Reference Guide. Guide de référence. Guida di riferimento. Referenzhandbuch. Guía de referencia. Guia de referência. Naslaggids Referensguiden

Transcriptie

1 Phaser 3450 Laser Printer Reference Guide Guide de référence Guida di riferimento Referenzhandbuch Guía de referencia Guia de referência Naslaggids Referensguiden

2 Copyright 2003, Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niet-gepubliceerde rechten voorbehouden op basis van de auteursrechten in de Verenigde Staten. De inhoud van deze publicatie mag in geen enkele vorm worden gereproduceerd zonder toestemming van Xerox Corporation. De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt, geldt voor alle materialen en vormen van informatie die momenteel wettelijk zijn erkend als vallend onder het auteursrecht of die in het navolgende als zodanig worden aangemerkt, inclusief, maar niet beperkt tot materiaal dat wordt gegenereerd door softwareprogramma s die op het scherm worden weergegeven, zoals stijlen, sjablonen, pictogrammen, schermweergaven, enzovoort. XEROX, The Document Company, de gestileerde X, CentreWare, Made For Each Other en PhaserSMART zijn gedeponeerde handelsmerken van Xerox Corporation. infosmart, Phaser, PhaserPort en PhaserTools zijn handelsmerken van Xerox Corporation. Adobe Reader, Illustrator, PageMaker, Photoshop, PostScript, ATM, Adobe Garamond, Birch, Carta, Mythos, Quake en Tekton zijn gedeponeerde handelsmerken en Adobe Jenson, Adobe Brilliant Screens technologie en IntelliSelect zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated of haar dochterondernemingen, die in bepaalde rechtsgebieden zijn gedeponeerd. Apple, LaserWriter, LocalTalk, Macintosh, Mac OS, AppleTalk, TrueType2, Apple Chancery, Chicago, Geneva, Monaco en New York zijn gedeponeerde handelsmerken en QuickDraw is een handelsmerk van Apple Computer Incorporated. Marigold en Oxford zijn handelsmerken van AlphaOmega Typography. Avery is een handelsmerk van Avery Dennison Corporation. PCL en HP-GL zijn gedeponeerde handelsmerken van Hewlett-Packard Corporation. Hoefler Text is ontworpen door de Hoefler Type Foundry. ITC Avant Guard Gothic, ITC Bookman, ITC Lubalin Graph, ITC Mona Lisa, ITC Symbol, ITC Zapf Chancery en ITC Zapf Dingbats zijn gedeponeerde handelsmerken van International Typeface Corporation. Bernhard Modern, Clarendon, Coronet, Helvetica, New Century Schoolbook, Optima, Palatino, Stempel Garamond, Times en Univers zijn handelsmerken van Linotype-Hell AG en/of haar dochterondernemingen. Windows en Windows NT zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Wingdings in TrueType -indeling is een product van Microsoft Corporation. WingDings is een handelsmerk van Microsoft Corporation en TrueType is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. Albertus, Arial, Gill Sans, Joanna en Times New Roman zijn handelsmerken van Monotype Corporation. Antique Olive is een gedeponeerd handelsmerk van M. Olive. Eurostile is een handelsmerk van Nebiolo. Novell, NetWare, NDPS, NDS en Novell Directory Services zijn gedeponeerde handelsmerken, en IPX en Novell Distributed Print Services zijn handelsmerken van Novell, Incorporated. Sun en Sun Microsystems zijn gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Incorporated. SPARC is een gedeponeerd handelsmerk van SPARC International, Incorporated. SPARCstation is een handelsmerk van SPARC International, Incorporated, waarvoor een exclusieve licentie is verleend aan Sun Microsystems, Incorporated. UNIX is een gedeponeerd handelsmerk in de Verenigde Staten en andere landen, waarvoor een exclusieve licentie is verleend door X/Open Company Limited. Als een ENERGY STAR -partner heeft Xerox Corporation vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR-richtlijnen voor efficiënt energiegebruik. De naam en het logo van ENERGY STAR zijn gedeponeerde handelsmerken in de Verenigde Staten. Voor dit product wordt code voor SHA-1 gebruikt, die is geschreven door John Halleck. De code wordt gebruikt met zijn toestemming. Dit product bevat een implementatie van LZW onder licentie van Amerikaans patent Andere merknamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betrokken bedrijven.

3 Inhoudsopgave Raadpleeg de Installatiehandleiding die bij de printer is geleverd voor instructies voor het uitpakken en installeren van de printer. Basisinformatie over het gebruik van de printer en het verhelpen van papierstoringen kunt u vinden in de Snelzoekgids. De Snelzoekgids en de Installatiehandleiding kunt u ook vinden op de Cd-rom met software en documentatie en op Functies Printerintroductie Printerfuncties Verkrijgbare configuraties Vooraanzicht Achteraanzicht Printeropties en verbruiksartikelen Indeling van voorpaneel Foutberichten en waarschuwingen Menuschema Afdrukpictogram Gegevenspagina s Printerstuurprogramma s Beschikbare printerstuurprogramma s Functies van printerstuurprogramma s Extern bedieningspaneel Extern bedieningspaneel installeren Instellingen in Extern bedieningspaneel wijzigen De printer beheren Het IP-adres van de printer CentreWare Internet Services (IS) Status Monitor Printerinstellingen Lade-instellingen Taal op het voorpaneel wijzigen Lettertypen Residente PostScript-lettertypen Residente PCL6-lettertypen i

4 Inhoudsopgave Uw printer registreren Afdrukken Ondersteund papier Eenvoudige afdruktaken Papiertype en papierformaat wijzigen op het voorpaneel Factoren die de prestaties van de printer beïnvloeden Afdrukoptie aanpassen Afdrukopties instellen De modus Handmatige invoer gebruiken Dubbelzijdig afdrukken Automatisch dubbelzijdig afdrukken Handmatig dubbelzijdig afdrukken Transparanten Richtlijnen Transparanten afdrukken vanuit lade 1 (MPT) Transparanten afdrukken vanuit lade 2 of Enveloppen Richtlijnen Het afdrukken voorbereiden Enveloppen afdrukken Etiketten Richtlijnen Etiketten afdrukken Aangepast papierformaat Papier met aangepast formaat plaatsen in lade 1 (MPT) Geavanceerde opties Meerdere pagina s op één vel papier afdrukken (X op één) Schaal aanpassen Brochures afdrukken Posters afdrukken Negatieven en spiegelafbeeldingen afdrukken Dekbladen ii

