Dacia Logan C4-C1_MB_Logan_L90_Ph2_V3_BE-FR.indd 1 C4-C1_MB_Logan_L90_Ph2_V3_BE-NL.indd 1 1/08/11 12:28:08 19/07/11 11:22:05

Transcriptie

1 Dacia Logan

2 Hij heeft zoveel te bieden Ruimte, design, toegankelijkheid en welzijn voor een nog steeds onklopbare prijs-kwaliteitverhouding: dat is Dacia Logan. Met zijn vrijgevig karakter biedt hij een uitzonderlijk interieurcomfort met 5 echte comfortabele zitplaatsen en een ruime koffer. Dankzij de buitengewone afmetingen van de passagiersruimte, zowel in de breedte als in de hoogte, bieden de achterste zitplaatsen een zee aan ruimte voor 3 volwassenen, die met een optimale bewegingsvrijheid worden verwend. Om de bagage van het hele gezin te vervoeren, beschikt Dacia Logan heel eenvoudig over de grootste koffer in zijn klasse, met een inhoud van wel 510 liter! De robuuste Dacia Logan werd ontworpen om steeds alle soorten wegdek en de meest extreme weersomstandigheden het hoofd te kunnen bieden. Dankzij zijn betrouwbaarheid en op elk vlak hoogstaande veiligheid biedt Dacia een garantie van 3 jaar. Dacia Logan blijft verbazen.

3

4

5 Ruimte zonder grenzen Omdat je nooit genoeg ruimte kunt hebben, ziet Dacia Logan de dingen groot. De passagiersruimte beschikt over 5 echte zitplaatsen. Achterin reizen de passagiers uiterst comfortabel dankzij de bijzonder royale afmetingen in hoogte en breedte. Dankzij de hoofdsteun «komma» op de centrale plaats achteraan, geniet de bestuurder van een betere zichtbaarheid. En ook de bagage werd niet vergeten! In de koffer van 510 liter kunnen verscheidene grote reiskoffers worden opgeborgen. Winkelen, zakenreizen, vakantie met het hele gezin... met Dacia Logan kunt u letterlijk alle kanten uit.

6 Ruimte om van elk ogenblik te genieten Met Dacia Logan belooft reizen prachtig te worden. Dankzij de volledige uitrusting en de doordachte ergonomie gaan rijcomfort en reisplezier hand in hand. De hoogteregeling van de bestuurderszetel en het stuurwiel zorgen voor een ideale rijpositie. Met talloze opbergvakken wordt de ruimte optimaal benut. En met de krachtige klimaatregeling is uw comfort in de auto gegarandeerd.

7

8

9 Niet alleen ruimte, maar ook maximale veiligheid Dacia Logan adopteert een dci dieselmotor, afkomstig van Renault Technologies, die prestaties op hoog niveau linkt aan een zeer laag verbruik en een beperkte CO 2 -uitstoot. Logan dci plaatst zich zo tussen de meest economische wagens op de markt. Wegligging, bescherming, duurzaamheid... Dacia Logan laat niets aan het toeval over. Hij is modern, stevig gebouwd en ontworpen om u maximale gemoedsrust te bieden. De gebruikskosten van de benzine- en dieselmotoren zijn beperkt, en de motoren zijn in alle omstandigheden betrouwbaar en gemakkelijk te onderhouden. Het ABS en het noodremhulpsysteem van Dacia Logan garanderen een optimale stabiliteit en een korte remweg. De inzittenden worden beschermd door driepuntsveiligheidsgordels, hoofdsteunen op alle zitplaatsen en frontale en zijdelingse airbags (afhankelijk van de versie). In Dacia Logan is uw veiligheid verzekerd! Kwaliteit, robuustheid, veiligheid : Dacia biedt u een garantie van 3 jaar*. De instrumenten hebben een modern en dynamisch design en zijn gemakkelijk afleesbaar. Bovendien kunt u met de boordcomputer met 5 functies (afhankelijk van de versie) onder meer uw brandstofverbruik in het oog houden. * Garantie 3 jaar of km, bij de eerst behaalde termijn. * Dacia Logan is standaard uitgerust met ABS en een noodremhulpsysteem voor een optimale stabiliteit en een kortere remafstand.

