België-Brussel: Dienstverlening op het gebied van architectuur en dergelijke 2015/S Aankondiging van een opdracht nutssectoren.

Transcriptie

1 1 / 9 Deze aankondiging op de TED-website: België-Brussel: Dienstverlening op het gebied van architectuur en dergelijke 2015/S Aankondiging van een opdracht nutssectoren Diensten Richtlijn 2004/17/EG Afdeling I: Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Brussels Airport Company NV Auguste Reyerslaan 80, Diamant Building Contactpunt(en): Brussels Airport Company Ter attentie van: Wim Defevere 1030 Brussel BELGIË std3bld-sb@brusselsairport.be Internetadres(sen): Adres van de aanbestedende dienst: Adres van het kopersprofiel: Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Brussels Airport Company NV Luchthaven Brussel-Nationaal Contactpunt(en): Brussels Airport Company NV Ter attentie van: Wim Defevere 1930 Zaventem BELGIË std3bld-sb@brusselsairport.be Internetadres: Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op: Brussels Airport Company NV Luchthaven Brussel-Nationaal Contactpunt(en): Brussels Airport Company NV Ter attentie van: Wim Defevere 1930 Zaventem BELGIË std3bld-sb@brusselsairport.be Internetadres: Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij: Brussels Airport Company NV Luchthaven Brussel-Nationaal Contactpunt(en): Brussels Airport Company NV 1 / 9

2 2 / 9 I.2) I.3) Ter attentie van: Wim Defevere 1930 Zaventem BELGIË std3bld-sb@brusselsairport.be Internetadres: Hoofdactiviteit Luchthavenactiviteiten Gunning van de opdracht namens andere aanbestedende diensten De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: neen Afdeling II: Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming: Ontwerpopdracht architectuur, stabiliteit en technieken voor ontwerp en controle van uitvoering van een uitbreiding van de terminal voor een bagage afhandelingssysteem op de Luchthaven Brussel-Nationaal. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten Diensten Dienstencategorie nr 12: Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Luchthaven Brussel-Nationaal. NUTS-code BE241 Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht Inlichtingen over de raamovereenkomst Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen: Ontwerpopdracht architectuur, stabiliteit en technieken voor het ontwerp en de controle van de uitvoering van een uitbreiding van de terminal in het kader van een nieuw bagage afhandelingssysteem op de Luchthaven Brussel-Nationaal. De opdracht bestaat uit: A. een volledige opdracht voor het uitvoeren van een uitbreiding van ongeveer m² (op 1 niveau) in infrastructuur en ongeveer m² (op 1 niveau) in superstructuur. Deze niveaus zijn hoofdzakelijk bestemd voor de technische uitrusting van het bagagesysteem van de luchthaven; B. een gedeeltelijke opdracht voor de eventuele uitvoering, in een tweede fase, van 2 bijkomende niveaus van ongeveer m² elk. Dit gedeelte van de opdracht loopt tot en met het indienen van het bouwaanvraagdossier. De studie van deze twee bijkomende niveaus heeft betrekking op de realisatie van een cascoconstructie; C. bovendien moet er in de opdracht, vanuit een structureel oogpunt, rekening gehouden worden met in een latere fase mogelijke activiteiten in vastgoedontwikkeling boven de hoger vermelde constructie. Rekening houdend met de aard en de bestemming van het hoger omschreven project, is de studie van de structuur (stabiliteit) een belangrijk element van deze opdracht. 2 / 9

