n sio Vi A L U EG S 3

Transcriptie

1 Led Filament 2017

2 ONZE VISIE Al vanaf de oprichting van het bedrijf in 2007, staat het merk Segula voor innovatie, topkwaliteit en tijdloze vormgeving. Deze fundamentele waarden zijn de basis geweest tijdens de ontwikkeling van ons exclusief gamma lichtbronnen. Voor de meeste mensen geeft de klassieke gloeilamp het mooiste kunstlicht. De mooie lichtspreiding, de warme lichtkleur en de uitstekende kleurweergave zorgen ervoor dat dit licht zeer sterk lijkt op het zachte avondlicht van de zon. Reeds in 2005 zijn de eerste landen echter begonnen met het verbieden van de verkoop van gloeilampen omwille van hun hoge energieverbruik. Energiezuinige alternatieven moesten aangeboden worden overal ter wereld. Spijtig genoeg zijn er bijna geen alternatieven die de originele gloeilamp benaderen, noch in lichtkwaliteit, noch in technische kwaliteit. Segula lampen geven mensen dit aangename, warme licht van de gloeilamp terug zonder compromissen in kleurweergave, kwaliteit of esthetiek en dit door het gebruik van energie zuinige LED filament technologie met een zeer hoge levensduur. Ons doel is een minimale belasting van het milieu, dit door zorgvuldig gebruik van traditionele, recycleerbare materialen en het vermijden van schadelijke stoffen. Door het vervangen van gloeilampen, halogeenlampen en spaarlampen door Segula lampen met een uiterst hoge efficiëntie en een uiterst laag energieverbruik draagt u bij aan een gezonde en duurzame toekomst voor uzelf, uw kinderen en uw kleinkinderen. NOTRE POINT DE VUE Depuis la fondation de l entreprise en 2007, la marque Segula représente de l innovation, de l excellence et un design intemporel. Ces valeurs fondamentales ont été à la base du développement de notre gamme exclusive de sources lumineuses. Pour la plupart des gens, l ampoule classique donne la plus belle lumière artificielle. La belle diffusion lumineuse, la couleur chaude de la lumière et l excellent rendu des couleurs font en sorte que cette lumière ressemble fortement à la douce lumière du soir. Toutefois, depuis 2005, quelques pays ont commencé à interdire la vente de lampes à incandescence à cause de leur forte consommation d énergie. Il fallait offrir des alternatives économiques en énergie partout dans le monde. Malheureusement, il n y a guère d alternatives qui ressemblent à la lampe à incandescence originale, ni en qualité lumineuse ni en qualité technique. Les lampes Segula rendent cette agréable lumière chaude de la lampe à incandescence sans compromis sur le rendu des couleurs, la qualité ou l esthétique, grâce à l utilisation de la technologie LED qui est économique en énergie et qui a une très longue durée de vie. Notre objectif est de parvenir à une charge écologique minimale grâce à l utilisation adéquate des matériaux traditionnels, une réduction de substances nocives et le recyclage entier de nos produits. Si vous remplacez les lampes à incandescence, les lampes halogènes et les lampes économiques par des lampes Segula qui ont à la fois un rendement extrêmement élevé et une consommation d énergie extrêmement faible, vous contribuez à un avenir sain et durable pour vous-même, vos enfants et vos petits-enfants. Our Vision

3 SEGULA Vision 3

4 LED FILAMENT TECHNOLOGIE Reeds in 2009 presenteerde Segula een technologische revolutie: de eerste retrofit lampen in de vorm van de originele gloeilamp. Dit was meteen ook de eerste keer dat de vervanging van een klassieke gloeilamp door LED technologie mogelijk werd zonder toegevingen in de vormgeving en in de lichtkwaliteit. Het bijzondere productieproces van de Segula lampen uit de Vintage Line is internationaal gepatenteerd. Dit geeft ons de mogelijkheid om een uiterst duurzame LED lamp te produceren,die gevuld is met inert gas, op de productielijnen van klassieke gloeilampen gebruik makend van zuivere materialen die hun degelijkheid reeds lang bewezen hebben zoals metaal en glas. Door onze jarenlange ervaring en een gesofisticeerd warmtegeleidingsysteem kunnen we zowel een koelvin als plastic onderdelen weg laten uit onze lampen. Dit zorgt voor een grote gewichtsreductie en een vormgeving die nagenoeg identiek is aan de klassieke gloeilamp. Stel dus gerust uw vertrouwen in het merk met de langste ervaring in de productie van LED lampen op productielijnen van traditionele gloeilampen. TECHNOLOGIE FILAMENT LED En 2009, Segula a présenté une révolution technologique: les premières lampes retrofit dont le look rappelle la lampe à incandescence originale. C était aussi la première fois que le remplacement d une ampoule classique par la technologie LED a été rendu possible sans compromis dans la mise en forme et dans la qualité lumineuse. Le procédé spécial de fabrication des lampes Segula «Vintage Line» est breveté internationalement. Cela nous donne la possibilité de produire sur les lignes de production d ampoules classiques une lampe LED très durable qui est remplie de gaz inerte, faisant usage de matériaux purs qui ont prouvé leur fiabilité depuis longtemps, tel que le métal et le verre. Grâce à des années d expérience et un système de transfert de chaleur sophistiqué, nous pouvons retirer de nos lampes aussi bien un ventilateur de refroidissement que des composants en plastique. Cela permet une grande réduction de poids et une forme qui est quasi identique à la lampe à incandescence classique. N hésitez donc pas à faire confiance à la marque ayant la plus longue expérience dans la production des lampes LED sur les lignes de production des lampes à incandescence classiques. LED Technology

