikte tra w le rs be sch ikke n, goedkope vis aanvoer van v e r afgeleg visgron n, w a a r belang r i j k g ro tere vang ste n z ijn te m a ke n dan op Noordzee. De da n aan te voer vis is e ch te r e e n z ijd ig va n s a m e n ste llin g v o o rn a m e lijk k a b e lja u w ro o d b a a ri. B o vd i l i j d t h e t u it e r lijk va n ze vis te n gevolge v a n la n g ere te ru g re is, zo d a t op tra d itio n e le w ijz e ze vis m o e i l i j k is te ve rkop. I n E n gela nd in n a v o lg in g d a a rv a n in D u its la n d is m er a c h te r reeds la n g toe overgegaan ze Y?.,e ajs gebakk file ts (frie d h s h ) in h a n d e l te brg. D it file re n S*! * m assaal in aanvoerhav, zoveel m o g e lijk gem echaniseerd. H e t w il ons voorkom, d a t h e t Engelse voorbeeld h ie r te lan n a v o lg in g v e rd ie n t, e n e rzijds o m d a t ze vis b e z w a a rlijk op a n re w Dze is te verkop, a nrz l^ s o m d a t ook m orne h u is h o u d in g Zldk gew st m a a k t. De h u is v ro u w ra a k t steeds m eer in g esteld op h e t kop,v,,van- Î gere p ro d u ct. Z ij zal s^ecb ts vis kop, in d ie n d it evals vlees Pan k la a r o f voor h e t v e rb ru ik gereed is. B ov die n is b e h u izin g o i sam e n w o n in g e e rn s tig bezw aar teg h e t v o lle d ig m oet be rein va n vis. Om al ze r v e rd ie n t h e t ook h ie r te la n d e v o o rk e u r over te gaan to t h e t in a a n vo e rp la a ts file re n op zo g ro o t m o g e lijk e schaal verkop va n gebakk vis. Deze goedkope volksvis is speciaal bestem d vo o r lagere in kom sgroep. Deze groep va n con su m e n te n vra g e n in eerste p la a ts e flin k e k w a n tite it gebakk v is va n be h o o rlijk e k w a lite it, te r w ijl consu m e n te n m e t hogere in ko m e n s N oordzeevis z u lle n b lijv e n p re fe re re n. U ite r aa rd za l m h e t Engelse voorbeeld niet; zon r m eer m oet n avolg, aangezi h e t Engelse d ië e t teveel v e rs c h ilt v a n h e t N erlandse. A a n p a ssin g aan N erla ndse gew oont is gew st m o g e lijk T ein e zo la a g m o g e lijk e p r ijs vo o r co n su m e n t te v e rk rijg e n om zo do la g e re in kom sgroe p te be re ike n is h e t n ie t alle d a t re d e rije n n a a r k o s tp rijs v e rla g in g strev, doch is h e t evzeer gewst, d a t d is trib u tie k o s te n zo laag m o g e lijk z u lle n z ijn. B ekd is, d a t p rijs, w elke re d e r o f visser op a fslag o n tv a n g t, zeer a a n z ie n lijk la g e r is da n p rijs, w elke co n su m e n t vo o r v is b e ta a lt. O ve r oorzak y a n ze hoge m arges va n Sro o t- ep W ^ n h a ih le l in VS Z ljn ge gegevs beschikbaar. H e t zou ong e tw ijfe ld va n belang z ijn in d ie n yish a n d e l a a n d e w erkzaam h e n y a n h e t «E conom isch I n s t it u u t voor M id d e n stand>> m e w erkin g g in g ve rle n e n, ope ^ e te r in z ic h t zou w o r n v e r kreg. Ook zonr n a u w k e u rig e gegevg m ag m ech te r w el aannem, d a t b lijv e n bew anl v a n tr a d itio nej e weg e ^ e r oorza] j va n re la tie f h oge d is trib u tie k o s te n in v is h a n d e l is. z o n d e r e v e rb e te rin g v a n h e t v isa fze ta p p a ra a t m oe t h e t dan ook n ie t m o g e lijk w orn geacht, d a t h e t doei zal k u n n e n w orn b e re ik t. (V e rv o lg t) u it y & c ô œ â e Yerseke, N ovem ber DE P R IJZE N DER CON SU M PTIE-O ESTER S W ORDEN N IE T VERHOOG D Zoals we eerr schrev k w a m to t tw ee m aal toe ws n a a r vor oeste rp rijz e n (gezi geringe vo o rra a d ) te verhog. B ij la a ts te gelegheid, te r v e rg a d e rin g n a m e lijk va n «Vebo», w erd m e t overgrote m eer rh eid e sb e tre ffe n d vo o rste l aangom. Doch, n a a r we n u vernem, k o m t e r n ie ts va n in h u is o m d a t «D Haag» m e e n t om ve rsch ille n d e r e p rijs v e rh o g in g, zeker n ie