Local Partner Global Drive Drive Components Drive Solutions Drive Service Driving the world

Transcriptie

1 Local Partner Global Drive Drive Components Drive Solutions Drive Service Driving the world Local Partner Global Drive

2 2 Inhoudsopgave Het totale programma voor de aandrijfautomatisering Bedrijfsprofiel 6 Drive Components 9 Drive Solutions 10 Drive Service 12 Informatie 14 Nieuw: NIEUW: Nieuwe en toekomstige producten 2006 MOVIGEAR het mechatronische aandrijfsysteem 16 MOVI-PLC advanced 17 Elektrocilinders serie CMS 18 MOVIPRO 20 Industriële tandwielkasten serie PMC 21 Industrieel Ethernet 22 PROFIsafe 23

3 3 Motorreductoren + frequentieregelaars 24 Standaardreductoren/standaardmotorreductoren 26 Toebehoren en opties voor reductoren en motorreductoren 30 Mechanische variatoren VARIBLOC en VARIMOT 32 Aandrijvingen voor hangbaansystemen 34 Explosiebeveiligde aandrijvingen 36 Aseptische motorreductoren 38 Draaistroommotoren 39 Energiezuinige motoren 39 Toebehoren en opties voor motoren 40 Frequentieregelaars MOVITRAC B, MOVITRAC 07 en opties 44 Applicatieregelaars MOVIDRIVE 46 Applicatieregelaars MOVIDRIVE en opties 48 Servoaandrijfsystemen 50 Meerassige servoversterkers MOVIAXIS 52 Synchrone servomotoren 54 Asynchrone servomotoren 57 Synchrone lineaire servomotoren 58 Planetaire servoreductoren 60 Kegelwielservoreductoren 61 Toebehoren voor servoreductoren/servomotorreductoren 61 Decentrale aandrijfsystemen 62 MOVIMOT, motorreductor met geïntegreerde frequentieregelaar 64 MOVI-SWITCH, motorreductor met geïntegreerde schakel- en beveiligingsfunctie 64 Opties voor MOVIMOT 65 Veldverdelers 66 Accessoires en opties 66 Systemen: ECOFAST -conforme aandrijfsystemen 68 MOVIFIT 69 Contactloze energieoverdracht met MOVITRANS 72 Industriële tandwielkasten 74 Rechte tandwielkasten / haakse tandwielkasten 76 Planetaire tandwielkasten 77 Toepassingen Voor vragen over leveringsmogelijkheden staan wij u graag te woord om u de juiste aandrijfoplossing te bieden. Systeemtoebehoren 80 MOVI-PLC -besturingen 82 Bedieningspanelen 84 Ontwerphulpprogramma s: 86 Servoconfiguratietool 86 EPLAN -macro s 87 Besturingsvoorbeelden voor SIMATIC S7 87 Inbedrijfstellingssoftware MOVITOOLS 88 Teleservice voor aandrijvingen / technologiefuncties en applicatiemodules / elektronisch typeplaatje 91 5

4 Local Partner Global Drive Drive Components Drive Solutions Drive Service

5 Driving the world In de afgelopen 75 jaar heeft SEW-EURODRIVE veel mijlpalen bereikt. We zijn onderweg naar de volgende. Vector Aandrijftechniek B. V. Industrieweg AS ROTTERDAM Postbus AB ROTTERDAM - NL Telefoon +31 (0) Telefax +31 (0) Service +31 (0) Internet info@vector.nu

6 6 Bedrijfsprofiel Bedrijfsprofiel Vector Aandrijftechniek B.V. is een volle dochter van het Duitse SEW-EURODRIVE, dat inmiddels 75 jaar bestaat. Het werd in 1931 opgericht als Süddeutsche Elektromotoren Werke. Met 16 medewerkers startte dit bedrijfje de fabricage van elektromotoren, motorreductoren en houtbewerkingsmachines. Met de introductie van het modulaire systeem van de (motor)reductoren en de uitvoering van het principe centrale productie en decentrale assemblage in het land van afzet legde SEW de basis voor een sterke internationale groei. SEW-EURODRIVE is een succesvol internationaal familiebedrijf met meer dan medewerkers en 1,4 miljard omzet. Als een van de toonaangevende ondernemingen in de aandrijftechniek is SEW-EURODRIVE een trendsetter. Zij zorgt er dagelijks voor dat met haar motorreductoren en frequentieregelaars, servoaandrijfsystemen, decentrale aandrijfsystemen en industriële tandwielkasten alles in beweging blijft. Driving the world: de Global Drive van SEW- EURODRIVE krijgt bij Vector Aandrijftechniek gestalte als de Local Partner voor de realisatie van uw aandrijfsystemen. Sinds de oprichting in 1945 biedt Vector Aandrijftechniek totaaloplossingen voor alle aandrijf- en besturingstechnische vraagstukken en is inmiddels gegroeid tot marktleider in de elektromechanische aandrijftechniek. Vector speelt in op de wensen van de klant met drie kernactiviteiten, te weten Drive Components, Drive Solutions en Drive Service. Production plants Assembly plants Sales companies

7 7 Drive Components Wij richten ons op de logistieke behoeften van onze klanten. Dit betekent dat betrouwbaarheid, kwaliteit en flexibiliteit van assembleren en leveren van onze mechanische en elektrische componenten (o.a. (motor)reductoren, elektromotoren en regelaars van SEW-EURODRIVE) vooropstaan. Drive Solutions Onder Drive Solutions bieden wij totaaloplossingen voor complexe aandrijf- en besturingstechnische vraagstukken. U als machinebouwer of gebruiker stelt de eisen op voor uw installatie. Samen met onze specialisten komt er een uniek aandrijfsysteem tot stand met maatwerk tot in detail. Drive Service Drive Service verzorgt wereldwijd, via het SEWnetwerk, voor snelle, flexibele en efficiënte ondersteuning. Met deze kernactiviteit zijn wij 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. Dit zowel lokaal vanuit onze hoofdvestiging in Rotterdam als vanuit onze regiovestigingen in Noordwest-, Oost- en Zuid-Nederland. Met onze Global drive zijn wij voor u de Local partner om uw storing te verhelpen, uw installatie te onderhouden en te optimaliseren.

