ASSORTIMENT, JUNI 2012

Transcriptie

1 06/2012 NL ASSORTIMENT, JUNI 2012

2 Smeg filosofie Smeg ontwikkelt o.a. design keukenapparatuur die is ontstaan uit de samenwerking met architecten van internationale faam. Het is de perfecte expressie van Made in Italy, die stijl en kwaliteit samenbrengt in producten die ontwikkeld worden met aandacht voor het kleinste detail. Smeg is design & technologie. Smeg is een acronym voor SMALTERIE - METALLURGICHE - EMILIANE - GUASTALLA hetgeen betekent: Metaal- en leerfabriek in Guastalla, regio Emilia Romagna

3 ARCHITECTONISCH DESIGN 4 Piano Design 4 Marc Newson 8 OVENS 12 Linea 24 Classici 26 Elementi 30 Koffiemachines 32 Stoomovens 36 (Combi-)magnetrons 40 Warmhoudlades 46 KOOKPLATEN 48 Gaskookplaten 54 Domino s 71 Inductiekookplaten 74 Keramische kookplaten 80 Het SMEG SELEZIONE UNICA assortiment is verkrijgbaar bij geselecteerde keukenspeciaalzaken. Het betreft een selectie hoogwaardige SMEG producten uit de Classici lijn met specifieke kenmerken. Een goed advies is derhalve van essentieel belang. U herkent SMEG SELEZIONE UNICA producten in deze brochure middels het logo. KOOKCENTRA 82 Opera 88 Victoria 98 Accessoires 100 AFZUIGKAPPEN 102 Eilandkappen 106 Schouwkappen 109 Inbouwunits 122 KOELKASTEN/ VRIEZERS 126 Integreerbare koelkasten 132 Integreerbare vriezers 143 Vrijstaande koelkasten 144 VAATWASSERS 148 WASMACHINES 170 SPOELBAKKEN 174 GASHAARDEN 184 ACCESSOIRES 190

4 UITZONDERLIJK ONTWERP, PIANO DESIGN F67-7 Multifunctionele oven 60 cm Piano Design Glanzend roestvrijstaal Energieklasse A piano design OVEN 11 functies Turbohitte Analoge programmeerklok Thermostaat Functieschakelaar Geforceerde mantelkoeling Halogeen verlichting Uitneembare ovendeur, drievoudig glas Binnenzijde geheel uitgevoerd in roestvrijstaal Dubbel verwarmingselement boven (grill en krachtige vlakgrill) Sterke grill: 2,60 kw Netto inhoud: 53 liter Energieverbruik bij verhittingsfunctie geforceerde luchtconventie: 0,83 kwh Energieverbruik bij verhittingsfunctie conventioneel: 0,72 kwh Aansluitwaarde: 3,00 kw Inclusief: 2 ovenroosters 1 glazen schaal 1 handgreep tbv ovenrooster 1826,00 E In navolging van de filosofie dat architectuur zelfs terug te vinden is in eenvoudige gebruiksvoorwerpen, is Smeg een samenwerking aangegaan met de prestigieuze Italiaanse studio PIANO DESIGN. Uit deze samenwerking zijn apparaten ontstaan met een unieke en sobere uitstraling. De Piano Design producten zijn echte design-objecten, gerealiseerd uit een sterk en tijdloos materiaal: glanzend roestvrijstaal 18/

5 PNL106 Gaskookplaat 100 cm Piano Design Glanzend roestvrijstaal PNL75 Gaskookplaat 72 cm Piano Design Glanzend roestvrijstaal PNL64 Gaskookplaat 60 cm Piano Design Glanzend roestvrijstaal piano design GASKOOKPLATEN 6 branders: 2 extra sterke branders 3,60 kw 1 sterke brander 2,30 kw 1 normale brander 1,65 kw 2 kleine branders 1,00 kw 5 branders: 1 extra sterke brander 3,60 kw 1 sterke brander 2,30 kw 1 normale brander 1,65 kw 2 kleine branders 1,00 kw 4 branders: 1 extra sterke brander 3,00 kw 1 sterke brander 2,30 kw 1 normale brander 1,65 kw 1 kleine brander 1,00 kw Elektronische vonkontsteking in de knoppen Thermobeveiliging Branderdeksels en pannendragers van roestvrijstaal Gasaansluiting: onderzijde rechtsachter Inbouwmaten van kookplaat 90 cm 1668,00 E Elektronische vonkontsteking in de knoppen Thermobeveiliging Branderdeksels en pannendragers van roestvrijstaal Gasaansluiting: onderzijde rechtsachter Inbouwmaten van kookplaat 60 cm 1252,00 E Elektronische vonkontsteking in de knoppen Thermobeveiliging Branderdeksels en pannendragers van roestvrijstaal Gasaansluiting: onderzijde rechtsachter 1015,00 E 6 7

6 BIJZONDERE VORMEN, MARC NEWSON DESIGN f610x Multifunctionele oven 60 cm Marc Newson design Energieklasse A marc newson OVEN 10 functies Vapor Clean functie Turbohitte Touch Control bediening Elektronische programmeerklok met timer en automatische in- en uitschakeling Akoestisch alarm bij einde kooktijd ECO-Logic optie Temperatuur instelbaar van C Snel voorverwarmen Geforceerde mantelkoeling Sterke grill: 2,70 kw Uitneembare bovenplaat 5 kookniveaus Uitneembare ovendeur, drievoudig glas Ever Clean le Kinderbeveiliging Automatische uitschakeling verwarmingselement/ ventilator bij openen deur ECO-functie (energiebesparing 1,80 kw) en rijsfunctie Netto inhoud: 68 liter Aansluitwaarde: 3,00 kw Energieverbruik bij verhittingsfunctie geforceerde hetelucht: 0,91 kwh Energieverbruik bij verhittingsfunctie conventioneel: 0,79 kwh Inclusief: Telescopische geleiders (1 niveau, deels uitschuifbaar) 1 diepe bakplaat (40 mm) 1 vangschaal met inzetrooster 1 ovenrooster De Australische ontwerper Marc Newson heeft speciaal voor Smeg een nieuwe productlijn ontworpen, die gekenmerkt wordt door vloeiende lijnen en ronde vormen. De futuristisch ogende apparaten zijn ware kunstwerken en vertegenwoordigen de essentie van de filosofie van Smeg: technologie en stijl. 1661,00 E 8 9

7 p755xbn Gaskookplaat 75 cm Marc Newson design marc newson GASKOOKPLAAT 5 branders: 1 superbrander 3,50 kw 1 sterke brander 2,60 kw 1 normale brander 1,70 kw 2 kleine branders 1,05 kw Zilverkleurige bedieningsknoppen Elektronische vonkontsteking Thermobeveiliging Gietijzeren pannendragers Gasaansluiting: onderzijde middenachter Inbouwmaten van kookplaat 60 cm 1243,00 E 10 11

8 OVENS Smeg ovens zijn niet alleen functioneel, maar ook objecten ter aankleding van de ruimte die de keuken sfeer en karakter geven. Avantgardistische technologie, strakke esthetiek en hoogwaardige materialen staan aan de basis van de ontwerpen van Smeg die het bedrijf wereldwijd beroemd hebben gemaakt. LINEA 24 CLASSICI 26 ELEMENTI 30 koffiemachines 32 Stoomovens 36 (Combi-)magnetrons 40 WARMHOUDLADES 46 13

