NUTH HULSBERG SCHIMMERT VAESRADE WIJNANDSRADE ULESTRATEN GENHOUT SPA UBEEK KELMOND GEVERIK. Nieuwjaarsboodschap. met hint richting.

Transcriptie

1 & nieuwsblad woensdag 14 januari 2015 Jaargang 56 o 2 Week 3 uth Omstreken UTH HULSBERG SCHIMMERT VAESRADE WIJADSRADE ULESTRATE GEHOUT SPA UBEEK KELMOD GEVERIK Lidl ziet af ieuwjaarsboodschap Gemeenschapshuis van vestiging met hint richting Schimmert allesbehalve in uth politici spoedseisende klus 3 10 ew Energy Systems wint prestigieuze onderscheiding Gemeente uth 13 Innovatieprijs naar Schimmert mr Evelien Roeleven IEUW: GRATIS SPREEKUUR ROELEVE ADVOCATE E MEDIATORS Peter Debije (links) en ico Eurelings van ew Energy Systems in Schimmert. Hun bedrijf is verkozen tot winnaar van de Innovatieprijs uth De prijs werd uitgereikt door burgemeester Désirée Schmalschläger. Foto: &O. Van onze verslaggever WIJADSRADE/UTH De firma ew Energy Systems uit Schimmert heeft de Innovatieprijs 2014 van de Gemeente uth gewonnen. Dat gebeurde dinsdag 13 januari in het Gemeenschapshuis van Wijnandsrade tijdens de ieuwjaarsbijeenkomst voor ondernemers in de gemeente uth. Burgemeester Désirée Schmalschläger reikte de prijs uit aan de directie van ew Energy Systems. maandag en dinsdag Braadworst 500 gram Saucijsjes 500 gram woensdag Gemengd Gehakt 500 gram Div. gekruid Gehakt 500 gram Keurslagerij Keulen Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel Iedere vrijdag van tot uur lekker warme gegrilde haantjes! Aanbiedingen zijn geldig van maandag 19 januari t/m zaterdag 24 januari a.s. Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden. vers van de slager Varkensribjes Hamlapjes 500 gram Dubbeldekker uit eigen worstmakerij Cervelaat eigen, klein of groot kilo 2 25 Uienburgers 100 gram stuks Speklappen zonder zwoerd Saksische leverworst trots vd keurslager 100 gram 100 gram aast ew Energy Systems waren nog twee andere bedrijven voor de titel genomineerd: Keulen Vleeswaren (Hulsberg/uth) en sanitair/ badkamerspecialist Clou Bath Findings (uth). Volgens de jury heeft winnaar ew Energy Systems een prima toekomstperspectief wat betreft groei en omzet. De prijs bestaat, naast free publicity, uit een oorkonde en een uniek beeld van beeldend kunstenaar Louis Wiertz. Zie verder pagina 13 donderdag t/m zaterdag combi klapper Bretonse saucijsjes 4 stuks VERS VLEES special c1000 Knols Schimmert Malse rosbief "premium kwaliteit" per kilo 5 15 Mosterd rollade 100 gram 100 gram vleeswaren vd week vleeswaren special Scheiding? Alimentatie? Omgang? Ontslag? Problemen met uw uitkering? Letselschade? Een ander juridisch probleem? Wilt u informatie of vrijblijvend uw juridisch probleem bespreken? Bezoek dan ons spreekuur in uth. Met ingang van 19 januari 2014 kunt u elke maandag, na telefonische afspraak, terecht bij onze locatie in uth. In een gesprek van maximaal een half uur wordt algemene informatie verstrekt en worden uw vragen beantwoord. Wilt u het spreekuur bezoeken en één van onze advocaten raadplegen? Maak dan vooraf telefonisch een afspraak via het telefoonnummer Het eerste half uur tijdens het spreekuur is gratis! Tot ziens bij Roeleven Advocaten en Mediators. Bezoekadres: Huisartsenpraktijk Centrum, Adam van utta-hof 45 in uth. Roeleven Advocaten & Mediators Akerstraat oord HP Hoensbroek Tel MAALTIJD special Spinazie-stamppot 1 persoon per pot menu vd week Gekookte aardappelen, rode kool en een hamlapje per stuk Fitness schepsalade 100 gram uit onze warme keuken schepsalade vd week Gehaktballetjes in Tomatensaus 500 gram Baquetta Italia uit onze koude keuken 1 49 kant en klaar snack vd week Koolrabi rauwkostsalade 100 gram 3 95 per stuk 3 75 soep vd week Champignonroomsoep 2 personen per pot 3 85 rauwkostsalade vd week 0 84

2 2 Kerkklokje Parochie H. Bavo uth Pastorie tel Koster tel Parochiekantoor voor vragen en intenties op dinsdag en vrijdag in de pastorie door vrijwilligers uit de parochie. (Op vrijdag is kapelaan Geilen aanwezig.) Telkens van uur, tel Banknr.: L50. RABO ; L90.IGB Parochie-Service: telefonisch opgeven ( ) op dinsdag en vrijdag van 9.30u u. Website: adressen: MISITETIES VA 17 t/m 23 JAUARI 2015 Zaterdag 17 januari (Dameskoor) om uur voor: zeswekendienst Mia Hoen-Jacobs; Mia Weijers- Vernooy (buurt); 7 e jrd. Piet ijsten (Stegelstraat); ouders Spaetgens- Coenen en overleden kinderen Louis, Tiny en Pierre; schoonzoon Giel Ackermans; Jan en Mia Wouters t.g.v.vaders verjaardag; jrd. ic Janssen, ouders Janssen- Krings en ouders Bertrand-Sijben. Zondag 18 januari (Orpheus) om uur voor: zeswekendienst van Bertie Poulssen-Sangen; Annie Hameleers-Meurs (buurt) uur: Poolse mis Maandag 19 januari om uur Woensdag 21 januari om uur Vrijdag 23 januari om uur uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste uur: mis met vormselviering 1.THEMA Waar is Uw thuis? De eerste leerlingen hebben een fundamentele vraag aan Jezus: Waar houdt U uw verblijf, waar logeert U? Speuren naar de plaatsen en de situaties waar wij Jezus zoeken en kunnen vinden, is de kern van een leven in geloof. Deze week komen christenen van diverse herkomst bijeen om te bidden voor de eenheid van de kerken. Deze bijeenkomsten staan onder de belofte van Jezus dat Hijzelf aanwezig is, waar mensen in zijn naam samen zijn. Komend weekend hangt er een raadselachtige sfeer in het evangelieverhaal. Twee leerlingen horen Johannes de Doper na de doop van Jezus over Hem zeggen: Zie het Lam Gods. Deze bijzondere woorden missen hun uitwerking niet: de twee verlaten het gezelschap van Johannes en gaan Jezus achterna. Hun nieuwsgierigheid is geprikkeld. Ze willen weten wie dat dan wel is en ze stellen Jezus de vraag: Meester, waar houdt Gij U op? Jezus wil hun dat wel laten zien: Ga mee om het te zien. De vraag: Waar is God? Waar kunnen wij Hem vinden? is een vraag die mensen zich steeds gesteld hebben, ook nu nog. Dat is vaak een prangende vraag. Je zou aan de Bijbel als geheel deze vraag als ondertitel kunnen meegeven: waar is God? En als we zorgvuldig lezen, vinden we in de Bijbel ook antwoorden. In ons christelijk geloof wijzen we Jezus aan als de plaats waar God aanwezig is: in zijn woorden en werken, in zijn persoon. We geloven dat we ook nu nog met God in contact komen als we in het evangelie Jezus beluisteren, als we bidden in zijn naam, als we samenkomen als kerk. God waar bent U toch, als we U nodig hebben? Is een veel gehoorde vraag van mensen die vertwijfeld zoeken naar antwoorden bij lijden en dood, bij rampen en ongeluk. Maar ook dan is God nabij en geeft aan: Kom maar met me mee en zie zelf waar ik ben. Kapelaan Geilen 2. PAROCHIEAGEDA - vrijdag 23 januari uur: vormselviering 3. ZWARTE PIET Sinterklaas en Zwarte Piet zijn weer terug naar Spanje. De kinderen hebben opnieuw met volle teugen genoten en verheugen zich alweer op de volgende keer. Maar of Zwarte Piet dan weer meekomt, is nog maar de vraag. Want een handjevol grote kinderen heeft zich het afgelopen jaar zo misdragen, dat zij het bezoek van Sinterklaas met zijn gevolg voor hun meeste landgenoten grondig hebben verpest. Het is ook niet niks. Vieren wij in al onze onschuld mensenheugenis de verjaardag van Sinterklaas (omdat er geen leukere heilige bestaat én omdat de Kerstman toch echt geen snars met Kerstmis en het Kerstfeest heeft te maken), blijken wij in een land te wonen dat uit enkel racisten bestaat. Maar nu de stoomboot weer achter de horizon is verdwenen, is hier de rust gelukkig weer een beetje teruggekeerd. Terugblikkend blijkt dat vrijwel iedereen zich over de Pietenkwestie heeft opgewonden, behalve de aller-, allerkleinsten. Hun geloof in de Sint was en is zo onverwoestbaar, dat zij zich door niets of niemand hebben laten gek maken. Als je onvoorwaardelijk in de goedheiligman gelooft, dan laat je je geloof toch niet afpakken door een stelletje luidruchtige ongelovigen. Afsluitend een geruststellende voorspelling van mijn kant. Sinterklaas komt eind dit jaar op een boot, boordevol met Pieten in alle kleuren van de regenboog behalve in de kleur zwart. En dan zal dat worden gezien als een ernstige vorm van discriminatie. Dus dan is dat weer niet goed, zodat de Sint in 2016 weer gewoon met uitsluitend Zwarte Pieten naar ons land kan afreizen. Ik wens ons allen een verdraagzaam 2015 toe. Wiel Oehlen 4. VORMELIGE De volgende kinderen ontvangen op vrijdag 23 januari in de viering van uur het vormsel. De vormheer is deken Schreurs. Stijn Valkenburg, Mirte Keulen, Isa Loomans, Youri Florax, ina Hofman, Jonathan Cardona Ceballos, Joeri Linssen, Lucas Hanneman, Kayla Vankan, iels De Boer, Jordy Henrotte, Alieka Moonen, Quirien van Bruggen. 5. SPREEKUUR Vanaf januari wordt het spreekuur gehouden in de pastorie op dinsdag en vrijdag van uur tot uur. Dat zijn tevens de openingstijden van het Parochiekantoor dat bemenst wordt door de spreekuurhouders. Met vragen en natuurlijk de opgave van intenties kunt u hier terecht. 6. OVERLEDE Op zaterdag 3 januari is Bèr Bormans overleden in de leeftijd van 78 jaar. Hij woonde op Markt 15C te uth. Woensdag 7 januari heeft de avondwake plaatsgevonden, gevolgd door de uitvaart op donderdag 8 januari. De zeswekendienst zal zijn op zaterdag 21 februari om uur. 7. HUISZEGE In het eerste weekend van dit jaar konden we na de mis een huiszegen meenemen. Dat is niet een toevallig gekozen zondag in het jaar maar omdat toen Driekoningen gevierd werd. De drie koningen zijn de meest bekende huisbeschermers. De huiszegens die na de mis werden uitgereikt zijn tijdens de Eucharistieviering gezegend. Er staat op: CHRISTUS + MASIOUM+ BEEDICAT 20 C+M+B 15 Christus + zegene + dit + huis Heer onze God, aan U behoren de tijd en eeuwigheid. Gij zijt de oorsprong van al wat geschapen is. Wij wijden U dit jaar toe. Moge het een jaar van genade zijn. Wees steeds bij ons. Zegen ons leven en onze woning. Geef ons onderlinge liefde en laat ons thuis komen bij U in de hemel. Dat vragen wij U door Christus onze Heer. De C+M+B staan voor Caspar, Melchior en Balthasar, de drie koningen. Ook staan deze letters voor Cana Magi Baptisma (Cana, de wijzen, de doop). Deze drie letters vormen ook het acrostichon (de eerste letters van een regel of gedicht vormen een woord) voor Christus Mansionem Benedicat (Christus zegene dit huis). Het jaar waarin de zegen wordt gegeven staat achter de letters (15), de eeuw staat ervoor (20), de kruisjes symboliseren de bescherming van Christus. Vroeger werd in sommige streken met krijt of kalk de letters C+M+B op de deur van het huis geschreven. In bedevaartsplaatsen kon men ook een huiszegen kopen. Bij een prentje stond dan een tekst. Die huiszegen moest thuis mensen en dieren beschermen tegen onheil. Het prentje werd in huis opgehangen en gelezen als er gevaar dreigde (onweer, ziekte). Huiszegens zonder bedevaartsafbeelding zag men veel in Duitsland. Omdat vanuit Limburg veel vaders rond de vorige eeuwwisseling over de grens werkten waren er veel van die Duitse Göttlicher Haussegen in onze regio te vinden. Ook mijn grootouders hadden zo n prentje van rond 1900 ingelijst (zie Kerkklokje in wwww.bavonuth.nl) aan de muur hangen met de tekst: Wo Glaube, da Liebe, Wo Liebe, da Friede, Wo Friede, da Segen, Wo Segen, da Gott, Wo Gott, keine oth Frans Pluijmaekers uit Hulsberg, de bekende verzamelaar van prentjes uit de katholieke cultuur, is momenteel bezig met de samenstelling van een boek over bedevaartsprentjes en huiszegens. Mariet de Visser 8. AAMDAGE Hieronder een selectie zoals die overwegend in ederland gevoerd worden. In andere windstreken gelden dan weer andere, vaak plaatsgebonden bekende namen. Enkele data met wat voorbeelden van afgeleide namen: 17 januari: H. Antonius Abt: Anton, Tonny, Twan 18 januari: H. Margaretha van Hongarije: Marga, Margriet 19 januari: H. Pontianus van Spoleto 20 januari: H. Sebastiaan van Rome: Bas, Saan 21 januari: H. Agnes van Rome: Agnes, Inez 22 januari: H. Vincentius Palotti: Vincent, Vin 23 januari: Z. Henricus Suso: Henny, Henriette 9. WEET U DAT - het parochiekantoor gestart is? - u op in de kop intenties alle opgegeven intenties van dit jaar kunt bekijken? - u per maand kunt doorbladeren? - u de intenties ook achter elkaar kunt lezen door in die intentieagenda rechtsboven op de knop agenda te klikken? - u de intenties van de week ook kunt lezen in het Kerkklokje op deze site? Spreuk van de week Goede tijden worden goede herinneringen. Slechte tijden worden goede lessen. Help haar met protheses en revalidatie op lilianefonds.nl uur per dag bereikbaar Kathagen HG Vaesrade/uth Uitvaartonderneming Schinnen Een goed verzorgde uitvaart, een troostrijke gedachte. u ook voor uth en Omstreken. Heeft u vragen bel gerust, ik sta u graag te woord bij een kop koffie. Jo Koetje, telefoon