5 SEGULA LED Technology 5

6 LED FILAMENT TECHNOLOGIE Uiterst compacte SMD-LED-chips en een high-tech drager voor deze chips laten ons nu toe om chip on cord (COC) LED filamenten te vervaardigen met een hoge lumen output, een warme lichtkleur en een zeer hoge CRI. Segula LED filamenten lijken hierdoor zeer sterk op de klassieke gloeidraad. Ze worden opgebouwd met de beste materialen verkrijgbaar zoals Taiwanese LED-chips en saffier als drager voor chips. Voor onze spots gebruiken we een chip on board (COB) opstelling waarmee we een lichtspreiding en lichtweergave krijgen die zeer sterk lijkt op die van halogeenspots. De reductie van het aantal electronische componenten (van zeer hoge kwaliteit) naar een minimum verhoogt de energie efficiëntie. Een ander voordeel van ons speciaal circuit concept is de zeer lage flicker-rate waardoor stroboscopische effecten absoluut vermeden kunnen worden. TECHNOLOGIE FILAMENT LED Des puces extrêmement compactes SMD LED et un support de haute technologie pour ces puces nous permettent actuellement de fabriquer des filaments LED «chip on cord» (COC) ayant un haut rendement lumineux, une couleur chaude de lumière et un indice de rendu des couleurs (IRC) très élevé. C est la raison pour laquelle les filaments LED Segula sont très similaires au filament classique. Ils sont construits avec les meilleurs matériaux disponibles tels que des puces LED taïwanaises et du saphir comme support pour les puces. Pour nos éclairages par spots, nous utilisons une configuration «chip on board» (COB) qui nous permet d obtenir une distribution lumineuse et un rendu lumineux qui sont très similaires à ceux des spots halogènes. La réduction du nombre de composants électroniques (de très haute qualité) au minimum augmente l efficacité énergétique. Un autre avantage de notre concept de circuit spécial est le taux de scintillement très faible qui fait en sorte que les effets stroboscopiques peuvent être évités absolument. LED Filament

7 Lange levensduur (tot branduren) Longue durée de vie (jusqu à heures de fonctionnement) Hoogste energie efficiëntie (klasse A tot A++) La plus haute efficacité énergétique (classe A jusqu à A++) Uitstekende ecologische score Score écologique excellent Kwikvrij Sans mercure Geen UV uitstoot Pas d émission UV SEGULA LED Filament 360 Lichtbundel 360 de distribution lumineuse Uiterst hoge licht efficiëntie (tot 130Lm/W) Efficacité lumineuse extrêmement haute (jusqu à 130Lm/W) 1-op-1 vervanger van de traditionele gloeilamp Remplacement 1-sur-1 de la lampe à incandescence traditionnelle Aangename lichtkleuren ( K) Couleurs lumineuses agréables ( K) Zeer hoge estetische waarde door het gebruik van fijne filamenten Très haute valeur esthétique grâce aux filaments Licht gewicht net zoals gloeilampen Poids léger comme les lampes à incandescence 7

8 Design Line 7 PRODUCTLIJNEN De ruime keuze tussen verschillende ontwerpen, verschillende fittingen, diverse kleuren glas en verschillende lichtopbrengsten is een ander sterk punt van de Segula LED lampen. Met hun compacte afmetingen (net zoals de klassieke gloeilampen en halogeenspots) passen ze in alle conventionele fittingen en creëren ze volledig nieuwe toepassingen die energie efficiënt en elegant zijn. De lichtbundel komt exact overeen met de conventionele tegenhanger van elk model en door de bijzondere plaatsing van de filamenten wordt een lichthoek tot 360 verkregen wat storende schaduwvorming op de lamp onmogelijk maakt. Binnen onze 4 productlijnen zal u zeker de juiste lamp voor uw toepassing terug vinden. Een ruim aanbod aan bijpassende accessoires vervolledigt het Segula gamma. Vintage Line Ambient Line 7 LIGNES DE PRODUCTION L éventail de choix en matière de créations, prises femelles, couleurs de verre et luminosités est un autre point fort des lampes LED Segula. Avec leur taille compacte (tout comme les ampoules à incandescence et les spots halogènes classiques), elles s insèrent dans tous les raccords classiques et elles créent des applications entièrement nouvelles qui sont à la fois économiques en énergie et élégantes. L angle de la lumière correspond exactement à l équivalent traditionnel de chaque modèle et en raison de la mise en place particulière des filaments, l on obtient un angle lumineux jusqu à 360 qui rend une formation d ombres gênantes impossible. Parmi nos 4 gammes, vous trouverez certainement la lampe qui correspond à votre application. Une grande variété d accessoires assortis complète la gamme Segula. Classic Line Product lines Xtra Line

9 SMOKEY STYLE GOLDEN STYLE STANDARD STYLE ~ ~ PENDANT LIGHTS GOLDEN STYLE AMBIENT DIMMING STANDARD STYLE CURVED STYLE CURVED, SMOKEY Dimbaar - Dimmable / 2600 Kelvin Dimbaar - Dimbaar Ambient Dimming Kelvin Kelvin Niet Dimbaar - Non Dimmable Pendelarmaturen - Pendules Dimmer Design Line Xtras Classic Ambient Design Vintage Vintage Line Ambient Line Classic Line Xtra Line 9

10 DESIGN LINE Met de lampen uit onze curved line heeft Segula een nieuwe innovatie gelanceerd: de flexibele LED filamenten. Deze lijken sterk op de gloeidraad en met hun warme lichtkleur zijn ze zeer geschikt voor allerhande decoratieve verlichtingstoepassingen. Het subtiel gekleurd glas van de smokey line lampen geeft dan weer een zeer bijzonder effect met hun zacht gekleurd licht. Met deze unieke look zijn de lampen zelfs zeer mooi en stijlvol wanneer ze niet branden. Ze zullen u verblijden met een onnavolgbaar warm licht. Alle Segula lampen in dit gamma zijn dimbaar, hebben een CRI van meer dan 90 en hebben een kleurtemperatuur van 2200K. CRI-IRC C to -20C Hg NO MERCURY DESIGN LINE Avec les lampes de notre «curved line» (ligne courbe), Segula a lancé une nouvelle innovation: les filaments LED flexibles. Ceux-ci sont très semblables au filament à incandescence et muni d une couleur de lumière chaude, ils sont idéals pour toutes sortes d applications d éclairage décoratif. Le verre subtilement teinté des lampes «smokey line» donne un effet très spécial avec sa lumière doucement colorée. Ce look unique fait en sorte que ces lampes sont impressionnantes, même éteintes, tandis qu allumées, elles vous ravissent avec leur lumière chaude inimitable. Toutes les lampes Segula de cette gamme sont dimmables, ont un IRC de plus de 90 et une température de couleur de 2200K. SAVE UP TO 90% ENERGY ON / OFF LIFETIME h LED Design Line