3 3 / 9 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) De studies speciale technieken betreffen minimaal volgende technieken (technieken voor de zones van het industriële type): sanitaire installaties, HVAC, brandbestrijding, rook- en warmteafvoer, branddetectie, elektriciteit (basisinstallatie), verlichting en noodverlichting, databekabeling. Deze studies hebben hoofdzakelijk betrekking op het eerste deel (artikel II.1.5) punt A.) van de hiervoor omschreven opdracht. De technieken gerelateerd aan het bagagesysteem maken geen deel uit van deze opdracht. De onderdelen van de opdracht: 1. Architectuur: Architectuurstudie rekening houdend met de door Brussels Airport Company opgestelde functionele programmatie en eisen: schetsontwerp en voorontwerpdossier; bouwaanvraag dossier aanvraag voor stedenbouwkundige- en milieuvergunning; gedetailleerde ontwerpstudie en opstellen van het lastenboek architectuur en stabiliteit; raming van het volledig project; coördinatie en integratie van de technische installaties; brandveiligheidsstudie; controle op de werken; as built dossier. 2. Studie stabiliteit: stabiliteitstechnisch bodemonderzoek; berekening van de structuren stabiliteitsstudie van het gebouw; stabiliteitsimpact belendende bouwwerken; controle op de werken. 3. Studie speciale technieken: ontwerpdossier technieken; gedetailleerde ontwerpstudie, dimensionering en opstellen van het lastenboek speciale technieken; controle op de werken. 4. EPB rapportering. Referentienummer dossier: BAC/IRE/CON/PPR/2015/080. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) , , , Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): neen Inlichtingen over percelen Verdeling in percelen: neen Inlichtingen over varianten Varianten worden geaccepteerd: neen Hoeveelheid of omvang van de opdracht Totale hoeveelheid of omvang: m² infrastructuur (1 niveau) m² superstructuur (1 niveau) x m ² cascozone (gedeeltelijke opdracht t.e.m. het indienen van het bouwaanvraagdossier). Inlichtingen over opties Opties: neen Inlichtingen over verlengingen 3 / 9

4 4 / 9 II.3) Deze opdracht kan worden verlengd: neen Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht Periode in maanden: 30 (vanaf de gunning van de opdracht) Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Verlangde borgsommen en waarborgen: De verlangde borgsom bedraagt 5 % van het bedrag van de opdracht. De andere voorwaarden met betrekking tot de verlangde borgsommen en waarborgen worden vastgelegd in het lastenboek dat aan de geselecteerde kandidaten zal worden overgemaakt. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande: De voorwaarden inzake betaling worden vastgelegd in het lastenboek dat aan de geselecteerde kandidaten zal worden overgemaakt. De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund: De onderaannemers of de tijdelijke samenwerkingsverbanden (combinatie zonder rechtspersoonlijkheid) van studie- en/of architectenbureaus worden toegelaten. In het geval van tijdelijke samenwerkingsverbanden dienen de leden hiervan zich hoofdelijk te verbinden en aan te duiden wie de leden ten opzichte van Brussels Airport Company zal vertegenwoordigen. Ander bijzondere voorwaarden: De uitvoering van de opdracht is aan bepaalde voorwaarden onderworpen: ja Beschrijving van de bijzondere voorwaarden: De opdrachtnemer verzekert zijn beroepsaansprakelijkheid voor een minimumbedrag van EUR per schadegeval. De andere voorwaarden met betrekking tot de beroepsaansprakelijkheid worden vastgelegd in het lastenboek dat aan de geselecteerde kandidaten zal worden overgemaakt. Voorwaarden voor deelneming Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: De kandidaat dient voldoende betrouwbaar te zijn voor het uitvoeren van de opdracht. Of aan deze vereiste voldaan is, blijkt uit de controle of de kandidaat zich bevindt in één van de uitsluitingsgevallen voorzien in Artikel 43 van het koninklijk besluit van betreffende de mededinging in het raam van de Europese Unie van bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten in de sectoren water, energie, vervoer en postdiensten (hierna: het KB van ). Brussels Airport Company NV vereist hiertoe in het kader van de aanvraag tot deelneming het voorleggen van de volgende documenten, teneinde te bewijzen dat men zich niet bevindt in één van de uitsluitingsgevallen zoals bedoeld in artikel 43 van het KB van : voor de uitsluitingsgronden voorzien in artikel 43, 1 (strafrechtelijke veroordelingen) en 2, 1 (faillissement e.a.), 2 (aangifte faillissement e.a.) en 3 (misdrijf professionele integriteit): een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan (uittreksel m.b.t. de vennootschap, max. 3 maanden oud); voor de uitsluitingsgrond voorzien in artikel 43, 2, 5 (sociale zekerheidsbijdragen): een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of een attest uitgereikt door de bevoegde overheid van het betrokken land 4 / 9