10 Versie Logan BELANGRIJKSTE BASISUITRUSTING LOGAN ABS met remhulpsysteem (AFU) en frontale bestuurders- en passagiersairbag Startblokkeersysteem 3 hoofdsteunen achteraan (centrale plaats komma type) regelbaar in de hoogte Handschoenkastje (8 liter) en opbergvak in de deuren vooraan Zwart radiatorrooster Driepuntsveiligheidsgordels voor- en achteraan Versie Ambiance BELANGRIJKSTE BASISUITRUSTING AMBIANCE = LOGAN + Verwarming en ventilatie met 4 snelheden Centrale console in donker carbon Bekerhouder op centrale console vooraan Ruitenwissers vooraan met 3 snelheden Zwarte wijzerplaat Donker carbon interieur / zetelbekleding Ducas 15" stalen velgen met kleine sierwieldop Verwarmde achterruit Radiovooruitrusting Van binnenuit manueel regelbare buitenspiegels Reservewiel Zetels vooraan regelbaar in de lengte Isofix bevestigingssysteem voor kinderstoel op de zijdelingse plaatsen achteraan OPTIE Metaalkleur Zwarte zijdelingse beschermingsstrips Bumpers in koetswerkkleur (onderaan) Sierstrip in chroom bovenaan het radiatorrooster Driepuntsveiligheidsgordels vooraan regelbaar in de hoogte Centrale deurvergrendeling Centrale console steengrijs Stuurbekrachtiging (alleen op motor dci) K o ff erverlichting Deurgreep steengrijs Zwarte wijzerplaat met verchroomde rand Donker carbon interieur / zetelbekleding Geneva 15" stalen velgen met volledige sierwieldop Zonneklep met make-upspiegeltje aan passagierszijde Getinte ruiten OPTIES Zijdelingse airbags vooraan Stuurbekrachtiging (standaard op motor dci) 15" alu velgen Pack deurvergrendeling met afstandsbediening en elektrische ruiten vooraan Pack Airconditioning en Radio CD 2 x 15 W met Jack-aansluiting Metaalkleur Mistkoplampen Radio CD 2 x 15 W met Jack-aansluiting

11 Versie Lauréate *als optie BELANGRIJKSTE BASISUITRUSTING LAURÉATE = AMBIANCE + Zijdelingse beschermingsstrips in koetswerkkleur Glanzend grijs-beige binnenafwerking Stuurbekrachtiging Verlicht handschoenkastje Lichtgrijze wijzerplaat met verchroomde rand Donker carbon interieur / zetelbekleding Blackline Boordcomputer Deurvergrendeling met afstandsbediening Elektrische ruiten vooraan Opbergzakjes in de rugleuning van de voorzetels Deurgrepen en buitenspiegels in koetswerkkleur Mistkoplampen Elektrische buitenspiegels In de hoogte regelbare bestuurderszetel Leesspot Aanduiding van niet gesloten deuren OPTIES Zijdelingse airbags vooraan 15" alu velgen Elektrische ruiten achteraan Pack Airconditioning en Radio CD MP3 4 x 15 W met Jack-aansluiting en bediening aan het stuur Metaalkleur Radio CD MP3 4x15W met Jack-aansluiting en bediening aan het stuur Lederen stuurwiel

12 Motorisaties Motor V dci 75 dci 90 Type versnellingsbak Manueel Manueel Manueel Milieunorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Aantal plaatsen Fiscale PK Motor Cilinderinhoud (cm 3 ) Boring x Slag (mm) 69 x 76,8 76 x 80,5 76 x 80,5 Aantal cilinders Volumetrische verhouding 9,8 17,6 17,6 Aantal kleppen Max. vermogen in kw (pk) 55 (75) 55 (75) 65 (90) bij tr/min Max. koppel (Nm) bij tr/min Type inspuitsysteem Multipoint Directe Common Rail + multi-injectie Luchttoevoer Atmosferisch Turbocompressor + wisselaar Brandstof Benzine Diesel Diesel Katalysator Serie Serie Serie Roetfilter (FAP) - Serie Serie Versnellingsbak Aantal versnellingen Snelheid (km/u) bij tr/min : in 1 ste 6,78 8,87 8,87 Stuurinrichting Draaicirkel tussen voetpaden (m) 10,5 Aantal stuuromwentelingen (manueel / bekrachtigd) 4,6 / 3,2 Ophanging Type voortrein Pseudo Mc-Pherson met driehoekige draagarm Type achtertrein Achteras in H-vorm met vervormbaar profiel en met geprogrammeerde zuivering - Schroefveren Wielen - banden Standaardvelgen 6,0 J 15 Standaardbanden vooraan / achteraan 185/65 R 15 Remmen A.B.S. Bosch 8.1 Serie AFU (remhulpsysteem) Serie Elektronische remverdeling Serie Vooraan : diameter schijven (mm) 259 Achteraan : diameter trommels (duim) 8 Prestaties Topsnelheid (km/u) km/u (s) m vanuit stilstand (s) Verbruik CO 2-uitstoot (g/km) Categorie CO 2 / Verbruik C B B Stadscyclus (l/100 km) 7,6 4,9 4,9 Wegcyclus (l/100 km) 4,9 3,6 3,6 Volledige cyclus (l/100 km) 5,9 4,0 4,0 Inhoud Brandstoftank (l) Gewichten (kg) Rijklaar leeggewicht Hoogst toegelaten gewicht Hoogst toegelaten gewicht van de sleep Nuttig laadvermogen Aanhanger met remmen Aanhanger zonder remmen Dacia Logan beantwoordt aan de volgende 3 criteria : CO 2 -uitstoot lager dan 120 g/km ; wagen geproduceerd in een fabriek met het ISO label die de impact op het milieu beperkt ; bevat meer dan 7 % plastiek dat gerecycleerd is. Met, engageert het merk zich voor de hele levenscyclus van de wagen.