11 Curved Design Line Smokey 0-100% dimbaar 0-100% dimmable Overview 11

12 Curved

13 Curved Style Rustica Design Line LED Rustica Curved golden Goudkleurig glas Verre doré SG W 9.0 W 90 Lm 2000 K =60 mm l=135 mm LED Rustica Curved Loop golden Goudkleurig glas Verre doré SG W 15.0 W 140 Lm 2000 K =60 mm l=135 mm LED Rustica Curved Spiral grey SG W 12.0 W Gefumeerd glas Verre fumé 120 Lm 2000 K =60 mm l=135 mm 13

14 Curved

15 Design Line LED Globe 80 Curved golden Goudkleurig glas Verre doré SG E W 15.0 W 140 Lm 2000 K =80 mm l=110 mm LED Globe 95 Curved golden Goudkleurig glas Verre doré SG W 15.0 W 140 Lm 2000 K =95 mm l=130 mm LED Globe 95 Curved Spiral golden Goudkleurig glas Verre doré SG W 15.0 W 140 Lm 2000 K =95 mm l=130 mm LED Globe 125 Curved golden SG W 15.0 W Goudkleurig glas Verre doré 140 Lm 2000 K =125 mm l=180 mm Curved Style Golden Globe 80, 95,

16 Curved

17 LED Candle Curved clear Design Line SG E W 9.0 W 90 Lm 2200 K =35 mm l=95 mm LED Drop Lamp Curved clear SG E W 9.0 W 90 Lm 2200 K =45 mm l=108 mm LED Radio Style Curved Spiral clear SG W 15.0 W 140 Lm 2200 K =45 mm l=128 mm LED Bulb small Curved clear SG W 9.0 W 90 Lm 2200 K =45 mm l=85 mm LED Bulb Curved clear SG W 15.0 W 140 Lm 2200 K =60 mm l=108 mm Curved Style Radio Style Bulb Candle 17

18 Smokey

19 Groen Vert Design Line LED Rustica Smokey grey Gefumeerd glas Verre fumé SG W 25.0 W 250 Lm 2000 K =64 mm l=146 mm LED Globe 125 Smokey grey Gefumeerd glas Verre fumé SG W 25.0 W 250 Lm 2000 K =125 mm l=180 mm LED Globe 125 Smokey green SG W 30.0 W 325 Lm 2000 K =125 mm l=180 mm PSM Lighting LED Globe 125 Smokey pink SG Roos Rose 6.0 W 30.0 W 325 Lm 2000 K =125 mm l=180 mm Smokey Style Globe 125 Rustica 19

20 VINTAGE LINE De lampen van deze lijn waren al van dag 1 een bestseller. Ze combineren de traditionele look-and-feel en de onnavolgbare lichtkleur van de historische gloeidraad lampen met een hoge energie efficiëntie en een volledige dimbaarheid. De kleurtemperatuur van 2200K is sterk vergelijkbaar met die van natuurlijk kaarslicht, de lampen met een kleurtemperatuur van 2600K zijn dan weer perfect geschikt voor toepassingen in de volledige woonkamer. De uiterst hoge CRI (Colour Rendering Index) van 90 en hoger zorgt voor een getrouwe weergave van zelfs de fijnste kleurnuances. Ervaar nu zelf het verschil! Alle lampen van de Segula Vintage Line zijn volledig dimbaar en compatibel met dimmers van bijna alle fabrikanten. Kies tussen de grote variëteit aan vormen en designs: van kleine kaarsjes tot grote globe-lampen en linear lampen die voorzien zijn van een speciale plaatsing van de filamenten en zo de illusie wekken van een ononderbroken gloeidraad. Elke lamp is op zijn manier een uniek stukje design. VINTAGE LINE Les lampes de cette ligne ont été un best-seller dès le premier jour. Elles combinent l aspect «look-and-feel» traditionnel et la couleur de lumière inimitable des lampes à incandescence historiques avec une efficacité énergétique élevée et elles sont entièrement dimmables. La température de couleur de 2200K est très similaire à celle de la bougie naturelle, tandis que les lampes ayant une température de couleur de 2600K sont parfaitement adaptées pour des applications dans l ensemble de la pièce. Le RCI (Colour Rendering Index) extrêmenent élevé de 90 et plus assure le reflet fidèle des plus belles nuances de couleur. Découvrez vous-même la différence! Toutes les lampes Segula Vintage Line sont entièrement dimmables et compatibles avec les gradateurs de presque tous les fabricants. Choisissez parmi la grande variété de formes et de designs: des petites bougies aux grandes lampes globe et aux lampes linéaires qui sont munies d une disposition particulière des filaments créant ainsi l illusion d un filament à incandescence continu. Chaque lampe est à sa manière une pièce unique de design. CRI-IRC C to -20C Hg NO MERCURY SAVE UP TO 90% ENERGY ON / OFF LIFETIME h LED Vintage Line

21 0-100% dimbaar 0-100% dimmable Kelvin Kelvin Standard Golden Retro Tube Linear Overview Vintage Line 21

22 Standard

23 LED Globe 80 clear SG LED Globe 95 clear 6.0 W 42.0 W 500 Lm 2200 K =80 mm l=120 mm Vintage Line SG W 20.0 W 200 Lm 2200 K =95 mm l=140 mm LED Globe 95 clear SG W 42.0 W 500 Lm 2200 K =95 mm l=140 mm LED Globe 125 clear SG W 50.0 W 620 Lm 2200 K =125 mm l=170 mm LED Globe 95 opal SG W 30.0 W 320 Lm 2600 K =95 mm l=140 mm LED Globe 125 clear SG W 40.0 W 470 Lm 2600 K =125 mm l=180 mm Globe Globe 80, 95,