5 Inhoudsopgave Verbruiksartikelen en kringloop Printertoebehoren De configuratiepagina Kringloop Verbindingen en netwerken Een verbinding kiezen Netwerkverbinding Directe verbinding Zelfstandige netwerkverbinding (kabel of DSL) Een IP-adres instellen Het IP-adres van de printer automatisch instellen Het IP-adres van de printer handmatig instellen USB-verbinding Windows 98 en ME Parallelle verbinding Het printerstuurprogramma installeren Windows 98 of hoger en Windows 2000 of hoger Macintosh, Novell en UNIX Problemen oplossen Problemen met de afdrukkwaliteit De buitenkant van de printer reinigen Berichten op het voorpaneel LED-beschrijvingen Foutberichten en waarschuwingen De printer verplaatsen en verpakken Voorzorgsmaatregelen bij het verplaatsen van de printer De printer binnen het kantoor verplaatsen De printer gereedmaken voor verzending Aanvullende informatiebronnen Ondersteuning infosmart Knowledge Base Webkoppelingen iii

6 Inhoudsopgave Appendices A Gebruikersveiligheid Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit Laserveiligheid Veiligheid bij het onderhoud Bedieningsveiligheid Veiligheidsvoorschriften voor afdrukken Symbolen op het product B Garantie C Printerspecificaties (Engelstalig) Physical Specifications Environmental Specifications Electrical Specifications Performance Specifications Controller Specifications D Wetgeving (Engelstalig) United States Canada European Union E Gegevensblad voor materiaalveiligheid (Engelstalig) F Recyclen en wegwerpen van producten (Engelstalig) iv

7 Printerintroductie Functies Printerintroductie Printerfuncties De Phaser 3450-laserprinter biedt vele voorzieningen om aan uw afdrukbehoeften te beantwoorden: Uitstekende prestaties en superieure afdrukkwaliteit Letter: 25 pagina s per minuut (ppm) bij een resolutie van 600 dpi op volle snelheid A4: 24 ppm bij een resolutie van 600 dpi op volle snelheid Maximaal 160 MB RAM Flexibele papierverwerking Optionele invoerlade voor 500 vel (inclusief lade) Dubbelzijdig afdrukken met 3450D- en 3450DN-configuraties voor automatisch afdrukken op beide zijden Groot aantal voorzieningen voor productiviteitsverhoging Makkelijk te vervangen printercassettes CentreWare IS biedt een geïntegreerde webserver voor beheer, configuratie en probleemoplossing van de printer vanaf de computer Status Monitor biedt berichten en aanwijzingen op het scherm wanneer er aandacht aan de printer dient te worden besteed. Verkrijgbare configuraties De Phaser 3450-laserprinter is verkrijgbaar in drie configuraties: Functies Printerconfiguratie 3450B 3450D 3450DN Maximale afdruksnelheid monochroom Geheugen (standaard) max. 160 MB optioneel MB 32 MB 32 MB PostScript- en PCL-lettertypen Ja Ja Ja Automatisch dubbelzijdig afdrukken Nee Ja Ja Standaardresoluties (dpi) 600x600 dpi 600x600 dpi 600x600 dpi Invoerlade voor 500 vel Optioneel Optioneel Optioneel Netwerkinterface Optioneel Optioneel Standaard 1

8 Printerintroductie Vooraanzicht 1. Voorpaneel Aan/uit-schakelaar 3. Papierpeilvenster 4. Lade Ontgrendeling lade 1 (MPT) 5 6. Lade 1 (MPT) Papieruitvoersteun 8. Uitvoerlade 9. Printercassette Achteraanzicht Achterklep 2. Aanpassing Legal-papier 3. Connector voor netsnoer 4. Kabelconnector optionele lade 3 5. IEEE 1284 parallelle poort 6. USB-poort 7. Netwerkpoort (optioneel) Printeropties en verbruiksartikelen De volgende printeropties en verbruiksartikelen zijn verkrijgbaar voor Phaser 3450-printers: Opties en verbruiksartikelen Item Artikelnummer 32 MB extra RAM 097S MB extra RAM 097S MB extra RAM 097S MB flash-geheugen 097S03134 Netwerkkaart Invoerlade voor 500 vel (inclusief lade) Standaardcapaciteit printercassette (5000 pagina s bij 5% dekkingsgraad) Printercassette van hoge capaciteit (10,000 pagina s bij 5% dekkingsgraad) 097S S R R

9 Printerintroductie Indeling van voorpaneel Het voorpaneel van de printer bestaat uit drie delen: LED met verschillende kleuren Alfanumerieke display Gebied met zes knoppen Ready Knop Annuleren 2. Knop Terug 3. LED on line/gegevens/fout 4. Knop Menu 5. Status-/foutberichten en menu s 6. Knop Pijl-omhoog 7. Knop OK 8. Knop Pijl-omlaag Op de alfanumerieke display worden statusberichten en menu s van het voorpaneel weergegeven. Foutberichten en waarschuwingen Wanneer er zich een probleem voordoet met de printer, knippert de LED op het voorpaneel (2) rood bij een fout en geel bij een waarschuwing. Er wordt een foutbericht of waarschuwing weergegeven op de alfanumerieke display (1). 1 Ready

10 Printerstuurprogramma s Menuschema Het menuschema is een visuele weergave van de voorpaneelinstellingen en de gegevenspagina s. Ga als volgt te werk om het menuschema af te drukken: 1. Druk op het voorpaneel van de printer op de knop Menu en druk vervolgens op de knop OK. 2. Druk op de knop OK om het Menuschema af te drukken. Afdrukpictogram Er zijn verschillende gegevenspagina s beschikbaar via het voorpaneel. Wanneer het afdrukpictogram verschijnt voor een titel in het Menuschema: 1. Selecteer die titel op het voorpaneel. 2. Druk op de knop OK om de pagina af te drukken. Gegevenspagina s De printer wordt geleverd met een reeks gegevenspagina s als hulp bij het oplossen van afdrukproblemen en voor de beste afdrukresultaten. Geef deze pagina s weer op het voorpaneel van de printer. Ga als volgt te werk om gegevenspagina s af te drukken: 1. Druk op het voorpaneel van de printer op de knop Menu en druk vervolgens op de knop OK. 2. Selecteer Infopagina s en druk op de knop OK. 3. Selecteer de gewenste gegevenspagina en druk op de knop OK om af te drukken. Opmerking Druk het menuschema af om de overige gegevenspagina s weer te geven die beschikbaar zijn voor afdrukken. Printerstuurprogramma s Printerstuurprogramma s zorgen dat uw computer en printer met elkaar kunnen communiceren en bieden toegang tot de functies van de printer. De Walk-Up-technologie van Xerox maakt de installatie van stuurprogramma s heel eenvoudig. Bekijk de video op voor meer informatie over printerstuurprogramma s. 4