8 8 Bedrijfsprofiel Local Partner, Global Drive De keuze voor een bepaalde leverancier hangt niet alleen af van het product dat men zoekt, maar wordt steeds meer bepaald door de ondersteunende dienstverlening. Ook de menselijke factor is daarbij van wezenlijk belang. Al heeft het fabrikaat zijn betrouwbaarheid bewezen, dezelfde zekerheid verlangt de afnemer ook bij de advisering van de apparatuur bij de begeleiding en afhandeling van de levering t.m. de inbedrijfstelling. Of het gaat om aandrijftechniek in de transportsector, de voedingsmiddelenindustrie, de verpakkingsindustrie, de agrarische sector, in de havens of in de chemie: Vector Aandrijftechniek kent de eisen van deze branches. Bedrijfszekerheid van machines en installaties heeft de hoogste prioriteit, op de voet gevolgd door een efficiënt kostenmanagement. Vaak betekenen de technisch kostbare productie-installaties hoge investeringen voor de gebruiker, die zich daarmee ook voor de lange termijn vastlegt op de gekozen technologie. Maak daarom gebruik van een specialist in de aandrijftechniek. Aandrijftechniek made by SEW-EURODRIVE is betrouwbaar en flexibel vanwege het continu streven naar innovatie. Door de modulaire opzet en de talrijke combinatiemogelijkheden kunnen alle componenten uit de aandrijf- en besturingstechniek van SEW-EURODRIVE snel worden uitgewisseld. Vanaf procesplanning, ontwerp tot en met de inbedrijfstelling en aftersales-service van uw installatie vindt u in Vector Aandrijftechniek de competente partner, die u terzijde staat om het gemeenschappelijke doel, betrouwbaar produceren te bereiken.

9 Drive Components 9 Drive Components Onze organisatie voorziet in uw logistieke behoeften. Betrouwbaarheid, kwaliteit en flexibiliteit staan voorop bij het assembleren van onze belangrijkste componenten, de motorreductoren, reductoren, elektromotoren en regelaars van SEW-EURODRIVE. Onze productiemedewerkers bouwen jaarlijks zo'n complete SEW-aandrijvingen samen. Vooral met het oog op de flexibiliteit assembleren wij ook zelf frequentieregelaars en applicatieregelaars. Sinds de start met onze WIEPRO-teams en productie-eilanden verloopt de assemblage nog efficiënter. Maar óók andere bouwstenen, zoals koppelingen, remmen, vijzels en elektromotoren leveren wij snel en efficiënt. Het snel kunnen leveren van producten is een wens die vanuit de markt steeds luider klinkt. Voor u is het vaak noodzakelijk om snel en op het juiste moment te kunnen beschikken over de bestelde artikelen. In 2004 zijn wij dan ook van start gegaan met Kwaliteit & Snelheid met het doel u een constante hoge kwaliteit, een snelle reactietijd en korte levertijden te bieden voor zowel onze producten als onze diensten. Dankzij investeringen en aanpassingen in ons assemblageproces zijn wij nu in staat om het grootste deel van onze producten binnen vijf werkdagen verzendklaar te hebben. En dat doen we op dit moment met een leverbetrouwbaarheid van tegen de 100%. De gereedstaande goederen worden dan de volgende werkdag afgeleverd door TNT. In geval van calamiteiten kunnen wij op elk moment beginnen met het assembleren van een aandrijving of regelaar. Dit geldt eveneens voor spoedgevallen buiten kantoortijd. Uitgebreidere informatie over onze Drive Components vindt u op onze website en in de specifieke brochure die u ook op internet kunt aanvragen. Kenmerken Drive Components Gespecialiseerde technisch adviseurs Assemblage in huis: snel, flexibel en onderdelen op voorraad voor reparatie en revisie Levertijd van maximaal vijf werkdagen af Vector voor standaardassemblageproducten Levertijdgarantie Standaardvarianten: standaardisatie, eenvoudig bestellen, minder fouten Klantspecifieke voorraad: kortere levertijden, minder voorraad bij de klant Klantspecifieke specials m.b.t. coatings, kleuren, assen, typeplaatjes Samenbouw volgens tekening in onze samenbouwafdeling Indien nodig assemblage buiten kantoortijd

10 10 Drive Solutions Drive Solutions Installateurs stellen vanuit hun eigen specialismen het eisenpakket voor de te ontwikkelen machines op. Deze eisen betreffen capaciteit, procesautomatisering, hijskracht, transport, flexibiliteit, snelheid en zekerheid, of simpel uitgedrukt: een aantal gecontroleerde bewegingen. Gebaseerd op ervaring, knowhow en creativiteit biedt Vector Aandrijftechniek professionele ondersteuning bij het oplossen van aandrijf- en besturingsvraagstukken. Als specialist op dit gebied leveren wij zowel advies, berekeningen, documentatie, projectbegeleiding, tekenwerk en software tot en met de levering, installatie, inbedrijfstelling en aftersales-service.

11 11 Bij de engineering worden de bewegingen geanalyseerd, wordt het aandrijfsysteem geconfigureerd en de wijze van besturen vastgelegd. Niet alleen bij nieuwe installaties maar ook bij machineoptimalisatie of bij het moderniseren van de besturingen werken verkoopspecialisten, projectingenieurs, productiemedewerkers en servicemedewerkers nauw samen. Met name de gezamenlijke ontwikkeling van projecten heeft in de praktijk tot verfrissende innovaties en verbeterde machineprestaties geleid. Uitgebreidere informatie over onze Drive Solutions vindt u op onze website en in de specifieke brochure die u ook op internet kunt aanvragen. Kenmerken Drive Solutions Totaaloplossingen voor (complexe) aandrijfen/of besturingstechnische vraagstukken Programmering van de besturingssoftware Knowhow van SEW- en Vector-producten, toepassingen in alle branches Eén leverancier, één aanspreekpunt Kwalitatief hoogwaardige oplossingen en producten Consultancy, co-makership DriveAcademy opleidingen, trainingen, instructies Demonstratieruimte met werkende modellen Softwareprogramma's voor selecties en berekeningen Engineering, oplossen van complexe vraagstukken Besturingspanelen: ontwerpen, bouwen, testen, installeren en in bedrijf stellen Beproevings- en testruimte voor nietstandaard toepassingen Assemblage van regelaars: snel, (indien nodig buiten kantoortijd), flexibel, traceerbaar, onderdelen op voorraad

12 12 Drive Service Drive Service Onze Drive Service is 24 uur per dag, 7 dagen in de week bereikbaar. De werkzaamheden omvatten algehele technische ondersteuning, variërend van praktijkgericht advies ter verbetering van machines of (productie)processen tot en met het bieden van zekerheid bij installatie en inbedrijfstelling. Onze gespecialiseerde medewerkers hebben uitgebreide kennis van en ervaring met de meest uiteenlopende, apparatuur en toepassingen. Zij kunnen snel, flexibel en efficiënt alle servicewerkzaamheden voor u uitvoeren, zowel op locatie als in onze modern uitgeruste werkplaatsen (mechanisch en elektrisch). Drive Service is sterk gericht op het waarborgen van de continuïteit van aandrijfprocessen. Om snel ter plaatse te kunnen zijn voor technisch advies, leveringen van apparatuur, en ook in geval van calamiteiten werken wij behalve vanuit onze hoofdvestiging in Rotterdam ook vanuit ons regionaal servicesteunpunt Oost en binnenkort ook vanuit onze servicesteunpunten Noordwest en Zuid. Met hun ruime ervaring kunnen onze servicemedewerkers uw bestaande installaties optimaliseren. Voor werkzaamheden van grotere omvang, zoals het moderniseren van uw aandrijfsystemen, nemen wij het gehele projectmanagement op ons. Met name bij deze werkzaamheden komt de garantie op de overeengekomen resultaten tot uitdrukking. Uitgebreidere informatie over onze Drive Service vindt u op onze website en in de specifieke brochure die u ook op internet kunt aanvragen. Kenmerken Drive Service 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar Centrale helpdesk Internationaal servicenetwerk Steunpunt in Noordwest-, Zuid- en Oost- Nederland Knowhow van SEW- en Vector-producten en van toepassingen in vele branches Onderdelen in voorraad voor snelle reparatie, ombouw en revisie Mechanische en elektrische werkplaats en paneelbouwwerkplaats Service- en onderhoudscontracten Inventarisatie en standaardisatie van aandrijvingen op locatie Producttrainingen en instructies Projectgerichte ombouw van machines en installatie Garantie op levertijden Service op locatie en tele-service

