Fedora 12 Installatie gids

Transcriptie

1 Fedora 12 Installatie gids Het installeren van Fedora 12 op x86, AMD64, and Intel 64 architecturen Fedora Documentation Project

2 Installatie gids Fedora 12 Installatie gids Het installeren van Fedora 12 op x86, AMD64, and Intel 64 architecturen Uitgave 1.0 Auteur Fedora Documentation Project Copyright 2009 Red Hat, Inc. and others. The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version. Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law. Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries. For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to Legal:Trademark_guidelines. Linux is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries. Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. XFS is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Verstrekt documentatie voor het installeer proces.

3 Voorwoord xi 1. Document conventies... xi 1.1. Typografische conventies... xi 1.2. Pull-quote conventies... xii 1.3. Opmerkingen en waarschuwingen... xiii 2. We hebben terugkoppeling nodig!... xiv Inleiding 1. Achtergrond Over Fedora Extra hulp krijgen Over dit document Doelen Doelgroep... xv xv xv xv xv xv xv 1. Snel starten voor gevorderden 1.1. Overzicht Bestanden downloaden De installatie voorbereiden Installeer Fedora Post-installatie stappen uitvoeren Fedora verkrijgen Fedora downloaden Hoe download ik installatie bestanden? Welke architectuur heeft mijn computer Welke bestanden moet ik downloaden? Hoe maak ik Fedora media? Fedora op CD of DVD verkrijgen I. Voordat je begint Stappen om op gang te komen 3.1. Upgraden of installeren? Is je hardware compatibel? Heb je genoeg schijf ruimte? Kun je installeren met gebruik van de CD-ROM of DVD? Alternatieve opstart methodes Maken van een installatie opstart CD-ROM Voorbereiden voor een netwerk installatie Voorbereiden voor FTP en HTTP installatie Voorbereiden voor een NFS installatie Voorbereiden voor een harde schijf installatie Systeem specificatie lijst 19 II. Het installatie proces 5. Beginnen met de installatie 5.1. Het boot menu Installeren van een andere bron Media verifiëren Verifiëren van de Live CD Verifiëren van de DVD iii

4 Installatie gids 5.4. Opstarten van een netwerk met gebruik van PXE Grafische en tekst interfaces Installeren op Intel en AMD systemen 6.1. De grafische installatie programma gebruikers interface Scherm afdrukken tijdens de installatie Een notitie over virtuele consoles De tekst mode installatie programma gebruikers interface Gebruik het toetsenbord om te navigeren Starten van het installatie programma Het opstarten van het installatie programma op x86, AMD64, en Intel 64 systemen Extra opstart opties Selecteren van een installatie methode Installeren van DVD/CD-ROM Installeren vanaf een harde schijf Een netwerk installatie uitvoeren Installeren met NFS Installeren met FTP of HTTP Welkom bij Fedora Language Selection Keyboard Configuration Initialiseren van de harde schijf Een bestaande installatie upgraden Upgrade aanvraag Upgraden met behulp van het installatie programma Bootloader configuratie upgraden Netwerk Configuratie Handmatige configuratie Selecteren van de tijdzone Instellen van het root wachtwoord Disk Partitioning Setup RAID en andere schijf apparaten Advanced Storage Options Configureer iscsi parameters Configureer FCoE parameters Create Default Layout Je systeem partitioneren Grafische scherm van harde schijf/schijven Het partitionering scherm Partitie velden Aanbevolen partitionering schema Partities toevoegen Bewerken van partities Een partitie verwijderen Veranderingen naar schijf schrijven x86, AMD64, en Intel 64 Boot loader configuratie Geavanceerde bootloader instellingen Reddings Mode Alternatieve bootloaders Package Group Selection Installeren van extra repositories... iv

5 Software selectie aanpassen Pakketten installeren Installatie compleet Installatie fout zoeken op een Intel of AMD systeem 7.1. Je bent niet in staat om Fedora op te starten Kun je niet opstarten met je RAID kaart? Laat je systeem signaal 11 fouten zien? Problemen met het beginnen van de installatie Problemen met opstarten in de grafische installatie Problemen tijdens de installatie No devices found to install Fedora fout boodschap Opslaan van traceback boodschappen zonder verwijderbare media Problemen met partitie tabellen Overblijvende ruime gebruiken Andere partitionering problemen Zie je Python fouten? Problemen na installatie Problemen met het grafische GRUB scherm op een x86 gebaseerd systeem? Opstarten in een grafische omgeving Problemen met het X windows systeem (GUI) Problemen met de X server die crasht en niet-root gebruikers Problemen als je probeert in te loggen Wordt je RAM niet herkend? Je printer werk niet Apache-gebaseerde httpd voorziening/sendmail hangt tijdens het opstarten... III. Gevorderde installatie opties Opstart opties Configureren van het installatie systeem in het opstart menu De taal opgeven Configureren van de interface Anaconda vernieuwen De installatie methode opgeven Handmatig de netwerk instellingen configureren Toegang op afstand toestaan naar het installatie systeem Toegang op afstand toestaan met VNC Het installatie systeem verbinden met een VNC luisteraar Toegang op afstand met Telnet toestaan Inloggen op een systeem op afstand tijdens de installatie Een log server instellen De installatie automatiseren met Kickstart Hardware ondersteuning verbeteren Automatische hardware detectie aanpassen Gebruik van de onderhoud boot modes Laden van de geheugen (RAM) test mode Boot media verifiëren Je computer opstarten met de redding mode Je computer upgraden v