11 Printerstuurprogramma s Beschikbare printerstuurprogramma s Xerox biedt stuurprogramma s voor verschillende PDL s (Page Description Language) en besturingssystemen. De volgende stuurprogramma s zijn beschikbaar: Stuurprogramma Bron Beschrijving PCL6-stuurprogramma Windows PostScriptstuurprogramma Macintosh OSstuurprogramma Xerox Walk-Up- Printing-stuurprogramma (Windows) UNIX-stuurprogramma (Linux, Solaris) Cd-rom en website Cd-rom en website Cd-rom en website Alleen website Alleen website Het PCL-stuurprogramma (Printer Command Language) kan worden gebruikt voor toepassingen waarvoor PCL nodig is. (Standaardstuurprogramma) Het PostScript-stuurprogramma wordt aanbevolen om volledig te kunnen profiteren van PostScript. Beschikbaar voor Windows 2000, Windows XP en Windows Server Met dit stuurprogramma kunt u afdrukken vanaf een Macintosh met OS 9.x of hoger. Met dit stuurprogramma kunt u vanaf een pc afdrukken op alle Xerox PostScript-printers. Dit is bijzonder praktisch voor mensen met beroepen waarbij verschillende locaties moeten worden bezocht en die op verschillende printers moeten afdrukken. Met dit stuurprogramma kunt u afdrukken vanaf een UNIX-besturingssysteem. Functies van printerstuurprogramma s De volgende tabel bevat de functies van de Xerox-stuurprogramma s die voor specifieke besturingssystemen beschikbaar zijn. Functie Windows 2000, Windows XP of Windows Server 2003 Windows 98 Windows ME Mac OS 9 Mac OS X Afdrukkwaliteitmodussen Beide Beide PostScript PostScript Dubbelzijdig afdrukken Beide Beide PostScript PostScript x op één Beide PCL6 PostScript PostScript Brochure Beide PCL6 Poster afdrukken PCL6 PCL6 In pagina passen Beide Beide PostScript PostScript Gespiegelde uitvoer PostScript PostScript PostScript Negatieve uitvoer PostScript PostScript PostScript Schaal aanpassen Beide Beide PostScript PostScript Watermerken PCL6 PCL6 Voorblad PCL6 PCL6 PostScript 5

12 Extern bedieningspaneel Extern bedieningspaneel Extern bedieningspaneel is een Windows-hulpprogramma waarmee u het volgende kunt doen: Specifieke printerinstellingen in de printer configureren Lettertypen en macro s naar de printer laden Extern bedieningspaneel kan worden gebruikt voor alle Windows-besturingssystemen met een niet-netwerkprinter wanneer deze via de parallelle interface of USB-interface is aangesloten. Extern bedieningspaneel installeren Het hulpmiddel Extern bedieningspaneel kan worden geïnstalleerd vanaf de Cd-rom met software en documentatie of Instellingen in Extern bedieningspaneel wijzigen U kunt de instellingen als volgt wijzigen met Extern bedieningspaneel: 1. Klik op Start, selecteer Programma s, selecteer Xerox Phaser 3400 Extern bedieningspaneel en klik op Extern bedieningspaneel. 2. Voer wijzigingen door in de instellingen van Extern bedieningspaneel op de tabbladen Printing, Config, Job, Test PCL, Flash Font and Macro, en PS 3. Opmerking Raadpleeg de on-line help door op de knop Help te klikken voor informatie over de instellingen op deze tabbladen. 3. Stuur de instellingen naar de printer door op de knop Send (Verzenden) te klikken. Opmerking De instellingen die in het printerstuurprogramma worden geselecteerd, overschrijven de instellingen die in Extern bedieningspaneel zijn ingesteld. 6

13 De printer beheren De printer beheren Er zijn verschillende bronnen beschikbaar met Help-informatie over hoe u de beste kwaliteit behaalt bij het afdrukken met uw printer. Het IP-adres van de printer U hebt het IP-adres van de printer nodig om de printerinstellingen te wijzigen via CentreWare IS. Ga als volgt te werk om het IP-adres van de printer te identificeren: 1. Druk op het voorpaneel van de printer op de knop Menu, selecteer Informatie en druk vervolgens op de knop OK. 2. Selecteer Printer-ID en druk op de knop OK. 3. Selecteer IP-adres en druk op de knop OK. CentreWare Internet Services (IS) CentreWare IS is een hulpprogramma voor printerbeheer dat gebruikers en beheerders helpt bij het uitvoeren van een groot aantal taken. Het is beschikbaar op alle printers die via de netwerkverbinding zijn aangesloten. Met CentreWare IS kunt u het volgende: Diagnosticeren op afstand en informatie opvragen voor het oplossen van printerproblemen De status van de printer en de toevoer controleren De software updaten en technische ondersteuning opvragen CentreWare IS gebruikt TCP/IP (het IP-adres van uw printer) voor rechtstreekse communicatie met een webserver die op de printer is geïntegreerd. CentreWare IS kan worden gebruikt op een willekeurige computer waarop TCP/IP is ingeschakeld en een webbrowser is geïnstalleerd. CentreWare IS starten Ga als volgt te werk om CentreWare IS te starten: 1. Start uw webbrowser. 2. Geef het IP-adres van de printer in de browser op in het veld Adres ( 3. Klik op HELP in de rechterbovenhoek van het CentreWare IS-scherm voor meer informatie over CentreWare IS-software. Status Monitor Status Monitor, dat met het printerstuurprogramma wordt geïnstalleerd en alleen beschikbaar is in Windows op een netwerkprinter, controleert automatisch de printerstatus en verzendt onmiddellijk berichten naar uw computer wanneer er iets met de printer moet gebeuren. Wanneer de printer uw document niet kan afdrukken, verstuurt de printer automatisch een bericht naar het scherm met praktische tekst en afbeeldingen waarin wordt aangegeven hoe het probleem kan worden opgelost. 7