5 5 / 9 III.2.2) (attest betreffende het voorlaatste kalenderkwartaal t.o.v. de uiterste datum voor het indienen van de aanvraag tot deelneming); voor de uitsluitingsgrond voorzien in artikel 43, 2, 6 (belastingen): een recent attest van de directe belastingen en van de btw-administratie of een attest uitgereikt door de bevoegde overheid van het betrokken land (attest max. 3 maanden oud); voor de overige uitsluitingsgronden (ernstige fout beroepsuitoefening, afleggen van valse verklaringen): de kandidaat kan volstaan met een uitdrukkelijke verklaring op erewoord. Indien de kandidaat de voormelde documenten om gegronde redenen niet kan aanleveren, kan het worden vervangen door een verklaring onder eed, of, in landen waar niet in een eed is voorzien, door een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst, dat hij zich niet in de desbetreffende toestanden van uitsluiting bevindt. Indien de kandidaat zich wel in een uitsluitbare situatie bevindt, wordt daaromtrent volledige informatie verschaft door de kandidaat. Wanneer de aanvraag tot deelneming uitgaat van een combinatie zonder rechtspersoonlijkheid van ondernemingen, gelden de hiervoor vermelde verplichtingen en bijhorende modaliteiten voor elke onderneming uit de combinatie. In voorkomend geval dient de volgende bijkomende informatie overgemaakt te worden: naam en gegevens van de leden en de structuur van de combinatie zonder rechtspersoonlijkheid van ondernemingen. De uitsluiting van 1 van de ondernemingen uit de combinatie kan tot de uitsluiting van de ganse kandidaat aanleiding geven. Indien een kandidaat zich in één of meer uitsluitingsgevallen zou bevinden, kan Brussels Airport Company NV tot uitsluiting van de kandidaat besluiten. Indien in eender welk stadium van de gunningsprocedure zou blijken dat een kandidaat, zich komt te bevinden in een situatie die aanleiding kan geven tot uitsluiting, zal door Brussels Airport Company NV nog steeds tot uitsluiting van de kandidaat kunnen worden besloten. Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: De kandidaat dient te beschikken over voldoende financiële en economische draagkracht voor het uitvoeren van de opdracht en om de gevraagde engagementen aan te gaan zonder een financieel risico voor Brussels Airport Company NV met zich mee te brengen. Of aan deze vereiste voldaan is, zal worden beoordeeld op basis van de volgende criteria: de solvabiliteit en de liquiditeit van de kandidaat; de verhouding tussen de waarde van de opdracht en de omzet (op jaarbasis) van de kandidaat, inzonderheid de specifieke omzet voor opdrachten met een aan onderhavige opdracht identiek of (gedeeltelijk) gelijkaardig voorwerp (zie rubrieken II.1.1 en II.1.5). Brussels Airport Company NV vereist hiertoe in het kader van de aanvraag tot deelneming het voorleggen van de volgende documenten: de jaarrekeningen van de kandidaat van de laatste 3 jaar, zoals neergelegd bij de Nationale Bank van België of bij een gelijkaardige instantie. Hiervoor dient men een financiële sjabloon aan te vragen via het in rubriek I.1. vermelde adres. Er wordt met aandrang verzocht om het ingevulde sjabloon in Excel formaat bij de kandidatuurstelling te voegen; een verklaring betreffende de omzet van de kandidaat voor elk van de laatste 3 boekjaren, met opgave van de specifieke omzet voor opdrachten met een aan onderhavige opdracht identiek of (gedeeltelijk) gelijkaardig voorwerp (zie rubrieken II.1.1 en II.1.5). Deze verklaring dient ondertekend en gereviseerd te zijn door een bevoegde persoon of instantie, in functie van de aard van de kandidaat. 5 / 9