13 13 Ombouwen en moderniseren Gesteund door de ervaring opgedaan in verschillende branches heeft Drive Service programma s ontwikkeld voor het moderniseren van o.a. bakkerijen en havenkranen en het reviseren van industriële tandwielkasten. Bij bakkerijen kan het rendement van aandrijvingen aanzienlijk verbeterd worden door bijvoorbeeld bij transportbanden de toerentalgeregelde wervelstroomaandrijvingen te vervangen door de combinatie van draaistroommotor en frequentieregelaar. Bij havenkranen worden door toepassing van nieuwe technologieën de regeleigenschappen van aandrijvingen en regelaars aanzienlijk verbeterd. Dit leidt tot een soepeler bediening en verhoging van de capaciteit van het kraanbedrijf. Vanwege de lange levensduur van industriële tandwielkasten loont het om deze te reviseren. Zowel het uitbouwen, transporteren naar Vector als het opnieuw inbouwen nemen wij u uit handen. CDM Complete Drive Management Een nieuwe definitie van service voor de aandrijftechniek. Onze uitgebreide serviceactiviteiten zijn in overzichtelijke modules geordend. Met de afzonderlijke, individueel combineerbare modules uit het Complete Drive Management, stelt Vector Aandrijftechniek u een op maat gesneden dienstverleningspakket ter beschikking. In elke module wordt de ervaring van een global player, de gerichtheid op de praktijk en het voordeel voor de klant verenigd. Neem contact met ons op! 24 uursservice: Rotterdam +31 (0) Zutphen +31 (0) Zuid in oprichting Noordwest in oprichting Drive Repair Service Drive Inspection Service Drive Oil Check Service Drive Maintenance Service Drive Scan Service Drive Pickup & Delivery Service Drive Startup Service Drive Application Programming Service Drive Industrial Gear Units Service Drive Express Assembly Service Drive Decentralized Technology Service Drive Condition Monitoring Service Drive Service Hotline Drive Contract Service Drive Replacement Service Drive Spare Parts Service Drive Training Service

14 14 Informatie Informatie Informatie en documentatie Bij de communicatie klant leverancier is informatie van essentieel belang. In de oriënterende fase is overzichtelijke productdocumentatie belangrijk voor het maken van een goede keuze. Om aangeschafte apparatuur te leren kennen, bedienen en onderhouden zijn technische handleidingen, handboeken of systeembeschrijvingen onmisbaar en bij reparaties en revisies dragen onderdelenlijsten met bestelnummers bij tot een minimale stilstand en snelle afhandeling. Vector Aandrijftechniek en SEW-EURODRIVE scoren al jarenlang uitstekend met fraaie, informatieve, praktische en technische documentatie voor alle producten. Veel documentatie is in het Nederlands beschikbaar en eveneens op cd-rom of online [ verkrijgbaar. Naast documentatie kunt u op internet ook beschikken over productondersteunende software en het softwareprogramma DriveCAD met CAD-tekeningen van alle SEW-producten die wij op de markt brengen. De afdeling Informatie- en Documentatie- Verwerking (IDV) is verantwoordelijk voor de aanmaak, het beheer en de verzending van documentatie en informatie. Hier verzorgt men onder meer het Aandrijf Magazine, de internetsite, -nieuwsbrieven, DTP (DeskTop Publishing), multimedia, presentaties, posters, drukwerk, POD (Printing On Demand), digitale techniek en het vertalen van fabrieksdocumentatie. Met de brochurereeks "Aandrijftechniek in de praktijk" en documentatie (Docu-ROMs) en presentaties (CBI-ROM = Complete Based Information) op cd-roms, staat uitvoerige basisinformatie voor u gereed.

15 Documentatie en informatie (IDV) 15 DriveGate is uw persoonlijke online-toegang voor het inkopen van onderdelen, voor het opvragen van de status van uw bestellingen en uw eigen ISB bij SEW-EURODRIVE. ISB staat voor Installed Base, de in uw bedrijf geïnstalleerde aandrijvingen en besturingen. Eenvoudig, gemakkelijk, overzichtelijk en snel, en dat 24 uur per dag en 7 dagen per week! DriveGate levert u hetzelfde grote aantal producten als een gewone onderdelencatalogus van SEW-EURODRIVE. Door de uitgebreide wizard, eenvoudige zoek- en selectiefuncties, winkelwagen en elektronische bestelling garandeert DriveGate u direct informatie over uw onderdelenbestelling of over het orderverloop. Dat alle medewerkers van SEW-EURODRIVE regelmatig deelnemen aan bijscholingscursussen is vanzelfsprekend en medebepalend voor het succes van onze onderneming. Maar ook onze knowhow en kennis staan voor onze klanten ter beschikking: met producttrainingen in de DriveAcademy dragen wij een uitgebreide product- en basiskennis over. Daarbij is het programma van de trainingen aangepast aan de behoefte en aan het kennisniveau van de deelnemers. Door de internationale opzet is de DriveAcademy bijzonder geschikt voor de scholing van afnemers. Bedieningssoftware MOVITOOLS MotionStudio en MCDTOOLS zijn pc-softwarepakketten voor interactieve bediening, eenvoudige inbedrijfstelling en trefzekere foutdiagnose van onze applicatieregelaars. Ondersteuning bij het ontwerpen met cd-rom en online Even innovatief als onze producten zijn de tools, die u effectief ondersteunen: de elektronische catalogus EKAT, de software voor de aandrijvingsconfiguratie PRODRIVE, de 3D-CAD-tekeningencatalogus en EPLAN vereenvoudigen de selectie van de aandrijvingen en bieden de mogelijkheid de aandrijving als een genormeerd onderdeel in de CAD-machineconstructie te integreren. Met de CAD-online tekeningen kunt u zelfs online CAD-maatschetsen genereren. Het resultaat kunt u direct downloaden of per ontvangen.