24 Golden

25 Goudkleurig glas Verre doré Vintage Line LED Globe 80 golden SG W 30.0 W 325 Lm 2000 K =80 mm l=125 mm LED Globe 95 golden Goudkleurig glas Verre doré SG W 30.0 W 325 Lm 2000 K =95 mm l=130 mm V-Hotel LED Globe 125 golden SG Goudkleurig glas Verre doré 6.0 W 30.0 W 325 Lm 2000 K =125 mm l=180 mm Golden Globe Golden Globe 80, 95,

26 Retro

27 Goudkleurig glas Verre doré Vintage Line LED Rustica Long Style golden SG W 35.0 W 400 Lm 2000 K =62 mm l=142 mm LED Rustica golden Goudkleurig glas Verre doré SG W 40.0 W 470 Lm 2000 K =62 mm l=142 mm LED Rustica Long Style clear SG W 40.0 W 470 Lm 2200 K =62 mm l=142 mm PSM Lighting LED Rustica clear Long Style SG W 40.0 W 470 Lm 2600 K =62 mm l=142 mm Retro Design Rustica 27

28 Standard

29 Vintage Line LED Bulb clear SG CRI-RCI W 33.0 W 360 Lm 2600 K =60 mm l=106 mm LED Bulb frosted SG CRI-RCI W 33.0 W 360 Lm 2600 K =60 mm l=106 mm LED Bulb frosted SG W 25.0 W 250 Lm 2600 K =47 mm l=88 mm LED Bulb clear SG W 25.0 W 250 Lm 2600 K =47 mm l=88 mm Bulb A47 A60 Bulb 29

30 Standard

31 LED Radio Style clear SG LED Radio Style clear E W 35.0 W 400 Lm 2200 K =45 mm l=100 mm Vintage Line SG W 35.0 W 400 Lm 2200 K =45 mm l=108 mm LED Bulb clear SG W 20.0 W 200 Lm 2200 K =47 mm l=88 mm LED Bulb clear SG W 40.0 W 470 Lm 2200 K =60 mm l=111 mm LED Bulb frosted SG W 55.0 W 720 Lm 2600 K =60 mm l=106 mm LED Bulb clear PHANTASIALAND SG W 55.0 W 720 Lm 2600 K =60 mm l=106 mm Bulb Radio Style Bulb 31

32 Color

33 Vintage Line LED Bulb orange SG W W 30 Lm - K =60 mm l=110 mm LED Bulb blue SG W W 30 Lm - K =60 mm l=110 mm LED Bulb green SG W W 30 Lm - K =60 mm l=110 mm LED Bulb red SG W W 30 Lm - K =60 mm l=110 mm Bulb Color Red, Green, Blue, Orange 33

34 Standard

35 LED Candle clear SG LED Candle opal SG E14 E W 20.0 W 3.5 W 15.0 W 200 Lm 2200 K 150 Lm 2200 K =35 mm =35 mm l=98 mm l=98 mm Vintage Line LED Candle flame frosted SG E W 20.0 W 200 Lm 2200 K =35 mm LED Candle clear SG E W 30 W 320 Lm 2200 K =35 mm l=98 mm LED Candle Flame clear SG E W 20.0 W 200 Lm 2200 K =35 mm l=112 mm LED Bulb clear SG E W 25.0 W 250 Lm 2600 K =35 mm l=98 mm LED Candle clear Candle Candle Flame SG E W 33.0 W 360 Lm 2600 K =35 mm l=98 mm 35

36 Standard

37 LED Bulb clear SG LED Golfball clear E W 16.0 W 160 Lm 2200 K =35 mm l=65 mm Vintage Line SG W 18.0 W 180 Lm 2200 K =45 mm l=72 mm LED Fridge Lamp clear SG E W 11.0 W 100 Lm 2200 K =26 mm l=60 mm LED Fridge Lamp clear Saproco SG LED French Candle clear SG LED Dutch Candle clear SG E14 E10 E W 13.0 W 1.5 W 9.0 W 2.2 W 20.0 W 120 Lm 2600 K 90 Lm 2600 K 200 Lm 2600 K =25 mm =22 mm =26 mm l=58 mm l=85 mm l=92 mm Glühlampe Special Shapes Farbe Bulb Colour Glühlampe Golf Ball Refrigerator Golfball Bulb Lamp Golf Candle ball 37

38 Tube

39 LED Tube clear SG E W 20.0 W 200 Lm 2200 K =20 mm l=115 mm Vintage Line LED Tube clear SG E W 25.0 W 250 Lm 2600 K =20 mm l=115 mm LED Long Tube 185 SG W 40.0 W 470 Lm 2200 K =32 mm l=185 mm Culture Club LED Long Tube 300 SG W 40.0 W 470 Lm 2200 K =32 mm l=300 mm Tube Tube Long Tube 185,

40 Linear

41 LED Linear Lamp soft clear SG S14d 8.0 W 26 W 270 Lm 2200 K =32 mm l=300 mm Vintage Line LED Linear Lamp soft clear SG S14s 8.0 W 26 W 270 Lm 2200 K =32 mm l=300 mm LED Linear Lamp soft clear SG S14d 12.0 W 42 W 500 Lm 2200 K =32 mm l=500 mm LED Linear Lamp soft clear SG S14s 12.0 W 42 W 500 Lm 2200 K =32 mm l=500 mm Linear Lamp S14d / S14s 300,

42 Pin Base

43 Graypants Vintage Line LED G9 Pin SG G9 1.5 W 10.0 W 100 Lm 2200 K =14 mm l=57 mm LED G9 Pin SG G9 2.7 W 20.0 W 200 Lm 2200 K =14 mm l=68 mm LED G9 Pin SG G9 1.5 W 12.0 W 120 Lm 2600 K =14 mm l=57 mm LED G9 Pin SG G9 2.7 W 25.0 W 250 Lm 2600 K =14 mm l=68 mm Pin Base Lamp G9 43