6 Installatie gids vi 9. Installeren zonder media 9.1. Boot bestanden verkrijgen Verander de GRUB configuratie Opstarten om te Installeren Het opzetten van een installatie server cobbler opzetten De distributie opzetten Een netwerk locatie spiegelen De distributie importeren Handmatig een PXE server instellen Het opzetten van de netwerk server PXE boot configuratie PXE hosts toevoegen TFTPD De DHCP server configureren Voeg een aangepaste opstart boodschap toe De PXE installatie uitvoeren Installeren via VNC VNC viewer VNC modes in Anaconda Directe mode Connect mode Installeren met VNC Installatie voorbeeld Kickstart overwegingen Firewall Overwegingen Referenties Kickstart installaties Wat zijn Kickstart installaties? Hoe voer je een Kickstart installatie uit? Het kickstart bestand maken Kickstart opties Geavanceerd partitionering voorbeeld Package Selection Pre-installatie script Voorbeeld Post-installatie script Voorbeelden Maak het kickstart bestand beschikbaar Kickstart boot media maken Het kickstart bestand beschikbaar maken op het netwerk Maak de installatie boom beschikbaar Opstarten van een kickstart installatie Kickstart configurator Basic Configuration Installatie methode Boot Loader Options Partitie-informatie Partities aanmaken

7 13.5. Netwerk Configuratie Aanmeldingscontrole Firewall configuratie SELinux configuratie Beeldschermconfiguratie Package Selection Pre-installatie script Post-installatie script Chroot-omgeving Een interpreter gebruiken Het bestand opslaan... IV. Na de installatie Firstboot Licentie informatie Gebruiker aanmaken Datum en tijd Geavanceerde opties Hardware profiel Je volgende stappen Je systeem updaten Een upgrade afmaken Schakel om naar een grafische login Abonneren op Fedora aankondigingen en nieuws Documentatie en ondersteuning vinden Aansluiten bij de Fedora gemeenschap Basis systeemherstel Algemene problemen Fedora start niet op Hardware/software problemen Root Password Opstarten in de redding mode Herinstalleren van de bootloader Opstarten in enkele-gebruiker mode Opstarten in de noodsituatie mode Je huidige systeem upgraden Bepalen om of te upgraden of te herinstalleren Je systeem upgraden Fedora verwijderen Fedora is het enigste operating systeem op je computer Je computer is dual-boot voor Fedora en een ander operating systeem Je computer is dual-boot met Fedora en een Microsoft Windows operating systeem Je computer is dual-boot voor Fedora en Mac OS X Je computer is een dual-boot machine om Fedora en een andere Linux distributie op te starten Vervang Fedora met MS-DOS of eigendomsmatige versies van Microsoft Windows vii

8 Installatie gids V. Technische aanhangsels A. Een inleiding voor schijf partities A.1. Harde schijf basis concepten... A.1.1. Het is niet wat je schrijft, maar hoe je het schrijft... A.1.2. Partities: verander een schijf in meerdere... A.1.3. Partities binnen partities Een overzicht van extended partities... A.1.4. Maak plaats voor Fedora... A.1.5. Partitie naam schema... A.1.6. Schijf partities en andere operating systemen... A.1.7. Schijfpartities en koppelpunten... A.1.8. Hoeveel partities? B. ISCSI schijven 225 B.1. iscsi schijven in anaconda B.2. iscsi schijven tijdens opstarten C. Schijf versleuteling gids C.1. Wat is block apparaat versleuteling?... C.2. Block apparaten versleutelen met gebruik van dm-crypt/luks... C.2.1. Overzicht van LUKS... C.2.2. Hoe krijg ik toegang tot versleutelde apparaten na de installatie? (Systeem opstart)... C.2.3. Een goede wachtzin kiezen... C.3. Het aanmaken van versleutelde block apparaten met Anaconda... C.3.1. Welke soorten block apparaten kunnen versleuteld worden?... C.3.2. Limitations of Anaconda's Block Device Encryption Support... C.4. Het maken van versleutelde block apparaten op geïnstalleerde systemen na de installatie... C.4.1. Aanmaken van block apparaten... C.4.2. Optioneel: Vul het apparaat met random data... C.4.3. Formatteer het apparaat als een dm-crypt/luks versleuteld apparaat... C.4.4. Create a mapping to allow access to the device's decrypted contents... C.4.5. Maak bestandssystemen op afgebeelde apparaten, of ga verder met het bouwen van complexe geheugen structuren met het gebruik van afgebeelde appraten... C.4.6. Voeg de afbeelding informatie toe aan /etc/crypttab... C.4.7. Voeg een regel toe aan /etc/fstab... C.5. Algemene taken na de installatie... C.5.1. Stel een random gegenereerde sleutel in als een extra manier om toegang te krijgen tot een versleuteld blok apparaat.... C.5.2. Voeg een nieuwe wachtzin toe aan een bestaand apparaat... C.5.3. Een wachtzin of sleutel verwijderen van een apparaat... viii D. LVM begrijpen 233 E. De GRUB boot loader E.1. GRUB... E.1.1. GRUB en het x86 opstart proces... E.1.2. Eigenschappen van GRUB... E.2. Installing GRUB... E.3. GRUB terminologie... E.3.1. Apparaat namen... E.3.2. Bestandsnamen en bloklijsten

9 E.3.3. Het root bestandssyteem en GRUB... E.4. GRUB interfaces... E.4.1. Interface laad volgorde... E.5. GRUB commando's... E.6. GRUB menu configuratie bestand... E.6.1. Configuratie bestandsstructuur... E.6.2. Configuratie bestand instructies... E.7. Changing Runlevels at Boot Time... E.8. Extra bronnen... E.8.1. geïnstalleerde documentatie... E.8.2. Nuttige websites... E.8.3. Gerelateerde boeken F. Opstart proces, initialiseren, en afsluiten F.1. Het opstart proces... F.2. Een gedetailleerde kijk naar het opstart proces... F.2.1. De BIOS... F.2.2. De boot loader... F.2.3. De kernel... F.2.4. Het /sbin/init programma... F.2.5. Taak definities... F.3. Extra programma's draaien tijdens het opstarten... F.4. SysV init runlevels... F.4.1. Runlevels... F.4.2. Runlevel gereedschappen... F.5. Uitzetten G. Andere technische documentatie 257 H. Medewerkers en productie methodes 259 H.1. Medewerkers H.2. Productie methodes I. Herzienings geschiedenis 263 Register 265 ix