6 6 / 9 III.2.3) Indien de kandidaat de voormelde documenten om gegronde redenen niet kan aanleveren, kan hij zijn economische en financiële draagkracht aantonen met andere documenten die Brussels Airport Company NV geschikt acht. Kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht, de kandidaat: voor wie een negatief eigen vermogen blijkt uit de voorgelegde jaarrekeningen; wiens omzet, wat betreft opdrachten met een aan onderhavige opdracht identiek of (gedeeltelijk) gelijkaardig voorwerp (zie rubrieken II.1.1 en II.1.5), op jaarbasis door Brussels Airport Company NV onvoldoende wordt geacht in het licht van de waarde van de opdracht. Wanneer de aanvraag tot deelneming uitgaat van een combinatie zonder rechtspersoonlijkheid van ondernemingen: dient ieder lid van de combinatie en elke entiteit een positief eigen vermogen te hebben; moeten de, maximaal 3, grootste (gemeten naar omzet), leden van de combinatie en/of de andere entiteiten gezamenlijk de voormelde verhouding tussen de waarde van de opdracht en de omzet realiseren. Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: De kandidaat dient te beschikken over een passende technische bekwaamheid voor het uitvoeren van de opdracht. Of aan deze vereiste voldaan is, zal worden beoordeeld op basis van de aanwezigheid van de vereiste kennis en ervaring voor het uitvoeren van de opdracht vermeld in rubriek II.1.1 en II.1.5). Brussels Airport Company NV vereist hiertoe in het kader van de aanvraag tot deelneming het voorleggen van de volgende documenten: 1. Voor de vakbekwaamheid architectuur: hetzij een attest van inschrijving bij de Nationale Raad van Orde van Architecten van België, hetzij, voor buitenlandse architecten, een kopie van de documenten nodig voor aanvraag bij de Nationale Raad van Orde van Architecten van België om een opdracht op Belgisch grondgebied te aanvaarden, in het bijzonder: a) een attest waaruit blijkt dat de betrokkene de desbetreffende werkzaamheden wettig uitoefent in de lidstaat waar hij gevestigd is; b) een attest waaruit blijkt dat de betrokkene 1 van de diploma's, certificaten of andere titels bezit, opgenomen in de bijlage van de wet van op de bescherming van de titel en van het beroep van architect; c) in het geval noch het beroep noch de opleiding die toegang verleent tot het beroep gereglementeerd is in de lidstaat van de vestiging, een attest waaruit blijkt dat de dienstverrichter het beroep van architect in de 10 jaren die voorafgaan aan de dienstverrichting gedurende ten minste twee jaar heeft uitgeoefend; d) een bewijs van de nationaliteit van de dienstverrichter. 2. Een bewijs dat de kandidaat over de nodige ervaring beschikt voor de uitvoering van de beschreven opdracht. Deze ervaring moet bewezen worden aan de hand van de realisaties van gelijkaardige opdrachten uitgevoerd tijdens de laatste 5 jaren: a) voor het gedeelte architectuur: minimaal 3 relevante referenties van een gelijkaardige en volledige architectuuropdracht gerealiseerd tijdens de laatste 5 jaren; b) voor het gedeelte structurele engineering: minimaal 3 relevante referenties van een gelijkaardige en volledige opdracht structurele engineering gerealiseerd tijdens de laatste 5 jaren; c) voor het gedeelte engineering speciale technieken: minimaal 3 relevante referenties van een gelijkaardige en volledige opdracht engineering speciale technieken gerealiseerd tijdens de laatste 5 jaren. Relevantie van de referentie wordt bepaald door omvang, functie en type van het gebouw waarop de referentie betrekking heeft. Elke referentie moet een gedetailleerde beschrijving geven van de hoofdbestemming, oppervlakte, totaal bedrag van de constructie, datum van de realisatie, naam van de publiekof privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. 6 / 9