3 Supermarktketen ziet af van beoogde locatie in Stationstraat Geen Lidl in uth Aanbiedingen week 3 3 Van onze verslaggever UTH - Er komt geen vestiging van supermarkt Lidl aan de Stationstraat in uth. Eind december 2014 heeft Lidl schriftelijk laten weten alsnog af te zien van een vestiging in uth op de locatie waar de firma Petit Verbindt is gevestigd. Dat zegt Léon Petit, eigenaar van de grond en het vastgoed aan de Stationstraat waar Lidl een supermarkt wilde realiseren. Als reden voert Lidl volgens Petit voortschrijdend inzicht aan. Petit had zelf een deadline gesteld richting Lidl. Vóór een bepaalde datum Wil jij graag kranten bezorgen in Schimmert? Voor de verspreiding van uth mstreken zijn wij op zoek naar een krantenbezorger voor een wijk in Schimmert Bekerbaan, Rooseveltstraat, Roosevelthof, Fruitwei, Remigiusstraat, Kerkplein en Kerkveld. Aanmelden: info@nuthenomstreken.nl wilde ik weten of het wél of niet door zou gaan, want de onderhandelingen met Lidl duurden maar voort. Daarop heeft Lidl zèlf de stekker eruit getrokken en niet ik, dat voor alle duidelijkheid. Lidl wilde alle bestaande gebouwen op het perceel van Petit Verbindt (7000 m²) slopen in verband met nieuwbouw. De sloopwerkzaamheden hadden eind 2014 moeten starten, maar dat is er dus niet meer van gekomen. De firma Petit Verbindt, eigendom van Anita van Kruchten en orbert Dehing, blijft nu zitten op de huidige locatie. Of Lidl wellicht een andere locatie in uth op het oog heeft, kan Léon Petit zich niet voorstellen. Inschrijven optocht Hulsberg HULSBERG - Deelnemers aan de Hulsbergse optocht van carnavalsvereniging De Beumerwalders kunnen weer inschrijven. Deelnameformulieren kunnen gedownload worden op de website Het ingevulde formulier moet uiterlijk zaterdag 7 februari worden ingeleverd. Deelnameformulieren zijn ook verkrijgbaar bij Frans Hagemans aan de Parallelweg Zuid 67 in Hulsberg (dagelijks na uur). De optocht vertrekt maandag 16 februari om uur. De deelnemers stellen zich daar voor vanaf uur op in Arensgenhout. Van daaruit gaat het richting Hulsberg. De optocht wordt ontbonden aan het Europaplein. De richtlijnen voor deelnemers en optochtroute zijn te vinden en te downloaden op de site van de Hulsbergse carnavalsvereniging. Verhuizing Aldi uth De verhuizing van de Aldi uth, nu nog gevestigd op de Markt, is nog steeds actueel. Op termijn wil Aldi verhuizen naar Stationstraat 7 in uth, op die plek ligt nu SWV Bouwopleidingen. Opmerkelijk: volgens goed ingevoerde bronnen zou Aldi vanwege strategische overwegingen - het huurcontract van haar huidige winkel op de Markt (eigendom van een consortium beleggers) met vijf jaar hebben verlengd, opdat op die locatie uitsluitend winkelaanbod komt dat níet concurrerend is met de discountformule van Aldi. Aldi was niet bereikbaar voor een reactie. Burgemeester Schmalschläger nu woonachtig in Schimmert Van onze verslaggever SCHIMMERT Sinds woensdag 7 januari is Désirée Schmalschläger, de burgemeester van de gemeente uth, woonachtig in Schimmert. Die dag verruilde ze haar (tijdelijke) woonplaats Maastricht voor een vaste locatie binnen haar gemeente. Schmalschläger (49, GroenLinks) werd op 27 juni 2013 benoemd tot burgemeester in uth. Zij oriënteerde zich het afgelopen jaar op de lokale woningmarkt. Uiteindelijk viel de keuze op het kunstenaarsdorp, zoals zij Schimmert omschreef in een interview met weekblad uth mstreken op 24 september Schmalschläger kondigde haar verhuizing van Maastricht naar Schimmert zelf aan tijdens haar nieuwjaarstoespraak op 6 januari in het Gemeenschapshuis van Wijnandsrade: Morgen (7 januari, red.) gaan wij eindelijk verhuizen naar deze prachtige gemeente. Prijswinnaars Kerstpuzzel De kerstpuzzel in de kersteditie van deze krant is een enorm succes geworden. Ruim 300 lezers stuurden hun oplossing in. De enige juiste oplossing is: De boodschap van kerstmis is dat we nooit alleen zijn Afgelopen weekend werden drie prijswinnaars getrokken uit de grote stapel met juiste inzendingen. De prijzen gaan naar: Agnes Roberts-Souren, Dorpstraat 93j, uth; J. Habets-Wiekken, Burg. Bogmanstraat 2 Schimmert; K. Muyrers, Vlasveld 34 Hulsberg. Vockelend korengoud... e 2,09 Vockelend rustique... e 2,09 Vockelend d. donker... e 2,09 Vockelend goud+gez... e 1,99 Linzetaart abrikozen... e 8,99 Abrikozen speciaal... e 13,49 Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - uth - Gulpen - Brunssum - Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek WIST U DAT... wij u een geweldig 2015 wensen en graag weer voor u klaar staan voor al uw feesten, recepties en koffietafels of gewoon een bakkie leut HOF VA HULSBERG Klimmenerweg 8 - Hulsberg Help haar met protheses en revalidatie op lilianefonds.nl nieuwsblad De prijs, een VVV cadeaubon ter waarde van 15 euro, kan vanaf vandaag worden afgehaald bij de redactie van dit blad.

4 4 uth herdenkt aanslag Parijs Wat als de andere ouder zijn of haar toestemming voor verhuizing weigert? Bij geschillen tussen ouders kan de rechter op grond van art. 1:253a BW de verblijfplaats van een kind vaststellen. Dit geldt ook als de verblijfplaats van de kinderen bij een van de ouders bepaald is en deze ouder met de kinderen wenst te verhuizen. Als de andere ouder zijn of haar toestemming voor verhuizing weigert, kan vervangende toestemming aan de rechter verzocht worden. UTH - et als op vele andere plaatsen in ons land kwamen ook in uth burgers bijeen om uiting te geven aan hun afschuw over de aanslag op de medewerkers van het Franse satirische weekblad Charlie Hebdo. Op donderdagavond, de dag na de aanslag in Parijs, verzamelde zich een groepje inwoners op de Markt in uth. Initiatiefnemers Sakira Lanting en haar man Mark Thuring, beiden uit uth, mobiliseerden per en andere digitale media zoveel mogelijk mensen om daarmee een krachtig signaal af te geven tegen deze gewelddadigheid. Met zaklampen, kaarsjes en slogans ( Je suis Charlie, Tegen extremisme, Vóór vrije meningsuiting ) gaven zij uiting aan hun gevoelens. Foto: &O Basiscursus Apple ipad Op donderdag 29 januari en 12 februari organiseren wij een basiscursus voor de Apple ipad. De cursus bestaat uit twee opeenvolgende, laagdrempelige en praktische workshops waarin je leert je eigen ipad optimaal te gebruiken. De volgende onderwerpen komen aan bod: Op 29 jan: - Basisgebruik van de ipad - Downloaden van apps - Instellen van de icloud - Het gebruik van en Safari Op 12 febr: - Facetime en berichten instellen en gebruiken - Gebruik van de bibliotheekapp om boeken te lezen - Gebruik van de camera en mogelijkheden met foto s - Optioneel: Podcasts (geluidbestanden) Er worden tijdens beide workshops veel handige tips gegeven en er is volop gelegenheid om vragen te stellen. Belangrijk: - eem de eigen opgeladen ipad mee - eem je Apple ID (= adres) en wachtwoord voor de App Store mee Activiteit: basiscursus Apple ipad Door: Ivizi Waar: Openbare Bibliotheek uth Wanneer: Deel 1 op 29 januari, uur, deel 2 op 12 februari, uur Deelname incl. koffie/thee: 10,- op vertoon van je bibliotheekpasje (Voordeel met je Biebpas), 15,- voor niet-leden. Contante betaling op 29 januari. Aanmelden: graag vóór 26 januari via contact@bibliotheeknuth.nl of in de bibliotheek. Let op: er is plaats voor 15 deelnemers, vol is vol. Iedereen kan Parkinson krijgen Steun baanbrekend onderzoek Ga naar De grootste financier van wetenschappelijk onderzoek naar de ziekte van Parkinson. u verkrijgbaar! Boordevol VOGELS 68 pagina s vogelinspiratie bestel m GRATIS op vogelbescherming.nl/dichterbij Ook als een ouder met kinderen reeds is verhuisd mr. M. (Marlou) Rietrae zonder die vervangende toestemming te verzoeken, kan de andere ouder daarover een procedure aanspannen. De rechter zal in dit geval kijken naar alle omstandigheden van het geval. Het belang van het kind dient uiteraard zwaar te wegen, echter dit kan er in het voorkomend geval ook toe leiden dat andere belangen zwaarder wegen dan het belang van het kind. In de rechtspraak zijn criteria tot stand gekomen, op basis waarvan de rechter een verzoek tot vervangende toestemming voor verhuizing beoordeelt. Een aantal van die criteria zijn: de noodzaak om te verhuizen; de mate waarin de verhuizing is doordacht en voorbereid; de door de verhuizende ouder geboden alternatieven en maatregelen om de gevolgen van de verhuizing voor de minderjarige en de andere ouder te verzachten en/of te compenseren en de verdeling en de continuïteit van de zorg na de verhuizing. Een verzoekende ouder kan weliswaar stellen dat er sprake is van een (emotionele, financiële, medische dan wel huisvestings-) noodzaak om te verhuizen, doch dient dit dan wel zorgvuldig te onderbouwen. Indien een ouder bijvoorbeeld midden in een schooljaar, zonder de uitkomst van een procedure af te wachten, besluit te verhuizen met het kind, kan dit tot gevolg hebben dat de rechter een verzoek tot vervangende toestemming afwijst. Dit is namelijk niet goed doordacht en zeker niet in het belang van het kind. De verzoekende ouder dient aan te tonen dat hij/zij over werk, familie of een sociaal netwerk beschikt in de beoogde nieuwe woonplaats. Een verhuizende ouder zal tevens duidelijke voorstellen moeten doen om de gevolgen van een verhuizing te compenseren. Dit kan zowel door bijvoorbeeld een uitbreiding van de contactregeling aan te bieden maar ook in financiële zin. Heeft u nog vragen over dit onderwerp of heeft u vragen over andere juridische kwesties? Raadpleeg dan onze website nl of u kunt ook voor een geheel vrijblijvend en kosteloos eerste gesprek contact opnemen met Marlou Rietrae, Leliveld Advocaten te uth, Deweverstraat 19, tel: of rietrae@leliveldadvocaten.nl La Diva namens uth naar PLK De dames van la Diva uit Vaesrade. UTH/HEERLE De sjieke dames van La Diva uit Vaesrade vertegenwoordigen uth tijdens de finale van het Parksjtad Leedjes Konkoer op vrijdag 16 januari in Kasteel Hoensbroek. La Diva zingt het nummer TamTam in miene TomTom. Het is de dertiende editie van het PLK. Het concours (aanvang uur) wordt gepresenteerd door July Vijgen; zij kondigt de 22 finaleliedjes aan. Er werden 58 liedjes ingezonden. De vorige editie werd gewonnen door De Herringbiessere uit Bocholtz. De PLK-finale is live te volgen via LOO-TV (Ziggo 41), op internet via en mobiel. Om uur treedt het Heerlense topduo Paul & Leo op. De winnaar wordt rond middernacht bekend gemaakt. Toegangskaarten kosten 10 euro en kunnen besteld worden via