10 x

11 Voorwoord 1. Document conventies Dit handboek hanteert verscheidene conventies om bepaalde woorden of zinsdelen te benadrukken en aandacht te vestigen op specifieke delen van informatie. 1 In PDF en papieren edities gebruikt dit handboek Liberation Fonts set lettertypen. Het Liberation lettertype wordt ook gebruikt in HTML-edities indien dit lettertype op jouw computer geïnstalleerd is. Indien dat niet het geval is, worden alternatieve, gelijkwaardige lettertypen gebruikt. Opmerking: bij Red Hat Enterprise Linux 5 en later wordt de Liberation Font set standaard ingesteld Typografische conventies Vier typografische conventies worden gebruikt om aandacht te vestigen op specifieke woorden en zinsdelen. Deze conventies, en de omstandigheden waaronder zij gebruikt worden, luiden als volgt: Mono-spaced Bold Wordt gebruikt om systeem input, waaronder shell commando's, bestandsnamen en paden aan te geven. Wordt ook gebruikt bij toetsaanduiding of toetsencombinaties. Bijvoorbeeld: Om de inhoud van het bestand mijn_onwijsgoed_verkopende_boek in jouw huidige map te bekijken, voer je het commando cat mijn_onwijsgoed_verkopende_boek in bij de shell-prompt en druk je op Enter om het commando uit te voeren. Bovenstaande bevat een bestandsnaam, een shell-commando en een toetsaanduiding, alle getoond in mono-spaced bold en alle te onderscheiden dankzij hun context. Toetsencombinaties kunnen worden onderscheiden van toetsaanduidingen door het plusteken dat elk deel van een toetsencombinatie aan elkaar verbind. Bijvoorbeeld: Druk op Enter om het commando te laten uitvoeren. Druk op Ctrl+Alt+F1 om naar de eerste virtuele terminal over te schakelen. Druk op Ctrl+Alt+F7 om terug te keren naar jouw X-Windows sessie. De eerste paragraaf benadrukt de bepaalde toets die moet worden ingedrukt. De tweede benadrukt twee toetscombinaties (ieder een reeks van drie toetsen, waarbij de toetsen van elke reeks tegelijk moeten worden ingedrukt). Indien broncode wordt besproken, worden klasse namen, methodes, functies, variabele namen en resultaten die in een paragraaf worden genoemd, weergegeven als hier boven afgedrukt, namelijk in mono-spaced bold. Bijvoorbeeld: Onder bestandsgerelateerde klassen vallen filesystem voor bestandssystemen, file voor bestanden, en dir voor mappen. Elke klasse heeft haar eigen set van rechten. Proportional Bold 1 xi

12 Voorwoord Wordt gebruikt om woorden of zinsdelen op een systeem aan te duiden, waaronder toepassings namen, dialoogtekst-boxen, gelabelde knoppen, checkbox en radio-knop labels, menu titels en submenu titels. Bijvoorbeeld: Kies Systeem Voorkeuren Muis in de hoofdmenu balk om Muisvoorkeuren te openen. In de Knoppen tab, klik je de Linkshandige muis checkbox aan en klik je Sluiten om de primaire muisknop van links naar rechts te wisselen (waardoor de muis beter geschikt is geworden voor linkshandig gebruik). Om een speciaal teken in een gedit bestand op te nemen, kies je Toepassingen Hulpmiddelen Tekens en symbolen in de hoofd menubalk. Vervolgens kies je Zoeken Zoeken in de Tekens en symbolen menubalk, typ je de naam van het teken in het Zoek veld en klik je Volgende. Het teken dat je zoekt zal worden gemarkeerd in de Tekentabel. Dubbel-klik op dit teken om het in het Te kopiëren tekst veld op te nemen en klik dan de Kopiëren knop. Keer nu terug naar jouw document en kies Bewerken Plakken in de gedit menubalk. De bovenstaande tekst bevat toepassingsnamen, systeem-brede menu namen en onderdelen, toepassings specifieke menu namen, en knoppen en tekst van een GUI-interface, alle getoond in proportional bold en alle te onderscheiden dankzij hun context. Mono-spaced Bold Italic of Proportional Bold Italic Voor mono-spaced bold of proportional bold geeft cursief gedrukt altijd vervangbare of wisselende teksten aan. Cursief wijst op niet letterlijke tekst of toont tekst die wisselt naar omstandigheden. Bijvoorbeeld: Om verbinding te maken met een andere computer met behulp van ssh, typ je ssh bij een shell prompt. Als de machine op afstand example.com is en jouw gebruikersnaam op die machine is jan, dan type je ssh Het mount -o remount bestandssysteem commando koppelt het genoemde bestandssysteem opnieuw aan. Om bijvoorbeeld het /home bestandsysteem opnieuw aan te koppelen, gebruik je het mount -o remount /home commando. Om de versie van een huidig geïnstalleerd pakket te zien, gebruik je het rpm q package commando. Dit zal het volgende resultaat opleveren: packageversion-release. Let op de woorden in bold italics in bovenstaande tekst username, domain.name, file-system, package, version en release. Elk woord is een plaats reservering, hetzij voor tekst die je invult als je een commando typt, hetzij voor tekst die door het systeem wordt getoond. Buiten het standaard gebruik bij het presenteren van een titel van een werk, wordt cursief ingezet om het eerste gebruik van een nieuwe en belangrijke term te benadrukken. Bijvoorbeeld: Publican is een DocBook publicatie systeem Pull-quote conventies Terminal output en broncode lijsten worden worden visueel gescheiden van de omringende tekst. Output gestuurd naar een terminal wordt getoond in mono-spaced roman en als volgt gepresenteerd: xii