9 DE VEELZIJDIGHEID VAN MADE IN ITALY Smeg onderzoekt en ontwikkelt exclusieve oplossingen om altijd de beste prestaties te bieden. Diverse modellen qua dimensies, functies, materialen en kleur zijn eenvoudig te combineren met kookplaten en andere apparaten van dezelfde stijl om de keuken eenheid uit te laten stralen. DESIGN ENERGIEZUINIG VERBRUIK ENERGIE Met de ECO functie is het mogelijk om kleine hoeveelheden voedsel te bereiden met een energiebesparing van 15%. De topmodellen uit het ovenassortiment van Smeg zijn ontworpen om het energieverbruik te reduceren. Met deze modellen kan tot wel 20% meer energie bespaard worden t.o.v. gewone A klasse ovens. MAX De optie ECO-Logic beperkt de aansluitwaarde tot 2,3 kw en stelt zo de gebruiker in staat meerdere apparaten tegelijkertijd op één stroomgroep te gebruiken. Linea Ovens met een moderne en minimalistische stijl die aansluiten op de laatste trends in design. Apparatuur die zich hoofdzakelijk onderscheidt door de unieke esthetiek en symmetrie. de modellen Classici Klassieke vormen en een herkenbare stijl karakteriseren de ovens van de eerste productlijn ooit gecreeërd door Smeg. De bijzondere bedieningsknoppen komen terug in het gehele Smeg assortiment, waardoor perfect gecombineerd kan worden met andere apparaten. Elementi Het eenvoudige doch elegante en strakke design van de ovens uit de Elementi lijn zijn uitermate geschikt voor ieder interieur, waarbij de strakke en hoekige handgreep zorgt voor een modern tintje. Naast de standaard 60 cm modellen biedt het assortiment van Smeg ook compacte modellen met een nismaat van 45 cm en brede modellen van 90 cm; voor elk type keuken een geschikt model. Daarnaast zijn alle roestvrijstalen ovens voorzien van een vingervlekvrije coating, waardoor vingerafdrukken e.d. niet/nauwelijks zichtbaar zijn op het roestvrijstaal. OVENSYSTEMEN Elektrisch LUCHTCIRCULATIE: De onder- en bovenwarmte wordt intern uniform verdeeld. Dat maakt dit type oven zeer geschikt voor het bereiden van uiteenlopende recepten. MULTIFUNCTIONEEL: De ventilator in combinatie met de warmte-elementen in de oven maken het mogelijk diverse gerechten op verschillende niveaus sneller en efficiënter klaar te maken. Dit type oven is geschikt voor de gelijktijdige bereiding van diverse soorten voedsel op verschillende niveaus, zonder vermenging van geuren of smaken. Stoom De stoomoven bereidt op een heel natuurlijke manier alle soorten voedsel, van groentes tot desserts, en zorgt ervoor dat het voedsel al haar voedzame bestanddelen behoudt; ideaal voor een vetarme keuken. Tevens kan voedsel gemakkelijk opgewarmd worden zonder dat de gerechten uitdrogen. Daarnaast is het koken met stoom perfect voor het gelijktijdig bereiden van gerechten met verschillende bereidingstijden, doordat de afzonderlijke ingrediënten geen stoom meer opnemen als zij gaar zijn. Magnetron Door de directe verwarming van het voedsel bespaart het koken met de magnetron veel tijd en beduidend minder energie. 60 cm Pizza 45 cm 60 cm 60 cm 48 cm 90 cm Circulaire en multifunctionele ovens Een exclusief systeem, dat de vuurvaste steen direct in contact brengt met het verwarmingselement, zorgt ervoor dat een pizza in circa 3 à 4 minuten klaargemaakt kan worden. Ook het resultaat bij het bakken van foccaccia, hartige taarten en zelfs vis en groente is optimaal: deze drogen niet uit maar worden daarentegen zacht en smaakvol bereid

10 DE SMEG OVENINHOUD: efficiënte RUIMTE Een grotere capaciteit met onveranderde externe afmetingen. De oveninhoud van de Smeg ovens van 60 cm breed behoort tot één van de grootste in de markt, met een volume tot maar liefst 72 liter. Een innovatie die inspeelt op de vraag naar geavanceerde en functionele oplossingen én naar maximale besparing van tijd en energie. FUNCTIONALITEIT HERONTWORPEN AANDACHT VOOR HYGIËNE Grote volumes Meer kookniveaus Diverse oplossingen die het onderhoud en het schoonmaken van de Smeg ovens vergemakkelijken. De 60 cm brede ovens van Smeg hebben een netto inhoud van 60 tot zelfs 72 liter, waardoor het gebruiksgemak en de gebruiksmogelijkheden nog meer worden vergroot. 60 lt 68 lt 72 lt 5 kookniveaus (bij een oveninhoud van 68 of 72 liter) garanderen een maximale flexibiliteit qua gebruik en tijd doordat grote of meerdere gerechten tegelijkertijd bereid kunnen worden. Uitneembare bovenplaat Vapor clean Telescopische geleiders, maximaal comfort Innovatieve telescopische geleiders, makkelijk te monteren en verwijderen, maken het mogelijk om de bakplaten en roosters volledig uit te schuiven. Deze oplossing garandeert absolute veiligheid tijdens het controleren en uitnemen van ovengerechten. Het belang van licht Betere verlichting, gepositioneerd aan de zijkant, verbetert de zichtbaarheid in de oven. De modellen met een inhoud van 68 of 72 liter hebben zelfs 2 halogene lampen die asymmetrisch gepositioneerd zijn, waardoor de binnenkant nóg beter verlicht wordt. De uitneembare bovenplaat is een exclusieve oplossing die het bovenste deel van de binnenkant van de oven beschermt. De bovenplaat kan door het gebruik van de oven vuil bevatten en is gemakkelijk uit de oven te verwijderen om eenvoudig te kunnen worden gereinigd (vaatwasserbestendig). De uitneembare ovenplaat zit standaard in alle 68 en 72 liter ovens. Ever Clean le De specifieke VAPor CLEAN functie vergemakkelijkt het reinigen en onderhoud van de oven. Op de bodem van de oven bevindt zich de speciale Vapor clean cirkel. Wanneer hier water in wordt gedaan en het Vapor Clean programma wordt geselecteerd, zal de oven het water omzetten in stoom waardoor het vuil in de oven wordt losgestoomd. Hierdoor wordt het reinigen van de oven aanzienlijk vergemakkelijkt. Het EVER CLEAN le zorgt voor vermindering van vetaanhechting binnenin de oven. Het gaat hier om een speciaal soort pyrolitisch en zuurafstotend le dat het schoonmaken van de ovenwanden vergemakkelijkt. STRUCTURELE INNOVATIE De afwezigheid van scherpe hoeken en de afgeronde geometrie, waarbij alle onderdelen perfect zijn samengevoegd, geven de binnenkant van de oven een nieuwe uitstraling en voorkomen daardoor warmteverlies. Daarnaast garandeert een luchtopeningskanaal aan de bovenkant van de oven een natuurlijk verdampingsproces van overtollig vocht, waarbij de interne ovencondities behouden worden. Andere speciale details zorgen ervoor dat de Smeg ovens exclusieve oplossingen bieden voor uitmuntende prestaties. Pizzasteen Een speciale holte in de bodem van de oven biedt plaats voor een vuurvaste steen ten behoeve van het bakken van pizza, foccaccia, hartige taarten, en andere ovengerechten. Centrale ovenplaat Dankzij een nauwkeurig ontwerp van de interne ovenruimte garanderen de warmtecirculatie en de ventilatie een betere constantheid van temperatuur en een gelijkmatige verwarming van de centraal gepositioneerde ovenplaat. Gemakkelijke oplossingen Een diepe bakplaat van 4 cm, standaard in alle 68 en 72 liter ovens, biedt de mogelijk om 4 cm grote gerechten te bereiden en gelijktijdig ook andere ovenplaten te gebruiken, op een manier waarop de beschikbare ruimte nóg efficiënter gebruikt kan worden