14 Printerinstellingen Printerinstellingen Lade-instellingen Ladevolgorde U kunt de volgorde opgeven waarin de laden met de juiste papiersoort en -grootte voor een afdruktaak moeten worden geselecteerd. Als een lade met het juiste papier leegraakt tijdens het afdrukken, selecteert de printer de volgende lade met de juiste papiersoort en -grootte uit de reeks zodat het afdrukken van de taak automatisch kan worden hervat. Taal op het voorpaneel wijzigen Ga als volgt te werk om de taal van de tekst op het voorpaneel, CentreWare IS en bepaalde gegevenspagina s te wijzigen: 1. Druk op het voorpaneel van de printer op de knop Menu, selecteer Printerinstell. en druk vervolgens op de knop OK. 2. Selecteer Algemene instellingen en druk op de knop OK. 3. Selecteer FP-taal en druk op de knop OK. 4. Selecteer de gewenste taal en druk op de knop OK. Lettertypen De printer gebruikt de volgende lettertypen: Residente lettertypen. Lettertypen die in het geheugen van de printer zijn geladen. Lettertypen van de toepassing die samen met de afdruktaak zijn gedownload. Lettertypen die in het optionele flash-geheugen van de printer zijn geladen Residente PostScript-lettertypen Voor het afdrukken zijn altijd de residente printerlettertypen beschikbaar. Alle printers worden geleverd met residente PostScript Roman-lettertypen. Druk een voorbeeld van de residente PostScript-lettertypen af via het voorpaneel. Residente PCL6-lettertypen Voor PCL-afdrukken heeft de printer veel lettertypen, waaronder de lettertypen Courier, Times en Univers in de versies medium, vet, cursief medium en vet cursief. Druk een voorbeeld van de residente PCL6-lettertypen af via het voorpaneel. 8

15 Uw printer registreren Uw printer registreren Registratie van uw printer is snel en eenvoudig. U kunt de printer op een van de volgende manieren registreren: met de registratiekaart die bij de printer is geleverd via het on line formulier op Door uw printer te registreren, hebt u toegang tot updates en nieuws over uw printer. 9

16 Ondersteund papier Afdrukken Ondersteund papier Neem de richtlijnen uit deze tabellen in acht voor de hoogste afdrukkwaliteit en om vastlopen van het papier te vermijden. Opmerking Xerox raadt u sterk aan transparanten en andere speciale media vanuit lade 1 (MPT) af te drukken voor de beste resultaten. Ondersteund papier, transparanten en andere speciale media Papiertype/-formaat Lade 1 (MPT) Gewicht: g/m 2 (16 43 lb.) Lade 2 en 3 Gewicht: g/m 2 (16 28 lb.) Dubbelzijdig Gewicht: g/m 2 (20 24 lb.) Afmetingen Lade 1 (MPT) Lade 2 Lade 3 Dubbelzijdig afdrukken Letter 8,5 x 11 in. Legal 8,5 x 14 in. US Folio 8,5 x 13 in. A4 210 x 297 mm B5-JIS 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm A5 148 x 210 mm Executive 7,25 x 10,5 in. Statement 5,5 x 8,5 in. US Postcard 3,5 x 5,5 in. Indexkaart 3 x 5 in. A6 briefkaart 105 x 148 mm Enveloppen Monarch Nr. 10 Commercial C5 C6 DL Transparanten Letter A4 3,88 x 7,5 in. 4,13 x 9,5 in. 162 x 229 mm 114 x 162 mm 110 x 220 mm 8,5 x 11 in. 210 x 297 mm 10

17 Eenvoudige afdruktaken Ondersteund papier, transparanten en andere speciale media (vervolg) Papiertype/-formaat Lade 1 (MPT) Gewicht: g/m 2 (16 43 lb.) Lade 2 en 3 Gewicht: g/m 2 (16 28 lb.) Dubbelzijdig Gewicht: g/m 2 (20 24 lb.) Afmetingen Lade 1 (MPT) Lade 2 Lade 3 Dubbelzijdig afdrukken Etiketten Letter A4 Aangepast 8,5 x 11 in. 210 x 297 mm Breedte = 76,2 ~ 215,9 mm (3 ~ 8,5 in.); Lengte = 127 ~ 355,6 mm (5 ~ 14 in.); Eenvoudige afdruktaken Raadpleeg de Snelzoekgids die u bij de printer hebt gekregen voor informatie over het plaatsen van papier in lade 1 (MPT), lade 2 of lade 3. De Snelzoekgids kunt u ook vinden op de Cd-rom met software en documentatie die bij de printer is geleverd, of op support. Opmerking Aan de achterzijde van de printer moet een ruimte van ten minste 32 cm (12,6 inch) vrij worden gehouden. Raadpleeg de Installatiehandleiding die bij de printer is geleverd voor de minimale vrij ruimten. Papiertype en papierformaat wijzigen op het voorpaneel Als u het papierformaat hebt gewijzigd, doet u het volgende op het voorpaneel van de printer: 1. Druk op de knop Menu, selecteer Printerinstell. en druk op de knop OK. 2. Selecteer Papierverwerk. en druk op de knop OK. 3. Selecteer Formaat lade [1, 2 of 3] en druk op de knop OK. 4. Blader naar het papierformaat dat in de lade is geplaatst en druk op de knop OK. 5. Druk op de knop Annuleren om terug te keren naar het hoofdmenu. Als u het papiertype hebt gewijzigd, doet u het volgende op het voorpaneel van de printer: 1. Druk op de knop Menu, selecteer Printerinstell. en druk op de knop OK. 2. Selecteer Papierverwerk. en druk op de knop OK. 3. Selecteer Type van lade [1, 2 of 3] en druk op de knop OK. 4. Blader naar het papiertype dat in de lade is geplaatst en druk op de knop OK. 5. Druk op de knop Annuleren om terug te keren naar het hoofdmenu. 11