5 Jimmy, Lars en Amy prinselijke hoogheden van De Veldkretsers Wil jij graag kranten bezorgen? Voor de verspreiding van uth mstreken zijn wij op zoek naar een De hoogheden prins Jimmy I, jeugdprins Lars I en jeugdprinses Amy recipiëren op carnavalszaterdag (14 februari) van tot uur in het Gemeenschapshuis van Wijnandsrade. krantenbezorger voor een wijk in Schimmert Bekerbaan, Rooseveltstraat, Roosevelthof, Fruitwei, Remigiusstraat, Kerkplein en Kerkveld. Aanmelden: info@nuthenomstreken.nl nieuwsblad VRAGE Ook met kerst, afgelopen december, is er een vrachtauto vol kerstpakketten vertrokken naar vooral Krakau (Polen). Bestemd voor de allerarmsten. Voor wie een krop sla, een mudje aardappelen te duur is. Om maar te zwijgen over medicijnen of voldoende kolen om de winter door te komen. Achter deze constante hulp schuilt de Stichting Hulp aan de allerarmsten in Polen, opgericht in Een initiatief van bakker Theo van der Weerdt in Gronsveld. Een van zijn meest trouwe vrijwilligers is Mia Franssen, 86 jaar, tot voor kort wonend in Schimmert. Maar een jaar verkast naar Beek. Een kranige dame die over Polen en over bakker Van der Weerdt niet raakt uitgepraat. Toch krijgt ze niet meer dan vijf vragen. STAAT VRIJ! Aangrijpend is het moment waarop de arme sloebers eerst bidden voor het eten Allerarmste Polen kunnen al vanaf 1986 ook rekenen op hulp uit Schimmert 5 Prins Jimmy I, jeugdprins Lars I en jeugdprinses Amy I van CV De Veldkretsers. WIJADSRADE - Als prins Jimmy I regeert Jimmy Crijns zondag 4 januari over het Veldkretsersriek in Wijnandsrade. Hij volgt prins Sylvain I op. Prins Jimmy I werd uitgeroepen tijdens een carnavalszitting van carnavalsvereniging De Veldkretsers in het gemeenschapshuis. Jimmy (26), die met zijn vriendin icole Steijns woonachtig is in Swier, werkt bij Volvo Car in Geleen. Zijn hobby: voetballen. De prins is al jaren lid van RKVV Wijnandia. Jeugdprins Lars I en jeugdprinses Amy I werden uitgeroepen tot het nieuwe jeugdprinsenpaar. Lars I (11) is de jongste zoon van COMPLEET SCHADEHERSTEL VOORRUITE (voor alle verzekeringen,zonder eigen risico) I- E VERKOOP AUTO S LASWERKZAAMHEDE COMPLEET ODERHOUD AIRCO SERVICE APK KEURE (zonder afspraak) nieuw! BADE E UITLIJE Verena en Roger Verweij en de jongere broer van oud-jeugdprins Connor I. Lars zit in groep 8 van Basisschool Ummer Klumme in Klimmen. Zijn hobby s: tekenen, knutselen en Playstation. Jeugdprinses Amy (11), dochter van Anja en Ron Pelz, zit in groep 7 van Basisschool St. Stefanus in Wijnandsrade. Ami is lid van Hockeyclub uth en van de Dansmariechjes van CV de Veldkretsers. Eén van haar hobby s: skiën. APK 35,- 4 gasmeting 7,- roetmeting 25,- PRIJZE ZIJ ICLUSIEF BTW Schuttersstraat 2, Beek-Elsloo (T) Januari-aanbod in kader uth beweegt uth uth bewee g t uth UTH Deze maand vindt een tweetal beweegactiviteiten plaats in het kader van de actie uth beweegt uth. Daarbij gaan zogeheten beweegcoaches in de gemeente uth - samen met een breed netwerk van organisaties - aan de slag om vooral senioren, chronisch zieken en mensen met een beperking te stimuleren om meer te bewegen. Op zaterdag 17 januari kunnen mensen (vanaf 18 jaar) met een beperking deelnemen aan Judo & Yoga. Dit aanbod verzorgt Judo Club uth en Sandra Fuchs. Locatie: Gitek Sport in uth. Aanmelden t/m 16 januari. Op woensdag 21 januari kunnen 55-plussers kennis maken met Yoga & Volksdansen, verzorgd door Meer Bewegen Voor Ouderen uth. Locatie: Trefcentrum uth. Aanmelden t/m dinsdag 20 januari. Aanmelden per mail: nuthbeweegtnuth@gmail.com of schriftelijk: uth beweegt uth, Leeuwerikstraat 2, 6361 VM uth. Voor meer informatie: Angelique Raadschilders (beweegcoach voor mensen met een beperking) via , Guy Corten (beweegcoach 55+) via of kijk op de Facebookpagina uth beweegt uth. Vrijwilligers zorgen voor het klaarmaken van de voedselpakketten. Hoeveel kerstpakketten gaan er doorgaans naar Polen? Vanuit Schimmert zeker zo n zestig. Vanuit Gronsveld vaak het dubbele. Heb er geen zicht meer op, want een jaar woon ik in Beek. Daarvoor heb ik me meer dan twintig jaar ingezet voor de actie richting de allerarmsten in Polen. De pakketten werden altijd bij mij opgeslagen. u ik verhuisd ben, heeft bakker Dee Weusten-Vroemen in Schimmert alle ruimte en medewerking beschikbaar gesteld. Los van de kerstpakketten gaan er jaarlijks 20 tot 25 transporten naar Polen, waarin ook plek is voor gebruikte zaken zoals kinderbedjes, rolstoelen en fietsen. Waarom bent u zo betrokken bij deze hulpactie? Omdat ik van thuis uit heb meegekregen dat je niet alleen op de wereld bent. Je hoort ook aan je medemens te denken en je om hen te bekommeren. Zeker met kerstmis. Ben u zelf weleens mee geweest naar Krakau? Een keer, samen met Van der Weerdt. Heeft diepe indruk op mij gemaakt. Ook hoe Van der Weerdt daar wordt ontvangen en hoe spontaan hij omgaat met deze allerarmsten. Onvergetelijk is het moment hoe hij een gezin van acht kinderen wist te verblijden met een kinderbedje en een wasmachine. Schets eens zo n tafereel? Meestal komen de arme Polen naar een patronaat waar niet alleen etenswaar wordt uitgedeeld, maar ook brood en soep. Alsof ze aan een feestmaal aanzitten, zo genieten ze van het eten. Wat ik het meest aangrijpend vond, was dat iedereen eerst begon te bidden. Hardop. Om tranen van in de ogen te krijgen. Uiteraard hebt u deze kerst ook voor een pakket gezorgd; wat zat er in? Alledaagse dingen zoals koffie, thee, jam, rijst, boter en suiker. Vaak ook medicijnen. Maar die worden bij aankomst altijd eerst door een verpleegkundige gecontroleerd of ze niet over datum zijn.

6 Publicatie ambtshalve opneming van gegevens in de BRP Als inwoners vertrekken met onbekende bestemming, proberen we eerst hun nieuwe adres te achterhalen. Als die mensen echt niet meer te traceren zijn, wordt via de aanduiding Land onbekend het bijhouden van hun gegevens opgeschort. Dan zijn ze geen inwoner in ederland meer. Infobulletin n o 1 14 JAUARI 2015 Het college van burgemeester en wethouders van uth maakt bekend dat de volgende personen in de BRP zijn ingeschreven als vertrokken naar adres Land Onbekend (met toepassing van artikel 2.60 van de Wet Basisregistratie Personen (BRP). aam Voorletters Geb. datum Caulfield E.A Hilman F.L.B Weber D.J.M Ben Hamou H Otten X.L Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht kan iedere belanghebbende binnen 6 weken na de datum van Het Steunpunt voor Mantelzorgers organiseert maandelijks op 8 locaties in Parkstad inloopbijeenkomsten. Mantelzorgers en zorgvrijwilligers kunnen er onder het genot van een kopje koffie hun verhaal vertellen of juist de zorgen even van zich afzetten. Aan de bijeenkomsten is maandelijks een thema gekoppeld. Voor de maand januari is dit voor alle gemeentes in Parkstad: publicatie van dit besluit hiertegen een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente uth. Het bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste te bevatten: a. de naam en adres van de indiener; b. de dagtekening; c. omschrijving van het besluit, waartegen bezwaar wordt gemaakt; d. de gronden van het bezwaar. Tevens kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, sector In gesprek met elkaar/betekenis geven aan zorg. In gesprek met elkaar, met als thema betekenis geven aan de zorg. Het kan even duren voordat je je realiseert wat de gevolgen van mantelzorg zijn voor jezelf. Voorheen leek het duidelijk, maar welke betekenis geef je nu aan het verlenen van mantelzorg? adat het thema besproken is, kunnen algemene vragen met betrekking tot mantelzorg gesteld worden, desgewenst individueel. Zorgt u voor een zieke of hulpbehoevende (thuis of in een verzorgingshuis) dan bent u van harte welkom! Aanmelden is niet nodig. Deelname, koffie en thee zijn gratis. Bestuursrecht (Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht) worden verzocht een voorlopige voorziening (waaronder schorsing) te treffen, indien onverwijlde spoed dat, gelet op de betrokken belangen, vereist. U kunt ook digitaal een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de genoemde rechtbank via rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Inloopdagen voor mantelzorgers in de maand januari Kijk voor meer informatie of de adressen en data voor de overige bijeenkomsten in de Parkstadgemeenten op Telefoonnummer: info@mantelzorgparkstad.nl Het Steunpunt voor Mantelzorgers organiseert in samenwerking met Ruggesteun en het Toon Hermans Huis Parkstad bijeenkomsten op de volgende locatie in uth Datum: Tijd: Locatie: 21 januari en verder elke derde woensdag van de maand uur Zorgcentrum Op den Toren, Valkenburgerweg 67, uth Officiële bekendmakingen Gemeente uth publiceert haar officiële bekendmakingen digitaal op (inclusief de bijbehorende bezwaar en/of beroepsmogelijkheden). U vindt de bekendmakingen onder de rubriek publicaties. Hieronder staan de publicaties in een verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechtsgeldig). Heeft u geen internet? Dan kunt u de bekendmakingen komen inzien in het gemeentehuis in uth. Verleende omgevingsvergunningen Zaaknummer Locatie Omschrijving Datum verzonden W Hunnecum 22 te uth het herbouwen van een woning W W W W W Boschweg, sectie G nr. 458 Laar 16 in Wijnandsrade Kathagen 30 te uth Kadastrale Sectie A nummer 2626 te uth Kadastrale sectie A nummer 2626 te uth het herbouwen van een schuur/ schapenstal het verbouwen van een woonhuis en schuur het uitbreiden van een verhard terrein het kappen van een houtopstand t.b.v. herstel Geleenbeek Verleende vergunningen APV & Bijzondere wetten Zaaknummer Locatie Omschrijving Datum verzonden APV Markt in uth het innemen van een standplaats APV APV het graven van een instroom historische beekloop, realiseren fietspad, het plaatsen van straatmeubilair en een tijdelijke bouwkeet Sportparklaan 16 in Hulsberg Valkenburgerweg 49 in uth Het houden van een schaatsevenement Veilig thuis: ieuw meldpunt voor huiselijk geweld en kindermishandeling Het Steunpunt Huiselijk Geweld (SHG) en het Advies- en Meldpunt Kindermishandeling (AMK) zijjn per 1 januari 2015 samengegaan. De naam van het gecombineerde meldpunt is Veilig Thuis. Door de samenvoeging is de aanpak van geweld in huiselijke kring en de aanpak van kindermishandeling geïntegreerd. Burgers en professionals kunnen met alle vragen en meldingen over geweld in terecht bij Veilig Thuis Zuid-Limburg. Veilig Thuis is het advies- en meldpunt huiselijk geweld en kindermishandeling. Dit zijn regionale organisaties waar slachtoffers, daders en omstanders terecht kunnen voor deskundige hulp en advies. Veilig Thuis is er voor iedereen, jong en oud, die te maken heeft met huiselijk geweld of kindermishandeling. Veilig Thuis geeft advies en biedt ondersteuning, ook aan professionals. Veilig Thuis biedt de helpende hand, doorbreekt onveilige situaties en zet mensen in beweging. Veilig Thuis biedt perspectief op een betere situatie waardoor mensen weer toekomst hebben. Mét of zonder elkaar. Wilt u advies en hulp voor de ander en/of voor uzelf? U kunt uw vragen stellen of uw hart luchten. U krijgt een hulpverlener aan de lijn, die aandachtig naar uw verhaal luistert. Deze hulpverlener zet alles voor u op een rij, beantwoordt uw vragen en geeft u advies. Ook kijkt de hulpverlener samen met u welke professionele hulp er nodig is. Als u wilt, kunt u anoniem blijven. Meer informatie: Programmering Omroep Groot uth 17 januari t/m 30 januari 2015 Kunstenaar: Renee Mathijssen 31 januari t/m 16 februari 2015 Carnaval bie... deel 3 Binnenkort Carnaval bie... deel 4 Carnavalsoptocht Schimmert Kunstenaar: Jean Pierre Cremers De uitzendingen zijn te zien om 11:00 uur, 14:00 uur, 16:00 uur, 19:00 uur, 23:00 uur. Kijk via uitzending gemist op onze website alle uitzendingen terug! Kanalen Analoog kanaal: 22+ Digitaal kanaal: 43 (ziggo) Youtube: youtube.com/omroepnuth Via glasvezel zijn wij helaas momenteel niet te zien, voor meer informatie bekijk onze website:

7 Infobulletin Infobulletin Samen Dingen Doen Er zijn steeds meer mensen die alleen komen te staan in het leven. Zij hebben vrijwel niemand om samen vreugde of verdriet te delen. Toch heb je daar soms behoefte aan. Met lotgenoten samen iets doen: een bezienswaardigheid, een terrasje, een praatje, een kopje koffie, wellicht een steuntje in de rug. Weten dat je niet de enige bent. Gewoon, een gezellig middagje samen met anderen. Binnen de gemeente uth bestaat al enkele jaren het project Samen Dingen Doen. We hebben inmiddels al heel wat bijeenkomsten achter de rug. De reacties zijn heel positief, dus alle reden om dóór te gaan. RTG voorzitter: dhr. G. Erven RTG griffier: dhr. P. Boyen Locatie: Raadzaal gemeentehuis uth Tijdstip: uur Cluster 3 Financiën, Bestuur en Veiligheid. 1. Presentatie jaarevaluatie 2014 Politie ( uur) 2. Raadsvoorstel inzake evaluatie Integraal Veiligheidsbeleid 2014 ( uur) Onze volgende bijeenkomst is op donderdag 15 januari 2015 van uur. Een rondleiding met een deskundige gids in de prachtige St. Hubertuskerk van Genhout. Een keur van Limburgse kunstenaars heeft bijgedragen aan de bijzondere inrichting daarvan, zoals: Charles Vos met o.a. de geglazuurde keramische kruiswegstaties, Henri Jonas met zijn glas-in-loodramen, Joep icolas met zijn gebrandschilderde ramen en natuurlijk Charles Eyck met zijn geweldig mooie gewelfschilderingen. a deze rondleiding is er zoals altijd nog volop tijd om onder het genot van koffie en vlaai bij te praten en ervaringen uit te wisselen. Het project Samen Dingen Doen is een vrijwilligersproject in het kader van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) Agenda Rondetafelgesprekken d.d. dinsdag 20 januari 2015 Samen Dingen Doen 2. Raadsvoorstel inzake toetreding tot gemeenschappelijke regeling Gegevenshuis ( uur) 3. Raadsvoorstel inzake nieuwe verordening voorzieningen huisvesting onderwijs gemeente uth 2015 ( uur) Cluster 2 Breed Welzijn en Samenleving. 1. Raadsvoorstel inzake beleidsnotities vrijwilligerswerk en mantelzorg ( uur) 2. Raadsvoorstel inzake toekomst WSW en 1e begr. wijziging 2015 WOZL incl. MJB ( uur) Voel je ervoor om eens mee te doen of wil je nadere informatie? Bel of mail dan met: Paul Daemen pauldaemen@home.nl Piet Meertens p.meertens@hotmail.com Wiel Pluijmen w.pluymen@home.nl Rob van Spanje robvanspanje@gmail.com Of stuur een mailtje naar info@sdd-nuth.nl Meer info over wat wij zoal doen, vind je op onze website Vind je het moeilijk om de eerste keer alleen te komen? Breng dan gerust een familielid, vriend of vriendin mee. ## De raadsgriffier nodigt actief direct belanghebbenden/betrokkenen uit voor deze rondetafelgesprekken. Ook kunt u, als u denkt belanghebbende/betrokkene te zijn, zelf het initiatief nemen om mee te praten over de onderwerpen die in een rondetafelgesprek (RTG) aan de orde komen. U dient zich dan wel tevoren bij de griffie aan te melden (telefonisch bereikbaar op alle werkdagen tussen en uur via tel.nr en of adres: elly.simons@nuth.nl en piet. boyen@nuth.nl. Aanmelden kan tot uur op de dag voordat het RTG plaatsvindt. Het is natuurlijk ook mogelijk om alleen te komen luisteren op de publieke tribune. Hiervoor is géén aanmelding nodig. Cluster 1 Ruimtelijke Ontwikkelingen en Wonen, uth, 09 januari Onze 2015 volgende bijeenkomst is op Voel je ervoor om eens mee te doen of Economische structuur. De griffier, donderdag 15 januari 2015 van wil je nadere De agenda informatie? en de raadsvoorstellen zijn in te Er zijn 1. steeds Bespreken meer mensen stand van die zaken alleen zien in de leeshoek in de publiekshal van het gemeenschapshuisvoorziening leven. Zij Dorpshuis hebben vrijwel Vaesrade niemand om met een deskundige gids in de Paul Daemen komen te P.J.M. Boyen uur. Een rondleiding Bel of mail dan met: gemeentehuis in de week voorafgaand aan staan in het een RTG. Ook op de website ( zie samen vreugde (20.00 of verdriet uur) te delen. prachtige St. Hubertuskerk van Genhout. pauldaemen@home.nl verder onder raad en bestuursinformatie) vindt Toch heb je daar soms behoefte aan. Met lotgenoten Piet Meertens u deze stukken evenals de 06 spelregels die 882 gelden samen iets doen: een bezienswaardigheid, Een keur van Limburgse kunstenaars heeft bijge- p.meertens@hotmail.com voor een RTG. een terrasje, een praatje, een kopje koffie, wellicht dragen aan de bijzondere inrichting daarvan, zoals: Wiel Pluijmen een steuntje in de rug. Weten dat je niet de enige Charles Vos met o.a. de geglazuurde keramische w.pluymen@home.nl bent. Gewoon, een gezellig middagje samen met kruiswegstaties, Henri Jonas met zijn glas-in-loodramen, een Joep icolas Heeft met u liever zijn gebrandschilderde persoonlijk contact dan kunt robvanspanje@gmail.com Let op: voor het aanvragen of afhalen Rob van Spanje Colofon anderen. Contact met de gemeente uth of Kleurige afvalbakken afspraak maken kan digitaal via onze ramen en natuurlijk u ons bellen Charles via Eyck met of zijn u komt geweldig lang bij de van producten werken wij uitsluitend op Dit informatiebulletin is Binnen een uitgave de gemeente website bestaat of . al enkele jaren mooie gewelfschilderingen. balie van het gemeentehuis. Of stuur afspraak. een mailtje Dit naar kan heel info@sdd-nuth.nl eenvoudig via de in van de de gemeente gemeente uth. het Aan project de inhoud Samen uth Dingen W. Doen. Meer info website, over wat telefonisch wij zoal doen, of aan vind de balie je op van onze het van deze uitgave kunnen We geen hebben rechten inmiddels al E. heel gemeente@nuth.nl wat bijeenkomsten a deze rondleiding is er zoals altijd nog volop tijd website gemeentehuis. Vind je het moeilijk om In worden de Gemeente ontleend. uth staan achter op tal de van rug. plaatsen De reacties T. afvalbakken. Deze zijn allemaal reden in de om camouflagekleur dóór te gaan. en ervaringen uit te wisselen. een familielid, vriend of vriendin mee. zijn heel positief, dus alle om onder het genot van koffie en vlaai bij te praten de eerste keer alleen te komen? Breng dan gerust donkergroen geschilderd. In een park of bos is dit misschien gewenst maar Het op een project plein Samen of straat Dingen mag Doen een is een vrijwilligersproject in het kader van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) afvalbak best opvallen zodat iedereen snel de plek vind waar hij zijn blikje ofzo kwijt kan. Vandaar dat aan de cliënten van SGL, welke gevestigd is op bedrijventerrein de Horsel, is gevraagd een aantal afvalbakken te beschilderen. RTG voorzitter: dhr. G. Erven Op dinsdag 13 januari hebben de cliënten van de SGL RTG griffier: dhr. P. Boyen hun eerste resultaten afgeleverd, en zijn deze met veel Locatie: Raadzaal enthousiasme geplaatst door de medewerkerkers van gemeentehuis uth de buitendienst in het bijzijn van de kunstenaars en Tijdstip: hun uur begeleiders. De komende maanden verschijnen meer fleurig beschilderde afvalbakken in onze gemeente. Agenda Rondetafelgesprekken d.d. dinsdag 20 januari 2015 Cluster 3 Financiën, Bestuur en Veiligheid. 1. Presentatie jaarevaluatie 2014 Politie ( uur) 2. Raadsvoorstel inzake evaluatie Integraal Veiligheidsbeleid 2014 ( uur) Cluster 1 Ruimtelijke Ontwikkelingen en Wonen, Economische structuur. 1. Bespreken stand van zaken gemeenschapshuisvoorziening Dorpshuis Vaesrade ( uur) 2. Raadsvoorstel inzake toetreding tot gemeenschappelijke regeling Gegevenshuis ( uur) 3. Raadsvoorstel inzake nieuwe verordening voorzieningen huisvesting onderwijs gemeente uth 2015 ( uur) Cluster 2 Breed Welzijn en Samenleving. 1. Raadsvoorstel inzake beleidsnotities vrijwilligerswerk en mantelzorg ( uur) 2. Raadsvoorstel inzake toekomst WSW en 1e begr. wijziging 2015 WOZL incl. MJB ( uur) uth, 09 januari 2015 De griffier, P.J.M. Boyen ## De raadsgriffier nodigt actief direct belanghebbenden/betrokkenen uit voor deze rondetafelgesprekken. Ook kunt u, als u denkt belanghebbende/betrokkene te zijn, zelf het initiatief nemen om mee te praten over de onderwerpen die in een rondetafelgesprek (RTG) aan de orde komen. U dient zich dan wel tevoren bij de griffie aan te melden (telefonisch bereikbaar op alle werkdagen tussen en uur via tel.nr en of adres: elly.simons@nuth.nl en piet. boyen@nuth.nl. Aanmelden kan tot uur op de dag voordat het RTG plaatsvindt. Het is natuurlijk ook mogelijk om alleen te komen luisteren op de publieke tribune. Hiervoor is géén aanmelding nodig. De agenda en de raadsvoorstellen zijn in te zien in de leeshoek in de publiekshal van het gemeentehuis in de week voorafgaand aan een RTG. Ook op de website ( zie verder onder raad en bestuursinformatie) vindt u deze stukken evenals de spelregels die gelden voor een RTG. Colofon Dit informatiebulletin is een uitgave van de gemeente uth. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Contact met de gemeente uth of een afspraak maken kan digitaal via onze website of . W. E. gemeente@nuth.nl T Heeft u liever persoonlijk contact dan kunt u ons bellen via of u komt lang bij de balie van het gemeentehuis. Let op: voor het aanvragen of afhalen van producten werken wij uitsluitend op afspraak. Dit kan heel eenvoudig via de website, telefonisch of aan de balie van het gemeentehuis.