t gevraag, toe te k u n n e n staan. V oor ons, ais b u ite n sta a n d e rs, e wel w o n d e rlijk geval. W erd w e l steeds, a lth a n s zoveel in t verm og d e r be tro k k e n in s ta n tie s lag, e m in im u m p r ijs g e h a n d h a a fd te in te lage p r ijs te voorkom, n u vanwege schaarste h e t w e llic h t m o g e lijk is ho gere p rijz e n te beding, die n a a r m bew eert a fnem ers gaarne w ille n be st, m ag d a t ook weer n ie t. We w il le n overw eging, die t B e d rijfs c h a p le id d e n to t h e t gom b e sluit, n ie t beoorl (w a n t we ke n n e n ze n i e t! ), m a a r t b l i j f t voor ons to ch e w onre kw estie. W a n t d a t er schaarste is afnem ers alle m oeite do cm h u n p o r tie va n t beschikbare va st te k rijg e n, b lijk t w el u it t ge we laz in e onzer blan. We lez d a a r on r m eer, d a t grote a fnem ers leveranciers kom opzoek om (vo o ra l w a t b e la n g t grootste soo rte n) zich te voorzi teg feestdag, zoals S in t N iklaa s, K e rs tm is N ie u w ja a r. De omgekeer w ereld dus! Was h e t voorhe v r ijw e l steeds e gaan ker, vo o ra l n a a r B elgië, door verzrs va n h ie r om h u n w a a r te k w ite re n, n u kom a f nem ers zelf. Gezi ze gang va n za k a c h tte n we t n ie t o n m o g e lijk (ja we d u rv e n w e i zegg zeker) d a t to c h e p rijs v e rh o g in g zal o n tsta a n, z ij h e t dan ook kla n d estie n. Ie d e r w eet d a t t n o o it u itv o e rb a a r bleek m in im u m -p rijs w erk e lijk te h a n d h a ve n. W el o ffic ie e l, m a a r w a t zou er op d a t gebied n ie t tuss «kaai schip» z ijn gegaan. Is h e t dan zo o n z in n ig te voorzi d a t n u tze lfd e doch in om gekeer r ic h tin g zal te zi o f te voel kom? E n geef b e tro k k es o n g e lijk. De gevolg van vra a g aanbod u it te schakel, gaat nu éénm aal n ie t we sta a n er stom over, d a t d it nog steeds g e tra c h t w o rd t. W an neer zu lle n lic h a m e n in D H aag es b lijk gev va n d it in z ic h t z ic h es alle gaan bem oei m e t ding, die w e rk e lijk in t algem e n u t voorel afw e rpe n. V E R Z E T TEG EN INVO ER VAN FRANSE ZAA IO E S TE R S W O R D T S TE R KE R H ie rte g e n bestond e ig e n liik a ltijd ve rzet. E n d a t is n ie t te verw o n r. Ge kele m a a tre g e l w o rd t gom o f ze b re n g t nael toe, w e rk e lijk soms ook verm ed. D a t t verzet e ch te r nu vo o ra l zo veel s te rk e r w o rd t, h e e ft, ais we t goed b e g rijp e n, v o o ra l twee r. De eer ste is w el d a t, tgevolge va n betere aanslag r la a ts te ja re n, n ie t alle op p a n n e n m a a r vo o ra l op^ grond, om d a t steeds m eer percel goe re s u lta te n gaan gev, heel w a t m eer oesters in Zeeland gaan kom d a n voorhe 't geval was. Z ij die in die oester-toam e l z ijn u it zu ive r eigbelang, w a t in d it geval v r ijw e l h e t algem e b elang N.V kt, teg in v o e r van vreem oesters. D a a r k o m t ais twee r b ij, d a t ze e s te rk a rg u m e n t teg vreem ue in voer hebb w el d it, d a t aange kochte oesters, d it ja a r a lth a n s, aange stok w a re n door «polidora». We schrev d it reeds to oesters w e r n uitgezaaid. Was m to van m in g d a t d it n ie t veel te betek had, nu z ie t m h e t anrs. W a n t n ie t alle aangestok (F ra n se ) oesters hebb er m eer va n te lijd e n d an m v e r w a c h tte (o f hoopte? ), m a a r t b l ij k t d a t ook overigs gezon Zeeuwse oesters m e t «polidora» w ern besmet. E n n u is, zeer b e g rijp e lijk overigs, kw ekersw ereld v a n e nke l Zeeuwse oesters in rep roer. In p la a ts va n t Zeeuwse p ro d u c t te verbeter, zoals w erd beoogd ook w e rk e lijk p la a ts vond, d a n k z ij in v o e r va n (to e n ) gezon Franse oesters kom ze n u gezon Zeeuwse besm ett. W a t voor kw aad s tic h t «polidora», zo v ra a g t m w e llic h