18 Afdrukoptie aanpassen Factoren die de prestaties van de printer beïnvloeden Een afdruktaak wordt beïnvloed door een groot aantal factoren, zoals de afdruksnelheid (uitgedrukt in aantal pagina s per minuut), de gebruikte media, de downloadtijd en de verwerkingstijd van de printer. De downloadtijd van de computer en de verwerkingstijd van de printer zijn afhankelijk van verschillende factoren, zoals: printergeheugen verbindingstype (netwerk of USB) netwerkbesturingssysteem printerconfiguratie bestandsgrootte en afbeeldingstype computersnelheid Opmerking Het toevoegen van extra printergeheugen (RAM) kan de algemene printersnelheid verhogen, maar heeft geen invloed op het aantal pagina s per minuut (ppm) dat door de printer kan worden afgedrukt. Afdrukoptie aanpassen Afdrukopties instellen Het Xerox-printerstuurprogramma biedt vele afdrukopties. Afdrukvoorkeuren selecteren in Windows Printervoorkeuren gelden voor al uw afdruktaken, tenzij u ze voor een specifieke taak overschrijft. Als u bijvoorbeeld automatisch dubbelzijdig afdrukken wilt gebruiken voor de meeste afdruktaken, stelt u deze optie in bij de printerinstellingen. 1. Klik op Start, selecteer Instellingen en klik vervolgens op Printers. 2. Klik in de map Printers met de rechtermuisknop op het pictogram voor uw printer. 3. Kies Printervoorkeuren of Eigenschappen in het snelmenu. 4. Selecteer de gewenste opties op de tabbladen van het stuurprogramma. Zie de tabel PCLprinterstuurprogrammaopties voor Windows-besturingssystemen of de tabel PostScriptprinterstuurprogrammaopties voor Windows-besturingssystemen voor specifieke afdrukopties. 5. Klik op OK om uw selecties op te slaan. 12

19 Afdrukoptie aanpassen Eigenschappen selecteren voor een specifieke taak Als u voor een specifieke taak speciale instellingen wilt gebruiken, moet u de instellingen van het stuurprogramma wijzigen voordat u de taak naar de printer zendt. Als u bijvoorbeeld een bepaalde afbeelding wilt afdrukken met de modus 1200 dpi kwaliteit, moet u deze instelling in het stuurprogramma selecteren voordat u de taak afdrukt. 1. Open het document of de afbeelding in de overeenkomstige toepassing en open het dialoogvenster Afdrukken. 2. Selecteer de Phaser 3450-printer en klik op de knop Eigenschappen om het printerstuurprogramma te openen. 3. Selecteer de gewenste opties op de tabbladen van het stuurprogramma. Raadpleeg de volgende tabel voor specifieke afdrukopties. 4. Klik op OK om uw selecties op te slaan. 5. Druk de taak af. PCL6-printerstuurprogrammaopties voor Windows-besturingssystemen Besturingssysteem Tabblad in stuurprogramma Afdrukopties Windows 2000, Windows XP of Windows Server 2003 Tabblad Indeling Afdrukstand Dubbelzijdig afdrukken Meerdere pagina s per vel (x op één) Verkleinen/vergroten Tabblad Papier Papierformaat Aangepast formaat Papiersoort Papierbron Voorblad Tabblad Opties voor afbeeldingen Afdrukkwaliteit Alle tekst zwart afdrukken TrueType-opties Tabblad Uitvoeropties Afdrukvolgorde Gebruik printerlettertypen Tabblad Watermerk Watermerken Tabblad Probleemoplossing Gegevenspagina s afdrukken Webkoppelingen 13

20 De modus Handmatige invoer gebruiken PostScript-printerstuurprogrammaopties voor Windows-besturingssystemen Besturingssysteem Tabblad PostScriptstuurprogramma Afdrukopties Windows 2000, Windows XP of Windows Server 2003 Tabblad Indeling Afdrukstand Dubbelzijdig afdrukken Paginavolgorde Pagina s per vel Brochure Tabblad Papier/kwaliteit Ladeselectie Dialoogvenster Geavanceerde opties Tabblad Probleemoplossing Papierformaat Schaal aanpassen Gespiegelde uitvoer Negatieve uitvoer In pagina passen Papiersoort Afdrukkwaliteit Webkoppelingen Pagina s printergegevens Opmerking Voor meer informatie over afdrukopties en andere selecties klikt u op de knop Help op het tabblad van het printerstuurprogramma om de on line Help-functie te activeren. De modus Handmatige invoer gebruiken Voer de volgende stappen uit om een handmatige afdruktaak uit te voeren vanuit lade 1 (MPT): 1. Selecteer op uw computer achtereenvolgens Afdrukken, Eigenschappen, Papier, Papierbron, Handmatig en klik vervolgens op OK om de taak naar de printer. 2. Open lade 1 (MPT) door de handgreep omlaag en naar buiten te trekken

21 De modus Handmatige invoer gebruiken 3. Schuif het uitschuifblad naar u toe totdat het op zijn plaats vastklikt Pas de papiergeleiders aan het papierformaat, transparanten of andere speciale media aan Plaats wanneer daarom op het voorpaneel wordt gevraagd, voldoende vellen papier, transparanten of andere speciale media voor de afdruktaak in de lade. Plaats de zijde waarop moeten worden afgedrukt naar boven waarbij de bovenkant van de pagina eerst moet worden ingevoerd. 6. Druk indien nodig de geleiders naar binnen om ze aan het papierformaat aan te passen. 7. Druk op de knop OK. Lade 1 (MPT) herkent het papier en drukt de pagina af. 15

22 Dubbelzijdig afdrukken Dubbelzijdig afdrukken Automatisch dubbelzijdig afdrukken Richtlijnen De printer moet een 3450D- of 3450DN-configuratie zijn om automatisch dubbelzijdig te kunnen afdrukken. Gebruik alleen Letter, Legal, A4, US Folio of aangepast papier met een afmeting en gewicht die vermeld staan voor automatisch dubbelzijdig afdrukken in Ondersteund papier op pagina 1-9. Gebruik papier met een gewicht van g/m 2 (20-24 lbs.). Bindvoorkeuren Gebruik het printerstuurprogramma om de afdrukstand Staand of Liggend te selecteren voor de afbeeldingen op de pagina. Als u taken dubbelzijdig afdrukt, geeft u op hoe de pagina s moeten worden ingebonden om te bepalen hoe deze worden omgedraaid. Staand over lange zijde spiegelen Staand over korte zijde spiegelen Liggend over korte zijde spiegelen Liggend over lange zijde spiegelen Dubbelzijdige taken afdrukken Het volgende doen als u op beide zijden van een vel wilt afdrukken in een ondersteund stuurprogramma: Windows 2000, Windows XP of Windows Server 2003 PostScript-stuurprogramma: 1. Leg papier in de lade. Raadpleeg de Snelzoekgids die bij de printer is geleverd voor meer informatie. De Snelzoekgids kunt u ook vinden op de Cd-rom met software en documentatie die bij de printer is geleverd, of op 2. Selecteer in het printerstuurprogramma onder Dubbelzijdig afdrukken de optie Over lange zijde spiegelen of Over korte zijde spiegelen. 3. Klik op OK om de instellingen van het printerstuurprogramma te accepteren en klik nogmaals op OK om het afdrukken te starten. 16