13 Opmerkingen en waarschuwingen books books_tests Desktop Desktop1 documentation downloads drafts images mss notes photos scripts stuff svgs svn Opsommingen van broncode worden ook getoond in mono-spaced roman maar worden als volgt gepresenteerd en benadrukt: package org.jboss.book.jca.ex1; import javax.naming.initialcontext; public class ExClient { public static void main(string args[]) throws Exception { InitialContext inictx = new InitialContext(); Object ref = inictx.lookup("echobean"); EchoHome home = (EchoHome) ref; Echo echo = home.create(); System.out.println("Created Echo"); System.out.println("Echo.echo('Hello') = " + echo.echo("hello")); } } 1.3. Opmerkingen en waarschuwingen Tenslotte gebruiken we drie visuele stijlen om aandacht te vestigen op informatie die anders misschien over het hoofd zou worden gezien. Opmerking Een opmerking is een tip, handigheidje of een alternatieve benadering voor de taak die uitgevoerd moet worden. Het negeren van een opmerking zou geen ernstige gevolgen moeten hebben, maar het leven kan een stuk makkelijker worden als de opmerking gevolgd wordt. Belangrijk Important boxes detail things that are easily missed: configuration changes that only apply to the current session, or services that need restarting before an update will apply. Ignoring a box labeled 'Important' won't cause data loss but may cause irritation and frustration. Waarschuwing Een waarschuwing dient niet genegeerd te worden. Waarschuwingen negeren zal ongetwijfeld leiden tot data verlies. xiii

14 Voorwoord 2. We hebben terugkoppeling nodig! Als je een typografische fout in deze handleiding vindt, of je weet een manier om deze handleiding te verbeteren, zouden wij dat graag van jou horen! Meldt alstublieft fouten in de uitgave Fedora Documentation via Bugzilla: Als je fouten meldt, vergeet dan alstublieft niet het kenmerk: install-guide te vermelden. Als je suggesties hebt om de documentatie te verbeteren, probeer dan zo duidelijk mogelijk deze suggesties te omschrijven. Als je fouten hebt ontdekt, vermeldt dan alstublieft het sectienummer en wat omringende tekst, zodat we de fout gemakkelijker kunnen vinden. xiv

15 Inleiding Deze gids omvat de installatie van Fedora, een Linux distributie gebouwd met vrije en open software. Deze handleiding helpt je om Fedora te installeren op desktops, laptops, en servers. Het installatie systeem is eenvoudig te gebruiken zelfs als je geen ervaring hebt met Linux of met computer netwerken. Als je de standaard opties kiest, zal Fedora je een kompleet desktop operating systeem geven, inclusief productiviteit toepassingen, Internet programma's en werkblad gereedschappen. This document details the full range of installation options, including those that apply only in limited or unusual circumstances. The Fedora 12 Installation Quick Start Guide provides a much-abbreviated set of instructions for downloading Fedora, creating an installation disc, and installing Fedora on a typical desktop or laptop computer. The Fedora 12 Installation Quick Start Guide is available from 1. Achtergrond 1.1. Over Fedora To find out more about Fedora, refer to To read other documentation on Fedora related topics, refer to Extra hulp krijgen For information on additional help resources for Fedora, visit Communicate. 2. Over dit document 2.1. Doelen Deze gids help een lezer: 1. Te begrijpen hoe een Fedora distributie on-line te vinden 2. Configuratie data te maken die het de computer mogelijk maakt om Fedora op te starten 3. Het Fedora installatie programma te begrijpen en te besturen 4. De configuratie na de installering van een Fedora systeen af te maken Andere documentatie bronnen This guide does not cover use of Fedora. To learn how to use an installed Fedora system, refer to for other documentation Doelgroep This guide is intended for new and intermediate Fedora users. Advanced Fedora users with questions about detailed operation of expert installation features should consult the Anaconda development mailing list at xv

16 xvi

17 Snel starten voor gevorderden Dit hoofdstuk geeft een kort overzicht van de installatie taken voor gevorderde gebruikers die niet kunnen wachten om te beginnen. Merk op dat notities die meer duidelijkheid geven en nuttige tips aanwezig zijn in de volgende hoofdstukken van deze gids. Als zich een probleem voordoet tijdens het installatie proces, raadpleeg dan de desbetreffende hoofdstukken in de volledige gids voor hulp. Alleen voor gevorderden This section is intended only for experts. Other readers may not be familiar with some of the terms in this section, and should move on to Hoofdstuk 2, Fedora verkrijgen instead Overzicht Het installatie proces is redelijk eenvoudig, en bestaat slechts uit een paar stappen: 1. Download de bestanden om media te maken of een andere opstartbare configuratie. 2. Bereidt het systeem voor op de installatie. 3. Start de computer op en draai het installatie proces. 4. Herstart en voer de post-installatie configuratie uit Bestanden downloaden Doe een van de volgende: Verifieer je downloads Downloads kunnen op een aantal manieren fout gaan. Verifieer altijd de sha256sum van de bestanden die je download. 1. Download het ISO image bestand voor een Live image. Maak CD media van het ISO bestand met je favoriete toepassing. Je kunt ook het livecd-tools pakket gebruiken om de image naar andere opstartbare media te schrijven zoals een USB flash pen. Om de distributie op je harde schijf te installeren, gebruik je de link op je desktop nadat je ingelogd bent. 2. Download de ISO image bestanden voor de volledige distributie voor CD of DVD. Maak de CD of DVD media van de ISO bestanden met je favoriete toepassing, of zet de images op een Windows FAT32 of Linux ext2/ext3 partitie. 3. Download het boot.iso image bestand voor een minimale boot CD of USB flash pen. Schrijf het image bestand naar de desbetreffende media om opstartbare media te maken. De boot media bevat geen pakketten maar moet verwijzen naar een harde schijf of een on-line repository om de installatie af te maken. 4. Download het netinst.iso image bestand voor boot CD met gereduceerde grootte. Schrijf het image bestand naar de desbetreffende media om een opstartbare media te maken. 1