11 SMEG OVENS, HET VERSCHIL IN DETAILS De meest geavanceerde technologie voor de beste resultaten in de keuken. De ovens van Smeg, getest door professionele koks, combineren moeiteloos hoge prestaties met gebruiksgemak, eenvoudig onderhoud en gereduceerd energieverbruik. KOKEN ALS EEN CHEF MAXIMALE REINIGING De vele programma s en functies van de Smeg ovens garanderen maximale bakmogelijkheden. TAARTEN EN SOUFFLÉS: Het elektrische programmeersysteem regelt perfect de temperatuur en de warmteverspreiding waarbij de ingestelde temperatuur, met een afwijking van slechts 2-3 C, constant wordt gehouden. favoriete recepten: Dankzij het Smart Chef systeem, aanwezig in de Linea ovens, met voorgeprogrammeerde recepten en vrij programmeerbare recepten bakt de oven gemakkelijk en snel de recepten die door u thuis het meest bereid worden. Selecteer eenvoudig het type gerecht en de oven programmeert automatisch tijd en bereidingswijze en geeft tevens aan op welk niveau het gerecht geplaatst moet worden. Door middel van een dubbel digitaal display is het eventueel mogelijk de instellingen naar wens te wijzigen. GROTE GERECHTEN: Dankzij de turbo functie, waarbij de ventilator en heteluchtcirculatie gecombineerd worden gebruikt, wordt de warmte gelijkmatig en sneller door de oven gedistribueerd. Daarnaast zorgen onder- en bovenwarmte voor tijdsbesparing en garandeert het optimale resultaten bij grote gerechten. TIJD OPTIMALISEREN: Naast het programmeren van einde kooktijd, is het bij sommige modellen tevens mogelijk om automatische inschakeling te programmeren, waarbij de oven automatisch aan gaat wanneer u van huis bent. Daarnaast biedt de functie snel voorverwarmen de mogelijkheid dat de gewenste temperatuur binnen enkele minuten wordt bereikt, waardoor het bereiden van recepten nog meer bakplezier oplevert. Door voordurend onderzoek van Smeg worden de producten zodanig ontworpen dat ze zowel zeer functioneel als makkelijk te onderhouden zijn. Het EVER CLEAN le, bijvoorbeeld, vermindert de aanhechting van bakvet, terwijl de UITNEEMBARE BOVENPLAAT de bovenkant van de oven beschermt. De functie VAPor CLEAN daarentegen vergemakkelijkt het reinigen van de oven door middel van stoom. PYROLITISCH: Pyrolyse is een automatische reinigingsfunctie waardoor gebruik van schoonmaakmiddelen in de oven niet meer nodig is. Een thermisch proces waarbij de temperatuur oploopt tot 500 C en daardoor in staat is vuil en vet in de oven te verbranden. Dankzij de 4-voudige glazen deur en de geforceerde koeling wordt de ovendeur niet warmer dan 55 C. Gedurende het pyrolyse proces wordt de deur door een speciaal mechanisme geblokkeerd zodat het proces in totale veiligheid kan worden voltooid. Programmeerbaar vanaf minimaal anderhalf uur (Pyrolyse ECO) tot maximaal drie uur, afhankelijk van de vuilheid, en met een maximale aansluitwaarde van 3 kw. BROOD EN PIZZA: De rijsfunctie, waarbij de oven van bovenaf verwarmd wordt tot zo n 40 C, laat ieder soort deeg (brood of pizza) rijzen en houdt tevens het voedsel warm. Twee belangrijke aspecten zijn geïmplementeerd door Smeg als antwoord op de behoefte om de binnenkant van de ovendeur te kunnen reinigen: VEILIGHEID OP DE EERSTE PLAATS De speciale aandacht die Smeg besteedt aan veiligheid staat aan de basis van alle belangrijke ontwerpen. GEFORCEERDE MANTELKOELING Een innovatief geforceerd inwendig koelsysteem garandeert een gecontroleerde temperatuur van de ovendeur gedurende het bakken. Naast de overduidelijke voordelen die dit systeem biedt op het gebied van veiligheid, beschermt dit systeem ook de directe omgeving van de oven en voorkomt oververhitting. glazen deur De binnenkant van de ovendeur is geheel van glas, wat het reinigen zeer eenvoudig maakt. UITNEEMBAAR GLAS Met simpele handelingen kan het ovenglas worden gelift waardoor de binnenkant van de deur optimaal gereinigd kan worden