16 16 Productaankondigingen NIEUW: MOVIGEAR het mechatronische aandrijfsysteem MOVIGEAR is het logische vervolg op het economisch en technisch zeer succesvolle concept van de decentrale aandrijfsystemen van SEW-EURODRIVE. Speciaal ontwikkeld voor transportinrichtingen, bijvoorbeeld in de automobiel-, levensmiddelen- en drankenindustrie, luchthavenlogistiek of de algemene intralogistiek, waar weinig ruimte ter beschikking is. Overzicht MOVIGEAR Compacte constructie: motor, reductor en elektronica verenigd in een mechatronisch aandrijfsysteem Bouwgrootten: MGF2 met maximaal 200 Nm, MGF4 met maximaal 400 Nm Principe Single Line Installation: slechts één kabel leggen voor energie- en informatieoverdracht Uitvoeringsvarianten: MOVIGEAR SBI Single Line Basic Installation MOVIGEAR SNI Single Line Network Installation MOVIGEAR SCI Single Line Contactless Installation Vereenvoudigde installatieplanning en -constructie Vermindering van het aantal varianten Minder voorraadkosten Hoge beschermingsgraad Het oppervlak voldoet aan de vormgeving van het Hygienic Design voor toepassingen in hygiënische omgevingen Minder geluidhinder door het ontbreken van een ventilator (geschikt voor toepassing in werkplaatsen) Geen luchtwervelingen met vuil en bacteriën Besparing van energie door hoog rendement van alle componenten (motor, reductor en elektronica) Hoge betrouwbaarheid door de ontwikkeling van systeemonderdelen j Lagere aanschaf- en exploitatiekosten van de transportinstallatie

17 17 NIEUW: MOVI-PLC advanced Aandrijfgerichte besturingstechniek met uitgesproken intelligentie wordt mogelijk met de besturingsklasse MOVI-PLC advanced. Zij biedt de volledige functionaliteit van de MOVI-PLC basic, echter aangevuld met enorme performancereserves en hogesnelheidsinterfaces. Ook complexe en omvangrijke motion-control-applicaties, bijvoorbeeld met online berekende karakteristieken, meerasseninterpolatie en kinematische transformaties, kunnen geheel worden geautomatiseerd. De besturingskaarten MOVI-PLC advanced DHx41B kunnen als opties toegepast worden bij frequentieregelaars MOVITRAC B, applicatieregelaars MOVIDRIVE B en meerassige servoversterkers MOVIAXIS. Overzicht MOVI-PLC Synchrone besturing van maximaal 64 assen Programmering in IEC , overeenkomstig PLCopen 2 x ETHERNET (10/100 BaseT) 2 x CAN, waarvan 1 galvanisch gescheiden 2 x RS-485 USB PROFIBUS Slave DP-V1 (DPH41B) DeviceNet Slave (DHD41B) 8 digitale I/O Statusdisplay van PLC en veldbus 8 MB programmageheugen 4 MB datageheugen 32 kb retainvariabelen 8 kb systeemvariabelen (retain) Vrijlopende taak, 5 cyclische taken ( 1 ms ms) Door de pc leesbare geheugenkaart voor firmware en applicatieprogramma

18 18 Productaankondigingen NIEUW: elektrocilinder serie CMS Elektrocylinders van de serie CMS zijn uitgerust met rotoren van permanent magneten en functioneren bijzonder nauwkeurig, krachtig en snel. Energiebesparende aandrijfoplossingen, die hoge procesbetrouwbaarheid in installaties waarborgen en eenvoudig in bestaande automatiseringssystemen, zoals bijvoorbeeld lasinstallaties en robots, zijn in te bouwen. Overzicht elektrocilinders serie CMS Vijfvoudig snellere stijgtijd van de stuwkracht dan een pneumatische cilinder Constante krachtinstelling Instelling van meerdere stuwkrachten en stijgprofielen Geluidsvermindering door gecontroleerd accelereren Referentiebeweging zonder toepassing van initiatoren mogelijk (via stroommeting) Eenvoudige integratie in automatiseringsprocessen door koppeling aan alle gangbare bussystemen: PROFIBUS, INTERBUS, INTERBUS-optische kabel, DeviceNet, CAN, CANopen Uitvoeringsvarianten: meerdere spindelspoeden voor lineaire snelheden (tot 0,5 m/s) Hiperface -encoder of resolver optioneel 24V-rem met 19 Nm houdkoppel naar keuze planeetrollenspindel of kogelomloopspindel veel montagemogelijkheden (tussen bouten/flens) cardanscharnier tijdens bedrijf na te smeren Overal daar toepasbaar, waar eisen aan een bewegingsprofiel worden gesteld en meer dan twee posities moeten worden bereikt, bijvoorbeeld in de proces- en verpakkingstechniek, in de handling, in de kunststofindustrie, in drukkerijen of in de houtbewerking.

19 19 Elektrische gegevens Type CMS50S* CMS71M CMS71L Nominaal toerental [n nom ] rpm rpm rpm rpm Max. koppel [M nom ] 5,2 21,5 31,4 Stilstandskoppel [M nom ] 1,3 6,5 9,5 Mechanische gegevens Type CMS50S* CMS71M CMS71L KGT 1) KGT 1) PGT 2) KGT 1) PGT 2) Nominaal toerental [n nom ] rpm rpm rpm rpm Spindelspoed [mm] Spindeldiameter [mm] Max. continue stuwkracht 3) [N] Piekstuwkracht 4) [N] Nominale slag [mm] * Productaankondiging 1) Kogelschroefdraad 2) Planeetrollenspindel 3) Bij een toerental van 5 50 rpm 4) Afhankelijk van max. versterkerstroom, dynamische of statische belasting van de spindel; voor de selectie van de maximale kracht gelieve u te overleggen met Vector Aandrijftechniek.

20 20 Productaankondigingen NIEUW: MOVIPRO geoptimaliseerde, decentrale aandrijfbesturing In veel sectoren van de mobiele transporttechniek worden compacte systemen verlangd, die aandrijfelektronica en intelligentie verenigen en een hoge mate aan flexibiliteit waarborgen. Daarom heeft SEW-EURODRIVE met MOVIPRO een compleet aandrijfsysteem ontwikkeld, waarin alle functionaliteiten in één apparaat zijn verenigd. MOVIPRO is de perfecte besturing voor aandrijvingen in mobiele applicaties. Werkingsprincipe van MOVIPRO MOVIPRO voor mobiele applicaties MOVITRANS Flach-Pick Up MOVITRANS Flach-Pick Up W-LAN MOVITRANS TPM Communicatieknooppunt met optionele lokale aandrijfapplicaties 500 V DC 24 V DC CAN Op MOVIDRIVE gebaseerde regelaar MCF, MCS, MCV W-LAN Antenne RS485 RS232 Lokale I/O CAN Service, optionele absolute encoder Tot 16 x DE optionele absolute encoder Optionele motorencoder MOVIPRO is de perfecte besturing voor aandrijvingen in mobiele applicaties, als het concept gebaseerd is op autonome vervoermiddelen een compacte en geoptimaliseerde constructie van het vervoermiddel nodig is één- of meerassige besturingen moeten worden gerealiseerd in-/uitgangen en encoders lokaal moeten worden beheerd contactloze overbrenging van energie en informatie wordt toegepast het mogelijk moet zijn diagnosen en onderhoudswerkzaamheden snel uit te voeren een complete aandrijfoplossing van één fabrikant verlangd wordt. Overzicht MOVIPRO compacte vermogenselektronica met hoge beschermingsgraad robuuste behuizing van aluminium, waarbij geen ventilator nodig is connectoren voor vermogen en signalen schokbestendige module voor mobiele toepassingen modulaire opbouw van het huis geoptimaliseerde componenten voor vermogen, communicatie en energieverzorging toepassing in goederenplatforms of hangbaansystemen in de automobielindustrie, satellietvoertuigen voor magazijnbesturingen, schuifeenheden, transportsystemen of vloertransporteurs.