18 Hoofdstuk 1. Snel starten voor gevorderden 5. Download the vmlinuz kernel file and the initrd.img ramdisk image from the distribution's isolinux/ directory. Configure your operating system to boot the kernel and load the ramdisk image. For further information on installation without media, refer to Hoofdstuk 9, Installeren zonder media. For information on setting up a network boot server from which you can install Fedora, refer to Hoofdstuk 10, Het opzetten van een installatie server. To learn how to turn ISO images into CD or DVD media, refer to De installatie voorbereiden Maak een back up van alle gebruikers data die je moet bewaren. Partitie grootte veranderen The installation program provides functions for resizing ext2, ext3, ext4, and NTFS formatted partitions. Refer to Paragraaf 6.21, Je systeem partitioneren for more information Installeer Fedora Boot from the desired media, with any options appropriate for your hardware and installation mode. Refer to Hoofdstuk 8, Opstart opties for more information about boot options. If you boot from the Live CD, select the "Install to Hard Disk" option from the desktop to run the installation program. If you boot from minimal media or a downloaded kernel, select a network or hard disk resource from which to install. Ga door alle stappen van het installatie programma. Het installatie programma verandert je systeem niet totdat je op het laatst toestemming geeft om verder te gaan. Als de installatie klaar is, start je je systeem opnieuw op Post-installatie stappen uitvoeren Nadat het systeem opgestart is, toont het extra configuratie opties. Maak de juiste veranderingen aan je systeem en vervolg met in te loggen. Refer to Hoofdstuk 14, Firstboot or the Firstboot page on the Fedora wiki: FirstBoot for more detail. 2

19 Fedora verkrijgen This chapter explains how to get the files you need to install and run Fedora on your computer. Concepts in this chapter may be new, especially if this is your first free and open source operating system. If you have any trouble with this chapter, find help by visiting the Fedora Forums at Het Fedora Project geeft Fedora op vele manieren uit, waarvan de meeste gratis zijn en zijn te downloaden over het Internet. De meest gebruikte verspreid methode is CD en DVD media. Er zijn verschillende types CD en DVD media beschikbaar, waaronder: Een volledige set van de software op DVD media Live images die je kunt gebruiken om Fedora uit te proberen, en op je systeem te installeren als je daarvoor kiest Minimale boot CD en USB flash pen images die het mogelijk maken om te installeren via een Internet verbinding Bron code op DVD media Meeste gebruikers zullen kiezen voor, of de Live image, of de volledige set van installeerbare software op DVD of CD's. De minimale boot CD images zijn geschikt voor gebruikers met een snelle Internet verbinding en die Fedora op slechts een computer willen installeren. Bron code schijven worden niet gebruikt om Fedora te installeren, maar zijn bronnen voor ervaren gebruikers en software ontwikkelaars. Gebruikers met een brede band Internet verbinding kunnen ISO image bestanden van CD en DVD media of images van USB flash pennen downloaden. Een ISO image bestand is een kopie van een gehele schijf in een formaat wat geschikt is om het direct naar een CD of DVD te schrijven. Een USB flash pen image is een kopie van een hele schijf in een formaat geschikt om het direct op een USB flash pen te schrijven. For more information on burning CDs and DVDs, refer to Paragraaf 2.1.4, Hoe maak ik Fedora media?. If downloading the Fedora ISO images and burning them to CD or DVD is impossible or impractical for you, refer to Paragraaf 2.2, Fedora op CD of DVD verkrijgen to learn about other ways that you can obtain Fedora Fedora downloaden Hoe download ik installatie bestanden? Download verwijzingen To follow a Web-based guide to downloading, visit For guidance on which architecture to download, refer to Paragraaf 2.1.2, Welke architectuur heeft mijn computer. Fedora software is beschikbaar om gratis te downloaden op een aantal manieren. 3

20 Hoofdstuk 2. Fedora verkrijgen Van een Spiegel The Fedora installation files are freely available from web servers located in many parts of the world. These servers mirror the files available from the Fedora Project. If you visit download.fedoraproject.org/, you are redirected to a mirror, based on a calculation of which mirror is likely to offer you the best download speed. Alternatively, you can choose a mirror from the list maintained at This page lists mirrors according to geographic location. The mirrors geographically closest to you are likely to provide you with the fastest downloads. If the company or organization that provides your internet access maintains a mirror, this mirror is likely to provide you with the fastest downloads of all. Spiegels bieden Fedora software aan met een goed georganiseerde hiërarchie van folders. Bijvoorbeeld, de Fedora 12 distributie verschijnt normaal in de map fedora/linux/releases/12/. Deze map bevat een folder voor iedere architectuur die door die release van Fedora wordt ondersteund. CD en DVD media bestanden verschijnen binnen die folder, in een folder met de naam iso/. Bijvoorbeeld je kunt het bestand voor de DVD distributie van Fedora 12 voor x86_64 vinden in fedora/linux/releases/12/x86_64/iso/f-12-x86_64-dvd.iso Met BitTorrent BitTorrent is een manier om informatie te downloaden in samenwerking met andere computers. Elke computer, die samenwerkt in de groep, haalt stukjes van de informatie op in een bepaalde torrent van andere leden in de groep. Computers die klaar zijn met het downloaden van alle informatie in de torrent blijven in de zwerm om te zaaien, of data leveren aan de andere leden. Als je data download met BitTorrent, moet je uit beleefdheid de torrent blijven zaaien totdat je tenminste dezelfde hoeveelheid data upload als je download. If your computer does not have software installed for BitTorrent, visit the BitTorrent home page at to download it. BitTorrent client software is available for Windows, Mac OS, Linux, and many other operating systems. You do not need to find a special mirror for BitTorrent files. The BitTorrent protocol ensures that your computer participates in a nearby group. To download and use the Fedora BitTorrent files, visit torrent.fedoraproject.org/. Minimale boot images Minimale boot CD en USB flash pen images zijn niet beschikbaar via BitTorrent Welke architectuur heeft mijn computer Releases are separated by architecture, or type of computer processor. Use the following table to determine the architecture of your computer according to the type of processor. Consult your manufacturer's documentation for details on your processor, if necessary. Processor fabrikant en model Architectuur type voor Fedora Intel (behalve Atom 230, Atom 330, Core 2 Duo, Centrino Core 2 Duo, en recente Xeon); AMD (behalve Athlon 64, Athlon x2, Sempron 64 en Opteron); VIA C3, C7 i386 4

21 Welke bestanden moet ik downloaden? Processor fabrikant en model Architectuur type voor Fedora Intel Atom 230, Atom 330, Core 2 Duo, Centrino Core 2 Duo, and Xeon; AMD Athlon64, Athlon x2, Sempron64, en Opteron; Apple MacBook, MacBook Pro, en MacBook Air x86_64 Apple Macintosh G3, G4, G5, Powerbook, en andere niet-intel modellen ppc Tabel 2.1. Processor en architectuur types i386 werkt voor de meeste Windows compatibele computers Als je er niet zeker van bent welke processor je computer heeft, kies dan i386. The exception is if your computer is a non-intel based Apple Macintosh. Refer to Tabel 2.1, Processor en architectuur types for more information. Intel Atom processor architectuur varieert The N and Z Series Atom processors are based on the i386 architecture. The 230 and 330 Series Atom processors are based on thex86_64 architecture. Refer to ark.intel.com/cpugroup.aspx?familyid=29035 for more details Welke bestanden moet ik downloaden? Je hebt verschillende opties om Fedora te downloaden. Lees hieronder welke voor jou het beste is. Each file available for download in a Fedora distribution includes the architecture type in the file name. For example, the file for the DVD distribution of Fedora 12 for x86_64 is named Fedora-12x86_64-DVD.iso. Refer to Paragraaf 2.1.2, Welke architectuur heeft mijn computer if you are unsure of your computer's architecture. 1. Volledige distributie op DVD Als je voldoende tijd en een snelle Internet verbinding hebt, en je wilt in staat zijn om een bredere keus van software te hebben, download dan de volledige DVD versie. Zodra je DVD gebrand hebt, is deze opstartbaar, en bevat een installatie programma, maar ook een mode om herstel werkzaamheden op je Fedora systeem te verrichten in een noodgeval. Je kunt de DVD direct van de spiegel downloaden, of BitTorrent gebruiken. 2. Live image Als je Fedora wilt uitproberen voordat je het installeert op je computer, download dan de Live image versie. Als je computer opstarten van CD of USB ondersteunt, kun je het operating systeem opstarten zonder veranderingen op je harde schijf te maken. De Live image voorziet ook in een Installeer naar Harde Schijf optie op de desktop. Als je besluit dat het er niet gek uitziet, en je wilt het installeren, activeer dan eenvoudig die optie om Fedora naar je harde schijf te schrijven. Je kunt de Live image direct van een spiegel downloaden, of BitTorrent gebruiken. 3. Minimale boot media Als je een snelle Internet verbinding hebt, maar je wilt niet de gehele distributie downloaden, kun je een kleine boot image downloaden. Fedora biedt images aan voor een minimale boot omgeving op CD. Als je je systeem opstart met de minimale media, kun je Fedora direct over het Internet 5

22 Hoofdstuk 2. Fedora verkrijgen installeren. Hoewel deze methode nog steeds verlangt dat je een behoorlijke hoeveelheid data via het Internet download, is het bijna altijd veel minder dan de afmetingen van de volledige distributie media. Als je klaar bent met installeren, kun je software toevoegen of verwijderen van je systeem zoals gewenst. Grootte van download bestanden Het installeren van de standaard software voor Fedora over het Internet kost meer tijd dan de Live image, maar minder dan de gehele DVD distributie. De actuele resultaten hangen af van de software die je selecteert en de netwerk verkeer condities. De volgende tabel legt uit waar de gewenste bestanden op een spiegel site te vinden zijn. Vervang arch met de architectuur van de te installeren computer. Media type Bestand locaties Volledige distributie op DVD fedora/linux/releases/12/fedora/arch/iso/ Fedora-12-arch-DVD.iso Live image fedora/linux/releases/12/live/arch/iso/ Fedora-12-arch-Live.iso, fedora/linux/releases/12/ Live/arch/iso/Fedora-12-KDE-arch-Live.iso Minimale CD boot media fedora/linux/releases/12/fedora/arch/os/images/ boot.iso Tabel 2.2. Bestanden opsporen Hoe maak ik Fedora media? Je kunt Fedora ISO bestanden omzetten naar CD of DVD schijven. Je kunt Fedora Live ISO bestanden omzetten naar opstartbaar USB media maar ook naar CD of DVD CD of DVD schijven maken To learn how to turn ISO images into CD or DVD media, refer to USB media maken Om opstartbaar USB media te maken, gebruik je of een Fedora Live image bestand. Je kunt zowel een Windows als een Linux systeem gebruiken om opstartbaar USB media te maken. USB image schrijven is niet destructief Een Live image naar het USB media schrijven is niet destructief. Alle bestaande data op de media zal niet beschadigd worden. It is always a good idea to back up important data before performing sensitive disk operations. Voordat je begint, moet je er zeker van zijn dat je voldoende vrije ruimte op je USB media beschikbaar hebt. Je hoeft je media niet te herpartitioneren of te herformatteren. Het is altijd een goed idee om een back-up te maken van belangrijke data voordat je gevoelige schijf bewerkingen uitvoert. 6