12 SYMBOLEN OVENFUNCTIES Conventioneel (onder/bovenwarmte): De ovenruimte wordt tegelijk door het onder- en bovenelement verwarmd. De hitteverdeling over het gerecht is afhankelijk van het niveau waarop men dit plaatst. Geschikt voor bakken op 1 niveau. Gerechten: alle ovenschotels, vlees, gevogelte, brood, (gevulde) taarten. Speciaal: gans en eend (bevatten veel vet). Onderwarmte: De ovenruimte wordt uitsluitend verhit door het onderelement. Voor gerechten die een hoge basistemperatuur behoeven, heeft deze bakstand weinig tot geen invloed op de korst aan de bovenzijde. Geschikt voor bakken op 1 niveau, ideaal voor deeggerechten die moeten rijzen (bijv. pizza). Bij gevulde taarten zal de deegbodem beter droog blijven. Grote vlak-grill: De warmte wordt geproduceerd door het grill- en bovenelement. Verhitting over het volledige oppervlak. De thermostaat wordt, afhankelijk van het gerecht, in de regel op de maximale stand gezet. Voor vleesgerechten (klein- en middelgroot), vleespennen, vis, groenten, gratineren etc. Kleine vlak-grill: De warmte is alleen afkomstig van het grill-element. Verhitting over een kleiner oppervlak. Te gebruiken als de grote vlak-grill, maar voor kleinere hoeveelheden. HETELUCHT MULTIFUNCTIONEEL (convex-element): De warmte is afkomstig van het convexelement rond de ventilator en wordt van achteruit de oven ingeblazen. De hitteverdeling is vrijwel gelijk in de gehele ovenruimte. Geschikt voor bakken op meerdere niveaus. Tevens geschikt om verschillende gerechten (met gelijke temperatuur/bakproces) tegelijk te bakken zonder dat geuren en smaken zich vermengen. Gerechten: patisserie, alle ovenschotels, combinaties. LUCHTCIRCULATIE (met onder-/ bovenwarmte): De warmte van het onder- en bovenelement wordt gecirculeerd door de ventilator. Hierdoor ontstaat een gelijkmatige warmteverdeling. Gerechten: ovenschotels, taarten, koekjes, pizza. LUCHTCIRCULATIE (met onderwarmte): De warmte van het onder-element wordt gecirculeerd door de ventilator. Deze stand is een verfijning van verhitting met uitsluitend onderwarmte; ook de bovenzijde van het gerecht wordt nu verwarmd. Ook geschikt voor gerechten die wel aan de buitenkant, maar nog niet van binnen gaar zijn. LUCHTCIRCULATIE (met grote vlak-grill): De warmte van de grill wordt gecirculeerd door de ventilator. De hitte wordt getemperd en kan daardoor beter in het gerecht doordringen; ook de onderzijde wordt gelijkmatig verhit. De buitenkant wordt krokant, zonder aan te branden. Gerechten: grote vleesgerechten, vis, gevogelte, gratineer-schotels, ovenschotels. Eco: Deze functie is een combinatie van verschillende hitte elementen en is vooral te gebruiken voor het bereiden van kleine grillades en dit met het laagste energieverbruik. Intensieve hetelucht: In deze bakstand verwarmen alle oven-elementen en wordt de warmte gecirculeerd door de ventilator. Voor zeer intensief bakken op 1 of 2 niveaus, zonder dat geuren en smaken zich vermengen. Speciaal voor grote hoeveelheden voedsel. Hetelucht (met onderwarmte): In deze bakstand verwarmen zowel het onder- als convexelement in combinatie met de ventilator. De nadruk ligt op de onderwarmte en er ontstaat een licht krokante korst. Gerechten: ovenschotels met deegbodem, taarten met dikke bodem. Stoom: Verhitting met stoom is ideaal om gerechten op te warmen zonder dat ze uitdrogen of hard worden (regeneratie). Tevens geschikt voor koken in de oven en ontdooien. In combinatie met overige bakfuncties levert stoom een belangrijke reductie van baktijd en temperatuur. Hierdoor blijven smaak en voedingswaarde beter behouden. Magnetron: De elektromagnetische golven van de magnetron dringen rechtstreeks het voedsel binnen en maken het mogelijk binnen zeer korte tijd en met aanmerkelijke energiebesparing te koken. Ideaal voor het koken zonder toevoeging van oliën en vetten en tevens zeer geschikt voor het ontdooien van voedsel, waarbij zowel het uiterlijk als de geur intact blijven. De magnetronfunctie kan eveneens worden gecombineerd met de traditionele functies, met alle voordelen die dit met zich mee zal brengen. Ideaal voor alle soorten voedsel. Magnetron + grill: Met deze functie krijgt het voedsel een mooie goudbruine kleur en is het volledig gaar van binnen door het gebruik van de elektromagnetische golven. Magnetron: De elektromagnetische golven van de magnetron dringen direkt in het voedsel door. Opwarmen en koken mogelijk in zeer korte tijd. In combinatie met de overige bakfuncties levert de magnetron aanzienlijke tijds- en energiebesparing. Hetelucht (convex-element) + grill: De warmte is afkomstig van het convexelement en de grill. Het convex-element rond de ventilator achter in de oven blaast de warmte in de oven zodat de hitteverdeling in de gehele ovenruimte vrijwel gelijk is. Geschikt voor bakken op meerdere niveaus. Tevens geschikt om verschillende gerechten (met gelijke temperatuur/ bakproces) tegelijk te bakken zonder dat geuren en smaken zich vermengen. De grote vlakgrill verhit de gerechten over het volledige oppervlak. Hetelucht (convex-element) + magnetron: De magnetron wordt gecombineerd met de warmte afkomstig van het convex-element. Het convex-element rond de ventilator achter in de oven blaast de warmte in de oven zodat de hitteverdeling in de gehele ovenruimte vrijwel gelijk is. Dankzij deze combinatie wordt niet alleen de gehele oven gelijkmatig verhit, maar wordt ook de baktijd van gerechten aanzienlijk verkort. Koken op deze wijze levert tevens een aanzienlijke energie besparing op. Pizzafunctie LUCHTCIRCULATIE De warmte van het onder- en bovenelement wordt gecirculeerd door de ventilator. Hierdoor ontstaat een gelijkmatige hitte verdeling. Geschikt voor gelijktijdig bakken op meerdere niveaus. Gerechten: ovenschotels, taarten, koekjes, pizza. Ontdooistand: De ventilator circuleert de lucht op kamertemperatuur. Geschikt voor het ontdooien van alle soorten voedsel. Circulair element + warm houden: Het gerecht wordt warm gehouden door middel van een voorgeprogrammeerde temperatuur van 35 C. Braadspit: Te combineren met vlak-grill, kleine vlak-grill en conventionele stand. Sterke grill met braadspit Halfsterke grill met braadspit Variabel in te stellen grill met braadspit Pyrolyse: Wanneer voor deze functie gekozen wordt, zal de binnenzijde van de oven zorgvuldig gereinigd worden bij een temperatuur van 500 graden Celsius. Dit programma zal minimaal 1 uur en 30 minuten duren. Bij een ernstig vervuilde oven is het mogelijk deze programmaduur per minuut aan te passen tot maximaal 3 uur. Zo kan voor iedere vervuiling een aangepast programma ingesteld worden. Tijdens de pyrolyse cyclus kan de ovendeur door het automatische vergrendelingsysteem niet meer geopend worden, wat absolute zekerheid garandeert. Vapor Clean: Op de bodem van de oven bevindt zich de speciale Vapor 20 clean cirkel. Wanneer hier water in wordt gedaan en het Vapor Clean programma wordt geselecteerd, zal de oven het water omzetten in stoom waardoor het vuil in de oven wordt losgestoomd. Hierdoor wordt het reinigen van de oven aanzienlijk vergemakkelijkt. Rijsfunctie: Het rijzen, dat wordt bevorderd door de warmte die van boven komt, laat elk type deeg rijzen zodat een optimaal resultaat in een korte tijd wordt gegarandeerd. 21

13 Functies van de stoomovens (gedetailleerde volgorde volgens ingestelde preselecties van de programma s): Ontdooien 55 : Voor het zachtjes ontdooien zonder risico van gerechten zoals visfilet, rode vruchten, gebak of een coulis. Ontdooien 60 : Voor het traag ontdooien zonder risico van gerechten zoals gegrild vlees (bijv. worstjes). Stoomkoken 75 : Geschikt voor het bereiden van stukken vis of kleine vissen zoals sardienen. Opwarmen 80 : Voor het opwarmen van delicate dingen zoals bijv. gesmolten chocolade, boter, fruit voor onmiddellijke consumptie. Stoomkoken 85 : Geschikt voor delicate bereidingen zoals een hele vis (bijv. forel) Stoomkoken 90 : Geschikt voor de bereiding van delicate gerechten zoals eieren, gevulde tomaten, fruit, crèmes of verschillende soorten vruchtenmoes. Stoomkoken 95 : Geschikt voor het bereiden van allerlei patés, eendenof ganzenlever of voor het opwarmen van een bereid gerecht. Stoomkoken100 : Normaal gezien de meest gebruikte functie en het meest aangewezen voor het bereiden van groenten en vlees. Gewicht - ontdooifunctie: Deze ontdooifunctie kan voedsel ontdooien op gewicht, door het gewicht van het te ontdooien voedsel in te stellen. Timer - ontdooifunctie: Deze ontdooifunctie kan voedsel ontdooien in de ontdooitijd die door een timer ingesteld kan worden. Receptfuncties van de SCP112-8, SC112PZ-8, SC112-8 en SC112N-8 Receptfunctie voor rundvlees Rundvleesrecepten kunnen d.m.v. deze functie bereid worden. Bijvoorbeeld 1 kg roast beef, de oven wordt dan voor 40 minuten op 200ºC gezet. Receptfunctie voor groente Groenterecepten kunnen d.m.v. deze functie bereid worden. Bijvoorbeeld 1 kg paprika etc., de oven wordt dan voor 45 minuten op 170ºC gezet. Receptfunctie voor varkensvlees Varkensvleesrecepten kunnen d.m.v. deze functie bereid worden. Bijvoorbeeld 1 kg varkensvlees, de oven wordt dan voor 75 minuten op 190ºC gezet. Receptfunctie voor pizza Pizzarecepten kunnen d.m.v. deze functie bereid worden. Bijvoorbeeld 1 pizza, de oven wordt dan voor 8 minuten op 280ºC gezet. Receptfunctie voor kip Kiprecepten kunnen d.m.v. deze functie bereid worden. Bijvoorbeeld 1 kg kip, de oven wordt dan voor 60 minuten op 190ºC gezet. Receptfunctie voor gebak en taart Taartrecepten kunnen d.m.v. deze functie bereid worden. Bijvoorbeeld 1 taart voor 8 personen, de oven wordt dan voor 60 minuten op 170ºC gezet. Receptfunctie voor lamsvlees Lamsvleesrecepten kunnen d.m.v. deze functie bereid worden. Bijvoorbeeld 1,5 kg lamsvlees, de oven wordt dan voor 90 minuten op 190ºC gezet. Receptfunctie voor koekjes Koekjesrecepten kunnen d.m.v. deze functie bereid worden. Bijvoorbeeld 1 bakplaat koekjes, de oven wordt dan voor 17 minuten op 180ºC gezet. Receptfunctie voor vis Visrecepten kunnen d.m.v. deze functie bereid worden. Bijvoorbeeld 0,7 kg forel, de oven wordt dan voor 35 minuten op 200ºC gezet. De temperatuur en tijd die hierboven worden vermeld horen bij de desbetreffende functie en recept. Uiteraard kan men desgewenst de tijden/of temperatuurinstellingen veranderen. Deze modificaties kunnen worden opgeslagen. Daarnaast kunnen ook recepten worden opgeslagen

