Brochure 18 e Holland Koi Show 20, 21 en 22 augustus Deze brochure omvat de volgende formulieren:

Transcriptie

1 Brochure 18 e Holland Koi Show 20, 21 en 22 augustus 2010 Deze brochure omvat de volgende formulieren Algemene Voorwaarden Koi Show voor standhouders Inschrijfformulier Koi Show 2010 voor standhouders Wedstrijdreglement 18e Holland Koi Show Inschrijfformulier Koi Wedstrijd 2010 Informatie feestavond en inschrijfformulier Organisatie en correspondentieadres 18e Holland Koi Show Organisatie en correspondentieadres 18e Holland Koi Show Spoorstraat PV Tegelen Mobiel Tel Fax info@hollandkoishow.nl http// en http// Pagina 1 van 9

2 Algemene voorwaarden Koi Show 1. Deelname Deelname aan de 18e Holland Koi Show staat voor iedereen open. De stand dient alle dagen van de show open te zijn voor het publiek. De toewijzing van een stand gebeurt op volgorde van binnenkomst van de betaling. Een schriftelijke bevestiging ontvangt u zo spoedig mogelijk na inzending van uw contract. Drie weken voor de show kunt u op uw standnummer zien en de desbetreffende plaats op het terrein. Uw verdere showbescheiden ontvangt u bij aankomst op het showterrein. De betaling dient vóór de op factuur vermelde betaaldatum te geschieden op het betreffende rekeningnummer van de (verder te noemen N.V.N.) De toewijzing van de plaats van een stand geschiedt uitsluitend door het bestuur van de N.V.N. Het is u niet toegestaan de toegewezen plaats door anderen al dan niet tegen betaling te (laten) gebruiken zulks op straffe van een verhoging van de huurprijs met 100%, met inachtneming van het in artikel 3 bepaalde. 2. Weigering Het bestuur van de N.V.N. alsmede de door haar daartoe bevoegde personen, houdt zich het recht voor iemand zonder opgave van redenen de toegang tot de Kasteeltuinen, aanliggende parkeerterreinen, de tussenliggende weg van de parkeerplaats naar de ingangen van het park (deze is immers eigendom van de Kasteeltuinen) en het showterrein dan wel de deelname aan de show te weigeren. 3. Betalingen De inschrijfgelden dienen binnen acht dagen na ontvangst van de factuur gestort te worden op bankrekening (BIC ABNANL2A - IBAN NL72ABNA ) te Zevenaar onder vermelding van 18e HKS en uw factuurnummer. Eventuele overboekingkosten komen voor rekening van de deelnemer. Nadat de verschuldigde inschrijfgelden zijn bijgeschreven op de rekening van de N.V.N. vindt een definitieve toewijzing plaats. Iedere exposant betaalt bij inschrijving 100,- borg voor het schoon en onbeschadigd achterlaten van de stand. Deze borg wordt na afloop bij het schoon opleveren van de stand en na afmelding bij de kantoorcontainer per kas terugbetaald. Uitbetaling zal alleen op zondagavond en maandag voor 1600 uur plaatsvinden! Borg wordt niet per bank of na voornoemd tijdstip uitbetaald. 4. Opzegging Opzegging dient tenminste 8 weken voor de show schriftelijk en aangetekend en met opgave van redenen te worden gedaan aan de secretaris van de N.V.N., waarna 50% van de reeds betaalde huurprijs zal worden gerestitueerd. Indien de opzegging na deze termijn plaatsvindt, zal geen restitutie worden verleend. Nog niet betaalde huurpenningen blijven aan de N.V.N. verschuldigd, met inachtneming van het in artikel 3 bepaalde. 