23 Dubbelzijdig afdrukken Windows 2000, Windows XP of Windows Server 2003 PCL6-stuurprogramma: 1. Leg papier in de lade. Raadpleeg de Snelzoekgids die bij de printer is geleverd voor meer informatie. De Snelzoekgids kunt u ook vinden op de Cd-rom met software en documentatie die bij de printer is geleverd, of op 2. Selecteer in het printerstuurprogramma onder Dubbelzijdig afdrukken, de optie Geen, Lange zijde of Korte zijde. Mac OS 9.x PostScript-stuurprogramma: 1. Leg papier in de lade. Raadpleeg de Snelzoekgids voor informatie over het plaatsen van papier. 2. Ga naar Afdrukstand in Pagina-instelling en selecteer Staand, Liggend of Geroteerd liggend. 3. Klik op OK om de instellingen op te slaan. 4. In het printerstuurprogramma doet u het volgende: a. Klik op Opties. b. Klik in het dialoogvenster Afdrukopties op het menu voor Dubbelzijdig afdrukken en selecteer Standaardinstellingen printer, Geen, Lange zijde of Korte zijde. 5. Klik op OK om de instellingen van Afdrukopties te accepteren en klik op Afdrukken om het afdrukken te starten. PostScript-stuurprogramma voor Mac OS X of hoger: 1. Leg papier in de lade. Raadpleeg de Snelzoekgids voor informatie over het plaatsen van papier. 2. Ga naar Afdrukstand in Pagina-instelling en selecteer Staand, Liggend of Geroteerd liggend. 3. Klik op OK om de instellingen op te slaan. 4. In het printerstuurprogramma doet u het volgende: a. Klik op het linkermenu en selecteer Duplex. b. Schakel het selectievakje 2-zijdig afdrukken en selecteer de inbindoptie Lange zijde of Korte zijde. 5. Klik op Afdrukken om de taak af te drukken. 17

24 Dubbelzijdig afdrukken Handmatig dubbelzijdig afdrukken Handmatig dubbelzijdig afdrukken wordt ondersteund voor papier met afmetingen en gewicht zoals vermeld in "Ondersteund papier" op pagina Druk handmatig dubbelzijdige afdruktaken af vanuit lade 1 (MPT). 1. Plaats papier in lade 1 (MPT). 2. Selecteer op uw computer dat pagina s met oneven nummers moeten worden afgedrukt. Stel het papiertype en papierformaat in volgens de stappen bij "Papiertype en papierformaat wijzigen op het voorpaneel" op pagina Verwijder de pagina s uit de uitvoerlade en plaats deze met de bedrukte zijde omlaag in lade 1 (MPT), waarbij u de pagina s met de bovenkant naar voren de printer invoert. 4. Selecteer op uw computer dat pagina s met even nummers moeten worden afgedrukt. Stel het papiertype en papierformaat in volgens de stappen bij "Papiertype en papierformaat wijzigen op het voorpaneel" op pagina

25 Transparanten Transparanten Transparanten kunnen vanuit elke lade worden bedrukt, maar lade 1 (MPT) wordt aanbevolen. Richtlijnen Plaats niet meer dan 50 transparanten tegelijk in lade 1 (MPT), lade 2 of lade 3. Neem transparanten met beide handen bij de randen vast om te voorkomen dat er vingerafdrukken en vouwen ontstaan, waardoor de afdrukkwaliteit kan verminderen. Gebruik transparanten die zijn bedoeld voor monochrome laserprinters. Transparanten afdrukken vanuit lade 1 (MPT) 1. Waaier de transparanten uit om bladen die aan elkaar geplakt zitten, los te maken Plaats de transparanten in lade 1 (MPT). Raadpleeg de Snelzoekgids die u bij de printer hebt gekregen voor informatie over het plaatsen van papier in lade 1 (MPT). De Snelzoekgids kunt u ook vinden op de Cd-rom met software en documentatie die bij de printer is geleverd, of op Ga als volgt te werk op het voorpaneel van de printer: a. Druk op de knop Menu, selecteer Printerinstell. en druk op de knop OK. b. Selecteer Papierverwerk. en druk op de knop OK. c. Selecteer Formaat lade 1 en druk op de knop OK. d. Selecteer Letter of A4 en druk op de knop OK. e. Druk op de knop Annuleren om terug te keren naar het hoofdmenu. 19

26 Transparanten 4. Ga als volgt te werk op het voorpaneel van de printer: a. Druk op de knop Menu, selecteer Printerinstell. en druk op de knop OK. b. Selecteer Papierverwerk. en druk op de knop OK. c. Selecteer Type van lade 1 en druk op de knop OK. d. Selecteer Transparant en druk op de knop OK. e. Druk op de knop Annuleren om terug te keren naar het hoofdmenu. 5. Selecteer de papierbron Lade 1 (MPT) in het printerstuurprogramma. Transparanten afdrukken vanuit lade 2 of 3 Opmerking Druk geen transparanten met papieren schutblad af vanuit lade 3. Xerox raadt u sterk aan transparanten en andere speciale media vanuit lade 1 (MPT) af te drukken voor de beste resultaten. 1. Verwijder het papier uit de lade. 2. Waaier de transparanten uit om bladen die aan elkaar geplakt zitten, los te maken Plaats de transparanten in de lade. Raadpleeg de Snelzoekgids die u bij de printer hebt gekregen voor informatie over het plaatsen van papier in lade 2 of 3. De Snelzoekgids kunt u ook vinden op de Cd-rom met software en documentatie die bij de printer is geleverd, of op 4. Ga als volgt te werk op het voorpaneel van de printer: a. Druk op de knop Menu, selecteer Printerinstell. en druk op de knop OK. b. Selecteer Papierverwerk. en druk op de knop OK. c. Selecteer [Type van lade 2 of Type voor lade 3] en druk op de knop OK. d. Selecteer Transparant en druk op de knop OK. e. Druk op de knop Annuleren om terug te keren naar het hoofdmenu. 5. Selecteer als papierbron Lade 2 of Lade 3 in het printerstuurprogramma. 20