t? H e t volg, n a a r m ons meeel. De a a ndo ing bestaat u it in g e vre te n hol aan b u ite n k a n t va n schelp. De ho le n v u lle n z ic h m e t m o e ilijk te v e rw ijd e r v u il m odr, w a t e slechte geur b ijb re n g t. D och d it is w e llic h t nog n ie t h e t ergste. W a t geb eurt e r verr? Ais schelp te du n w o rd t door h e t u itv re te n, v o rm t oester e te g e n w ic h t teg a a n va l door a a n d ik k in g van k a lk la a g aan b in n e n k a n t va n schelp, m e t ais gevolg d a t b u lte n in schelp o n tsta a n, die, ais t proces la n g e r d oorgaat, veel lijk e n op zogaam do o rn die schelpziekte veroorzaakt, Ge w onr d a t vel t verloop van d it proces m e t s p a n n in g volg. M zegt «alles w erd w o rd t gedaan om schelpziekte te b e s trijd e n zoun we n u door voortge zette in v o e r van vreem oesters ons w eer e anre ra m p v r ijw illig op h a ls hal? «We vernem d a t reeds w erd o n d e rh a n d e ld over ze kw estie m e t V o o rz itte r van t B e stu u r r V is s e rije n op Zeeuwse S tro m, h e t lic h a a m d a t u ite in d e lijk bes lis t over h e t al o f n ie t u itz a a ie n van vreem oesters in Zeeuwse w a ter. In t algem e belang hop we d a t ju is te m id d e le n z u lle n k u n n e n w o r n te r h a n d gom om h e t d reig d ge v a a r te ker. DE W A C H T OP T NOORDEN W E R K T E GOED D ie fsta l, we schrev d it reeds eerr, kw a m n ie t vo o r ook w ern kost, berekd p e r u its ta a n d zeeft m e t oesters, m e rk e lijk lager. V o o ra l door 'h e t grotere k w a n tu m oestertjes, d a t ais gevolg va n goe v a l u it te ze tte n k w a m elnam e v a n m eer kw ekers, kw am d it ja a r zeeft op t N oorn tere ch t, tegover t vorige seizo, D it had to t gevolg d a t bew akings-onkost d aaln van cts pe r zeeft, verl zomer to t cts d it seizo, DE M O SS E L-LA W IN E U IT T NOORDEN De aanvoer va n mossel u it D u its la n d ( nu ook ze week t eerste schip u it D e n e m a rke n ) is zo gew eldig, d a t we best m en t w oord la w in e te bezig. H e t is weer e a l b e d rijv ig h e id op ons onrnem d dorp, w a t ev w el n ie t w il zegg, d a t er veel, a lth a n s door onrnem ers, w o rd t ve rd ie nd. >e m w iñ tp fd fz m íe UvUq& DE M A R K T P R IJZ E N VAN P AR IJS W E EK VAN T O T -- B E S C H IK B A A R.. k g r teg.. k g r vorige week. Voldo a a n voer voor levdige vraag, m in d e r e c h te r da n vorige week. M ooie k w a li te it op m a rk t, n e ig in g to t p rijs s tij- gin g op h e t ein r week. ZE E V IS.. k g r teg.. k g r vorig e week. Z O E T W A T E R. k g r teg. kgr. M O SSELEN S C H A A LD IE R E N. k g r teg. kgr. W U L K. k g r teg. kgr. M A R K T VAN V R IJD A G -- Levdige m a rk t. O nvoldo aanvoer vo o r gesteg vraa g. to n op m a rk t, teg to n d onrdag to n vorige v rijd a g. Steeds n e ig in g to t s tijg in g r p rijz e n door geringe aan voer. OVERW EG EN DE SOORTEN h a rin g, zeezalm, w ijtin g. S T IJ G IN G VOOR s c h a rre tje, kle in e zeezalm, zeepaling, zeebrasem, to n g Voor Nieuwbouw Herstelling van S C H E P E N N r [(. BELÎARD-GRIGHTON & C sch ar, lijn m a k re e l, rog, k n o rh a a n, baard, tong. to n ijn. D A L IN G VOOR h a rin g, w ijtin g. F R IG O S à ton. ro j AANVOER OP -- P er schip to n. G rossist to n. DE AANVOER PER SCHIP to n PER SPOOR N oord to n W e st-b atig nolle s to n W e st-v a u g ira rd to n Z uida V est to n PER B A A N to n T o ta a l JU IS T E AANVOER OP --. k g r ZE E V IS ZO E T W A T E R. k g r MOSSELEN S C H A A LD IE R E N. k g r k g r W U LK. k g r. k g r (. k g r zeef R IG O S vis). IN V O E R. kg r, w a a rva n. kg r. zeevis k g r zoetw ater,. k g r mossel. DE P R IJZE N Snoek G a rn a a l K re e ftje s V la s w ijtin g Zeezalm T on gschar Zeeduivel bevr. M a kre e l Snoekbaars Verse za lm Bevr. Z a lm Tong