44 AMBIENT DIMMING De volledig nieuwe lampen met Ambient dimming technologie benaderen het beste de traditionele gloeilampen qua kleurtemperatuur. Deze LED lampen gebruiken een unieke technologie waarbij de kleurtemperatuur verandert tijdens het dimmen. De dalende lichtintensiteit maakt het licht warmer net zoals de gloeidraad van een traditionele lamp. De Ambient dimming Line toont door haar ruime gamma onze ervaring en expertise in het vervaardigen van LED filament lampen. Spiegelkoplampen, reflector lampen en spotjes vervolledigen het gamma. Ze creëren allen een verlichtingsatmosfeer naar ieders wens: van het begin van de avondzon tot de volledige duisternis van de nacht. AMBIENT DIMMING Les lampes entièrement nouvelles munies de la technologie «Ambient dimming» (ambiant) sont les plus proches des ampoules à incandescence traditionnelles en termes de température de couleur. Ces lampes LED utilisent une technologie unique selon laquelle la température de couleur change pendant la gradation. L intensité lumineuse décroissante rend la lumière plus chaude, tout comme le filament d une lampe traditionnelle. Grâce à sa large gamme, la ligne «Ambient dimming Line» montre notre expérience et notre expertise dans la fabrication de lampes à filament LED. Des ampoules à tête miroir, des lampes à réflecteur et des spots complètent la gamme. Ils créent tous une atmosphère d éclairage qui répond au désir de tout un chacun: du tout début du soleil couchant jusqu à l obscurité totale de la nuit. CRI-IRC C to -20C Hg NO MERCURY SAVE UP TO 90% ENERGY ON / OFF LIFETIME h LED Ambient Line

45 Kleurtemperatuur Temperature de couleur Kelvin Kelvin Globe Bulb Candle Mirror Reflector Overview Ambient Line 45

46 Globe

47 LED Globe 95 klar SG W 35.0 W 400 Lm K KELVIN =95 mm l=140 mm Ambient Line LED Globe 95 opal SG W 20.0 W 190 Lm K =95 mm l=140 mm LED Globe 125 clear SG W 48.0 W 600 Lm K =125 mm l=180 mm LED Globe 125 opal SG W 32.0 W 350 Lm K =125 mm l=180 mm LED Diamond clear SG W 42.0 W 500 Lm K =110 mm l=140 mm Globe Globe 95,125 Diamond 47

48 Bulb

49 LED Bulb clear SG W 12.0 W 120 Lm K KELVIN =47 mm l=88 mm Ambient Line LED Bulb frosted SG W 12.0 W 120 Lm K =47 mm l=88 mm LED Bulb clear SG W 48.0 W 600 Lm K =60 mm l=106 mm LED Bulb matt SG W 45.0 W 550 Lm K =60 mm l=106 mm LED Bulb opal SG W 37.0 W 420 Lm K =60 mm l=106 mm Bulb A47 A60 49

50 Candle

51 KELVIN Ambient Line LED Candle clear SG E W 26.0 W 260 Lm K =35 mm l=95 mm LED Candle frosted SG E W 25.0 W 250 Lm K =35 mm l=95 mm LED Candle Flame clear SG E W 22.0 W 220 Lm K =35 mm l=111 mm LED Candle Flame frosted SG E W 22.0 W 220 Lm K =35 mm l=111 mm Candle Candle Flame 51

52 Mirror

53 LED Drop Lamp clear SG E W 16.0 W 150 Lm K KELVIN =48 mm l=87 mm Ambient Line LED Drop Lamp frosted SG E W 12.0 W 120 Lm K =48 mm l=87 mm LED Bulb Mirror Head Lichthoek Angle 180 SG E W 9.0 W 90 Lm K =48 mm l=87 mm LED Bulb Mirror Head Lichthoek Angle 180 SG W 21.0 W 200 Lm K =60 mm l=106 mm LED Globe 125 Mirror Head SG W 37.0 W Lichthoek Angle Lm K =125 mm l=180 mm Mirror Head Globe Bulb 53

54 Mirror

55 KELVIN Ambient Line LED Bulb Mirror Head golden Lichthoek Angle 180 SG W 25.0 W 250 Lm K =60 mm l=106 mm LED Bulb Mirror Head copper Lichthoek Angle 180 SG W 25.0 W 250 Lm K =60 mm l=106 mm LED Globe Mirror Head golden Lichthoek Angle 180 SG W 35.0 W 400 Lm K =125 mm l=180 mm Anvia LED Globe Mirror Head copper SG W 35.0 W Lichthoek Angle Lm K =125 mm l=180 mm Mirror Head Golden Copper 55

56 Reflector

57 KELVIN Ambient Line LED Reflector R50 Lichthoek Angle 45 SG E W 10.0 W 100 Lm K =50 mm l=87 mm LED Reflector R63 Lichthoek Angle 45 SG W 25.0 W 140 Lm K =63 mm l=105 mm LED Reflector R80 SG W 57.0 W Lichthoek Angle Lm K =80 mm l=115 mm Reflector R50 R63 R80 57

58

59 KELVIN Ambient Line K / K AMBIENT DIMMING K / K AR111 Constant Current 350mA Dimbaar / Dimmable (incl. LED Driver) Lichthoek Angle 36 SG * 60 G W CRI-IRC W 650 Lm K =111 mm l=70 mm LED Ambient Dimming Reflector GU10 Lichthoek Angle 50 SG GU W 35.0 W 350 Lm K =50 mm l=58 mm LED Ambient Dimming Reflector MR16 SG Beschikbaar lente 2017 * Disponible printemps 2017 MR16 CRI-IRC 80 Lichthoek Angle 7.0 W 40.0 W Lm K =50 mm l=48 mm Reflector GU10 MR16 AR111 59