13 Uitrusting en opties Logan Ambiance Lauréate Design buitenkant Bumpers voor- en achteraan in koetswerkkleur - Sierstrip in chroom bovenaan het radiatorrooster - Radiatorrooster in het zwart Buitenste deurgrepen en buitenspiegels in koetswerkkleur - - Zijdelingse beschermingsstrips (zwart / in koetswerkkleur) - / - / - - / 15 stalen velgen met sierwieldop (klein / volledig) / - - / - / 15 alu velgen - o o Metaalkleur o o o Actieve en passieve veiligheid ABS + AFU (remhulpsysteem) Zijdelingse airbags vooraan - o o Frontale bestuurders- en passagiersairbag Veiligheidsgordels vooraan (driepunt / in de hoogte regelbaar) / - / / 3 driepuntsveiligheidsgordels achteraan 3 in de hoogte regelbare hoofdsteunen achteraan 1 centrale hoofdsteun achteraan komma type Isofix bevestigingssysteem voor kinderstoel op de zijdelingse plaatsen achteraan Reservewiel Bescherming van de wagen Startblokkeersysteem Rijgedrag Toerenteller Hydraulische stuurbekrachtiging - o / (1) Boordcomputer - - Geluidsalarm bij niet-gesloten deuren - - Zichtbaarheid Mistkoplampen - o Ruitenwissers vooraan met 3 snelheden Verwarmde achterruit Van binnenuit, handmatig regelbare buitenspiegels - Elektrische en verwarmde buitenspiegels - - Verwarming - Ventilatie Verwarming en ventilatie (4 snelheden) Luchtrecyclage - Comfort Centrale deurvergrendeling - Deurvergrendeling met afstandsbediening - - Elektrische ruiten vooraan - - Elektrische ruiten achteraan - - o In de hoogte regelbaar stuurwiel - - Binnenverlichting vooraan - - Getinte ruiten - Lederen versnellingspook met chroomomranding - - Lederen stuurwiel - - o Zonneklep aan passagierszijde met make-upspiegeltje - Verplaatsbare asbak / Cigarenaansteker Kofferverlichting - Verlicht handschoenenkastje / Leesspot - - Logan Ambiance Lauréate Zetels In de lengte regelbare zetels vooraan In de hoogte regelbare bestuurderszetel - - Interieur Interieur donker carbon/zetelbekleding Ducas - - Interieur donker carbon/zetelbekleding Geneva - - Interieur donker carbon/zetelbekleding Blackline - - Centrale console donker carbon - - Centrale console steengrijs - - Centrale console glanzend grijs-beige - - Chroomomranding (luchtmonden / tellers) - / - - / / Achtergrond tellers (zwart / lichtgrijs) / - / - - / Bekleding van de deurdrempel - - Deurklinken in gesatineerd chroom - - Deurgrepen met chroomomranding - Vloertapijten Dilours - Deurpanelen in stof voor- en achteraan - - Zijdelingse bekleding van de koffer - Opbergvakken Handschoenkastje (8 liter) / Opbergvakken in de deuren vooraan Opbergvak onder de middenconsole - - Opbergzakjes in de rugleuning van de voorzetels - - Bekerhouder op middenconsole (vooraan / achteraan) / - / / Audio Radio-vooruitrusting Radio CD 2 x 15 W (2 LS in de deuren vooraan) met Jack-aansluiting - o - Radio CD MP3 4 x 15 W (2 LS in de deuren vooraan en 2 LS op de hoedenplank) met Jack-aansluiting en bediening aan het stuur - - o Packs Pack centrale deurvergrendeling en elektrische ruiten vooraan - o Pack airconditioning en radio CD 2 x 15 W met Jack-aansluiting - o - Pack airconditioning en radio CD MP3 4 x 15 W met Jack-aansluiting en bediening aan het stuur - - o serie o optie - niet beschikbaar (1) Standaard op de motor dci.