27 Enveloppen Enveloppen Richtlijnen Enveloppen aanschaffen en bewaren Gebruik alleen papieren enveloppen die vermeld staan in "Ondersteund papier" op pagina Correct afdrukken op enveloppen is vooral afhankelijk van de kwaliteit en constructie van de enveloppen. Gebruik enveloppen die specifiek voor laserprinters zijn gemaakt. U wordt aangeraden de temperatuur en relatieve luchtvochtigheid constant te houden. Bewaar ongebruikte enveloppen altijd in hun oorspronkelijke verpakking om te voorkomen dat ze te droog of vochtig worden. Als dat toch gebeurt, kan het de afdrukkwaliteit negatief beïnvloeden of ertoe leiden dat de enveloppen kreuken. Als enveloppen te vochtig worden, kunnen ze aan elkaar blijven plakken vóór of tijdens het afdrukken. Gebruik geen gewatteerde enveloppen. Koop enveloppen die plat liggen op een oppervlak. Leg een zwaar boek op de enveloppen om luchtbelletjes uit de enveloppen te verwijderen voordat u ze in de printer plaatst. Het afdrukken voorbereiden Volg de onderstaande richtlijnen om kreuken te voorkomen: Gebruik alleen lade 1 (MPT) om op enveloppen af te drukken. Druk alleen op de voorzijde van de envelop af. Neem de volgende stappen als u een toepassing gebruikt met een functie voor het maken van een envelopdocument: Selecteer naar boven. Selecteer de invoermethode met de afbeelding gecentreerd. Schakel Rechtsom draaien uit. Laad maximaal 10 enveloppen per keer. Deze printer is niet ontworpen voor het afdrukken van grote aantallen enveloppen. Let op Gebruik nooit enveloppen met vensters of metalen klemmen. Deze kunnen de printer beschadigen. Beschadigingen die het gevolg zijn van het gebruik van niet-toegestane enveloppen, vallen niet onder de garantie, serviceovereenkomst of volletevredenheidsgarantie van Xerox. 21

28 Enveloppen Enveloppen afdrukken Opmerking Bij het afdrukken op enveloppen kunnen deze kreuken of in reliëf worden bedrukt. 1. Plaats de enveloppen met de voorzijde omhoog en de bovenkant naar links (met uw gezicht naar de voorzijde van de lade gericht). Pas de geleiders aan het envelopformaat aan. De maximumcapaciteit is 10 enveloppen. 2. Ga als volgt te werk op het voorpaneel van de printer: a. Druk op de knop Menu, selecteer Printerinstell. en druk op de knop OK. b. Selecteer Papierverwerk. en druk op de knop OK. c. Selecteer Formaat lade 1 en druk op de knop OK. d. Selecteer het formaat van de enveloppen en druk op de knop OK. e. Druk op de knop Annuleren om terug te keren naar het hoofdmenu. 3. Ga als volgt te werk op het voorpaneel van de printer: a. Druk op de knop Menu, selecteer Printerinstell. en druk op de knop OK. b. Selecteer Papierverwerk. en druk op de knop OK. c. Selecteer Type van lade 1 en druk op de knop OK. d. Selecteer Envelop en druk op de knop OK. e. Druk op de knop Annuleren om terug te keren naar het hoofdmenu. 4. Selecteer de papierbron Lade 1 (MPT) in het printerstuurprogramma. 5. Maak een testafdruk vanuit de toepassing om de afdrukstand van de envelop te controleren. Raadpleeg de Snelzoekgids die bij de printer is geleverd voor meer informatie. De Snelzoekgids kunt u ook vinden op de Cd-rom met software en documentatie die bij de printer is geleverd, of op

29 Etiketten Etiketten Etiketten kunnen alleen worden bedrukt vanuit lade 1 (MPT). U kunt maximaal 25 vellen in lade 1 (MPT) plaatsen. Richtlijnen Gebruik uitsluitend etiketten die voor laserprinters bedoeld zijn. Gebruik geen vinyllabels. Controleer of het kleefmateriaal van de etiketten gedurende 0,1 seconde een fusertemperatuur van 200 C (392 F) kan doorstaan. Gebruik geen vellen waarvan etiketten ontbreken. Hierdoor kunnen printeronderdelen beschadigd raken. Bewaar niet-gebruikte etiketten liggend in de originele verpakking. Laat de etiketten in de oorspronkelijke verpakking totdat u ze gaat gebruiken. Plaats ongebruikte etiketten weer in de oorspronkelijke verpakking en sluit deze goed. Bewaar etiketten niet in zeer droge of vochtige, of extreem warme of koude omgevingen. Als u ze in extreme omstandigheden bewaart, kunnen ze kwaliteitsproblemen veroorzaken of de printer laten vastlopen. Draai de stapel vellen regelmatig om. Als etiketten erg lang zijn opgeslagen onder extreme omstandigheden, kunnen ze omkrullen en vastlopen in de printer. Druk slechts op één zijde van een vel met etiketten af. Etiketten afdrukken Als uw toepassing een instelling heeft voor etiketten, gebruikt u deze als een sjabloon. 1. Plaats de etiketten in lade 1 (MPT). Plaats de etiketten met de zijde waarop moeten worden afgedrukt naar boven waarbij de bovenkant van de pagina eerst moet worden ingevoerd. Pas de geleiders aan het etiketformaat aan

30 Aangepast papierformaat 2. Ga als volgt te werk op het voorpaneel van de printer: a. Druk op de knop Menu, selecteer Printerinstell. en druk op de knop OK. b. Selecteer Papierverwerk. en druk op de knop OK. c. Selecteer Formaat lade 1 en druk op de knop OK. d. Selecteer Letter of A4 en druk op de knop OK. e. Druk op de knop Annuleren om terug te keren naar het hoofdmenu. 3. Ga als volgt te werk op het voorpaneel van de printer: a. Druk op de knop Menu, selecteer Printerinstell. en druk op de knop OK. b. Selecteer Papierverwerk. en druk op de knop OK. c. Selecteer Type van lade 1 en druk op de knop OK. d. Selecteer Etiketten en druk op de knop OK. e. Druk op de knop Annuleren om terug te keren naar het hoofdmenu. 4. Selecteer de papierbron Lade 1 (MPT) in het printerstuurprogramma. Aangepast papierformaat Druk op aangepaste mediaformaten of speciale media af vanuit lade 1 (MPT). U kunt afdrukken op aangepaste papierformaten met de volgende minimum- en maximumafmetingen: Enkelzijdig Breedte = 76,2~215,9 mm (3~8,5 in.) Lengte = 127~355,6 mm (5~14 in.) Handmatig dubbelzijdig Breedte = 76,2~215,9 mm (3~8,5 in.) Lengte = 127~355,6 mm (5~14 in.) Papier met aangepast formaat plaatsen in lade 1 (MPT) 1. Plaats het papier met aangepast formaat in lade 1 (MPT). Pas de geleiders aan het papierformaat aan. Plaats de zijde waarop moeten worden afgedrukt naar boven waarbij de bovenkant van de pagina eerst moet worden ingevoerd