21 21 NIEUW: serie PMC Bij veel toepassingen, o.a bij het transport van stortgoederen of bij de milieu- en recyclingindustrie, zijn aandrijvingen met hoge koppels nodig. SEW-EURODRIVE heeft de krachtige oplossing: een unit van perfect op elkaar afgestemde planetaire tandwielkast en gestandaardiseerde voortrap van rechte of haakse tandwielkast. Ook leverbaar in explosiebeveiligde uitvoering volgens ATEX. Overzicht serie PMC de krachtige combinatie van planetaire tandwielkasten in rechte en haakse uitvoering compact: grotere vermogensdichtheid door planetaire eindtrap toepassingsgericht: applicatiegerichte afdichtingssystemen en smeringsvarianten en opties voor reactiearmen, montageflenzen, motorstoelen, motorbases en flensnaven aan de uitgaande as economisch: individuele oplossingen voor de klant met gestandaardiseerde componenten voorradig: korte levertijden door voorradige componenten en het unieke, wereldwijde montagenetwerk van SEW-EURODRIVE toepassing in transportbanden en transportschroeven, maar ook in wormpersen, roterende schrapers en hakselaars Rechte planetaire motorreductoren: tandwielkasten verkrijgbaar in 9 bouwgrootten overbrengingsverhouding koppels van knm Haakse planetaire tandwielkast: tandwielkasten verkrijgbaar in 9 bouwgrootten overbrengingsverhouding koppels van knm

22 22 Productaankondigingen NIEUW: veldbussen Industrieel Ethernet Het gebruik van informatietechniek in industriële installaties wint steeds meer aan betekenis. Productietechnische gegevens moeten met een druk op de knop op elke pc van het bedrijf kunnen worden opgeroepen, zonder dat er extra fabrikantspecieke software noodzakelijk is. Daarbij moet de verticale datacommunicatie naar het managementniveau net zo gewaarborgd worden, als de horizontale communicatie tussen besturing en applicatie (bijv. applicatieregelaar). Veldbus Fabrikant Veldbusinterface voor MOVIDRIVE MODBUS-TCP Schneider Group Option DFE11B PROFINET-I/O/RT SIEMENS A&D Option DFE12B ETHERNET-IP Rockwell Automation Option DFE13B EtherCAT Beckhoff Option DFE24B (4e kwartaal 2006)

23 / / /- 0. PROCESS FIELD BUS P R O F I PROCESS FIELD BUS B U S P R O F I PROCESS FIELD BUS B U S 23 NIEUW: PROFIsafe Centrale installatie via PROFIsafe Power supply am I De functie van de veilige stop volgens EN kan bij de applicatieregelaar MOVIDRIVE B ook via PROFIsafe worden geactiveerd. P R O FIs afe Hier ziet u een PROFIsafe-installatie met een applicatieregelaar MOVIDRIVE B met geïntegreerde uitschakeling en standaardmotoren resp. -motorreductoren. Overdracht van de procesdata en van de veiligheidstechnische informatie via een enkel medium: er hoeft geen separate veiligheidsveldbus geïnstalleerd te worden, daardoor kostenbesparing Interface DFS11B voor koppeling van de MOVIDRIVE B aan PROFIsafe: evaluatie van het veiligheidsprotocol veiligheidsuitgang, waarmee een enkele of een groep MOVIDRIVE -applicatieregelaars met de functie "veilige stop" kunnen worden uitgeschakeld Decentrale installatie via PROFIsafe Ook de MOVIMOT -motorreductoren met geïntegreerde frequentieregelaar kunnen in combinatie met de veldverdelers van het type MQS../Z.8F of MQS../Z.6F via PROIFIsafe worden aangestuurd. Het gaat hier om de functie van de veiligheidsuitschakeling. Bovendien biedt de veiligheidsveldverdeler MQS.. twee veiligheidsingangen voor de aansluiting van veiligheidsschakelapparatuur. Communicatie Net = P R O F I B U S ~ 24 V Net I am P R O FIs afe MF... / Z.6. MF... / Z.6. MF... / Z.6. Hybride kabel P R O F I PROCESS FIELD BUS B U S MOVIMOT MOVIMOT MOVIMOT In de afbeelding ziet u hoe een gebruikelijke decentrale installatie op besturingsniveau via PROFIsafe wordt am I P R O F I PROCESS FIELD BUS B U S P R O FIs afe 4 x 2 x 4 x 2 x 4 x 2 x opgebouwd voor veiligheidstoepassingen volgens EN 954-1, categorie 3.

24 24 Motorreductoren en frequentieregelaars Motorreductoren en frequentieregelaars

25 25 1 Groot aantal varianten U kunt beslissen, hoe u het gewenste vermogen realiseert. De grote verscheidenheid van het Baukastensystem biedt u alle vrijheid, ook wat betreft de wijze van bevestigen en inbouwen in de installatie. U heeft de beschikking over tal van bouwgrootten en overbrengingsverhoudingen voor het oplossen van uw aandrijvingsopdracht, naar keuze met parallelle assen of met hoekvormig krachtverloop. Vermogensdichtheid en geringe bouwlengte De koppels en de toelaatbare radiale krachten zijn in verhouding met het bouwvolume onvergelijkbaar hoog. Dit werd mogelijk door de compacte en zeer torsiestijve behuizing met laag gewicht en optimaal krachtverloop. Het krachtverloop verspreidt zich door het ongedeelde huis, de afdichtingsvlakken blijven zodoende van elke belasting verschoond. Bovendien onderscheiden de motorreductoren van SEW-EURODRIVE zich door de bijzonder geringe bouwlengte, want de motoras is reeds onderdeel van de eerste reductortrap. Het resultaat is een minimale inbouwruimte voor de reductoren en motorreductoren van SEW-EURODRIVE, een werkelijk voordeel voor uw machineconstructie. Kwaliteit, betrouwbaarheid en milieuvriendelijkheid Behalve een groot aantal varianten en een hoge vermogensdichtheid bieden onze reductoren en motorreductoren nog meer: betrouwbaarheid, hoge overbelastbaarheid en lange levensduur. De resultaten van onze geroutineerde serieproductie en compromisloze kwaliteitsinzet. De toepassing van oliekeerringen, de elastische vlakafdichtingen en het geoptimaliseerde huisdesign voorkomen hinderlijke lekkages en verlengen de standtijd.