7 7 / 9 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Deze informatie dient uitsluitend meegedeeld te worden aan de hand van een volledig referentiesjabloon, aan te vragen via vermeld in rubriek I.1. Bij elke referentie moet een attest van goede uitvoering, ondertekend door de opdrachtgever, gevoegd worden. 3. Een bewijs dat de kandidaat kennis heeft van de lokale toepasselijke wetgeving en reglementering: o.a. koninklijke besluiten van toepassing, NBN Normen, ARAB, milieuwetgeving, welzijnswetgeving, reglementering omtrent veiligheid en brandpreventie, evenals een omschrijving van de wijze waarop de naleving van deze wetgeving en reglementering zal worden gegarandeerd. Deze kennis kan aangetoond worden door een gelijkaardige ervaring in België, een inplanting op Belgisch grondgebied door één of meerdere partners, een specifieke kennis van personeelsleden,. 4. De kandidaat zal voldoende capaciteit om deze opdracht uit te voeren aantonen aan de hand van een overzicht van het personeelsbestand en kwalificaties. Deze capaciteit moet aangetoond worden (in geval van tijdelijke samenwerkingsverbanden of onderaanneming) door: a) de samenstelling van de kandidaat (architecten en studiebureaus) met de beroepsbekwaamheid van elke partner en duidelijke omschrijving van de kwalificaties van iedere partner van de kandidaat; b) het gekwalificeerd personeelsbestand van elke partner van de kandidaat: totaal aantal personeelsleden van ieder architecten- en studiebureau per beroepsbekwaamheid. Hogervermelde inlichtingen (punt 4.) moeten gestaafd worden door een verklaring op eer voor de waarheidsgetrouwheid van alle aangeleverde informatie en de kandidaat verbindt zich tot het aanleveren van de door Brussels Airport Company gewenste bewijsstukken. Kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht, de kandidaat die onder andere: 1. het hiervoor vermelde attest van inschrijving bij de Nationale Raad van Orde van Architecten van België, of voor buitenlandse architecten, een kopie van de documenten nodig voor aanvraag bij de Nationale Raad van Orde van Architecten van België om een opdracht op Belgisch grondgebied te aanvaarden niet overmaakt; 2. onvoldoende relevante referenties kan voorleggen met attest van goede uitvoering, ondertekend door de opdrachtgever; 3. onvoldoende bewijs van kennis heeft, of de vereiste kennis niet kan aantonen, van de lokale toepasselijke wetgeving en reglementering: o.a. koninklijke besluiten van toepassing, NBN Normen, ARAB, milieuwetgeving, welzijnswetgeving, reglementering omtrent veiligheid en brandpreventie; 4. onvoldoende capaciteit kan aantonen en/of een verklaring op eer niet indient. Wanneer de aanvraag tot deelneming uitgaat van een combinatie zonder rechtspersoonlijkheid van ondernemingen en/of wanneer beroep wordt gedaan op de draagkracht en/of bekwaamheid van andere entiteiten (zie rubriek VI.3), gelden: 1) de vereisten met betrekking tot de vakbekwaamheid architectuur op het niveau van de combinatie en de entiteiten samen; 2) de vereisten met betrekking tot de nodige ervaring, bewijs van kennis van de lokale wetgeving en voldoende capaciteit op het niveau van elke entiteit, althans voor wat betreft het gedeelte van de opdracht (architectuur, structurele engineering, engineering speciale technieken) waarvoor deze entiteit zal instaan. Informatie over voorbehouden opdrachten Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening Inlichtingen over een bepaalde beroepsgroep Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden: neen Met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht belast personeel Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast: ja 7 / 9

8 8 / 9 Afdeling IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Type procedure Onderhandeling Gunningscriteria Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling vermelde criteria Inlichtingen over de elektronische veiling Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling: neen Administratieve inlichtingen Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst: BAC nv-bac/ire/con/ppr/2015/080-f05_0 Eerdere bekendmaking(en) betreffende dezelfde opdracht neen Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten: :00 Tegen betaling verkrijgbare documenten: neen Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen :00 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Nederlands. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen VI.1) Inlichtingen over periodiciteit Periodieke opdracht: neen VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) Inlichtingen over middelen van de Europese Unie De opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Unie wordt gefinancierd: neen Nadere inlichtingen: Het lastenboek zal na onderzoek van de kandidaturen overgemaakt worden aan de geselecteerde kandidaten. Het lastenboek zal enkel in het Nederlands ter beschikking worden gesteld en de offertes zullen enkel in het Nederlands mogen worden ingediend. De kandidatuur moet schriftelijk in 2 exemplaren onder definitief gesloten omslag worden toegezonden aan het adres vermeld in bijlage A.III (BDA) of onder punt I.1) (TED). Tevens dient iedere kandidatuur digitaal in 1 exemplaar op cd-rom of USB-stick te worden ingediend. Bij tegenstrijdigheden tussen de analoge en digitale versie van de kandidatuur primeert de analoge versie op de digitale versie. Beroepsprocedures Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Instellen van beroep Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen 8 / 9

9 9 / 9 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging: / 9