23 Hoe maak ik Fedora media? Het maken van een USB image onder Windows 1. Download the LiveUSB Creator program for Windows from 2. LiveUSB Creator can create live USB media either from an image file that you downloaded previously, as described in Paragraaf 2.1.3, Welke bestanden moet ik downloaden?, or it can download an image file from the Internet. Either: Of klik op de Browse knop onder de Use existing LiveCD label, ga naar de locatie waar je eerder een Fedora Live ISO bestand gedownload hebt, en selecteer dat bestand. Of selecteer een Fedora Live ISO bestand van het neerklap menu dat LiveUSB Creator presenteert onder de Download Fedora label. Merk op dat image bestanden groot zijn en dat het waarschijnlijk niet praktisch is om LiveUSB Creator te gebruiken voor het downloaden van een image bestand als je geen breedband verbinding met het Internet hebt. 3. Klik op Create Live USB USB image maken in Linux USB media heeft vaak de vorm van flash apparaten soms USB pen of USB stick genaamd, of als een extern aangesloten harde schijf. Bijna altijd is media van dit type geformatteerd als een vfat bestandsysteem. Je kunt opstartbare USB media maken op media die geformatteerd is als ext2, ext3, of vfat. Btrfs De GRUB bootloader ondersteunt het Btrfs bestandssysteem niet. Je kunt geen opstartbaar USB media maken op media die geformatteerd is als Btrfs. Ongebruikelijke USB media In sommige gevallen met vreemd geformatteerde of gepartitioneerde USB media, kan het schrijven van de image mislukken. Volg een van de volgende procedures op, afhankelijk van de Linux distributie die je gebruikt: Aanmaken van Live USB in Fedora, Red Hat Enterprise Linux, en vergelijkbare Linux distributies Grafische en commando-regel gereedschappen zijn beschikbaar om Fedora live USB media te maken op computers die Fedora, Red Hat Enterprise Linux, en Linux distributies die afgeleid zijn van Red Hat Enterprise Linux. Red Hat Enterprise Linux en vergelijkbare operating systemen To perform this procedure on Red Hat Enterprise Linux and Linux distributions derived from it, enable the Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL) repository. Refer to fedoraproject.org/wiki/epel/faq#howtouse for instructions. 7

24 Hoofdstuk 2. Fedora verkrijgen Aanmaken van live USB met een grafisch gereedschap 1. Installeer de liveusb-creator op je systeem met je grafische pakket beheerder, of met het volgende commando: su -c 'yum -y install liveusb-creator' 2. Plug je USB media in. 3. Start LiveUSB Creator, of van een menu of door intypen van liveusb-creator op de commando-regel. Type het root wachtwoord voor je systeem in als LiveUSB Creator er om vraagt. 4. LiveUSB Creator can create live USB media either from an image file that you downloaded previously, as described in Paragraaf 2.1.3, Welke bestanden moet ik downloaden?, or it can download an image file from the Internet. Either: Of klik op de Browse knop onder de Use existing LiveCD label, ga naar de locatie waar je eerder een Fedora Live ISO bestand gedownload hebt, en selecteer dat bestand. Of selecteer een Fedora Live ISO bestand van het neerklap menu dat LiveUSB Creator presenteert onder de Download Fedora label. Merk op dat image bestanden groot zijn en dat het waarschijnlijk niet praktisch is om LiveUSB Creator te gebruiken voor het downloaden van een image bestand als je geen breedband verbinding met het Internet hebt. 5. Klik op Create Live USB Live USB aanmaken met een commando-regel gereedschap 1. Install the livecd-tools package on your system with your graphical package manager, or the following command: su -c 'yum -y install livecd-tools' 2. Plug je USB media in. 3. Zoek de apparaat naam van je USB media op. Als de media een volume naam heeft, zoek je de naam in /dev/disk/by-label, of gebruik het commando findfs: su -c 'findfs LABEL="MyLabel"' Als de media geen volume naam heeft, of je weet deze niet, dan raadpleeg je de /var/log/ messages log voor details: su -c 'less /var/log/messages' 4. Gebruik het livecd-iso-to-disk commando om de ISO image naar de media te schrijven: su -c 'livecd-iso-to-disk the_image.iso /dev/sdx1' 8

25 Hoe maak ik Fedora media? Vervang sdx1 met de apparaat naam voor de partitie op de USB media. De meeste flash pennen en externe harde schijven gebruiken slechts een partitie. Als je dit veranderd hebt of als je een vreemd gepartitioneerde media hebt, moet je misschien andere bronnen voor hulp raadplegen Live USB aanmaken in andere Linux distributies Om Fedora live USB media aan te maken op een computer die een Linux distributie gebruikt anders dan Fedora, Red Hat Enterprise Linux, en de afgeleiden van Red Hat Enterprise Linux, kun je of een grafisch gereedschap zoeken voor jouw operating systeem of je gebruikt de commando-regel procedure die in deze paragraaf uiteen gezet wordt. UNetbootin is a free and open-source graphical tool that can create live USB media from live image files on computers that use a wide range of different Linux distributions. The Fedora Project does not distribute UNetbootin it is available from Refer to that website for a complete description of the tool and instructions on how to use it. Om Fedora live USB media aan te maken op de commando-regel: 1. Download a live ISO file for Fedora as shown in Paragraaf 2.1.3, Welke bestanden moet ik downloaden? 2. Plug je USB media in. 3. Zoek de apparaat naam van je USB media op. Als de media een volume naam heeft, zoek je de naam in /dev/disk/by-label, of gebruik het commando findfs: su -c 'findfs LABEL="MyLabel"' Als de media geen volume naam heeft, of je weet deze niet, dan raadpleeg je de /var/log/ messages log voor details: su -c 'less /var/log/messages' 4. Veel Linux distributies koppelen USB media apparaten automatisch aan als je het apparaat verbindt met je computer. Als dat het geval is, ontkoppel je het apparaat. De specifieke methode om dit te doen varieert sterk tussen Linux distributies en bureaubladen. Enkele veel voorkomende methodes zijn: select File > Unmount if the operating system presents you with a window that displays the contents of the device. klik-rechts op een icoon van het apparaat en klik op Unmount. klik op een icoon dat het uitwerpen van de media voorstelt gewoonlijk een naar boven wijzende driehoek. 5. Op de commando-regel type je su - om root te worden, en je typt het root wachtwoord in als het systeem er om vraagt. 6. Maak een koppel-punt aan voor de live image die je gedownload hebt. Bijvoorbeeld, om /tmp/ livecd als het koppel-punt te gebruiken, type je mkdir /tmp/livecd en je duwt op Enter. 7. Koppel de live image aan met het volgende commando:mount -o loop /pad/naar/image/ bestand/imagebestand.iso /pad/naar/koppel/punt, waarin /pad/naar/image/ 9