14 Koetswerkkleuren IJSWIT 369 (NM) NAVYBLAUW D42 (NM) PASSIEROOD 21D (NM) PLATINIUMGRIJS D69 (M) BASALTGRIJS KNM (M) KOMEETGRIJS KNA (M) ZWART NACRE 676 (M) ELEKTRISCH BLAUW RNZ (M) MINERAALBLAUW RNF (M) VUURROOD B76 (M) NM : niet-metaalkleur M : metaalkleur Afmetingen KOFFERINHOUD (dm 3 ISO norm) Kofferinhoud 510 AFMETINGEN (mm) A Wielbasis B Totale lengte C Overbouw vooraan 797 D Overbouw achteraan 858 E Spoorbreedte vooraan F Spoorbreedte achteraan G Totale breedte zonder/met buitenspiegels 1 740/1 989 H Totale hoogte leeg J Hoogte laaddrempel leeg 717 K Vrije hoogte geladen 155 L Vrije knieruimte achteraan M Breedte op ellebooghoogte vooraan M1 Breedte op ellebooghoogte achteraan N Breedte op schouderhoogte vooraan N1 Breedte op schouderhoogte achteraan P1 Hoogte vooraan vanaf de zitting tot onder het dak 905 P2 Hoogte achteraan vanaf de zitting tot onder het dak 873 Y Breedte laadopening bovenaan Y1 Breedte laadopening onderaan 941 Y2 Maximum laadopening Y3 Binnenbreedte tussen wielkasten achteraan Z1 Maximale laadlengte Z2 Kofferhoogte 520

15 Accessoires Om het complete gamma van accessoires Logan te ontdekken, dient u uw concessiehouder te contacteren. 1. ZWANEHALSTREKHAAK De zwanehalstrekhaak werd ontworpen voor een intensief gebruik (kan tot 1100 kg trekken). Zijn elegant design en de (zonder gereedschap) afneembare kogel bewaren de esthetische lijn van uw wagen. 2. PARKEERHULPSYSTEEM ACHTERAAN Deze duidt door middel van geluidssignalen de aanwezigheid van obstakels aan die zich achter uw wagen bevinden. 3. DEURDREMPELS VOORAAN Ideaal om met stijl de portieringang van uw Logan te beschermen. 4. DWARSSTAVEN Perfect aangepast aan het design van uw wagen, zijn de geïntegreerde dakstaven in staal gemakkelijk te monteren en kunnen ze uitgerust worden met talrijke accessoires : skidrager, fietsendrager, dakkoffer. 5. MADRIGAL TAPIJT Tapijt in 4 delen met een hoogwaardige fluwelen afwerking, beschermt de vloer met stijl tegen slijtage en vocht. 100% aangepast aan het standaard tapijt - donkergrijze kleur. 6. RUBBEREN TAPIJT Tapijt in 4 delen, bijzonder aangepast aan erg vervuilende omstandigheden (slijk, zand, sneeuw, vocht). 7. CENTRALE ARMSTEUN VOORAAN Men kan de helling van deze armsteun regelen om zich perfect aan uw rijhouding aan te passen. Deze centrale armsteun biedt bovendien een bijkomende opbergruimte. Kleur in harmonie met de binnenafwerking van de wagen. 8. GAMMA HANDENVRIJE KITS BLUETOOTH * PARROT Dit model van het merk Parrot bestaat uit een LCD scherm met 2 geïntegreerde micro s en een draagbare cursor. Hij beeldt het repertorium af en duidt de beller aan. De topgamma-versie biedt een kleurenscherm en de mogelijkheid muziek te beluisteren vanop een MP3-lezer, een SD kaart, een USB of iphone/ipod. 9. GAMMA SONY RADIO S De verschillende radio s bieden talrijke gebruiksmogelijkheden : CD-lezer, MP3/WMA-lezer, AUX- en/of USB-ingang in het frontpaneel of de mogelijkheid een iphone/ipod aan te sluiten KINDERZITJE DUO PLUS Het model Duo Plus ISOFIX, geschikt voor kinderen van 9 maanden tot 4 jaar, wordt enkel gebruikt met het gezicht naar de weg. Het vijfpuntstuigje houdt het kindje goed vast in het zitje. Het is zeer gemakkelijk te plaatsen dankzij het Isofix bevestigingssysteem. 11. GAMMA HALFGEÏNTEGREERDE GPS TOMTOM De topgamma-versie biedt een groot scherm, een handenvrije Bluetooth * GSM kit en de mogelijkheid van «Live Services». 12. KOFFERBAK Hij past perfect in de koffer van uw Logan. Sterk en duurzaam, beschermt hij de koffer en laat hij toe allerlei soorten producten te vervoeren en in het bijzonder vuile voorwerpen. Gemakkelijk uit te nemen en waterbestendig voor een grondig onderhoud * Om in alle veiligheid te telefoneren is het aanbevolen om stil te staan.