14 SCP112-8 SC112PZ-8 SC112-8 SC112N-8 Multifunctionele oven v.v. pyrolyse 60 cm Glas/ roestvrijstaal Energieklasse A Multifunctionele oven v.v. pizzafunctie 60 cm Glas/ roestvrijstaal Energieklasse A Multifunctionele oven 60 cm Glas/ roestvrijstaal Energieklasse A Multifunctionele oven 60 cm Zwart Energieklasse A ovens linea 12 functies 9 recept- en 3 memory programma s Turbohitte Pyrolyse functies Te verlichten bedieningsknoppen Elektronische programmeerklok met timer en automatische in- en uitschakeling Akoestisch alarm bij einde kooktijd ECO-Logic optie Digitale aanduiding van functies Temperatuur instelbaar van C Snel voorverwarmen Geforceerde mantelkoeling Sterke grill: 2,70 kw Uitneembare bovenplaat 5 kookniveaus Uitneembare ovendeur, viervoudig glas Ever Clean le 2 halogeen lampen Kinderbeveiliging Automatische uitschakeling verwarmingselement/ ventilator bij openen deur ECO-functie (energiebesparing 1,80 kw) Netto inhoud: 68 liter Energieverbruik bij verhittingsfunctie geforceerde hetelucht: 1,05 kwh Energieverbruik bij verhittingsfunctie conventioneel: 0,99 kwh Aansluitwaarde: 3,00 kw Inclusief: Telescopische geleiders (1 niveau, deels uitschuifbaar) 1 diepe bakplaat (40 mm) 1 vangschaal (20 mm) met inzetrooster 1 ovenrooster 1 draaispit 1621,00 e 12 functies 8 recept- en 3 memory programma s Vapor Clean functie Turbohitte Pizzafunctie Te verlichten bedieningsknoppen Elektronische programmeerklok met timer en automatische in- en uitschakeling Akoestisch alarm bij einde kooktijd ECO-Logic optie Digitale aanduiding van functies Temperatuur instelbaar van C Snel voorverwarmen Geforceerde mantelkoeling Sterke grill: 2,70 kw Uitneembare bovenplaat 5 kookniveaus Uitneembare ovendeur, drievoudig glas Ever Clean le 2 halogeen lampen Kinderbeveiliging Automatische uitschakeling verwarmingselement/ ventilator bij openen deur ECO-functie (energiebesparing 1,80 kw) Rijs-/ontdooifunctie Netto inhoud: 60 liter Energieverbruik bij verhittingsfunctie geforceerde hetelucht: 0,79 kwh Energieverbruik bij verhittingsfunctie conventioneel: 0,91 kwh Aansluitwaarde: 3,00 kw Inclusief: Telescopische geleiders (1 niveau, deels uitschuifbaar) 1 diepe bakplaat (40 mm) 1 vangschaal (20 mm) met inzetrooster 1 ovenrooster 1 pizzasteen + dekplaat pizzasteen 1 pizzaschep Accessoires: GT1T 86,00 e Telescopische geleiders op 1 niveau, geheel uitschuifbaar GT1P 51,00 e Telescopische geleiders op 1 niveau, deels uitschuifbaar PC68 41,00 e Katalyse le wanden PALPZ 59,00 e Pizzaschep 12 functies 9 recept- en 3 memory programma s Vapor Clean functie Turbohitte Te verlichten bedieningsknoppen Elektronische programmeerklok met timer en automatische in- en uitschakeling Akoestisch alarm bij einde kooktijd ECO-Logic optie Temperatuur instelbaar van C Snel voorverwarmen Geforceerde mantelkoeling Sterke grill: 2,70 kw Uitneembare bovenplaat 5 kookniveaus Uitneembare ovendeur, drievoudig glas Ever Clean le 2 halogeen lampen Kinderbeveiliging Automatische uitschakeling verwarmingselement/ ventilator bij openen deur ECO-functie (energiebesparing 1,80 kw) Rijs-/ontdooifunctie Netto inhoud: 68 liter Energieverbruik bij verhittingsfunctie geforceerde hetelucht: 1,05 kwh Energieverbruik bij verhittingsfunctie conventioneel: 0,99 kwh Aansluitwaarde: 3,00 kw Inclusief: Telescopische geleiders (1 niveau, deels uitschuifbaar) 1 diepe bakplaat (40 mm) 1 vangschaal (20 mm) met inzetrooster 1 ovenrooster 1227,00 e Accessoires: GT1T 86,00 e Telescopische geleiders op 1 niveau, geheel uitschuifbaar GT1P 51,00 e Telescopische geleiders op 1 niveau, deels uitschuifbaar PC68 41,00 e Katalyse le wanden 1315,00 e 24 25

15 SE20XMFR8 Multifunctionele oven 90 cm Verlaagd model: 48 cm Energieklasse A ovens classici 10 functies Turbohitte Elektronische programmeerklok met timer en automatische in- en uitschakeling Akoestisch alarm einde kooktijd Temperatuur instelbaar van C Geforceerde mantelkoeling 4 kookniveaus Ever Clean le Binnenverlichting Sterke grill: 2,90 kw Uitneembare ovendeur, dubbel glas Netto inhoud: 70 liter Energieverbruik bij verhittingsfunctie geforceerde hetelucht: 0,99 kwh Energieverbruik bij verhittingsfunctie conventioneel: 1,14 kwh Aansluitwaarde: 3,30 kw Inclusief: Katalyse le panelen Braadspit 2 bakplaten 2 ovenroosters 1945,00 E Accessoire: GT90X 235,00 E Telescopische geleiders op 3 niveaus 26 27

16 SFP399X SC399XPZ8 sf399x sf381x Multifunctionele oven v.v. pyrolyse 60 cm Energieklasse A Multifunctionele oven v.v. pizzafunctie 60 cm Energieklasse A Multifunctionele oven 60 cm Energieklasse A Multifunctionele oven 60 cm Energieklasse A ovens classici 10 functies Pyrolyse functie 11 functies Vapor Clean functie 11 functies Vapor Clean functie 6 functies Elektronische programmeerklok met timer en automatische in- en uitschakeling Akoestisch alarm einde kooktijd Snel voorverwarmen Temperatuur instelbaar van C Geforceerde mantelkoeling Sterke grill: 2,70 kw Uitneembare bovenplaat 5 kookniveaus Uitneembare ovendeur, viervoudig glas Ever Clean le 2 halogeen lampen Automatische uitschakeling verwarmingselement/ ventilator bij openen deur Netto inhoud: 72 liter Energieverbruik bij verhittingsfunctie geforceerde hetelucht: 0,95 kwh Energieverbruik bij verhittingsfunctie conventioneel: 0,79 kwh Aansluitwaarde: 3,00 kw Inclusief: Telescopische geleiders (1 niveau, deels uitschuifbaar) 1 diepe bakplaat (40 mm) 1 vangschaal (20 mm) met inzetrooster 1 ovenrooster Braadspit 1599,00 E Accessoires: GT1T 86,00 E Telescopische geleiders op 1 niveau, geheel uitschuifbaar GT1P 51,00 E Telescopische geleiders op 1 niveau, deels uitschuifbaar Turbohitte Pizzafunctie Elektronische programmeerklok met timer en automatische in- en uitschakeling Akoestisch alarm bij einde kooktijd Temperatuur instelbaar van C Geforceerde mantelkoeling Sterke grill: 2,70 kw Uitneembare bovenplaat 5 kookniveaus Uitneembare ovendeur, drievoudig glas Ever Clean le 2 halogeen lampen Automatische uitschakeling verwarmingselement/ ventilator bij openen deur Netto inhoud: 60 liter Energieverbruik bij verhittingsfunctie geforceerde hetelucht: 0,79 kwh Energieverbruik bij verhittingsfunctie conventioneel: 0,91 kwh Aansluitwaarde: 3,00 kw Inclusief: Telescopische geleiders (1 niveau, deels uitschuifbaar) 1 diepe bakplaat (40 mm) 1 vangschaal (20 mm) met inzetrooster 1 ovenrooster 1 pizzasteen + dekplaat pizzasteen 1 pizzaschep 1243,00 E Elektronische programmeerklok met timer en automatische in- en uitschakeling Akoestisch alarm einde kooktijd Temperatuur instelbaar van C Geforceerde mantelkoeling Sterke grill: 2,70 kw Uitneembare bovenplaat 5 kookniveaus Uitneembare ovendeur, drievoudig glas Ever Clean le 2 halogeen lampen Automatische uitschakeling verwarmingselement/ ventilator bij openen deur Netto inhoud: 72 liter Energieverbruik bij verhittingsfunctie geforceerde hetelucht: 0,99 kwh Energieverbruik bij verhittingsfunctie conventioneel: 1,05 kwh Aansluitwaarde: 3,00 kw Inclusief: Telescopische geleiders (1 niveau, deels uitschuifbaar) 1 diepe bakplaat (40 mm) 1 vangschaal (20 mm) met inzetrooster 1 ovenrooster Timer en automatische uitschakeling Akoestisch alarm einde kooktijd Temperatuur instelbaar van C Geforceerde mantelkoeling Sterke grill: 2,70 kw 5 kookniveaus Uitneembare ovendeur, dubbel glas Ever Clean le Binnenverlichting Netto inhoud: 72 liter Energieverbruik bij verhittingsfunctie geforceerde hetelucht: 0,99 kwh Energieverbruik bij verhittingsfunctie conventioneel: 1,05 kwh Aansluitwaarde: 3,00 kw Inclusief: 1 diepe bakplaat (40 mm) 1 ovenrooster Accessoires: GT1T 86,00 E Telescopische geleiders op 1 niveau, geheel uitschuifbaar GT1P 51,00 E Telescopische geleiders op 1 niveau, deels uitschuifbaar PC68 41,00 E Katalyse le wanden PALPZ 59,00 E Pizzaschep ,00 E Accessoires: GT1T 86,00 E Telescopische geleiders op 1 niveau, geheel uitschuifbaar GT1P 51,00 E Telescopische geleiders op 1 niveau, deels uitschuifbaar 1049,00 E

17 scp495x-8 sc485x-8 sc465x-8 sc425x-8 Multifunctionele oven v.v. pyrolyse 60 cm Energieklasse A Multifunctionele oven 60 cm Energieklasse A Multifunctionele oven 60 cm Energieklasse A Conventionele oven 60 cm Energieklasse A ovens ELEMENTI 8 functies Pyrolyse functie 8 functies Vapor Clean functie 6 functies 4 functies Turbohitte Elektronische programmeerklok met timer en automatische in- en uitschakeling Akoestisch alarm einde kooktijd Beperkt energieverbruik optie (2,3 kw) Snel voorverwarmen Temperatuur instelbaar van C Geforceerde mantelkoeling Grill: 1,80 kw Uitneembare bovenplaat 4 kookniveaus Uitneembare ovendeur, viervoudig glas Ever Clean le Kinderbeveiliging Halogeen binnenverlichting Automatische uitschakeling verwarmingselement/ ventilator bij openen deur Netto inhoud: 60 liter Energieverbruik bij verhittingsfunctie geforceerde hetelucht: 0,71 kwh Energieverbruik bij verhittingsfunctie conventioneel: 0,87 kwh Aansluitwaarde: 3,00 kw Inclusief: 1 diepe bakplaat (40 mm) 2 ovenroosters Braadspit 991,00 E Turbohitte Elektronische programmeerklok met timer en automatische in- en uitschakeling Akoestisch alarm einde kooktijd Beperkt energieverbruik optie (2,3 kw) Snel voorverwarmen Temperatuur instelbaar van C Geforceerde mantelkoeling Grill: 1,80 kw Uitneembare bovenplaat 4 kookniveaus Uitneembare ovendeur, dubbel glas Ever Clean le Kinderbeveiliging Automatische uitschakeling verwarmingselement/ ventilator bij openen deur Netto inhoud: 60 liter Energieverbruik bij verhittingsfunctie geforceerde hetelucht: 0,71 kwh Energieverbruik bij verhittingsfunctie conventioneel: 0,87 kwh Aansluitwaarde: 3,00 kw Inclusief: 1 vangschaal (20 mm) met inzetrooster 1 diepe bakplaat (40 mm) 1 ovenrooster 826,00 E Accessoires SC485X-8: GT1T 86,00 E Telescopische geleiders op 1 niveau, geheel uitschuifbaar GT1P 51,00 E Telescopische geleiders op 1 niveau, deels uitschuifbaar Timer en einde kooktijd (automatische uitschakeling) Akoestisch alarm einde kooktijd Temperatuur instelbaar van C Geforceerde mantelkoeling Sterke grill: 2,70 kw 4 kookniveaus Uitneembare ovendeur, dubbel glas Ever Clean le Netto inhoud: 60 liter Energieverbruik bij verhittingsfunctie geforceerde hetelucht: 0,79 kwh Energieverbruik bij verhittingsfunctie conventioneel: 0,91 kwh Aansluitwaarde: 3,00 kw Inclusief: 1 diepe bakplaat (40 mm) 1 ovenrooster 748,00 E Timer Temperatuur instelbaar van C Geforceerde mantelkoeling Sterke grill: 2,70 kw 4 kookniveaus Uitneembare ovendeur, dubbel glas Ever Clean le Netto inhoud: 60 liter Energieverbruik bij verhittingsfunctie conventioneel: 0,79 kwh Aansluitwaarde: 2,80 kw Inclusief: 1 diepe bakplaat (40 mm) 1 ovenrooster 660,00 E 30 31

18 DE KOFFIEMACHINES VAN SMEG, EEN STIJLVOLLE KEUZE De Smeg koffiemachines zijn een geraffineerde, sfeervolle aanvulling op het reeds uitgebreide assortiment van apparaten met nismaat 45 cm. De koffiemachines bieden een praktische en moderne geïntegreerde oplossing voor ieder interieur. design Ontworpen in twee verschillende esthetische lijnen en drie uitvoeringen zijn de koffiemachines van Smeg een perfecte aanvulling op de andere producten met hetzelfde design. In de Classici lijn is de koffiemachine verkrijgbaar in het roestvrijstaal en in de Linea lijn in het roestvrijstaal met glas en in het zwart. Linea Classici functionaliteit De koffiemachines van Smeg zijn simpel in gebruik om thuis perfecte koffie en cappuccino te maken: Een LCD display biedt alle benodigde informatie op een duidelijke en snelle manier. De inschakeling is programmeerbaar zodat de machine reeds op temperatuur is voor gebruik. De automatische stand-by zorgt voor energiebesparing wanneer de machine niet in gebruik is. Dankzij de stoomtap is het mogelijk om melk op te schuimen voor de perfecte cappuccino, of warm water te schenken voor thee en andere warme dranken. Bij elke aan- en inschakeling spoelt de machine zich automatisch met water om optimale reiniging en prestaties te verzekeren. De nieuwe Linea CMSC451 volautomatische koffiemachine (koffie en melk) beschikt over een automatische cappuccinofunctie, waardoor het gebruiksgemak nog meer wordt vergroot. Het melkreservoir is uitneembaar en de intensiteit van het cappuccinoschuim kan worden ingesteld. veelzijdigheid Praktische en veelzijdige oplossingen voor optimaal gebruik: Zowel gemalen koffie als verse koffiebonen kunnen worden gebruikt in de koffiemachines van Smeg. De koffietemperatuur is instelbaar (3 temperaturen). Op de koffiemachine kunnen vijf verschillende sterkteniveaus voor de koffie worden geselecteerd (extra light, light, medium, strong en extra strong) en drie verschillende waterhoeveelheden (espresso (small), normaal en large). In hoogte verstelbare koffieuitloop t.b.v. verschillende koffiekop-groottes

19 cmsc451 cmsc45 cmsc45ne cms45x Koffiemachine 60 cm Volautomatisch (koffie en melk) Glas/roestvrijstaal NIsmaat 45 cm Koffiemachine 60 cm Glas/roestvrijstaal NIsmaat 45 cm Koffiemachine 60 cm Zwart NIsmaat 45 cm Koffiemachine 60 cm NIsmaat 45 cm KOFFIEMACHINES LINEA / CLASSICI LCD Display Te verlichten bedieningsknoppen 5 koffie sterkteniveaus: extra light, light, medium, strong en extra strong 3 programmeerbare waterhoeveelheden: voor espresso (small), normaal en large 3 in te stellen koffietemperaturen Geschikt voor bonen en gemalen koffie 1 of 2 kopjes koffie per keer Automatische cappuccino functie met uitneembaar melkreservoir Intensiteit cappuccinoschuim regelbaar Heet water tap (voor bijv. thee) Spoelfunctie Stand-by functie Automatische inschakeling programmeerbaar Automatisch ontkalken Instelbare koffiemaler Automatisch spoelen bij in-/uitschakelen Koffiebonen reservoir Gemalen koffiereservoir Uitneembaar waterreservoir Lekbak Pompdruksysteem: 15 bar Inhoud waterreservoir: 1,8 liter Aansluitwaarde: 1,35 kw 2414,00 E Accessoire: CT ,00 E (Borden)warmhoudlade glas/rvs LCD Display Te verlichten bedieningsknoppen 5 koffie sterkteniveaus: extra light, light, medium, strong en extra strong 3 programmeerbare waterhoeveelheden: voor espresso (small), normaal en large 3 in te stellen koffietemperaturen Geschikt voor bonen en gemalen koffie 1 of 2 kopjes koffie per keer Melkschuimfunctie t.b.v. cappuccino Heet water tap (voor bijv. thee) Spoelfunctie Stand-by functie Automatische inschakeling programmeerbaar Automatisch ontkalken Instelbare koffiemaler Automatisch spoelen bij in-/uitschakelen Koffiebonen reservoir Gemalen koffiereservoir Uitneembaar waterreservoir Lekbak Pompdruksysteem: 15 bar Inhoud waterreservoir: 1,8 liter Aansluitwaarde: 1,35 kw 2071,00 E Accessoire: CT ,00 E (Borden)warmhoudlade glas/rvs CT15NE-2 786,00 E (Borden)warmhoudlade zwart 2071,00 E LCD Display 5 koffie sterkteniveaus: extra light, light, medium, strong en extra strong 3 programmeerbare waterhoeveelheden: voor espresso (small), normaal en large 3 in te stellen koffietemperaturen Geschikt voor bonen en gemalen koffie 1 of 2 kopjes koffie per keer Melkschuimfunctie t.b.v. cappuccino Heet water tap (voor bijv. thee) Spoelfunctie Stand-by functie Automatische inschakeling programmeerbaar Automatisch ontkalken Instelbare koffiemaler Automatisch spoelen bij in-/uitschakelen Koffiebonen reservoir Gemalen koffiereservoir Uitneembaar waterreservoir Lekbak Pompdruksysteem: 15 bar Inhoud waterreservoir: 1,8 liter Aansluitwaarde: 1,35 kw 2071,00 E Accessoire: CT15X 786,00 E (Borden)warmhoudlade rvs 34 35

20 COMPACTE STOOMOVENS, VEELZIJDIGE FUNCTIES De compacte stoomovens met nismaat 45 cm bieden een brede keus aan mogelijkheden voor de indeling van de keuken. De verschillende varianten en uitvoeringen zorgen voor een compleet aanbod en geeft aan ieder interieur de gewenste sfeer. UITGESPROKEN DESIGN De Linea en Classici designs zijn terug te vinden in het gehele assortiment van Smeg; zo ook bij de stoomovens. Linea Classici De stoomovens zijn beschikbaar in het roestvrijstaal (Classici) en in het glas met roestvrijstaal of zwart (Linea). Doordat de twee design terugkomen in het gehele assortiment, kunnen de diverse apparaten eenvoudig met elkaar worden gecombineerd. groots stomen De compacte stoomoven van Smeg heeft met 35 liter een zeer grote inhoud. Een bijzonder slim ontwerp, waarbij het waterreservoir horizontaal aan de bovenzijde van de oven is gepositioneerd, waardoor de breedte van de binnenkant (44 cm) maximaal wordt benut. Door het aanwezige waterreservoir is een wateraansluiting uiteraard niet nodig. De voordelen van de Smeg stoomoven uiten zich in een uiterst efficiënte, prestatiegerichte en nauwgezette stoommechaniek. Hierdoor worden smaak en kleuren van de bereide gerechten bewaard. De doorzichtige watertank bevindt zich bovenin de oven en kan eenvoudig worden bijgevuld, de stoomoven hoeft dus niet te worden aangesloten op een waterleiding. De oven heeft een dubbel digitaal display met aparte weergave van tijd en temperatuur ( C) en 6 functies waaronder: Handmatige functie Voorgeprogrammeerde recepten voor verschillende soorten vlees, vis en groente Opwarm- en sterilisatiefunctie Ontdooifunctie 36 37