31 Aangepast papierformaat 2. Ga als volgt te werk op het voorpaneel van de printer: a. Druk op de knop Menu en selecteer Printerinstell. b. Selecteer Papierverwerk. en druk op de knop OK. c. Selecteer Formaat lade 1 en druk op de knop OK. d. Selecteer Aangepast en druk op de knop OK. e. Selecteer Aangep. X-wrde. en druk op de knop OK. Y X f. Druk op de knop pijl-omlaag of pijl-omhoog op het papierformaat in te stellen en druk op de knop OK. g. Selecteer Aangep. Y-wrde. en druk op de knop OK. h. Druk op de knop pijl-omlaag of pijl-omhoog op het papierformaat in te stellen en druk op de knop OK. i. Druk op de knop Annuleren om terug te keren naar het hoofdmenu. 3. Selecteer de papierbron Lade 1 (MPT) in het printerstuurprogramma. 25

32 Geavanceerde opties Geavanceerde opties Meerdere pagina s op één vel papier afdrukken (X op één) Als u een document van meerdere pagina s afdrukt, kunt u meer dan één pagina op een vel papier afdrukken. U kunt één, twee, vier, zes, negen of 16 pagina s per vel afdrukken Ga als volgt te werk als u meerdere pagina s op één vel papier wilt afdrukken in een ondersteund stuurprogramma: Windows 2000, Windows XP of Windows Server 2003 PostScript-stuurprogramma: Selecteer op het tabblad Indeling de optie Pagina s per vel in de keuzelijst en klik op de knop OK om uw keuze op te slaan. Windows 2000, Windows XP of Windows Server 2003 PCL6-stuurprogramma: Selecteer op het tabblad Indeling de optie Meerdere pagina s per vel, selecteer Pagina s per vel in de keuzelijst en klik op de knop OK om uw keuzes op te slaan. Mac OS 9.x PostScript-stuurprogramma: Klik in Pagina-instelling op het menu voor Indeling en selecteer het aantal pagina s per vel. PostScript-stuurprogramma voor Mac OS 9.x of hoger: Klik in het printerstuurprogramma op het linkermenu en selecteer Indeling. Klik op het menu Pagina s per vel en selecteer het aantal pagina s per vel. Klik op het menu Rand en selecteer het gewenste type rand voor elke pagina op het vel. Schaal aanpassen U kunt uw paginabeelden bij het afdrukken verkleinen of vergroten door een schalingswaarde te selecteren. De standaardinstelling is 100 procent. 26

33 Geavanceerde opties 50% 100% 200% Ga als volgt te werk als u de schaal in een ondersteund stuurprogramma wilt selecteren: Windows 2000, Windows XP of Windows Server 2003 PostScript-stuurprogramma: Klik op het tabblad Indeling op de knop Geavanceerd, selecteer Schalen, selecteer een percentage tussen 1 en 1000 voor uw afdruktaak en klik op de knop OK om uw keuzes op te slaan. Windows 2000, Windows XP of Windows Server 2003 PCL6-stuurprogramma: In pagina passen: Klik op het tabblad Indeling op de knop Meer indelingsopties, selecteer In pagina passen en stel met de keuzelijst het formaat in van de Doelpagina en klik op de knop OK om uw keuzes op te slaan. Verkleinen/vergroten: Klik op het tabblad Indeling op de knop Meer indelingsopties, selecteer Verkleinen/ vergroten, specificeer een percentage tussen 25 en 400 voor de afdruktaak en klik op de knop OK om uw keuzes op te slaan. Mac OS 9.x PostScript-stuurprogramma: Selecteer Vergroten/verkleinen bij Pagina-instelling en specificeer een percentage voor de afdruktaak. 27

34 Geavanceerde opties Brochures afdrukken Met de voorziening voor dubbelzijdig afdrukken kunt u een document in de vorm van een kleine brochure afdrukken. U kunt brochures afdrukken op elk papierformaat dat wordt ondersteund voor dubbelzijdig afdrukken (duplex). Zie "Ondersteund papier" op pagina 1-10 voor meer informatie over papiertypes, -gewichten en -formaten. Opmerking De printer moet een 3450D- of 3450DN-configuratie zijn om automatisch dubbelzijdig te kunnen afdrukken. Ga als volgt te werk als u in een ondersteund stuurprogramma brochures wilt afdrukken: Windows 2000, Windows XP of Windows Server 2003 PostScript-stuurprogramma: Selecteer op het tabblad Indeling de optie Staand of Liggend, selecteer Over lange zijde spiegelen of Over korte zijde spiegelen, selecteer Normale volgorde of Omgekeerde volgorde en klik op de knop OK om uw keuzes op te slaan. Windows 2000, Windows XP of Windows Server 2003 PCL6-stuurprogramma: Klik op het tabblad Indeling op de knop Meer indelingsopties, selecteer Brochure afdrukken en klik op de knop OK om uw keuze op te slaan. Posters afdrukken Met Posters afdrukken kunt u grote versies van uw pagina op meerdere vellen afdrukken. Ga als volgt te werk als u in een ondersteund stuurprogramma posters wilt afdrukken: Windows 2000, Windows XP of Windows Server 2003 PCL6-stuurprogramma: Klik op het tabblad Indeling op de knop Meer indelingsopties, selecteer Poster, stel de Pagina-indeling en Overlappingswaarden in en klik op de knop OK om uw keuzes op te slaan. Negatieven en spiegelafbeeldingen afdrukken U kunt de pagina s afdrukken als een negatief van de afbeelding (de lichte en donkere gebieden in een afgedrukte afbeelding worden omgedraaid) of afbeeldingen op pagina s spiegelen (de afbeeldingen worden horizontaal omgeklapt als ze worden afgedrukt). 28