60 CLASSIC LINE De beste energie efficiëntie gecombineerd met een hoge lumen output tot lumen. Mooi natuurlijk warm licht, compacte ontwerpen met een hoge elegantie, een grote variëteit in sokketten (G4, G9, GU10, R7S, E14, ): dat is waar onze economische Classic Line voor staat. Maak uw keuze tussen mat, opaal, verguld en spiegelend glas. Allen zorgen ze voor een zachte lichtverdeling tot 360. Ga voor sprankelende lichteffecten met de lampen in helder glas of creëer directe uitlichting met onze krachtige spots. Onze Classic Line biedt u een onmiddellijke vervanging aan voor bijna alle populaire gloeilampen en halogeen lampen en dit van 20W tot 100W. CRI-IRC C to -20C Hg NO MERCURY CLASSIC LINE La meilleure efficacité énergétique combinée à une efficacité lumineuse puissante jusqu à 1520 lumens. Une belle lumière chaude et naturelle, un design compact d une grande élégance, une grande variété de prises (G4, G9, GU10, R7S, E14, ): c est l objectif principal de notre ligne économique «Classic Line». Faites votre choix entre du verre mat, opale, doré, réfléchissant ou coloré. Ils offrent tous une distribution lumineuse douce jusqu à 360. Choisissez des effets lumineux étincelants avec les lampes en verre clair ou ou créez un éclairage direct avec nos spots puissants. Notre ligne Classic Line vous propose un remplacement direct de presque toutes les lampes à incandescence populaires et lampes halogènes, de 20W à 100W. SAVE UP TO 90% ENERGY ON / OFF LIFETIME h LED Classic Line

61 Globe Candle Classic Line Bulb G4 G9 Reflector R7 Overview 61

62 Globe

63 Classic Line LED Candle Twist golden Goudkleurig glas Verre doré SG E14 CRI-IRC W 32.0 W 350 Lm 2400 K =35 mm l=98 mm LED Rustica golden Goudkleurig glas Verre doré SG CRI-IRC W 37.0 W 400 Lm 2400 K =64 mm l=146 mm LED Globe 95 golden Goudkleurig glas Verre doré SG CRI-IRC W 54.0 W 720 Lm 2400 K =95 mm l=125 mm LED Globe 125 golden SG CRI-IRC 80 Goudkleurig glas Verre doré 6.0 W 54.0 W 720 Lm 2400 K =125 mm l=175 mm Gold Golden Globe Candle Rustica 63

64 Globe

65 GLOBE Globe 95, 125 Classic Line LED Globe 95 clear SG CRI-IRC W 60.0 W 806 Lm 2700 K =95 mm l=125 mm LED Globe 125 clear SG CRI-IRC W 75.0 W 1050 Lm 2700 K =125 mm l=175 mm LED Globe 125 opal SG CRI-IRC W 80.0 W 1150 Lm 2700 K =125 mm l=175 mm 65

66 Blub

67 LED Golfball clear SG CRI-IRC W 16.0 W 150 Lm 2700 K =45 mm l=72 mm Classic Line LED Bulb clear SG CRI-IRC W 40.0 W 470 Lm 2700 K =60 mm l=105 mm LED Bulb frosted SG CRI-IRC W 40.0 W 470 Lm 2700 K =60 mm l=105 mm LED Bulb clear SG CRI-IRC W 60 W 806 Lm 2700 K =60 mm l=105 mm LED Bulb frosted SG CRI-IRC W 60.0 W 806 Lm 2700 K =60 mm l=105 mm Bulb A45 A60 67

68 Blub

69 Bulb A60 A65 Classic Line LED Bulb clear SG CRI-IRC W 75 W 1050 Lm 2700 K =60 mm l=105 mm LED Bulb frosted SG CRI-IRC W 75.0 W 1050 Lm 2700 K =60 mm l=105 mm LED Bulb A65 clear SG CRI-IRC W W 1520 Lm 2700 K =67 mm l=130 mm LED Bulb A65 frosted SG CRI-IRC W W 1520 Lm 2700 K =67 mm l=130 mm 69

70 Candle

71 LED Candle clear SG LED Candle frosted E14 CRI-IRC W 25.0 W 250 Lm 2700 K =35 mm l=100 mm Classic Line SG E14 CRI-IRC W 25.0 W 250 Lm 2700 K =35 mm l=98 mm LED Kerze clear SG E14 CRI-IRC W 40.0 W 470 Lm 2700 K =35 mm l=100 mm LED Candle frosted SG E14 CRI-IRC W 40.0 W 470 Lm 2700 K =35 mm l=98 mm LED Candle Flame clear SG E14 CRI-IRC W 25.0 W 250 Lm 2700 K =35 mm l=120 mm LED Candle Flame clear SG E14 CRI-IRC W 40.0 W 470 Lm 2700 K =35 mm l=120 mm Candle Candle Flame 71

72 Reflector

73 LED Lens Reflector MR11 SG LED Reflector MR16 SG MR11 CRI-IRC 80 MR16 CRI-IRC 80 Lichthoek Angle 1.7 W 17.0 W Lichthoek Angle 4.5 W 35.0 W Lm 2600 K Lm 2700 K =34 mm =50 mm l=37 mm l=45 mm Classic Line LED Reflector GU10 Lichthoek Angle 30 SG GU10 CRI-IRC W 35.0 W 400 Lm 2700 K =50 mm l=53 mm LED Candle Twist clear SG E14 CRI-IRC W 40.0 W 470 Lm 2700 K =35 mm l=100 mm LED Drop Lamp clear SG E14 CRI-IRC W 25.0 W 250 Lm 2700 K =45 mm l=75 mm LED Bulb Mirror Head SG LED Bulb Mirror Head E14 CRI-IRC 80 Lichthoek Angle 3.0 W 21.0 W Lichthoek Angle Lm 2700 K 180 =45 mm l=75 mm Candle / Reflector GU10 MR16 MR11 SG CRI-IRC W 50.0 W 650 Lm 2700 K =60 mm l=105 mm 73