21 sc45v2 sc45vne2 s45vx2 Stoomoven 60 cm Glas/roestvrijstaal Nismaat 45 cm Stoomoven 60 cm Zwart Nismaat 45 cm Stoomoven 60 cm Nismaat 45 cm STOOMOVENS LINEA / CLASSICI 6 functies 1495,00 E 6 functies Voorgeprogrammeerde recepten voor verschillende soorten vis, vlees en groente Te verlichten bedieningsknoppen 3 kookniveaus Dubbel digitaal display met witte led verlichting Elektronische programmeerklok met: Delay timer (automatische inschakeling) Einde kooktijd met automatische uitschakeling Elektronische temperatuur controle Temperatuur regelbaar van 40 C 100 C (regelbaar per 5 C) Aanduiding waterniveau Rvs interieur Kinderbeveiliging Inhoud waterreservoir: 1,4 liter Inhoud: 35 liter Aansluitwaarde: 1,80 kw Inclusief: 1 diepe ovenschaal rvs (40 mm) 1 rvs schaal t.b.v. stomen 1 ovenrooster 1495,00 E Accessoires: CT ,00 E (Borden)warmhoudlade glas/rvs CT15NE-2 786,00 E (Borden)warmhoudlade zwart Voorgeprogrammeerde recepten voor verschillende soorten vis, vlees en groente 3 kookniveaus Elektronische programmeerklok met: Delay timer (automatische inschakeling) Einde kooktijd met automatische uitschakeling Elektronische temperatuur controle Temperatuur regelbaar van 40 C 100 C (regelbaar per 5 C) Rvs interieur Kinderbeveiliging Inhoud waterreservoir: 1,4 liter Inhoud: 35 liter Aansluitwaarde: 1,80 kw Inclusief: 1 diepe ovenschaal rvs (40 mm) 1 rvs schaal t.b.v. stomen 1 ovenrooster 1495,00 E Accessoires: PR3845X 65,00 E Rvs verbindingsstrip CT15X 786,00 E (Borden)warmhoudlade rvs 38 39

22 MAGNETRONS EN COMBI-MAGNETRONS; NISMAAT 45 CM In haar assortiment heeft Smeg een serie ovens met een nismaat van 45 cm. Binnen deze ovenlijn bevinden zich een magnetron en/ of een combi-magnetron in 3 stijlen. Deze 3 stijlen, Classici (roestvrijstaal), Linea (glas/rvs en zwart) en Elementi (roestvrijstaal), zijn door hun design en functionaliteit een perfecte aanvulling voor iedere keuken. linea De Linea lijn heeft door het vierkante lijnenspel en de glazen ovendeur een uiterst strakke uitstraling. De accenten, met name de transparante verlichte bedieningsknoppen, benadrukken deze geraffineeerde stijl. De magnetron en de combi-magnetron oven zijn eenvoudig in gebruik en hierdoor perfecte hulpmiddelen in iedere keuken. Naast glas/ roestvrijstalen uitvoering is er ook een zwarte lijn verkrijgbaar. Door de toevoeging van een (borden)warmhoudlade is het mogelijk deze lijn geschikt te maken voor een nismaat van 60 cm. De lade is er in 2 uitvoeringen: glas/roestvrijstaal en zwart. Hierdoor kan voor iedere keuken een passende ovenlijn worden gekozen. classici De Classici lijn is zeer herkenbaar door de strakke, onmiskenbare Classici bedieningsknoppen, de handgreep en het gebruik van hoogwaardig roestvrijstaal. De ovens uit de Classici lijn zijn verkrijgbaar het roestvrijstaal. Dankzij de mooie strakke belijning kunnen deze ovens een extra dimensie geven aan iedere keuken en zijn ze zeer goed te combineren met de overige apparatuur van Smeg. Ook bij deze uitvoering kan er een (borden)warmhoudlade worden toegevoegd om tot een nismaat van 60 cm te komen. Uiteraard is deze lade verkrijgbaar het roestvrijstaal om zo optimaal gecombineerd te worden met de roestvrijstalen Classici ovens. ELEMENTI De Elementi lijn wordt gekarakteriseerd door de simplistische doch elegante vormgeving. Het gebruik van van strakke lijnen en hoeken geeft de apparaten uit de Elementi lijn een moderne uitstraling. In deze lijn is ook een combi-magnetron met een nismaat van 45 cm beschikbaar; de SC445MCX

23 SC45MC2 SC45M2 SC45MCNE2 SC45MNE2 Combi-magnetron 60 cm Glas/roestvrijstaal Nismaat 45 cm Magnetron met grill 60 cm Glas/roestvrijstaal Nismaat 45 cm Combi-magnetron 60 cm Zwart Nismaat 45 cm Magnetron met grill 60 cm Zwart Nismaat 45 cm (COMBI-) MAGNETRONS linea 10 functies 6 functies 10 functies 6 functies Te verlichten bedieningsknoppen Inclusief draaiplateau van 32 cm Dubbel digitaal display Elektronische programmeerklok met timer en automatische in- en uitschakeling Akoestisch alarm bij einde kooktijd Elektronische controle van de temperatuur Temperatuur instelbaar tot 200 C Kinderbeveiliging Pizzafunctie met bijbehorende crispschaal Rechthoekige vuurvaste schaal van glas Rechthoekig rooster met twee niveaus Binnenkant oven roestvrijstaal Inhoud: 37 liter Kantelbaar grillelement voor eenvoudig onderhoud Grillvermogen 1,5 kw Magnetronvermogen 1,0 kw Maximaal vermogen 2,3 kw Dubbele glasdeur Mantelkoeling systeem Aansluitwaarde 3,4 kw 1432,00 E Accessoire: CT ,00 E (Borden)warmhoudlade glas/rvs Te verlichten bedieningsknoppen Inclusief draaiplateau van 32 cm Dubbel digitaal display Elektronische programmeerklok met timer en automatische in- en uitschakeling geluidssignaal bij einde kooktijd Elektronische controle van de temperatuur Kinderbeveiliging Pizzafunctie met bijbehorende crispschaal Binnenkant magnetron roestvrijstaal Inhoud: 37 liter Kantelbaar grillelement voor eenvoudig onderhoud Grillvermogen 1,5 kw Magnetronvermogen 1,0 kw Maximaal vermogen 2,3 kw Dubbele glasdeur Mantelkoeling systeem Aansluitwaarde 3,3 kw 1180,00 E Accessoire: CT ,00 E (Borden)warmhoudlade glas/rvs Te verlichten bedieningsknoppen Inclusief draaiplateau van 32 cm Dubbel digitaal display Elektronische programmeerklok met timer en automatische in- en uitschakeling Akoestisch alarm bij einde kooktijd Elektronische controle van de temperatuur Temperatuur instelbaar tot 200 C Kinderbeveiliging Pizzafunctie met bijbehorende crispschaal Rechthoekige vuurvaste schaal van glas Rechthoekig rooster met twee niveaus Binnenkant oven roestvrijstaal Inhoud: 37 liter Kantelbaar grillelement voor eenvoudig onderhoud Grillvermogen 1,5 kw Magnetronvermogen 1,0 kw Maximaal vermogen 2,3 kw Dubbele glasdeur Mantelkoeling systeem Aansluitwaarde 3,4 kw 1432,00 E Accessoire: CT15NE-2 786,00 E (Borden)warmhoudlade zwart Te verlichten bedieningsknoppen Inclusief draaiplateau van 32 cm Dubbel digitaal display Elektronische programmeerklok met timer en automatische in- en uitschakeling Akoestisch alarm bij einde kooktijd Elektronische controle van de temperatuur Kinderbeveiliging Pizzafunctie met bijbehorende crispschaal Binnenkant magnetron roestvrijstaal Inhoud: 37 liter Kantelbaar grillelement voor eenvoudig onderhoud Grillvermogen 1,5 kw Magnetronvermogen 1,0 kw Maximaal vermogen 2,3 kw Dubbele glasdeur Mantelkoeling systeem Aansluitwaarde 3,3 kw 1180,00 E Accessoire: CT15NE-2 786,00 E (Borden)warmhoudlade zwart 42 43