8 Voor u. De informatiep Rabobank Centraal Zu Januari 2015 Demarrage Ondernemersfinale 2014 Kasteel Vaalsbroek in Vaals vormde woensdag 17 december het decor voor de Demarrage Ondernemersfinale Een afwisselend programma vol inspiratie en entertainment leidde de bezoekers naar de langverwachte ontknoping: de bekendmaking van de winnaar van de Demarrage Ondernemersprijs Alle bezoekers werden 3 Hierna heetten de 5 Met zijn hilarische mini-optredens zette cabaretier persoonlijk welkom geheten door medewerkers van Rabobank Centraal Zuid-Limburg. presentatoren van de avond, Angelique Geelen en Stefan de Kok, het publiek van harte welkom. Joop Vos deze avond het publiek aan het werk, hetgeen de nodige meezingmomenten, bulderende lachsalvo s en een efficiënte publieksstemming opleverde. 2 Dyanne Sleijpen, Linda Zijlmans en Maud Wilms van muziekgezelschap OPGeveul verzorgden een muzikale start van het programma met een zelfgeschreven nummer dat perfect aansloot bij het thema van deze avond Ondernemen zonder grenzen. 4 Thomas Brinkman, oprichter van MyOrder, en Gerlof Bos, eigenaar van LookingforBooking, verzorgden inspirerende presentaties over mogelijkheden voor ondernemers om hun grenzen te verleggen. 6 Tijdens de finale presenteerden de genomineerden zich via een presentatiefilm en een interview nog een keer aan de Demarragevakjury en het aanwezige publiek, zodat deze gezamenlijk één winnaar konden uitroepen. Wie dat was werd op muzikale wijze door OPGeveul onthuld met een prachtig nummer over de bijzondere ondernemerstalenten van de genomineerden. adat de woorden En de winnaar is de familie iesten van De Poshoof uit Maastricht hadden geklonken, was het tijd voor een luid applaus voor alle genomineerden en felicitaties voor de winnaars. 7 Als winnaar van de Demarrage Ondernemersprijs ontvingen Raymond, Marloe en Maria iesten de speciale Demarragetrofee en een cheque van 3.000,- om te doneren aan hun goede doel: de Stichting Mergelland-coöperatie. 8 Tijdens de afsluitende netwerkborrel praatte men nog lang na over het officiële programma, werden nieuwe contacten gelegd en oude contacten geïntensiveerd.

9 agina van id-limburg. Starters van de maanden november en december 2014 OP OZE AGEDA: Starter van de maand is een initiatief van Rabobank Centraal Zuid-Limburg om jong ondernemerschap te stimuleren. Elke maand wordt een startende ondernemer verrast met deze bijzondere titel. Meer informatie over alle starters van de maand leest u op centraalzuidlimburg.nl. Starter van de maand november 2014 Yvonne Hanssen (links) en Orjana Ploemen (rechts) van Yvoor uit Simpelveld zijn met hun bedrijf verkozen tot Starter van de maand november. Yvoor is ontstaan door jarenlange passie en ervaring met kinderen en opvoeden. Yvoor biedt op een respectvolle, efficiënte, zonder van het kastje naar de muur mentaliteit, hulp op maat aan kinderen en opvoeders die tijdelijk ondersteuning of advies wensen. Daarnaast biedt Yvoor een uitgebreid aanbod van hulp voor kinderen en ouders die met echtscheiding te maken hebben (gehad). Yvoor gelooft in de kracht die iedereen in zich draagt. Wilt u meer weten over deze Starter van de maand? eem eens een kijkje op Starter van de maand december 2014 Marc Reep is met zijn bedrijf Reep Interieur verkozen tot Starter van de maand december. Reep Interieur is gevestigd in Sint Geertruid en ontstaan uit Marc s passie voor interieur én zijn frisse kijk op mooi en betaalbaar design. a zijn opleiding als meubelmaker volgde Marc diverse opleidingen op het gebied van binnenhuisarchitectuur. Marc: Deze achtergrond, gecombineerd met de nodige jaren ervaring en een oprechte interesse in de wensen van klanten, vormde een uitstekende basis om mij als zelfstandig ondernemer toe te leggen op het ontwerpen en maken van allerlei interieurs. Hierbij staan service, flexibiliteit, inventiviteit en creativiteit voorop. Wilt u meer weten over deze Starter? eem een kijkje op de facebook-pagina van Reep Interieur. De komende tijd staan er weer tal van evenementen en bijeenkomsten op onze agenda: 15 JAUARI: Inloopavond Wonen tijdstip: van tot uur locatie: onze regiokantoren in Gulpen en uth (Dorpsstraat 34 en Stationstraat 171) tijdens deze avond kunt u vrijblijvend binnenlopen; 19 FEBRUARI: Inloopavond Wonen tijdstip: van tot uur locatie: onze regiokantoren in Gulpen en uth (Dorpsstraat 34 en Stationstraat 171) tijdens deze avond kunt u vrijblijvend binnenlopen; 19 MAART: Inloopavond Wonen tijdstip: van tot uur locatie: onze regiokantoren in Gulpen en uth (Dorpsstraat 34 en Stationstraat 171) tijdens deze avond kunt u vrijblijvend binnenlopen. In onze Agenda op zuidlimburg.nl leest u meer informatie over deze bijeenkomsten en evenementen die door onze bank worden ondersteund. Wist u dat? Wist u dat u kort ook via chat contact met onze bank kunt opnemen? Via de speciale chatknop op (onder de opties Betalen en Sparen in de blauwe menubalk) kunt u voor advies en een antwoord op uw vragen terecht bij één van de medewerksters van onze bank. Op maandag tot en met vrijdag zijn Anja Arets, Audrey Bastings, ancy Eggen, Monique Faessen en Marleen Paas tussen 8.00 en uur aanwezig om uw particuliere vragen te beantwoorden. Onze medewerkers van het Bedrijven Adviescentrum beantwoorden maandag tot en met vrijdag tussen 8.30 en uur uw zakelijke vragen. Rabobank Centraal Zuid-Limburg uth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth agelbeek-hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren Wolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Stokhem Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller ijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade Herkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt oorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken Rabobank Centraal Zuid-Limburg Een aandeel in elkaar. Postbus 15, 6270 AA Gulpen Particuliere klanten: Telefoon: (045) Zakelijke klanten: Telefoon: (045) MARGRATE UTH GULPE

10 10 ieuwjaarsboodschap met hint richting politici 100% lokaal 30% meer bos Papier wordt gemaakt van oudpapier en hout. Het Europese bosoppervlak is de afgelopen 50 jaar gegroeid met 30%*. Mede door het duurzame bosbeheer van de papierindustrie. Voor iedere gebruikte boom worden er meer teruggeplant. Wist je dat daarnaast 84%** van het gebruikte papier en karton wordt ingezameld en hergebruikt? Ook deze krant is voedsel voor nieuw papier en karton. Lees dus met een gerust hart jouw favoriete kranten. * World Forest Resources 1953 en U FAO Global Forest Resources Assessment 2010 ** Bron: Monitor Papier Recycling ederland ( Ontdek hoe verrassend duurzaam papier en kranten zijn op: Papierenkarton.nl is een initiatief van de hele papier- en kartonketen. Op word je 100% geïnformeerd over de bijzondere en duurzame eigenschappen van papier en karton. 6 januari 2015, Gemeenschapshuis Wijnandsrade, gemeentelijke ieuwjaarsreceptie; VVD-fractievoorzitter Theo Houbiers brengt diens beste wensen voor het nieuwe jaar over aan burgemeester Desirée Schmalschläger. Foto: &O. Docentenpaar nu ook prinsenpaar van Beumerwalders Van onze verslaggever WIJADSRADE - De (nieuwe) samenstelling van de gemeenteraad na de verkiezingen in maart 2014 heeft geresulteerd in een nieuwe politieke werkelijkheid die leidde tot teleurstelling bij sommigen en tot vreugde bij anderen. Aldus burgemeester Desirée Schmalschläger van de gemeente uth tijdens de gemeentelijke nieuwjaarsbijeenkomst op 6 januari in het Gemeenschapshuis van Wijnandsrade. In een nieuwe constellatie kost het wat tijd en moeite voordat iedereen op elkaar is ingespeeld, aldus Schmalschläger. Mandaat gekregen van onze burgers In haar toespraak hamerde zij nadrukkelijk op samenwerking tussen het college van B&W, de gemeenteraad en de ambtelijke organisatie. Wij hebben samen, als bestuur van de gemeente, het mandaat gekregen van onze burgers om met elkaar te werken aan welvaart en welzijn voor deze gemeente. En dan gaat het niet om personen, maar om ideeën en verantwoordelijkheden. Het is onze taak om te werken voor de inwoners van de gemeente uth. In haar toespraak ging Schmalschläger ook in op de positieve geluiden want die zijn er volop. Het gaat goed met het bedrijfsleven en het verenigingsleven in onze gemeente, aldus de burgemeester die haar stelling onderbouwde met zeven concrete voorbeelden. Keanu I en Maud II jeugdheersers in Vaesrade Kevin I regeert De Droepnaze VAESRADE - Kevin I (Keulen) is uitgeroepen tot prins van CV De Droepnaze in Vaesrade. Hij nam op 22 november de scepter over van Prins Maurice I. Prins Kevin I is 22 jaar, procesoperator, samenwonend in Vaesrade met vriendin Romy en haar zoon Marciano. De prins is tevens klaroenblazer bij schutterij Martinus waar hij het afgelopen jaar het koningspaar vormde samen met Romy. Ook is Kevin tweede elftalspeler bij RKVV Vaesrade De nieuwe jeugdheersers in Vaesrade zijn prins Keanu I en prinses Maud II. Jeugdprins Keanu I is 12 jaar en zit in groep 8 van de Dionysiusschool in Schinnen. In zijn vrije tijd is hij lid van schutterij Sint Martinus in Vaesrade. Zijn hobby s: computeren, vissen en TV kijken. Jeugdprinses Maud II is tien jaar en zit in groep 6 van de Diony- Prins Kevin I, jeugdprins Keanu I en jeugdprinses Maud II van CV De Droepnaze. siusschool in Schinnen. Maud gaat helemaal uit haar dak van de boyband One Direction. De jeugdprinses is een echte dierenvriend. Haar hobby s: spelen met haar hond en konijn, knutselen, zwemmen en wave boarden. u verkrijgbaar! GRATIS Magazine Bestel op vogelbescherming.nl Prins Ronald I en prinses Helga van CV De Beumerwalders uit Hulsberg. Foto: Leon Smeets. HULSBERG - Prins Ronald 1 (Verlaan) en Prinses Helga (Keulen) vormen het nieuwe prinsenpaar van CV De Beumerwalders uit Hulsberg. Het tweetal werd zondag 4 januari geproclameerd tijdens de 1e editie van de zogeheten Prinse-Galazitting. Prins Ronald I en Prinses Helga, woonachtig aan de Aalbekerweg 41, zijn beiden werkzaam als docent bij Leeuwenborg (ROC). Ronald kan goed rekenen en plannen: hij doceert economie en logistiek. Helga is meer van de nieuwe media en de ict. Maar bovenal is ze een Beumerwalds meadje dat als geen ander teksten in het Limburgs dialect kan schrijven. Ronald heeft normaliter een Hollandse tongval maar z n proclamatie deed hij toch in vlekkeloos Hölsbergs. Als geboren Winkbuul va Heeële vind ik het super dat ik nu prins bij de Beumerwalders mag zijn. Helga en Ronald hebben Fanfare St. Caecilia als gezamenlijke hobby: Helga is bestuurslid en Ronald draagt meestal het vaandel.