26 Hoofdstuk 2. Fedora verkrijgen bestand de locatie is waar je het image bestand gedownload hebt, imagebestand.iso het image bestand is, en /pad/naar/koppel/punt het koppel-punt is dat je aangemaakt hebt. 8. Verander de map naar de LiveOS map van de image die je zojuist aangekoppeld hebt. Bijvoorbeeld, cd /tmp/livecd/liveos. 9. Voer het volgende commando uit:./livecd-iso-to-disk /pad/naar/image/bestand/ imagebestand.iso apparaat, waarin /pad/naar/image/bestand de locatie is waar je het image bestand gedownload hebt, imagebestand.iso het image bestand is, en apparaat het USB media apparaat is. Je hebt een Fedora live image gedownload, Fedora-12-i686-Live.iso, naar een map met de naam Downloads in jouw persoonlijke map. Je hebt een USB flash apparaat aangesloten aan jouw computer met de naam /dev/sdc1 Wordt root: su - Maak een aankoppel punt voor de image: mkdir /mnt/livecd Koppel de image aan: mount -o loop /home/gebruikersnaam/downloads/fedora-12-i686-live.iso /mnt/livecd Ga naar de LiveOS map van de live CD image: cd /mnt/livecd/liveos Voer livecd-iso-to-disk uit om de live image over te brengen naar jouw flash apparaat en en om het flash apparaat opstartbaar te maken:./livecd-iso-to-disk /home/gebruikersnaam/downloads/fedora-12-i686-live.iso /dev/sdc1 Voorbeeld 2.1. Een Fedora live image bestand aankoppelen en livecd-iso-to-disk gebruiken om live USB media te maken 2.2. Fedora op CD of DVD verkrijgen If you do not have a fast Internet connection, or if you have a problem creating boot media, downloading may not be an option. Fedora DVD and CD distribution media is available from a number of online sources around the world at a minimal cost. Use your favorite Web search engine to locate a vendor, or refer to 10

27 Deel I. Voordat je begint Dit gedeelte van de Fedora installatie gids behandelt besluiten die je moet nemen en hulpbronnen die je moet verzamelen voordat je Fedora installeert, zoals: de beslissing of je een bestaande Fedora installatie gaat upgraden of dat je een nieuwe versie installeert. hardware overwegingen, en hardware details die je nodig hebt tijdens de installatie. voorbereiden om Fedora over het netwerk te installeren.

28

29 Stappen om op gang te komen 3.1. Upgraden of installeren? For information to help you determine whether to perform an upgrade or an installation refer to Hoofdstuk 17, Je huidige systeem upgraden Is je hardware compatibel? Hardware compatibiliteit is in het bijzonder belangrijk als je een ouder systeem hebt of een systeem dat je zelf gebouwd hebt. Fedora 12 moet compatibel zijn met de meeste hardware die de laatste twee jaar fabrieksmatig geproduceerd is. Hardware specificaties veranderen echter bijna dagelijks, dus het is moeilijk om te garanderen dat je hardware 100% compatibel is. De meest recente lijst van ondersteunde hardware kan gevonden worden in de Vrijgave informatie van Fedora 12, beschikbaar op At the end of a successful Fedora installation process, the installation program offers you the option to provide details of your hardware configuration anonymously to the Fedora Project (refer to Paragraaf 14.4, Hardware profiel ). You can view the statistics gathered by this method at smolt.fedoraproject.org/static/stats/devices.html. Viewing the list of hardware that makes up systems on which other people have successfully installed Fedora might help you determine how suitable your hardware is. Je kunt ook refereren naar de Hardware compatibiliteit lijst van LinuxQuestions.org, welke beschikbaar is op: Heb je genoeg schijf ruimte? Nearly every modern-day operating system (OS) uses disk partitions, and Fedora is no exception. When you install Fedora, you may have to work with disk partitions. If you have not worked with disk partitions before (or need a quick review of the basic concepts), refer to Bijlage A, Een inleiding voor schijf partities before proceeding. De schijfruimte gebruikt door Fedora moet apart zijn van de schijfruimte die gebruikt wordt door andere OS'en die op je systeem geïnstalleerd kunnen zijn, zoals Windows, OS/2, of zelfs een andere versie van Linux. Voor x86, AMD64, en Intel 64 systemen, moeten ten minste twee partities (/ en swap) toegekend worden aan Fedora. Voordat je met het installatie proces begint, moet je 1 genoeg niet-gepartitioneerde schijfruimte hebben voor de installatie van Fedora, of een of meer partities hebben die verwijderd kunnen worden, en op die manier voldoende ruimte vrij te maken om Fedora te installeren. To gain a better sense of how much space you really need, refer to the recommended partitioning sizes discussed in Paragraaf , Aanbevolen partitionering schema. If you are not sure that you meet these conditions, or if you want to know how to create free disk space for your Fedora installation, refer to Bijlage A, Een inleiding voor schijf partities. 13