74 Reflector

75 Classic Line LED Reflector MR16 Lichthoek Angle 40 SG MR16 CRI-IRC W 45.0 W 510 Lm 3000 K =50 mm l=48 mm LED Reflector GU10 Lichthoek Angle 40 SG GU10 CRI-IRC W 50.0 W 480 Lm 3000 K =50 mm l=58 mm AR111 Constant Current 350mA Dimbaar / Dimmable (incl. LED Driver) SG * 60 G53 CRI-RCI 92 Lichthoek Angle 12.0 W 50.0 W Lm 2700 K =111 mm l=60 mm AR111 Constant Current 350mA Dimbaar / Dimmable (incl. LED Driver) Lichthoek Angle * SG G53 CRI-RCI W 75.0 W Lm 2700 K =111 mm l=70 mm Reflector GU10 MR16 AR111 Beschikbaar lente 2017 Disponible printemps

76 Pin-Base

77 LED G4 Pin clear SG LED G4 Pin frosted G4 2.0 W 19.0 W 160 Lm 2600 K =16 mm l=45 mm Classic Line SG G4 2.0 W 17.0 W 150 Lm 2600 K =16 mm l=45 mm LED G4 Pin 3pcs Set SG G4 CRI-IRC W 10.0 W 110 Lm 2700 K =12 mm l=37 mm LED G9 Pin 3pcs Set SG LED Tubular Lamp R7s SG LED Tubular Lamp R7s SG G9 CRI-IRC 80 R7S R7S CRI-IRC 80 Dimbaar - Dimmable 8.0 W 54.0 W 2.5 W 20.0 W Lichthoek Angle 9.5 W 60.0 W 180 Lm 2700 K 700 Lm 2600 K Lm 2700 K =16 mm =30 mm =16 mm l=47 mm l=118 mm l=118 mm Pin Base Lamp Tubular Lamp G4 G9 R7s 77

78 XTRA LINE Creëer een onvergelijkbare sfeer met een combinatie van onze lichtbronnen en onze tijdloze pendelarmaturen. U vindt in het Segula gamma een brede selectie aan pendelarmaturen in verschillende uitvoeringen en in drie trendy materialen. Ook onze dimmers vormen een meerwaarde om van niet-dimbare armaturen een mooi dimbare oplossing te maken. Ook hier zijn verschillende modellen in verschillende uitvoeringen beschikbaar. XTRA LINE Créez une atmosphère lumineuse incomparable avec le look classique des lampes LED Segula suspendues. Vous trouverez dans notre gamme une large sélection de lampes pendentifs avec différents modèles dans différents matériaux. Nos variateurs apportent une valeur aux luminaires non graduables par créer une belle solution dimmable. Ces gradateurs sont disponibles en différents modèles et en différentes versions. Xtra Line

79 Xtra Line Dimmer Pendant Lights new items Overview 79

80 PROFESSIONELE DIMMER Met deze dimmers kan u onze Segula lichtbronnen zacht en mooi diep dimmen. De Segula LED dimmers zijn gemaakt om door hun lage minimumbelasting zelfs de lampen met een zeer laag vermogen (0-100%) te kunnen laten dimmen. Binnenin de elegante behuizing van de dimmers bevindt zich een geluidloze resistor van hoge kwaliteit. De mooie vorm van de dimmers gaat perfect samen met armaturen met trendy textielkabel stroomsnoeren. Onze dimmers worden ontwikkeld en geproduceerd in Duitsland. VARIATEUR PROFESSIONELLE Avec ces variateurs nos ampoules Segula peuvent varier en intensité très douce et profonde. Les variateurs Segula sont faites à leur faible taux d imposition minimum, même pour varier 0-100% les lumières avec une puissance très faible. A l intérieur du boîtier des variateurs élégants est une résistance silencieuse de haute qualité. La belle forme du variateur se marie parfaitement avec des luminaires avec des câbles en textile. Nos variateurs sont développés et fabriqués en Allemagne. Dimmer

81 LED Cable Dimmer FOOT SWITCHER SG Zwart Noir 27 mm 75 mm Xtra Line 10 IP V~ 50/60Hz LED 3-55W LED Dimmer variateur LED Geen sluipverbruik Pas de consommation en standby Dimt LED-, Halogeen- en gloeilampen Adapté pour des ampoules en LED, en halogène et à incandescence Enkel voor binnenruimtes Uniquement pour une utilisation en intérieur 230V dimming op de phase 230V variation sur la phase Voor kabels met diameter tot 1.5mm² Pour les câbles avec des diamètres jusqu à 1,5 mm² LED Cable Dimmer ROTARY CONTROL SG Zwart Noir SG Wit Blanc SG Transparant Transparent 10 IP V~ 50/60Hz LED 3-25W 33 mm 110 mm LED Cable Dimmer PUSH BUTTON SG Zwart Noir SG Wit Blanc SG Transparant Transparent 10 IP V~ 50/60Hz LED 3-25W 33 mm 23 mm 81 mm Dimmer Cable Dimmer 81

82 Pendants

83 Pendant Light BRASS SG SG Pendant Light SILVER Pendant Light BLACK SG Pendant Light COPPER SG Pendant Light GOLDEN SG V~ 50/60Hz 3x0,75mm²/max.25W V~ 50/60Hz 3x0,75mm²/max.25W V~ 50/60Hz 3x0,75mm²/max.25W V~ 50/60Hz 3x0,75mm²/max.25W V~ 50/60Hz 3x0,75mm²/max.25W zwart noir Textile cable zwart noir Textile cable zwart noir Textile cable zwart noir Textile cable goud doré Textile cable Kabel cable l=200 cm Kabel cable l=200 cm Kabel cable l=200 cm Kabel cable l=200 cm Kabel cable l=200 cm Pendant Lights Xtra Line 83