26 26 Motorreductoren en frequentieregelaars Standaardreductoren/standaardmotorreductoren Rechte reductoren / rechte motorreductoren eentraps of twee-/drietraps Met zes eentraps en veertien twee- en drietraps bouwgrootten leveren de rechte motorreductoren van SEW-EURODRIVE altijd een optimale verhouding van vermogen en benodigde ruimte. Het bewezen Baukastensystem en de strenge kwaliteitscriteria van SEW-EURODRIVE maken het mogelijk, de koppels en overbrengingsverhoudingen onvergelijkelijk fijn onderverdeeld en in veel uitvoeringen aan te bieden. Dit buitengewoon grote aantal varianten bepaalt in deze sector van de aandrijftechniek nieuwe maatstaven. Mogelijke uitvoeringen: eentraps of meertraps voet- of flensuitvoering flensuitvoering met verlengde lagerpot Serie RX (eentraps) Voor hoge uitgaande toerentallen bieden de puur eentraps reductoren RX57 tot RX107 compacte oplossingen voor uw machineconstructie. Technische gegevens Overbrengingsverhouding reductor [i] Uitgaand koppel [Nm] Vermogensbereik motoren [kw]

27 27 1 Serie R (twee- en drietraps) Met het complete programma aan rechte motorreductoren wordt elke aandrijfopdracht in bouwgrootte en vermogen op een optimale manier opgelost. En als elke kilogram telt, kunnen wij bij de meertraps reductoren iets bijzonders aanbieden: door de toepassing van drukgietaluminium zijn de modellen R17 en R27 twee bijzondere lichtgewichten ideaal als satellietaandrijving en voor de toepassing in lichte machineconstructies. Voor bijzonder nauwkeurige eisen zijn de rechte reductoren ook met gereduceerde speling verkrijgbaar. Leverbaar in voet- en/of flensuitvoering. Technische gegevens Overbrengingsverhouding reductor [i] Reductoroverbrengingsverhouding gecombineerde reductor [i] Uitgaand koppel [Nm] Vermogensbereik motoren [kw] Serie RM Een speciale uitvoering van de rechte motorreductoren zijn de RM-motorreductoren met verlengde lagerpot aan de uitgaande as. Deze zijn speciaal ontworpen voor roerwerkaandrijvingen en kunnen hoge radiale en axiale belastingen en buigende momenten opnemen. De overige gegevens zijn gelijk aan die van de standaard rechte motorreductoren. Technische gegevens Overbrengingsverhouding reductor [i] Reductoroverbrengingsverhouding gecombineerde reductor [i] Uitgaand koppel [Nm] Vermogensbereik motoren [kw]

28 28 Motorreductoren en frequentieregelaars Standaardreductoren/standaardmotorreductoren Vlakke reductoren/vlakke motorreductoren Serie F (twee- en drietraps) Bij krappe inbouwruimtes bieden de bijzonder slanke vlakke motorreductoren de optimale oplossing. Het groot aantal bouwvormen en uitvoeringen ontplooit zelfs onder ongunstige omstandigheden een breed toepassingsgebied. Typische toepassingsgebieden voor de vlakke motorreductoren van SEW-EURODRIVE zijn transporttechnische en procestechnische applicaties. U kunt daarbij kiezen tussen voet-, flens- en opsteekuitvoering. Op verzoek zijn de vlakke reductoren ook beschikbaar met gereduceerde speling voor nauwkeurige positioneeropdrachten. Mogelijke uitvoeringen: voet- of flensuitvoering B5- of B14-flensuitvoering volle as of holle as holle as met spieverbinding, krimpschijf, splinesvertanding of TorqLOC Technische gegevens Overbrengingsverhouding reductor [i] Reductoroverbrengingsverhouding gecombineerde reductor [i] Uitgaand koppel [Nm] (ook in spelingsarme uitvoering) Vermogensbereik motoren [kw] Kegelwielreductoren/kegelwielmotorreductoren Serie K (drietraps) Kegelwielreductoren van SEW-EURODRIVE bieden in beide koppelrichtingen en bij elk ingaand toerental een hoog rendement van meer dan 96 procent. En dit op lange termijn de duurzame vertanding zorgt voor een krachtige aandrijving, die vrij van slijtage is. Het opmerkelijk hoge rendement maakt van onze Kegelwielmotorreductoren energiebesparende haakse aandrijvingen. Hun lange onderhoudsvrije standtijd is nog een reden, waarom ze zowel met asynchrone draaistroommotoren als met asynchrone en synchrone servomotoren overal worden toegepast. Voor nauwkeurige positioneeropdrachten ook met gereduceerde speling. Mogelijke uitvoeringen: voet- of flensuitvoering B5- of B14-flensuitvoering volle as of holle as holle as met spieverbinding, krimpschijf, splinesvertanding of TorqLOC Technische gegevens Overbrengingsverhouding reductor [i] Reductoroverbrengingsverhouding gecombineerde reductor [i] Uitgaand koppel [Nm] (ook in spelingsarme uitvoering) Vermogensbereik motoren [kw]

29 1 29 Wormwielreductoren/wormwielmotorreductoren Serie S De SEW-wormwielreductoren van SEW- EURODRIVE zijn ontworpen als gecombineerde tandwiel-wormwieloverbrenging en hebben om die reden een duidelijk beter rendement dan een pure wormwielreductor. Met hun uitstekend rendement worden deze aandrijvingen in elke branche toegepast - individueel afgestemd op koppel en toerental. Met een grote overbrenging in de wormwieltrap en een bijzonder geluidsarme loop bieden deze motorreductoren prijsgunstige oplossingen bij eenvoudige toepassingen. Mogelijke uitvoeringen: voet- of flensuitvoering B5- of B14-flensuitvoering volle as of holle as holle as met spieverbinding, krimpschijf, splinesvertanding of TorqLOC Technische gegevens Overbrengingsverhouding reductor [i] Reductoroverbrengingsverhouding gecombineerde reductor [i] Uitgaand koppel [Nm] Vermogensbereik motoren [kw] SPIROPLAN -motorreductoren Serie W Technische gegevens Overbrengingsverhouding reductor [i] Uitgaand koppel [Nm] Vermogensbereik motoren [kw] De SPIROPLAN -motorreductoren zijn robuuste, eentraps haakse motorreductoren met SPIROPLAN -vertanding. De reductoren onderscheiden zich van wormwielreductoren door de materiaalcombinatie van staal op staal voor de vertanding, de bijzondere tandingrijpingsgeometrie en het aluminium huis. Hierdoor zijn de SPIROPLAN -motorreductoren vrij van slijtage, heel stil en licht. Door de bijzonder korte bouwwijze en het aluminium huis kunnen zeer compacte en lichte aandrijfoplossingen worden gerealiseerd. De slijtagevrije vertanding en de levensduursmering maken een langdurig en onderhoudsvrij bedrijf mogelijk. Door de bouwvormonafhankelijke olievulling kunt u de SPIROPLAN -motorreductoren in alle inbouwposities gebruiken zonder dat het noodzakelijk is de oliehoeveelheid aan te passen. Gelijke gatposities in het voet- en kopvlak en gelijke harthoogten ten opzichte van het voet- en kopvlak bieden een veelvoud aan aanbouwmogelijkheden. Mogelijke uitvoeringen: voet- of flensuitvoering B5- of B14-flensuitvoering