16 * Dacia Een wagen voor die prijs? Dat meent u niet! JA, TOCH WEL. Dacia was er als eerste merk van overtuigd dat ook goedkopere wagens aantrekkelijk, veilig en kwalitatief konden zijn. En iets zegt ons dat we gelijk hadden... De betrouwbaarheid en robuustheid van onze wagens worden alom erkend. De laatst uitgekomen modellen van het Dacia-gamma creëerden een verrassingseffect door hun uniek en hoogstaand design. Bovendien ontbreekt het onze modellen nooit aan ruimte en bieden ze comfortabel plaats aan de inzittenden en hun bagage. Dat succes steunt op een eenvoudige vaststelling: het is niet omdat je van je auto houdt en hem ook nodig hebt, dat je er heel je budget aan wil besteden. 0800/ ALS MERK VAN DE RENAULT GROEP steunt Dacia op technische oplossingen die hun efficiëntie en betrouwbaarheid al ruimschoots hebben bewezen. Zo kan het merk 3 jaar of km garantie en erg lage gebruikskosten aanbieden. Om ons engagement voor het milieu in de verf te zetten, hebben we bovendien het Dacia eco 2 -label ontwikkeld. De wagens van het Dacia-gamma worden gebouwd in fabrieken met ISO certificaat en worden aangedreven door dieselmotoren (dci 75 en dci 90) met een CO 2 -uitstoot van minder dan 120 g / km. Ook daarvan zijn we namelijk overtuigd: respectvoller zijn voor het milieu mag geen kwestie van prijs zijn! ( CREDIT FOTO S : O. BANET, C. CUGNY, J. VAN ENDERT, K. LOUIBA, F. HAERDTER, D. DUMAS, P. CURTET PRINTED IN EC AUGUSTUS NEDERLANDS Geef voorrang aan veiligheid Milieuinformatie [KB ] : Alles werd in het werk gesteld opdat deze publicatie exact en up-to-date zou zijn op de dag van het drukken. Dit document werd opgesteld aan de hand van voorreeksen of prototypes. De foto s en teksten gelden voor het hele gamma. Raadpleeg de tabellen achteraan deze brochure om een gedetailleerd overzicht van de uitrustingen en de opties te verkrijgen. In het kader van zijn beleid van voortdurende verbetering van de producten, behoudt DACIA zich het recht voor op elk moment wijzigingen aan te brengen aan de kenmerken en aan de beschreven en afgebeelde voertuigen. Deze wijzigingen worden zo snel mogelijk gemeld aan de officiële DACIA-verdelers. Afhankelijk van het land waar zij verhandeld worden, kunnen de versies verschillen en kunnen bepaalde uitrustingen niet beschikbaar zijn (standaard, als optie of als accessoire). Raadpleeg uw plaatselijke DACIA-verdeler om de meest recente informatie te krijgen. Vanwege de technische beperkingen bij het drukken, kunnen de in dit document afgebeelde kleuren lichtjes verschillen van de werkelijke kleur van de lak of de binnenbekleding. Alle rechten voorbehouden. De reproductie, in welke vorm of met welk middel ook, van het geheel of een gedeelte van deze publicatie is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van DACIA. * Bij de eerst behaalde termijn.