84 Pendants

85 Pendant Light BRASS PULL SWITCH SG Kabel Cable l=200 cm Pendant Light BLACK PULL SWITCH SG Kabel Cable l=200 cm Xtra Line bruin brune V~ 50/60Hz 3x0,75mm²/max.25W Textile cable zwart noir V~ 50/60Hz 3x0,75mm²/max.25W Textile cable bruin brune Pendant Light BRASS ROTARY SWITCH SG Pendant Light BLACK ROTARY SWITCH SG V~ 50/60Hz 3x0,75mm²/max.25W V~ 50/60Hz 3x0,75mm²/max.25W Textile cable zwart noir Textile cable Kabel Cable l=200 cm Kabel Cable l=200 cm Pendant Lights Switch ATLANTA 85

86

87 Pendant Light RED SG V~ 50/60Hz 2x0,75mm²/max.25W Rood Rouge Textile cable Kabel Cable l=200 cm Xtra Line Pendant Light WHITE Wit Blanc SG V~ 50/60Hz 2x0,75mm²/max.25W Textile cable Kabel Cable l=200 cm Pendant Light BLACK Zwart Noire SG V~ 50/60Hz 2x0,75mm²/max.25W Textile cable Kabel Cable l=200 cm Pendant Light RED Rood Rouge SG V~ 50/60Hz 2x0,75mm²/max.25W Textile cable Kabel Cable l=200 cm Pendant Light WHITE Wit Blanc SG Pendant Light BLACK SG V~ 50/60Hz 2x0,75mm²/max.25W V~ 50/60Hz 2x0,75mm²/max.25W Textile cable Zwart Noire Textile cable Kabel Cable l=200 cm Kabel Cable l=200 cm Pendant Lights 87

88 LED Bulb clear SG W 48.0 W 600 Lm K =60 mm l=106 mm Bulk packaging Dimbaar Variable en intensité 0-100% Veranderende lichtkleur bij dimmen Température de couleur change quand varié en intensité K Glossary

89 Dimensions Diameter en lengte van de lichtbron in mm Diamétre et longeur en mm Lumen (lm) De meeteenheid waarin de hoeveelheid licht wordt gemeten. L unité avec laquelle est mesuré le flux lumineux s appelle Lumen. Glossary Kelvin en licht kleur / Kelvin et température de couleur Kelvin is de eenheid waarin de kleurtemperatuur wordt weergegeven. Hiermee wordt de lichtkleur van de lichtbron gemeten. Hoe warmer het weergegeven licht, hoe lager de Kelvin waarde zal zijn. Bijvoorbeeld: Een LED lamp met kleurtemperatuur 2.700K zal aanzienlijk warmer ervaren worden als een LED lamp met kleurtemperatuur 3.500K. Men spreekt van warm wit bij een kleurtemperatuur onder de 3.300K, neutraal wit bij 3.300K-5.300K en koud (of koel) wit boven een waarde van 5.300K. In residentiele toepassingen verkiest men meestal warm wit. La température de couleur est rendue par l unité Kelvin. Avec ceci, on mesure la couleur de lumière de la source de lumière. Plus chaude la lumière rendue, plus basse sera la valeur Kelvin. Par exemple: une ampoule à LED avec une température de couleur de 2700 K sera perçue comme beaucoup plus chaude qu une ampoule à LED avec une température de couleur de 3500 K. On parle d un blanc chaud quand il s agit d une température de couleur de moins de 3300K, d un blanc neutre pour une température de couleur entre 3300K et 5300K et d un blanc froid, quand la valeur a dépassé les 5300K. En général, on préfère le blanc chaud pour les applications résidentielles. Watt/Lumen vergelijking / Comparaison Watt/Lumen De vertrouwde Wattage aanduiding wordt niet als maatstaf genomen bij de inschatting van de lichtsterkte van de LED lamp. Als nieuw ijkpunt wordt de lichtsterkte uitgedrukt in Lumen, deze staat altijd op de verpakking van Segula. Als ondersteuning wordt vaak het Wattage equivalent nog op de verpakking vermeld, dit louter informatief. L indication connue de Watt n est pas prise comme norme pour l évaluation de l efficacité lumineuse de l ampoule à LED. Comme nouvelle unité, l efficacité lumineuse est rendue en Lumen, ce qui se trouve toujours sur l emballage de la lampe de Segula. Souvent, l équivalent de Watt est mentionné sur l emballage comme appui, mais cela n a qu un but informatif. CRI (Color Rendering Index) / IRC (Indice de Rendu des Couleurs) In het Nederlands spreekt men van de kleurweergave index. Bij honderd wordt de kleurechtheid van daglicht geëvenaard en is er geen verkleuring van de uitgelichte objecten of personen. Deze waarde heeft niets te maken met de kleurtemperatuur (warm, neutraal of koud licht) maar is enkel een maatstaf naar de verkleuring. En français on parle du rendu des couleurs. A cent, la pureté de la couleur de la lumière du jour est égalée et il n y a pas de décoloration des objets ou des personnes illuminés. Cette valeur n a rien à faire avec la température de la couleur (chaud, neutre ou froid). Ce n est qu une norme vers la décoloration. 89

90 Notitie / Note

91 Notitie / Note 91

92 DE BESTE PRODUCTEN MET DE BESTE SERVICE. Om uw vertrouwen te blijven verdienen investeren wij permanent in onze service. Na aanschaf van een Segula product moet u tevreden zijn en blijven. U kan uw opmerkingen steeds melden aan onze klantendienst (info@segula.be), wij staan steeds tot uw dienst! LES MEILLEURS PRODUITS AVEC LE MEILLEUR SERVICE Pour continuer à gagner votre confiance, nous investissons continuellement dans notre service. Après l achat d un produit Segula vous devez rester satisfait. Vous pouvez toujours signaler des commentaires à notre service après-vente ( info@segula.be ), nous restons toujours à votre service! There s a way to do it better - find it. (Thomas A. Edison ) De producten en technische specificaties in deze catalogus zijn onderhevig aan veranderingen. Les produits et les spécifications techniques de ce catalogue sont sujets à changement.