11 Haalt De Träöt Laeg de finale? Tom en Lotte jeugdprinsenpaar Beumerwalders ingezonden 11 Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar info@nuthenomstreken.nl. Reacties moeten betrekking hebben op het onderwerp van een betreffende artikel. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer. Oproep tot redelijkheid (&O, ) MAASTRICHT/HULSBERG - In de bontgekleurde tv-studio van L1 in Maastricht vond afgelopen vrijdag de tweede halve finale plaats van het Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer (LVK). Onder de deelnemers ook het duo De Geliënde uit Hulsberg met het liedje De Träöt Laeg. adat alle artiesten hun muzikale inzending voor het oog van de camera s hadden vertolkt, brak de strijd los om de (telefonische) stem van de Limburgse kijker en luisteraar. Het is nog even afwachten of De Geliënde doordringt tot de LVK-finale op 30 januari in de Rodahal in Kerkrade. De finalisten worden op zaterdag 24 januari, tijdens een rechtstreekse uitzending van tot uur, bekend gemaakt via L1-radio. Foto: &O. Quin I en Lieke I jeugdprinsenpaar achuule Het jeugdprinsenpaar van De Beumerwalders. Foto: Leon Smeets. HULSBERG - Tom Vliegen en zijn nichtje Lotte Vliegen zijn uitgeroepen tot de nieuwe prins en prinses van het jeugdcarnavalsrijk van De Beumerwalders in Hulsberg. Dat gebeurde zaterdag 10 januari tijdens een proclamatiezitting in het gemeenschapshuis. Jeugdprins Tom I is de zoon van Roger en Isabelle Vliegen en de broer van Cecile en Inge. Hij woont in de Burg. Kerckhofsstraat in Arensgenhout. Tom is lid van SV Hulsberg en speelt trom bij Fanfare St. Clemens. Jeugdprinses Lotte is de dochter van Ruud en Germy Vliegen en de zus van Joep. Ze woont aan de Kervelhof en zit in groep 7 van basisschool de Hulster. Ze danst als dansmarieke bij de Dansgarde van het Beumerwald. Daarnaast is ze Goalie bij Hockeyclub uth. Oproep tot redelijkheid komt als geroepen Prof. Korsten zegt het haarscherp:... een democratie heeft altijd krachten en tegenkrachten nodig. Er is in de coalitie net zo veel kennis en kunde aanwezig als in de oppositie. De krachten zijn evenredig verdeelt, dankzij de stemmen van de burgers. De dichtgetimmerde raadsvoorstellen van de coalitie worden door de oppositie nauwkeurig beoordeeld, omdat zij voor de taak van tegenkracht door de vele uther stemmers zijn aangesteld. Er is regelmatig door de oppositie ingestemd met de voorstellen, waaruit blijkt dat het gedane onderzoek en de visie van de coalitie worden gewaardeerd. De tegenkracht wordt evenwel niet op waarde geschat door de coalitie. De voorstellen en amendementen van de oppositie zijn vanaf de eerste vergadering niet serieus beoordeeld. Het dichtgetimmerde raadsvoorstel blijft altijd het dichtgetimmerde raadsvoorstel. Het is tijd voor redelijkheid, precies wat u zegt, waardeer de kennis en kunde van uw naaste en leg dit niet naast u neer! Hendrik Brouwer uth Prinsenpaar uth: Hen en Fabiënne UTH - Prins Hen I en prinses Fabiënne I zijn het nieuwe prinsenpaar van carnavalsvereniging De achuule uit uth. Dat werd zondag 4 januari bekend gemaakt tijdens de prinsenproclamatie in het Trefcentrum. Het nieuwe prinsenpaar neemt de scepter over van Prins Lennart I en Prinses Deborah I. Hen Snackers en Fabiënne Rikers, zoals de prins en de prinses in het echt heten, wonen in ierhoven. Hen is directeur bij it-bedrijf QH en Fabiënne is kraamzorgmanager. Hen heeft een zoon (Sjeng) en Fabiënne een dochter (Milou). Milou was in 2012 jeugdprinses bij De achuule. De prins en prinses zijn niet alleen overtuigde carnavalisten (o.a. lid van carnavalsgroep Ummer Zin Drin) maar ook uitermate sportief: beiden tennissen in Hulsberg, houden van skiën en ze wandelen maar wat graag met hond Hutch. Quin van Sprakelaar en Lieke Krottjé werden uitgeroepen tot het nieuwe jeugdprinsenpaar van de achuule. Jeugdprins Quin I (2004), zoon van André en Esther van Sprakelaar en het broertje van Mex, zit in groep 7a van Basisschool de Bolster. Quin is o.a. voetballer bij de D3 van Minor. Jeugdprinses Lieke I (2004), dochter van Patrick en atascha Krottjé en het zusje van Bjarne, zit in groep 7/8 van Basisschool de Bolster. Lieke speelt bij 8E1 van Hockey Club uth en dwarsfluit bij Harmonie St. Bavo. Prins Hen I en prinses Fabiënne I van CV De achuule uit uth. Het jeugdprinsenpaar van CV De achuule: prins Quin I en prinses Lieke I.

12 Eersteklasser uit uth actief tijdens wintershoppen 12 sport Minor breidt selectie uit met vier spelers Van onze verslaggever UTH - Het management van eersteklasser Minor is klaar met wintershoppen, het uitbreiden van de selectiegroep voor het tweede deel van de competitie. Trainer Gerard Douven ziet zijn selectie uitgebreid met vier spelers: Denis Aktaz, iels Roijakkers, Onur Yavuz en Yassine Ait Bouzid. Alle spelers hebben laatstelijk voor Belgische clubs op uiteenlopend niveau gespeeld. Hun inzetbaarheid verschilt per speler. Aktaz is speelklaar. Roijakkers komt een maandje sfeerproeven alvorens hij voor een half jaar op stage gaat naar Zuid-Afrika. Ait Bouzid komt terug van een kruisbandblessure en is wellicht pas in maart inzetbaar. Zowel Bouzid als Yavuz komen van KVV Heusden-Zolder en moeten hun kwaliteiten tonen tijdens de trainingen en oefenduels. Het tussentijds uitbreiden van de selectie ziet Minor als een noodzaak. Een aantal spelers kampt met deels hardnekkige blessures. Daarnaast grossierde Minor 1 in het verzamelen van gele kaarten en is de kans op schorsingen groot. De strijd om met name rechtstreekse handhaving in 1D (plaats 10 in een klasse met 14 ploegen is het streven) begint zondag 25 januari om uur op De Kollenberg tegen Venray. Judoka s uth trainen weer voluit UTH/SCHIMMERT - Afgelopen zondag organiseerde Judo Club uth het derde randori-treffen van dit seizoen in de gymzaal van Schimmert. Randori (oefenwedstrijdjes) is een vorm van sparren die wordt toegepast bij zelfverdedigingskunsten zoals judo. De judoka s uit uth lieten zich weer van hun beste kant zien. Timo Breuer won drie partijen met 60 punten. Ook drie partijen werden gewonnen door Jules Driessen met 55 punten, Dean Pluis met 41 punten en Mart Classens met 37 punten. Wesley Erens en Sean Pluis wonnen twee partijen en haalden elk 31 punten. Ook twee partijen werden gewonnen door Collin Cobben met 26 punten. Jason Oostwegel en Isa Hermans wonnen ook twee wedstrijden met elk 22 punten. Youp Geenen won een wedstrijd met 25 punten. Gijs de Bruin en Stan Geenen wonnen ook een wedstrijd met elk 22 punten. Ook Quin Vermeulen won een partij met 20 punten. oel Custers en ico Brunneli kwamen niet tot winst maar verdienden wel 10 punten. RKSV Minor heeft zich versterkt met de Belgische aanvaller Denis Aktaz. De 27-jarige Belg speelde de voorbije jaren ondermeer voor RSC Anderlecht, RC Genk en Roda JC. Judoka Janssen wint toernooi in België Meeuwen-Gruitrode - Danique Janssen van Judoclub uth heeft onlangs bij een internationaal judotoernooi in het Belgische Meeuwen-Gruitrode goud veroverd in de klasse -18 jaar tot 48 kilogram. Tijdens het Espoir toernooi, afgelopen weekeinde in Eindhoven, legde de uthse judoka beslag op het brons in de klasse -18 jaar tot 48 kilogram. Turnsters Excelsior naar halve finale LK VERAY - Twee turnsters van turnvereniging Excelsior in Schimmert hebben zich in Venray geplaatst voor de halve finales voor het Limburgs Kampioenschap Senioren (5e divisie). Myjoka Simons verraste vriend en vijand door zich via een derde plek voor de halve finale te plaatsen. Megan Peters werd twintigste en gaat ook door. Winst voor volleyballers Vludoc UTH - De volleyballers van Vludoc zijn de tweede competitiehelft goed begonnen. In sporthal Gitek won de ploeg met 3-1 van Oikos uit Roermond. De setstanden waren 25-19, 25-23, en De volleybalsters van Vludoc blijven maar verliezen. In eigen sporthal verloor de ploeg met 3-1 van Hornerhof/ HHC. Het betekende voor Vludoc de negende nederlaag op rij. De laatste overwinning van de ploeg uit uth dateert van 11 oktober Met tien punten uit dertien wedstrijden staat Vludoc laatste in de promotieklasse. Vludoc dames 2 won in uth met 3-1 van VC Heerlen. De volleybalsters van Vludoc 3 wonnen ook van VC Heerlen. Het werd 3-2. Vaesrade verlengt contract met trainer niet Vaesrade neemt na dit seizoen afscheid van trainer Patrick Hindriks. Van onze sportredactie VAESRADE - De wegen van derde klasser Vaesrade en trainer Patrick Hindriks scheiden aan het einde van het seizoen. Dat heeft Vaesrade voorzitter Frank Vusschers laten weten aan onze sportredactie. Een en ander gebeurt zoals dat heet in onderling goed overleg. Vaesrade heeft het moeilijk en zal er alles aan moeten doen om in de derde klasse te blijven en niet voor het tweede achtereenvolgende jaar te degraderen. Daarom oefent de club in de stille periode een aantal keren. Collecte: 29 maart t/m 4 april 2015