5. Opbouwen/afbreken De stands kunnen op donderdag 19 augustus 2010 van tot uur worden ingericht/ opgebouwd. Om uiterlijk uur moet het terrein verlaten zijn. Eventueel kan in overleg met de organisatie ook al op woensdag 18 augustus 2010 worden begonnen met de opbouw, maar de organisatie wijst er met klem op dat er tot donderdagochtend geen enkele vorm van toezicht aanwezig is. Het afbreken c.q. ontruimen van de stands is toegestaan op zondag 22 augustus 2010 van tot uur en/of op maandag 23 augustus 2010 van tot uur. Tijdens de show is het niet toegestaan een stand af te breken c.q. te ontruimen. De stands moeten worden opgebouwd binnen de afmetingen van de gehuurde oppervlakte. Het is niet toegestaan zaken buiten deze oppervlakte ten toon te (laten) stellen dan wel te plaatsen zonder toestemming van het bestuur van de N.V.N. of de door haar daartoe bevoegde personen. Het is uitdrukkelijk verboden het water voor, tijdens en/of na de show over het showterrein te laten stromen. Mocht dit toch gebeuren, zal de schade die aan het terrein of op het terrein verblijvende bezittingen van derden ontstaat, op de standhouder verhaald worden. Trailers en vrachtauto s met aanhanger zijn door de beperkte ruimte op het terrein niet toegestaan. Voertuigen dienen met grote spoed te worden gelost waarna deze meteen van het terrein verwijderd dienen te worden. Pagina 2 van 9

3 Algemene voorwaarden Koi Show 6. Filters Alle show-/verkoopbakken waarin zich levende vissen bevinden, dienen te zijn voorzien van een deugdelijke filterinstallatie met voldoende capaciteit. Exposant dient ervoor te zorgen dat de vissen welke in de stands gehouden worden niet uit de bakken kunnen springen. Indien er tijdens de afwezigheid van de exposant vissen uit de bakken springen, zullen deze onverwijld eigendom van de N.V.N. worden. De gezondheidscommissie ziet toe op de kwaliteit van huisvesting en de gezondheid van de ter verkoop aangeboden vissen. Indien de commissie van mening is dat de verkoop onverantwoord is zal deze het bestuur adviseren de verkoop van de aangeboden vissen te staken en daarna passende maatregelen te nemen. Bij de verkoop van levende Koi, geven we u het advies mee om zorg te dragen voor zo goed mogelijk vervoer van de vissen voor de klant. Dwz voorzien van zuurstof in een deugdelijke zak en liefst een dichte doos en anders een vuilniszak over de transportzak, teneinde de stress voor de Koi tot een minimum te beperken 7. Overmacht, annuleren show Indien buiten de wil van het bestuur van de N.V.N., zoals het overlijden van één of meer hoofdpersonen, dag van nationale rouw, natuurrampen of andere gebeurtenissen, die hiertoe aanleiding kunnen geven, de Holland Koi Show geheel moet worden geannuleerd, zal de N.V.N. de reeds betaalde huurpenningen restitueren, onder aftrek van de door de N.V.N. ten behoeve van de deelnemer/ster gemaakte kosten. De N.V.N. is niet aansprakelijk voor de door de huurder/deelnemer ten behoeve van de show gemaakte kosten, cq gederfde inkomsten. 8. Horeca Het is op het showterrein en/of in stands niet toegestaan drank en/of etenswaren te exploiteren c.q. vrijelijk uit te delen. Tenzij anders overeen gekomen en schriftelijk bevestigd. 9. Voertuigen/parkeren Het is alleen toegestaan op de daartoe aangegeven route en/of aanwijzing van het bestuur van de N.V.N. of de daartoe door haar bevoegde personen met een (motor)voertuig te rijden. Op het grasveld voor de tenten is het absoluut verboden om met (motor)voertuigen te rijden. (Vracht)auto s, aanhangwagens, motorfietsen en andere voertuigen moeten vrijdag 20 augustus 2010 vóór 9.00 uur van het showterrein verwijderd zijn en op de aangegeven parkeerplaats geparkeerd worden. Op zondag 22 augustus 2010 worden er pas na uur weer (motor)voertuigen, aanhangwagens e.d. toegelaten, dit volgens aanwijzing door de daartoe bevoegde personen. Nadere instructies worden tijdens de show uitgereikt. 10. Audio/video Er mag gebruik gemaakt worden van audio en video mits dit geen overlast veroorzaakt bij uw naaste standhouder(s). Het is tevens verplicht om zelf de wettelijke richtlijnen van BUMA- STEMRA te hanteren. 11. Elektra De stand is voorzien van een deugdelijke elektriciteitsvoorziening. De standhouder is verplicht om alleen deugdelijke en goedgekeurde (volgens CE keur, cq. NEN 1010) apparatuur op deze installatie aan te sluiten. Voor eventuele schade ontstaan door apparatuur aangesloten op deze installatie is de N.V.N. niet aansprakelijk. Per stand mag er maximaal één kw op de installatie aangesloten worden. Koffiezetapparatuur is in verband met de hoge wattage niet toegestaan. Voor standhouders zal er koffie tegen kostprijs worden verstrekt. Pagina 3 van 9

4 Algemene voorwaarden Koi Show 12. Bewaking Het showterrein wordt vanaf donderdag 20 augustus uur t/m maandag 23 augustus uur gedurende de sluitingstijden bewaakt. De bewaking is door het bestuur van de N.V.N. gemachtigd zich gedurende de gehele show op het hele showterrein te bevinden en mag de toegang tot de stands niet geweigerd worden. De bewaking is bevoegd al datgene te doen en/of na te laten wat zij nodig acht om de veiligheid van bezoekers en deelnemers te waarborgen. Aanwijzingen van de bewakingsdienst dienen derhalve onverwijld te worden opgevolgd. 13. Risico/rechten a. Het bestuur van de N.V.N. en/of haar medewerkers is/zijn op geen enkele wijze aansprakelijk voor schade en/of vermissing van welke aard dan ook ontstaan voor, tijdens en/of na de show. b. De huurder/deelnemer alsmede hun medewerkers is/zijn aansprakelijk voor alle schade hoe ook ontstaan in of door hun stand alsmede voor alle schade veroorzaakt met of door hun zaken, door hun handelen, of door hun nalaten op of in de directe omgeving van het showterrein. De N.V.N. aanvaardt geen aansprakelijkheid en is gerechtigd schade voortvloeiend uit aanspraken van derden dienaangaande direct te verhalen op de deelnemer/huurder en/of haar medewerkers. Onder medewerkers worden tevens personen verstaan die als zodanig zijn aan te merken. c. Het bestuur van de N.V.N. en/of haar medewerkers is/zijn op geen enkele wijze aansprakelijk voor beschadigingen, ziektes en/of sterfgevallen bij Koi die aanwezig zijn op de show of tijdens transport naar en van de show. d. Het is deelnemers niet toegestaan om reclame te maken en/of aankondigingen te doen buiten de gehuurde ruimte/stand. e. De deelnemers zijn verplicht om alle showdagen open te zijn voor publiek. 14. Afwijkingen Afwijking van deze Algemene Voorwaarden Koi Show is slechts mogelijk na schriftelijke toestemming van het bestuur van de N.V.N. 15. Algemeen Iedere standhouder wordt verondersteld in het bezit te zijn van deze Algemene Voorwaarden Koi Show en wordt geacht deze voorwaarden te kennen. Bij inschrijving gaat u akkoord met bovengenoemde Algemene Voorwaarden Koi Show. Pagina 4 van 9

5 INSCHRIJFFORMULIER STAND KOI SHOW 2010 DEELNEMER / AFZENDER (BLOKLETTERS AUB) Firma Bedrijfseigenaar De 18e Holland Koi Show ARCEN 20, 21 en 22 augustus 2010 Adres Postcode/Plaats Land Telefoon GSM (verplicht aangeven voor noodgevallen) Fax adres Producten Dit formulier zo spoedig mogelijk terugsturen in gefrankeerde envelop!!! Toewijzing volgens binnenkomst van betaling, adverteerders van het verenigingsblad hebben voorrang. Betaling binnen 8 dagen na ontvangst van de factuur!! Op facturen van de N.V.N. kan nooit en te nimmer een betalingskorting worden ingehouden! Adres t.a.v. Toën Feyen, Spoorstraat 66, 5931 PV, Tegelen Aantal Omschrijving Afmeting Prijs/eenheid adverteerders Prijs/eenheid niet adverteerders In te vullen door N.V.N. Stand(s) met vloer 5 x 5 m 900, ,00 Tafel(s) in stand ca 4 x 1,2 m 50,00 50,00 Tafel rond in stand ca 85 cm rond 30,00 30,00 Stoel(en) 7,50 7,50 Extra grond m 2 (5 m 2 of 10 m 2 per stand) 25,00 / m 2 35,00 / m 2 Liter water (nodig bij opstarten) Indien tafels, stoelen en extra grond niet vooraf besteld zijn kan er tijdens de show geen aanspraak op worden gemaakt! Datum en handtekening gratis SUBTOTAAL 19% BTW Borg 100,00 TOTAAL Ondergetekende verklaart zich akkoord met de Algemene voorwaarden KOI Show. Toewijzing, samenstelling en verdeling van stands, geschiedt door de organisatie. Dit om zo veel mogelijk variatie voor de bezoekers te bewerkstelligen. Pagina 5 van 9

6 Wedstrijdreglement 18 e Holland Koi Show 1. Organisatie De Koi-wedstrijd wordt georganiseerd door de (verder te noemen N.V.N.) met medewerking van Zen Nippon Airinkai. 2. Inschrijving/deelname De deelname aan de Koiwedstrijd is open voor een ieder. Deelname geschiedt via inschrijving. De inschrijving is pas een feit indien de waarborgsom op de rekening van de N.V.N. is bijgeschreven. Deze waarborgsom bedraagt 50,-- voor hobbyisten en 125,-- voor handelaren. Dit bedrag zal met u worden verrekend bij uw aanmelding op donderdag 19 augustus Per deelnemer kunnen er maximaal 13 Koi worden ingeschreven, waarbij de totale lengte van alle Koi niet langer mag zijn dan 600 cm. Dit in verband met de maximale toelaatbare belasting van een wedstrijdvat. De minimum lengte om in te schrijven bedraagt 100 cm. Elke deelnemer krijgt in principe maximaal één vat toegewezen. Bij inschrijving (vóór 14 juli 2010) bedragen de kosten Hobbyist (lid N.V.N) 10,00 per Koi (zijnde 7,50 en 2,50 fotokosten); Hobbyist (niet lid N.V.N.) 17,50 per Koi (zijnde 15,00 en 2,50 fotokosten); Handelaren 17,50 per Koi (zijnde 15,00 en 2,50 fotokosten). Laatst genoemde bedrag geldt ook voor hobbyisten (lid N.V.N), indien men zijn koi ter verkoop aanbiedt. Dit is alleen mogelijk via een vermelding op een lijst bij de kantoorcontainer. Bij inschrijving na 14 juli 2010 komt er 10% over het totaalbedrag bij. Te allen tijde geldt dat vol is vol. Koi die deelnemen aan de wedstrijd moeten afgehard zijn (ca. 7 dagen voor de show stoppen met voeren), om vervuiling in de vats zoveel mogelijk te voorkomen. Let op dit is voor het welzijn van uw vissen! Elke deelnemende hobbyist krijgt twee toegangskaarten per dag. Deelname aan de wedstrijd is geheel voor eigen risico. Per adres, dan wel per handelaar, kan er slechts onder één naam worden ingeschreven/deelgenomen. 3. Aanmelding voor de wedstrijd Deelnemers kunnen uitsluitend op donderdag 19 augustus 2010 van uur de Koi inschrijven voor de wedstrijd op vertoon van hun bewijs van inschrijving. Door in te schrijven verklaart de deelnemer automatisch dat de vijver waaruit de wedstrijdvissen komen en de wedstrijdvissen zelf gedurende minimaal een jaar voorafgaand aan de inschrijving geen KHV problemen hebben gekend. De deelnemer dient zich persoonlijk te melden bij de inschrijvingsstand op het showterrein. Indien een deelnemende hobbyist zijn Koi meegeeft aan een handelaar, dient hij echter persoonlijk aanwezig te zijn bij de inschrijving. Afwijking van voorstaande is alleen mogelijk indien dit vooraf schriftelijk is medegedeeld aan de wedstrijdleiding en deze hiermee akkoord is (en dit bevestigd heeft). Elke deelnemer ontvangt na betaling een deelnameformulier (in tweevoud) waarop staat vermeld Naam deelnemer, soort deelnemer (hobbyist/handelaar), land van herkomst van de deelnemer, aantal Koi en vatnummer. De wedstrijdleiding en de deelnemer ondertekenen het deelnameformulier en behouden elk een exemplaar. De deelnemer heeft zijn exemplaar nodig om op zondag na de wedstrijd zijn Koi terug te krijgen. Door de wedstrijdleiding zal van elke Koi een foto worden gemaakt. Hieraan zijn kosten à 2,50 per foto verbonden. Na inschrijving dient de deelnemer de aanwijzingen van de wedstrijdleiding te volgen. De wedstrijdleiding zal zorgdragen, dat elke Koi gebencht wordt en een wedstrijdnummer krijgt. De foto s van de deelnemende Koi worden eigendom van de N.V.N. Het is de deelnemer niet toegestaan zelf Koi in of uit de vats te zetten of te halen, zelf iets in het water toe te voegen, dan wel met schepnetten in de vats te komen. Ook niet voor fotografische doeleinden. Indien hier behoefte aan is, kan de wedstrijdleiding bepalen of hieraan door de organisatie gevolg wordt gegeven. Pagina 6 van 9

7 Wedstrijdreglement 18 e Holland Koi Show 4. Benching Alle deelnemende Koi zullen worden gebencht in de volgende variëteiten Kohaku, Sanke, Showa, Utsurimono, Bekko, Koromo/Goshiki, Asagi/Shusui, Tancho, Kinginrin A, Kinginrin B, Kawarimono 1, Kawarimono 2 (Ochiba/Chagoi/Soragoi), Hikarimuji (mono), Hikari-utsuri (mono), Hikarimoyo (mono), Doitsu A en Doitsu B. Binnen elke variëteit zullen de Koi worden gebencht naar grootte klasse cm; klasse cm; klasse cm; klasse cm; klasse cm; klasse cm en klasse 7 groter dan 71 cm. De benching zal gedaan worden door het benchingteam onder toezicht van een dierenarts. Beslissingen van het benchingteam zijn bindend. Zieke Koi zullen worden uitgesloten van deelname aan de wedstrijd en worden apart gezet, betaalde inschrijfgelden worden niet geretourneerd. 5. Jurering De jury zal beginnen met het kiezen van de Grand Champion A (Gosanke), de Grand Champion B (Non Go Sanke) en de Supreme Champion. Deze worden als eerste gekozen uit alle deelnemende Koi. De Grand Champions en Supreme Champion zullen in de verdere wedstrijd niet meedingen naar andere prijzen. De jury zal voor elke variëteit/klasse een eerste en tweede prijs toekennen, totdat alle variëteiten/klassen gedaan zijn. Daarnaast zal de jury de Champion in Size kiezen voor elke klasse. Vervolgens wordt gekozen uit klasse 1 en 2 de Baby Champion, uit klasse 3, 4 en 5 de Adult Champion en uit klasse 6 en 7 de Mature Champion. Daarna word in elke variëteit nog de Champion in Variety all sizes gekozen. Tevens is er nog een speciale prijs voor de grootste deelnemende Koi, de Jumbo Champion. In navolging van de ZNA introduceren we ook een Special Variety, dit om een bepaalde variëteit extra te promoten. In 2010 zal dit de Yamabuki Ogon zijn. Hierin zal een eerste, tweede en derde prijs worden toegekend. Daarnaast zullen er nog diverse buitenlandse vriendschapsprijzen worden verdeeld. Het is mogelijk dat de wedstrijdleiding, eventueel in samenspraak met de juryleden, een andere verdeling van prijzen zal beogen. Op zaterdagmiddag of zoveel eerder als mogelijk zullen alle prijswinnaars bekend gemaakt worden op de borden bij de vats. 6. Einde wedstrijd Na de prijsuitreiking zal de wedstrijdleiding meedelen wanneer de debenching zal beginnen. Tijdens de debenching zal de deelnemer, na overhandiging van het deelnameformulier, zijn Koi terugkrijgen. Alleen na overhandiging van het deelnameformulier kan de wedstrijdleiding overgaan tot het vrijgeven van Koi! Het is niet toegestaan om Koi vóór de prijsuitreiking uit de vats te halen. Als deelnemers dit toch doen, zijn ze voor onbepaalde tijd uitgesloten van deelname aan Koiwedstrijden van de N.V.N. 7. Algemeen De wedstrijdleiding kan te allen tijde besluiten af te wijken van het reglement. In voorkomende gevallen, waarin het reglement niet voorziet, zal de wedstrijdleiding beslissen. De N.V.N. behoudt zich het recht voor handelaren/hobbyisten te weigeren deel te nemen aan de Koi-wedstrijd, ook zonder opgaaf van redenen. De N.V.N. is niet aansprakelijk voor schade, hoe dan ook ontstaan, aan deelnemende Koi. Foto s van deelnemende Koi kunnen gebruikt worden voor publicatiedoeleinden. Handelaren zijn zij (dus ook hobbyisten) die zich bezig houden met handel/verkoop van Koi of aanverwante artikelen (al dan niet ingeschreven bij de Kamer van Koophandel). Hobbyisten worden geacht dit niet te doen. Het is deelnemers niet toegestaan reclame-uitingen, in welke vorm dan ook, aan te brengen in- of rond de vats. Deelname geschiedt geheel op eigen risico. 8. Elke deelnemer wordt geacht kennis te hebben genomen van dit reglement. Pagina 7 van 9

8 INSCHRIJFFORMULIER KOI WEDSTRIJD Firma Naam De 18e Holland Koi Show ARCEN 20, 21 en 22 augustus 2010 DEELNEMER / AFZENDER (BLOKLETTERS AUB) Adres Postcode/Plaats Land Telefoon GSM Voor noodgevallen adres Deelnemer Lid N.V.N. hobbyist / handelaar* ja / nee* Lidnummer * doorhalen wat niet van toepassing is Dit formulier zo spoedig mogelijk terugsturen en waarborgsom overmaken op bankrekening t.n.v. N.V.N. te Zevenaar (BIC ABNANL2A - IBAN NL72ABNA ), onder vermelding van Wedstrijd doch uiterlijk op 1 augustus Adres t.a.v. Richard Beemer, Bataaf 2, 6661 SL Elst (GLD) Ondergetekende neemt deel met ongeveer KOI. Maximaal 13 en totale lengte meer dan 100 cm en minder dan 600 cm. Ik neem KOI mee die langer zijn dan 80 cm. Dit i.v.m. met eventuele grotere vats. Indien bekend, in te vullen door deelnemer In te vullen door NVN Hobbyist, 10,-- 5 per KOI 6 Handelaar, 17,50 7 per KOI 8 9 Niet Leden, 17,50 10 per KOI Waarborgsom Hobbyist 50,-- / Handelaar + Niet leden 125,-- -/- TOTAAL Datum en handtekening Waarborg storten vóór 10 augustus 2010 Ondergetekende verklaart zich akkoord met het Wedstrijdreglement Pagina 8 van 9

9 Dinner & Dance 18 e Holland Koi Show De organiseert op zaterdag 21 augustus 2010 wederom een feestavond. Dit feest zal gehouden worden in de Casa Verde, Kasteeltuinen Arcen, te Arcen. Het feest begint om uur en zal om uur afgelopen zijn, de zaal is open vanaf uur. Bij binnenkomst krijgt u een welkomst-cocktail aangeboden. Vervolgens kunt u onbeperkt genieten van een koud en warm buffet, waarbij een kopje soep, diverse salades en een dessert niet zullen ontbreken. Wij zijn er in geslaagd u dit fantastische arrangement te kunnen aanbieden voor slechts 45,-- per persoon inclusief onbeperkt drinken!!!* De gehele avond zal er een live-band spelen, zodat de mogelijkheid bestaat om tijdens en/of na het eten de benen te laten bewegen op de dansvloer. Ook is er een gezellig terras om rustig over het Koi-leven te praten. Indien u toegangskaarten voor deze feestavond wenst, kunt u onderstaand reserveringsformulier invullen en opsturen onder gelijktijdige overmaking van het verschuldigde bedrag op rekening van de N.V.N. te Zevenaar onder vermelding van feestavond. Denkt u eraan dit zo spoedig mogelijk te doen? Immers vol is vol! U krijgt de toegangskaarten na betaling toegestuurd. Alleen met deze toegangskaarten kunt u deelnemen aan de feestavond. * met uitzondering van buitenlands gedistilleerd. Reserveringsformulier Dinner & Dance Naam Adres Postcode/plaats Land Telefoonnummer Faxnummer Aantal personen.. x 45,-- totaal.. Namen overige personen Dit bedrag dient vóór 14 juli 2010 te zijn bijgeschreven op rekeningnummer (BIC ABNANL2A - IBAN NL72ABNA ) van de N.V.N. te Zevenaar onder vermelding van Feestavond. Vermeld s.v.p. tevens uw naam en telefoonnummer. Dit formulier vóór 14 juli 2010 zenden (dus niet faxen) aan t.a.v. Toën Feyen Spoorstraat PV Tegelen Pagina 9 van 9