30 30 Motorreductoren en frequentieregelaars Toebehoren en opties voor reductoren en motorreductoren Oppervlaktebescherming OS In plaats van de standaard oppervlaktebescherming zijn motoren en reductoren als extra leverbaar met de oppervlaktebescherming OS1, OS2, OS3 of OS4. In uitbreiding op OS1, OS2, OS3 en OS4 kan als extra nog de speciale voorziening Z worden uitgevoerd. De speciale voorziening Z houdt in dat grote verdiepingen in de contouren vóór het aanbrengen van de lak met kit worden gevuld. Technische gegevens Oppervlaktebescherming Laagopbouw Laagdikte [μm] Geschikt voor Standaard ca normale omgevingsinvloeden 1 x dompelgrondlak relatieve luchtvochtigheid minder dan 90 % 1 x eencomponentaflak oppervlaktetemperatuur tot max. 120 C corrosiviteitscategorie C1 (DIN EN ISO ) OS1 ca geringe milieubelasting 1 x dompelgrondlak relatieve luchtvochtigheid max. 95 % 1 x tweecomponentengrondlak oppervlaktetemperatuur tot max. 120 C 1 x tweecomponentenaflak corrosiviteitscategorie C2 (DIN EN ISO ) OS2 ca matige milieubelasting 1 x dompelgrondlak relatieve luchtvochtigheid tot 100 % 2 x tweecomponentengrondlak oppervlaktetemperatuur tot max. 120 C corrosiviteitscategorie C3 (DIN EN ISO ) 1 x tweecomponentenaflak OS3 ca grote milieubelasting 1 x dompelgrondlak relatieve luchtvochtigheid tot 100 % 2 x tweecomponentengrondlak oppervlaktetemperatuur tot max. 120 C corrosiviteitscategorie C4 (DIN EN ISO ) 2 x tweecomponentenaflak OS4 ca zeer hoge milieubelasting 1 x dompelgrondlak relatieve luchtvochtigheid tot 100 % 2 x tweecomponentengrondlak oppervlaktetemperatuur tot max. 120 C corrosiviteitscategorie C5-I (DIN EN ISO ) 2 x tweecomponentenaflak Dompelgrondlak Eencomponentaflak (op waterbasis) Tweecomponentengrondlak (polyurethaan) Tweecomponentengrondlak (epoxihars-combinatie) Tweecomponentenaflak (polyurethaan)

31 1 31 Bijzondere beschermingsvoorzieningen Voor het gebruik onder sterke milieubelasting of voor bijzonder belastende toepassingen kunnen de reductoren worden voorzien van corrosiebestendige uitgaande assen. Technische gegevens Maatregel Beschermingsprincipe Geschikt voor Kanisil-oppervlaktelaag Oppervlaktelaag bij het loopvlak Sterke milieubelasting en in combinatie van de oliekeerring met Viton-oliekeerring Uitgaande as van roestvast staal Oppervlaktebescherming door Bijzonder belastende toepassingen met hoogwaardig materiaal betrekking tot oppervlaktebescherming TorqLOC -klemverbinding Optioneel voor vlakke, kegelwiel- of wormwielreductoren. De TorqLOC -klemverbinding dient voor de krachtsluitende verbinding van de as van de klant en de holle as in de reductor. Zo vormt de TorqLOC -klemverbinding een alternatief voor de bestaande holle as met krimpschijf, holle as met spie en holle as met splinesvertanding. De voordelen van de TorqLOC -klemverbinding zijn kostenbesparing en eenvoudige montage en demontage. Kostenbesparing, omdat de machine-as van getrokken materiaal met een sterkte van h11 mag zijn gemaakt en omdat verschillende diameters van machine-assen op één holle-asdiameter passen. Eenvoudige montage en demontage, omdat er geen passingzitting moet worden overwonnen. Overige opties Getrapte holle as Adapters voor IEC-motoren Adapters voor servomotoren Vaste afdekkappen Met gereduceerde speling Reactiearm De vlakke, kegelwiel- en wormwielreductoren met holle as en krimpschijf kunnen optioneel met een grotere boringsdiameter D' worden geleverd. Hiermee kunnen getrapte machine-assen toegepast worden voor het gemakkelijker monteren van de reductoren. Optioneel staat voor de rechte, vlakke, kegelwiel- en wormwielreductoren een uitgebreid programma aan adapters voor de aanbouw van IEC-flensmotoren ter beschikking. De adapters zijn geschikt voor de motorbouwgrootten 63 tot 225. Optioneel staat voor de rechte, vlakke, kegelwiel- en wormwielreductoren een uitgebreid programma aan adapters voor de aanbouw van servomotoren ter beschikking. De vlakke, haakse en wormwielreductoren met holle as en krimpschijf van de grootten 37 tot en met 97 zijn standaard uitgevoerd met een meedraaiende afdekkap. Zijn om veiligheidsredenen bij deze reductoren vaststaande afdekkappen nodig, dan kunnen deze voor de betreffende reductortypen optioneel worden besteld. De vlakke en kegelwielreductoren met holle as en krimpschijf van de grootte 107 en groter alsmede de vlakke reductoren van de grootte 27, zijn standaard uitgevoerd met een vaste afdekkap. Optioneel voor rechte, vlakke en kegelwielreductoren vanaf reductorgrootte 37. De hoekverdraaiingsspeling van deze reductoren is aanzienlijk kleiner dan bij de standaarduitvoeringen, zodat positioneertaken met grote nauwkeurigheid gerealiseerd kunnen worden. Zodoende zijn deze spelingsgereduceerde reductoren ook geschikt voor servoaandrijvingen. De hoekverdraaiingsspeling wordt in de technische gegevens aangegeven in hoekminuten [']. Optioneel voor haakse, SPIROPLAN - en wormwielreductoren. Voor het zeker opnemen van de koppels kunnen de haakse, SPIROPLAN - en wormwielreductoren van reactiearmen worden voorzien.

32 32 Motorreductoren en frequentieregelaars Mechanische variatoren VARIBLOC / VARIMOT Door de combinatie van de mechanische variatoren VARIBLOC en VARIMOT, met reductoren in alle uitvoeringen binnen het bouwdoossysteem van SEW-EURODRIVE, ontstaan toerentalinstelbare aandrijvingen met een laag toerental en een hoog koppel aan de uitgaande as. Bij lage toerentallen heeft de combinatie van mechanische variatoren met rechte, vlakke, kegelwielen wormwielreductoren zich bewezen. In voeten flensuitvoering kunnen zij ook zonder reductoren, voor de directe aandrijving van de machine worden toegepast. De toerentalinstelling gebeurt mechanisch, bijv. met een handwiel, of elektromechanisch met een motor. Met poolomschakelbare motoren kan het instelbereik van de mechanische variatoren nog verder worden uitgebreid.

33 1 33 Serie VU / VZ Riemvariatoren VARIBLOC in de uitvoeringen VU en VZ vinden in het vermogensbereik tot 45 kw hun toepassing. De typische toerentalinstelbereiken zijn 1:4, 1:6 en 1:8. Door het U- of Z-vormige krachtverloop en de talrijke combinatiemogelijkheden met reductoren ontstaat een groot aantal uitvoeringen. De aanpassing, aan welke machineconstructie dan ook, is op een eenvoudige manier mogelijk. Technische gegevens VARIBLOC Maximaal motorvermogen Mogelijk krachtverloop Maximaal regelbereik voor de uitvoering [kw] geventileerd gesloten VU / VZ U + Z 1 : 6 VU / VZ U + Z 1 : 8 1 : 6 VU / VZ 21 3 U + Z 1 : 8 1 : 6 VU / VZ U + Z 1 : 8 1 : 6 VU / VZ U + Z 1 : 6 1 : 4 VU nur U 1 : 6 VU 6 45 nur U 1 : 4 Serie D VARIMOT -wrijvingswielvariatoren van de serie D zijn geschikt voor het vermogen tot 11 kw en voor toerentalverhoudingen 1:4 of 1:5. De voor de koppeloverdracht benodigde druk tussen aandrijfschijf en wrijvingsring wordt automatisch ingesteld. Technische gegevens VARIBLOC Maximaal motorvermogen Maximaal regelbereik [kw] D : 5 D : 5 D : 5 D : 4

34 34 Motorreductoren en frequentieregelaars Aandrijvingen voor hangbaansystemen Aandrijvingen voor hangbaansystemen; klassen voor lichte en zware lasten Voor de toepassing van hangbanen zijn speciale motorreductoren met een geïntegreerde koppeling nodig. Om die reden biedt SEW-EURODRIVE een reeks van aandrijvingen voor hangbanen aan. Hangbaanaandrijvingen worden ingedeeld in twee groepen: Klasse voor lichte last: aandrijvingen voor hangbanen volgens richtlijn VDI 3643 (C1-norm) Voor zware lasten: aandrijvingen voor hangbanen met zware lasten Deze aandrijvingen zijn optimaal afgestemd op transportvermogen, transportsnelheid en draaglast.

35 1 35 Serie HW30 / HS40 De aandrijvingen in de klasse van de lichte lasten zijn heel stil en voldoen aan de normen van de C1-richtlijn (VDI RL-3643). Zij functioneren met een betrouwbare schakelbare koppeling en onderscheiden zich door de volgende voordelen: onderhoudsarm, voor hoge bedrijfszekerheid en productiviteit rustige loop voor trillingsvrij bedrijf geluidsarm voor de toepassing op plaatsen waar handenarbeid wordt verricht compact voor ruimtebesparende aanbouw Technische gegevens Type Maximaal Toelaatbare Kracht- Snelheid bij loopwiel Overbrengings- As d x l koppel wiellast aangrijping x Ø 125 mm verhouding [Nm] [N] [mm] [m/min] [mm] HW x x 35 HS x x 35 Serie HS / HK Vooral bij zware lasten is een duidelijke trend naar steeds hogere toelaatbare draaglasten waarneembaar. Vanwege het hogere rendement van de kegelwielreductoren ten opzichte van de wormwielreductoren heeft SEW-EURODRIVE hier de productserie HK uitgebreid. De hangbaanaandrijvingen met kegelwielreductoren (serie HK) zijn nu geschikt voor wiellasten tot N. Vooral in combinatie met het systeem voor contactloze energieoverdracht MOVITRANS wordt de lagere energiebehoefte duidelijk merkbaar. Voor een nog hogere rendabiliteit van de installatie. Technische gegevens Type Maximaal Toelaatbare Kracht- Snelheid bij loopwiel Overbrengings- As d x l koppel wiellast aangrijping x Ø 200 mm Ø 250 mm Ø 300 mm verhouding [Nm] [N] [mm] [m/min] [m/min] [m/min] [mm] HS x 35 HS x x 70 HS x 90 HK x 35 HK x x 70 HK x 90 HK x 110

36 36 Motorreductoren en frequentieregelaars Explosiebeveiligde aandrijvingen Explosiebeveiliging volgens ATEX Geldigheidsgebied Met de richtlijn 94/9/EG, ook ATEX genoemd wordt de explosiebeveiliging voor alle soorten apparatuur voor de Europese markt opnieuw geregeld. Deze richtlijn geldt bijgevolg ook voor motorreductoren en motoren. De richtlijn 94/9/EG is vanaf zonder beperkingen geldig voor de toepassing van motorreductoren en motoren binnen de Europese Unie. Andere Europese landen, bijvoorbeeld Zwitserland, hebben zich ondertussen aan deze regelgeving geconformeerd. Omvang SEW-EURODRIVE levert explosiebeveiligde motorreductoren en motoren alleen nog overeenkomstig het betreffende ATEX-voorschrift. Dit geldt ook voor opties en accessoires in explosiebeveiligde uitvoering. Explosiebeveiligde motorreductoren en motoren zijn afhankelijk van uitvoering en dimensionering geschikt voor: omgevingen met explosiegevaar door gas, Zone 1 of 2 omgevingen met explosiegevaar door stof, Zone 21 of 22. SEW-EURODRIVE levert motorreductoren en motoren van de categorieën II2G II2D II3G-D II3D voor toepassing in zones 1, 21, 2 en 22.

37 1 37 Explosiebeveiligde aandrijvingen Installaties en machines in een omgeving met explosiegevaarlijke lucht-gas- of lucht-stofmengsels vereisen bijzonder beveiligde aandrijvingen. Als menging niet te voorkomen is, moeten vooral beveiligde aandrijvingen worden toegepast. Corresponderende normen en voorschriften regelen de toepassingsmogelijkheden van de bedrijfsmiddelen binnen de bestaande gevarenzones. Zij schrijven ook de kwaliteitseisen voor, waaraan de producent van de aandrijvingen moet voldoen. Technische gegevens Categorie / zone Type Vermogensbereik [kw] II3D / II3G Rechte motorreductoren R..D../II3 Vlakke motorreductoren F..D../II Kegelwielmotorreductoren K..D../II3 Motorreductor SPIROPLAN W..D../II Wormwielmotorreductor S..D../II II2D Rechte motorreductoren R..D../II2D Vlakke motorreductoren F..D../II2D Kegelwielmotorreductoren K..D../II2D Motorreductoren SPIROPLAN W..D../II2D Wormwielmotorreductoren S..D../II2D Industriële tandwielkasten serie MC II2G Rechte motorreductoren R..D../II2G Vlakke motorreductoren F..D../II2G Kegelwielmotorreductoren K..D../II2G Motorreductoren SPIROPLAN W..D../II2G Wormwielmotorreductoren S..D../II2G Planetaire motorreductoren serie P en PMC II2G_T4 Rechte motorreductoren R..D../II2G_T4 Vlakke motorreductoren F..D../II2G_T Kegelwielmotorreductoren K..D../II2G_T4 Motorreductoren SPIROPLAN W..D../II2G_T Wormwielmotorreductoren S..D../II2G_T