13 13 Gemeenschapshuis Schimmert allesbehalve spoedeisende klus Van onze verslaggever SCHIMMERT - In juni 2012 besliste de gemeenteraad van uth dat Schimmert een nieuw Gemeenschapshuis zou krijgen. Beschikbaar budget: 1,5 miljoen euro, alles inbegrepen, dus ook de btw. Ruim 2,5 jaar later zit dit project nog steeds in de voorbereidende fase. Wel is recentelijk een projectmanager aangesteld: Guido Quanjel, werkzaam bij Bremen Bouwadviseurs in Heerlen. Vijf maanden geleden verspreidde de Stichting Gemeenschapshuis Schimmert een informatiefoldertje. Hoe zou het toch gaan met het nieuwe Gemeenschapshuis? - is een veel gehoorde vraag in het dorp, zo luidt de eerste zin in dat foldertje. Interessant is ook deze zin: Als Stichtingsbestuur streven we naar een reële opleverdatum. De gemeente gaat uit van eind De Stichting Gemeenschapshuis Schimmert vindt het op dit moment nog te vroeg om naar buiten te treden De aanbestedingsprocedure voor een externe projectmanager heeft geresulteerd in de aanstelling van Guido Quanjel, senior adviseur bij Bremen Bouwadviseurs in Heerlen. Aan hem de vraag: Op welke termijn is er iets concreets te melden over Er mogen dan nog geen vage contouren van het nog te bouwen nieuwe Gemeenschapshuis in Schimmert zichtbaar zijn, wél is zeker dat het gebouw wordt gesitueerd op het Oranjeplein. De vraag wanneer? blijft vooralsnog onbeantwoord. Foto: &O. het Gemeenschapshuis? en: Er is 1,5 miljoen euro all-in beschikbaar voor de realisatie. Is dat bedrag toereikend? Zo niet, wat dan? Waarna weekblad uth mstreken een schriftelijke reactie ontvangt van projectmanager Quanjel: De Stichting Gemeenschapshuis Schimmert vindt het op dit moment nog te vroeg om naar buiten te treden. Zodra het moment daar is, zullen wij met u contact opnemen. We zitten thans in de eerste fase waarin alles wordt verkend en de haalbaarheid wordt getoetst Dan maar geïnformeerd bij de verantwoordelijke wethouder, Ramon Lucassen. Projectmanager Guido Quanjel, zegt Lucassen, leidt namens de Stichting Gemeenschapshuis Schimmert het proces volgens een overeengekomen en vastgesteld procedureplan. In fases wordt stap voor stap het proces voortgezet. Elke fase wordt door alle partijen onderbouwd en door de Stuurgroep (Stichting, Gemeente) gewogen en besloten. Pas dan kan een volgende fase volgen. Lucassen, nogmaals: We zitten thans in de eerste fase waarin alles wordt verkend en de haalbaarheid wordt getoetst, rekening houdend met de kaders zoals besloten door de raad. Als de gemeente uth inderdaad (nog steeds) uitgaat van een opleverdatum van eind 2015, zoals in het foldertje van het Stichtingsbestuur staat, dan zal op enig moment toch de betonmolen moeten gaan draaien Majeure speler in duurzame energie de afspraak van IX is een hele duidelijke afspraak Vervolg van voorpagina SCHIMMERT/UTH - De firma ew Energy Systems, met vestigingen in Schimmert en Ochtend (Gelderland), heeft in een relatief kort tijdsbestek van zeven jaar weten uit te groeien tot een belangrijke speler binnen de Duurzame Energieverzorging in Limburg. De jury roemt met name de innovatie, niet alleen in producten maar ook in diensten. Het unieke concept getuigt van optimaal ondernemerschap. Met hun visie en aanpak bieden zij hun klanten niet alleen een oplossing voor een probleem, zij bieden een totaalconcept op maat voor de klant, aldus het juryrapport. Anticiperen op klantvraag Het onderscheidend vermogen van ew Energy Systems ligt volgens de jury niet alleen in de technische innovatie maar met name in de innovatieve kijk op dienstverlening. Vooruitdenken en anticiperen op de klantvraag; ew Energy Systems doet dit onder andere door te investeren in de kwaliteit van producten en diensten, maar bovenal door te investeren in hun personeel. Dit alles samen maakt ew Energy Systems tot welverdiende winnaar van de Innovatieprijs Oprichters ico Eurelings en Peter Debije De winnaar van de Innovatieprijs 2014 van de Gemeente uth werd in 2008 opgericht door de huidige directeuren ico Eurelings en Peter Debije. Het bedrijf adviseert, ontwerpt, levert en installeert systemen (voor de opwekking van duurzame energie) aan de particuliere en zakelijke markt, overheid en agrarische sector. Criteria bij beoordeling Iedere ondernemer kon zichzelf of een andere onderneming aanmelden voor de Innovatieprijs. Een onafhankelijke jury beoordeelde de inzendingen vanuit diverse invalshoeken, zoals personeelsbeleid, maatschappelijk verantwoord ondernemen (mvo) en de financiële positie van het bedrijf. Alleen ondernemers en bedrijven die gevestigd zijn in de gemeente uth kunnen meedoen. Als kinderen ergens behoefte aan hebben, dan is het duidelijkheid. Daarom is er de afspraak van IX: geen alcohol onder de 18 jaar. Een afspraak die u als ouder met uw kind maakt, zodat er geen misverstand over bestaat tijdens het uitgaan of op feestjes. Kortom, afspraak is afspraak. Hoe maakt u de afspraak van IX? Belangrijk is dat u het juiste moment kiest en rustig de tijd neemt om de afspraak met uw kind(eren) te maken. U kunt uitleggen dat de wet veranderd is om de gezondheid van jongeren beter te kunnen beschermen en om de overlast door alcoholgebruik onder jongeren te voorkomen. U kunt ook uitleggen dat uw kind onder de 18 strafbaar is als hij of zij alcohol bij zich heeft in een openbare ruimte en risico loopt om een boete te krijgen. Zorg daarbij wel dat uw kind ook de ruimte krijgt om zijn of haar eigen mening te geven. En maak vervolgens samen de afspraak van IX. Waarom 18? Vanaf 1 januari 2014 mag er alleen alcohol worden verkocht aan jongeren vanaf 18 jaar. Alcohol kan schadelijk zijn voor de ontwikkeling van de hersenen van jongeren. Ook drinken jongeren nu te vroeg, te veel en te vaak alcohol. Dit kan leiden tot ongelukken, overlast, over schrijden van (seksuele) grenzen en alcohol vergiftiging. Daarom is het belangrijk dat jongeren zeker tot 18 jaar geen alcohol drinken. Thuis drinken? Mijn zoon wordt 17 en wil thuis een feestje met alcohol vieren. Als ik erbij ben, en alles in de gaten houd, kan het toch geen kwaad? Wij adviseren een duidelijke boodschap: geen alcohol onder de 18 jaar. Dus ook niet op feestjes onder toezicht. Jongeren die thuis mogen drinken, hebben meer kans om later meer en vaker te gaan drinken dan jongeren die thuis niet mogen drinken. Probeer met uw zoon in gesprek te gaan en leg hem uit dat er een nieuwe wet is en dat u wilt dat hij zich daar aan houdt. Buitenshuis, maar ook dat hij thuis geen alcohol drinkt. Kijk voor meer informatie op Kijk voor meer informatie op

14 14 winter-reclame deze aanbiedingen zijn geldig t/m 17 januari 2015 Voor de verspreiding van uth mstreken zijn wij op zoek naar een krantenbezorger strooiselpuddingvlaai 9,50 VIKOR BROOD RIJSTE MET SLAGROOM 2,25 12,95 4 APPELFLAPPE 3,95 5 ROZIJEBOLLE 1,95 10 ZAchte witte broodjes 3,75 Betaalt u te veel alimentatie? Sinds 1 januari 2015 kunnen gescheiden ouders, die kinderalimentatie betalen de kosten van het levensonderhoud van hun kinderen niet meer aftrekken van de belasting. Daarnaast vervallen per 1 januari 2015 verschillende kindregelingen. Zo wordt de alleenstaande ouderkorting vervangen door een verhoogd kindgebonden budget (de zogenaamde Alleenstaande Ouderkop KGB). Gehandhaafd blijven de kinderbijslag de combinatiekorting en de kinderopvangtoeslag. Gevolg kan zijn dat de alimentatieplichtige veel minder alimentatie hoeft te betalen als de berekening in 2015 opnieuw wordt gemaakt. Verder vervalt, zoals hiervoor gezegd, vanaf 1 januari 2015 de aftrek voor betaalde kinderalimentatie. Dit zal voor ouders die kinderalimentatie betalen een verzwaring van de lasten betekenen. Volgens de verantwoordelijke minister kunnen gescheiden mw mr E.J.A.Roeleven ouders de gevolgen hiervan verzachten door het bedrag van de kinderalimentatie te verlagen. Dit zal dan wel in goed overleg moeten gebeuren. U kunt hiervoor terecht bij advocaat en mediator mw. Evelien Roeleven. Kunt u het niet in onderling overleg regelen dan is een gang naar de rechter nodig. Wij kunnen u hierin bijstaan. Wilt u uw alimentatie opnieuw laten berekenen of heeft u andere vragen bel dan met: Roeleven Advocaten en mediators of mail naar roeleven@roelevenadvocaten.nl Paulus Betaalbaar tuinieren Ouderen helpen in de tuin! Voor al uw tuinonderhoud Snoeiwerk/tuinafval afvoeren Speciale seniorentarieven paulus-tuinieren.nl Kvk Wil jij graag kranten bezorgen? voor een wijk in Hulsberg Vlasveld, Klaverveld, Roggeveld Achter de Heggen, Dorekuilsweg, Kervelhof, Laurierveld Aanmelden: info@nuthenomstreken.nl nieuwsblad Iedereen kan Parkinson krijgen Steun baanbrekend onderzoek Ga naar De grootste financier van wetenschappelijk onderzoek naar de ziekte van Parkinson. kerkdiensten Parochie St. Remigius Schimmert Donderdag 15 januari uur: H. Mis. Intenties: Louis Eurelings. Zaterdag 17 januari uur: H. Mis met samenzang. Intenties: zeswekendienst Silvia Frissen, Albert Frissen; zeswekendienst Pierre Bemelmans; overleden ouders Louis-Knols (gestichte jaardienst); Jo en Frans Louis; Math Gijzen; Jan Limpens en familie. Zondag 18 januari uur: Kinderwoorddienst. H. Mis met samenzang. Intenties: Mathieu Eggen (gestichte jaardienst); ettie Vankan-Housoul (gestichte jaardienst); Leilani Riga; Tiny Moonen Muylkens; Harie Claessens. Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 18 januari uur: H. Mis met het St. Caeciliakoor. Intenties: Anna Habets-Cobben (offergang; Harry Boetsen (offergang). Wij gedenken: Felix Franssen 1992; Annie Vankan-Curvers 1996; Wiel Adriaans 1998; Jo Bindels 2000; Huub Consten; 2002; Leny Vossen-Severens 2011; Eugene Smeets Parochie St. Hubertus Genhout Zondag 18 januari uur: Kinderwoorddienst. Hoogmis, opgeluisterd door GKZ St. Hubertus. Intenties: Angele Bruls-Peerboom (eerste jaardienst); Hub Curvers (zesde jaardienst); Sef Meens ( jaardienst), Kitty Meens-Lamine; Tiny Vonken-Frusch. Parochie H. Clemens Hulsberg Zaterdag 17 januari uur: H. Mis met volkszang. Intenties: Giel Huntjens (vanwege verjaardag); jaardienst Sjir Brouns; zielendienst Tonia Horsmans-Gijzen (tevens vanwege verjaardag); Sjaak ordhausen, ouders Maassen-Smeets; jaardienst Huub Dreessen. Zondag 18 januari uur: Hoogmis m.m.v. Jeugdkoor De Hulsbesjes. Intenties: Voor de parochie en tot intentie van de zieken; jaardienst Pierre Damoiseaux; jaardienst Mien Huntjens-Lemmerling; overledenen familie Kengen-Kerckhoffs; jaardienst Jac Dezaire en Theodora Lumens; jaardienst Harie Willems; zielendienst Jeu Wouters; Pierre Schneiders; uit dankbaarheid (familie Chappin). Woensdag 21 januari uur: H. Mis. Intenties: Overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers. Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 17 januari. Geen H. Mis. Zondag 18 januari uur: H. Mis in het Gemeenschapshuis. Intenties: Jaardienst ouders Jo Eurlings en Lenie Bex; Jaardienst ouders van Hoven-Voncken; egende jaardienst Resi van Oost-Bröker. Dinsdag 20 januari uur: H. Mis in het Gemeenschapshuis. Parochie St. Laurentius Spaubeek Vrijdag 16 januari uur: H. Mis. Intenties: Voor alle zieken in de parochie en diegenen die een zwaar kruis te dragen hebben Zaterdag 17 januari uur: Jean Hermans (eerste jaardienst); Overleden ouders Meens-Creuzen (jrd); Sef elissen (verjaard.); Jeanne Goessens - Haerden (verjaard.) Woensdag 21 januari uur: H. Mis. Intenties: Voor roepingen. column Franse slag Hoeveel mensen hebben vorige week niet gedemonstreerd met de leuze Je suis Charlie nadat extreme jihadisten in Parijs twaalf mensen in koelen bloede hadden doodgeschoten, waaronder het grootste deel van de redactie van Charlie Hebdo. De meeste mensen hadden vóór de moordpartij dat blad nog nooit in handen gehad of er zelfs nooit van gehoord. Hoe komt het dan dat zoveel mensen zo emotioneel reageerden op wat wel genoemd werd: de aanslag op het vrije woord? De meest aannemelijke verklaring is, dat zij de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid zo hoog hebben, dat ze een aanslag daarop massaal en publiekelijk willen veroordelen met de pen omhoog. Let wel: niet met Le Pen omhoog. Maar het ging verder. In de twee dagen daarna veranderde de Franse hoofdstad en agglomeratie in een groot slagveld, waarop een klopjacht plaatsvond met een overmacht aan gendarmes zoals nooit tevoren. De hongerige wereldpers volgde elke beweging op de voet en zond deze door naar onze beeldschermen. Een heuse thriller live. Het beeld van de Franse politie dat voonamelijk was gevormd door zwartwitfilms van Louis de Funès en Fernandel, dus uit de oude doos, veranderde op slag. Hier ging een uiterst gedisciplineerde en geoefende politiemacht het kat-en-muisspel aan met tot de tanden bewapende terroristen. Beheerst kamde zij een bos ten noorden van Parijs uit, zette cordons bij elke uitvalsweg en verspreidde signalementen van de vluchtelingen op tv en internet. Geen verlamming door de zware schok die de aanslag teweeg had gebracht, maar een verbeten actie om de beide broers zo spoedig mogelijk te neutraliseren, levend of dood. Door fouten van de vluchtelingen, zoals het achterlaten van een ID-kaart en het stelen van een auto, kondigde het eindspel zich reeds op vrijdagmorgen aan toen zij zich met een gijzelaar verschansten in een drukkerij van het dorpje Dammartin-en-Goële De politie raakte niet in paniek toen tegen het middaguur een nieuwe gijzelingsactie plaatsvond in een Joodse supermarkt in Porte de Vincennes (Oost-Parijs). Al snel werd duidelijk dat de gijzelnemer een bekende was van zowel de politie als van de broers in de drukkerij. Hij eiste dat de laatsten een vrijgeleide zouden krijgen. Tegen vijf uur s middags volgden plotseling twee geweldsacties van de politie die in enkele minuten een einde maakte aan beide gijzelingen. Toen bleek dat vier gijzelaars in de supermarkt waren doodgeschoten en vier zwaar gewond. De drie terroristen zagen hun droom om als martelaar te sterven uitkomen. De klopjacht duurt voort naar Hayat Boumediene, de vriendin van de gijzelnemer, die het bloed van een Franse politieagente op haar geweten heeft. De uitdrukking met de Franse slag heeft op slag een andere betekenis gekregen. De slag om de persvrijheid is door de Franse autoriteiten glansrijk gewonnen, De jihadisten krijgen nu te maken met een imagoprobleem, omdat veel moslimorganisaties openlijk afstand nemen van het geweld en de terreur en verklaren dat zij hun geloof niet laten afnemen door radicalen met een terroristische ideologie. Maar de premiers Rutte, Merkel Cameron en Rajoy mogen in een Parijse protestmars hebben meegelopen met hun ambtgenoot Hollande, ik heb daar hun collega s uit de Islamitische wereld node gemist. Waar was Tayyip Erdohan? Waar waren de koningen van Marokko en Saoudi Arabië? In dat laatste land kreeg vrijdag een Saoedische blogger voor de Al-Jafali moskee in Jeddah publiekelijk 50 zweepslagen en er moeten er nog 950 volgen. Daarnaast is hij veroordeeld tot tien jaar cel. Het enige dat hij had misdaan was het beledigen van de Islam. Maar hoe kun je nu een geloof beledigen? Je gelooft erin of je gelooft er niet in. Ik heb geen enkele moslimorganisatie gehoord, die tegen deze straf heeft geprotesteerd. Zou er werkelijk zoveel veranderd zijn de moorden op Pim Fortuyn en Theo van Gogh? De Rotterdamse burgemeester Ahmed Aboutaleb zei in vloeiend Frans dat hij een Parijzenaar was. Had hij dat in het Duits gedaan, zoals president Kennedy in 1963 in West-Berlijn riep: Ich bin ein Berliner, dan had hij misschien gezegd: Ich bin ein Pariser en dat was pijnlijk geweest, want een pariser is een condoom. Maar Aboutaleb slaagt er perfect in om zonder voorbehoud de juiste woorden in de juiste taal te zeggen. Tegen jihadisten die de aanslag op Charlie Hebdo goedkeuren en de vrijheden van onze samenleving niet accepteren, zei hij in onvervalst Rotterdams: Rot op! Jacques

15 Sale kortingen tot 50% Beachlife Badmode Calida Chantelle Felina Hom Marie Jo Marie Jo L Aventure Mey Muchachomalo anso Oroblu Beenmode Gewijzigde openingstijden wo-vrijdag van 10:00-17:30 uur Za van 10:00-17:00 uur Maandag en dinsdag gesloten Hoofdstraat 4B - Amstenrade T info@tricolorelingerie.nl HABETS X-press TRASPORT SERVICES... individual transport services with care... Koerierdiensten Just-in-Time leveringen Sneltransport Chauffeurdiensten Pakketdiensten Voor al uw FEESTE naar: Hoeve Smeijstershoek BRUILOFTE - PARTIJE - KOFFIETAFELS GROTE E KLEIE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 UTH Tel BEZOEK OOK OZE WEBSITE: morgen mag ik naar huis Prima Donna Prima Donna Twist Prima Donna Badmode Ringella Rosch Shockaborber Sportbh SiSi Beenmode Sloggi Sunflair Badmode Taubert Un:Usual KWF Kankerbestrijding zorgt voor minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven voor patiënten. Kijk vandaag nog op kwfkankerbestrijding.nl om te zien wat ú kunt doen. iedereen verdient een morgen CV De Droepnaze biedt gevarieerd programma & O VAESRADE - Carnavalsvereniging De Droepnaze uit Vaesrade opent de eerste maand van het nieuwe jaar met een druk programma. De ouverture is op vrijdag 30 januari. Om uur worden Prins Kevin I, Jeugdprinses Maud II en Jeugdprins Keanu I feestelijk opgehaald onder begeleiding van schutterij Sint Martinus. Aansluitend is de Carnavalsmis en ter afsluiting een kienavond. Op zaterdag 31 januari is de Kinderspringmiddag voor alle jonge Droepnaze en Droepnazinnekes. Om uur begint de Prinsenreceptie van Prins Kevin I, Jeugdprinses Maud II en Jeugdprins Keanu I. Aansluitend is het Prinsenbal. Op zondag g 1 februari (13.00 uur) is de galazitting Voasjener Vreuge met o.a. The Paradise Dansers, huisorkest Zindrin, Siefoe, Frans Croonenberg, Peter Vaessen, Hub Stassen en La Bamba. Entreekaarten (à 15 euro) zijn te koop bij Armand Franssen (Burg. Mannensstraat 10, Vaesrade) of Jannie Veltstra (Koekenweg 6, Vaesrade). Telefonisch bestellen/reserveren kan via en per via info@ cvdedroepnaze.nl. ationale Voorleesdagen Alle peuters in uth worden tijdens de ationale Voorleesdagen uitgenodigd voor een lekker ontbijtje in de bieb! Voorlezen, zingen, dansen én gezellig ontbijten rond het Prentenboek van het Jaar: Boer Boris gaat naar zee van Ted van Lieshout. Boer Boris heeft vakantie. Boer Boris gaat naar zee. Hij pakt zijn kleine koffertje. Wat neemt Boer Boris mee? Benieuwd naar wat Boer Boris allemaal meeneemt? Kom dan gezellig naar de bieb. De voorleesontbijtjes voor kinderen van 2½ tot 4 jaar worden gesponsord door bakkerij Voncken. Voor kinderen t/m 6 jaar die tijdens de ationale Voorleesdagen (21 t/m 31 januari) lid worden van de bibliotheek, ligt een presentje klaar. Kom naar de bieb en meld je peuter of kleuter aan als lid: het lidmaatschap is gratis tot 18 jaar. Voor ouders hebben we een mooie flyer met voorleestips. Waar: Openbare Bibliotheek uth, Hulsberg en Schimmert Wanneer: Maandag 26 januari van uur Dinsdag 27 januari van uur Woensdag 28 januari van uur Deelname: Gratis, graag aanmelden via contact@bibliotheeknuth.nl of otaris bezoekt KBO Hulsberg HULSBERG - KBO Hulsberg organiseert op woensdag 21 januari een lezing door notaris Bemelmans uit uth. Hij geeft een uiteenzetting over erfrecht en successierechten c.q. levenslooptestament en schenking aan (klein) kinderen. De lezing begint om uur in het Gemeenschapshuis Hulsberg. KBO-leden hebben gratis toegang, niet-leden betalen 3,50. Opgave vóór 17 januari per kbohulsberg@gmail.com of via E. v. Wersch (Unostraat 2) of M. Lipsch (Kleingenhoutersteeg 1). Galazitting voor jeugd en receptie De achuule UTH - Op zondag 18 januari (aanvang uur) is de Jeugd Galazitting van de CV de aachuule in Trefcentrum uth. Alle jeugdigen van uth zijn, al dan niet vergezeld van hun ouders, uitgenodigd om er - samen met jeugdprins Quin I en jeugdprinses Lieke I - een spetterende middag van te maken. Op zondag 1 februari bestaat de mogelijkheid om de nieuwe heersers en jubilaris (John Steens) van De achuule te feliciteren tijdens de receptie (vanaf uur) in het Trefcentrum uth (Wilhelminastraat 3). Carnavalskienen in Wijnandsrade WIJASRADE - Op zaterdag 17 januari organiseren de Jeugdcarnaval JCV en de Dansmariechjes van CV de Veldkretsers hun jaarlijkse carnavalskienavond in narrentempel Café I gen Dörp in Wijnandsrade. De opbrengst is bestemd voor de kleding en opleiding van de dansmariechjes. Aanvang: uur (zaal open vanaf uur). Gezien de grote belangstelling in de afgelopen jaren is het verzoek om tijdig aanwezig te zijn. Meer info: Damescomité harmonie uth organiseert Luikse Markt UTH - Het damescomité van de Koninklijke Harmonie St. Bavo uth organiseert wederom de jaarlijkse Luikse Markt, dit keer op zondag 25 januari. Wie gezellig wil snuffelen tussen tweedehands spullen, is welkom in het Trefcentrum in uth (Wilhelminastraat 3). Het snuffelaanbod is gevarieerd: beeldjes, boeken, cd s, kleding, bloemstukjes etc. Voor koffie/thee en gebak wordt gezorgd. De zaal is open van tot uur en de entree bedraagt 50 cent. piccolo s SPAARRETE RegioBank uth Hoge rente, persoonlijke service Groeirente tot 2,8% vrij opneembaar Slaapt uw spaargeld ook? Bel of loop eens binnen, Geopend u Regiobank TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, uth DE PIGERHOEVE Pingerdiner kaarthouders opgelet! Dinsdag: gratis aperitief van het huis. Woensdag 50% korting op een hoofdgerecht en Donderdag een gratis kop soep naar keuze! Reserveren? Oude muziekinstrumenten, stereo apparatuur, versterkers, Laptop, PC, DVD, Boxen, naaimachines, oude witgoed, 4-pits gasfornuis, ovens en platte TV s komen wij gratis ophalen ook na 17 uur. Tel J. Wachelder Tuinontwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en bestraten van opritten en terrassen. Tel / Bestel uw piccolo online Iets te koop? aar iets op zoek? Plaats een Piccolo in &O! Bestel uw piccolo online via (COMMUIE-)FEEST I 2015? PARTY ULIMITED Grevenbicht Limburgs meest complete en voordeligste aanbieder van super kwaliteits party goederen. Luxe stevige feesttenten (dus geen chinese flutkwaliteit), tapinst., nieuwe springkussens, statafels, koelk., porselein, meubilair, tafellinnen maar ook de allerleukste spellenpakketten met b.v. flipperkast, pacman, airhockey, tafelvoetbal, arcade videogames enz. enz. Kijk maar eens op of bel (dagelijks van 9-22 uur bereikb.) ieuwsblad uth mstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia uth. 15 Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: uth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade, Ulestraten, Genhout, Spaubeek, Geverik en Kelmond. Redactie-adres: Stationstraat BH uth Tel: advertenties: info@nuthenomstreken.nl (inleveren: steeds vrijdag uur) redactie: redactie@nuthenomstreken.nl (inleveren: steeds donderdag uur) OOK VOOR WATERSCHADE. BEL UW WITERSCHILDER SCHILDERSBEDRIJF LISSE Wijnandsrade Tel: GSM: % BTW op zowel ARBEID als MATERIALE Uw hypotheekadvies door een Hypothecair Planner en Pensioenadviseur? Werkt, onafhankelijk van aanbieder voor u. Hypotheekrente 10 jaar vast (HG) vanaf 2,75 %. Bel , vraag naar Gerrit Hallema of mail naar info@hallema-fc.nl, voor vrijblijvend gesprek. Hallema Financial Consultancy Stationstraat 77 te uth.(ingang RegioBank). Iets te koop? aar iets op zoek? Plaats een Piccolo in &O! Bestel uw piccolo online via dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: Privéles Engels 1op1 (door lerares met jarenlange ervaring) met als doel u vertrouwd te maken met de Engelse taal (zowel mondeling als schriftelijk). Stapsgewijs, aangepast per individu, ongeacht leeftijd, afgestemd op uw eigen niveau en tempo, volgens door mijzelf ontwikkelde methode. Ook opfriscursus en/of bijles voor scholieren onder-bovenbouw. Lage cursuskosten! Bel voor meer info Vriendenviering met Männergesangverein St. Josef uit Höngen GEHOUT - Männergesangverein St. Josef uit het Duitse plaatsje Höngen luistert zondag 18 januari in de Sint Hubertuskerk in Genhout de vriendenviering op. De viering begint om 9.30 uur.

16 ACTIE uw eigen bakker Boerenbrood bruin, volkoren of wit heel e GRATIS C1000 Mandarijnen net à 1 kilo e GRATIS Bakker LEO Berliner bollen Beckers snacks Hamburgers, frikandellen of kroketten 3 stuks e GRATIS pak à 4 stuks e GRATIS Week Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 15 januari t/m zondag 18 januari Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. C1000 Knols Weidestraat DE SCHIMMERT Openingstijden: Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag