AGA ELEKTRISCH EC3 FORNUIS MET AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENTSYSTEEM)

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "AGA ELEKTRISCH EC3 FORNUIS MET AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENTSYSTEEM)"

Transcriptie

1 AGA ELEKTRISCH EC3 FORNUIS MET AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENTSYSTEEM) Instructies voor gebruik en kookaanwijzingen LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS HET FORNUIS TE GEBRUIKEN Voor gebruik in NL & BE 08/08 EOPI

2 INHOUD HOOFDSTUK PAGINA GEZONDHEID EN VEILIGHEID 3 UW AGA FORNUIS 4 BEDIENING VAN DE AGA 5 DE BAKOVEN 6 OVENREKKEN AANBRENGEN 7 OVENREKKEN UITNEMEN 8 ALGEMENE AGA KOOKGIDS 9 AANGEDREVEN OVENVENTILATIE 9 AANGEDREVEN OVENVENTILATIE 10 AIMS AFSTANDSBEDIENING 11 INFORMATIESCHERM (HOOFDMENU) 12 AIMS PROGRAMMASCHERM 13 VAKANTIESCHERM 14 SCHOONMAKEN EN VERZORGEN 15 ONDERHOUD AIMS AFSTANDSBEDIENING 16 ONDERHOUD 17 2

3 GEZONDHEID EN VEILIGHEID Consumentenbescherming Als verantwoordelijke fabrikant doen wij er zoveel als praktisch mogelijk is aan om ervoor te zorgen dat deze producten zodanig ontworpen en gemaakt worden, dat ze bij correct gebruik en installatie aan de algemene veiligheidsvereisten voldoen. BELANGRIJKE OPMERKING : LEES DE BIJGELEVERDE GARANTIE. Wijzigingen die niet door Aga zijn goedgekeurd kunnen de goedkeuring van het fornuis alsmede de garantie ongeldig maken, en zijn mogelijk in strijd met de huidige wettelijke voorschriften. FORNUIS JONGE KINDEREN DIENEN UIT DE BUURT VAN HET FORNUIS TE WORDEN GEHOUDEN AANGEZIEN DE OPPERVLAKKEN TE HEET WORDEN OM AAN TE RAKEN. Frituren BELANGRIJK Gebruik een diepe pan. Vul de pan nooit voor meer dan een derde met olie of vet. Gebruik nooit een deksel op de pan. BELANGRIJK: olie is een brandgevaar. Laat pannen met olie niet onbeheerd staan. In geval van brand, dient u een deksel op de pan te doen en het fornuis UIT te zetten. Doof de vlammen op de kookplaat bij voorkeur met een branddeken in plaats van de pan te verplaatsen. Als u de pan oppakt om hem naar buiten te verplaatsen, loopt u vrijwel zeker brandwonden of letsel op. Hang geen kleren aan de linkerkant van de handrail op de Aga. De elektrische bedieningen bevinden zich namelijk achter het deurtje linksboven en op die manier kunt u er niet meer gemakkelijk bij. 3

4 UW AGA FORNUIS Dit fornuis is een warmtevasthoudend fornuis met element van 13 amp. dat het fornuis op een constante temperatuur houdt wanneer het niet in gebruik is, en op een constante temperatuur brengt na gebruik of het fornuis automatisch op de correcte temperatuur houdt volgens de vooraf ingestelde AIMS programma. Het fornuis EC3 bevat drie ovens, namelijk de braadoven, de bakoven en de sudderoven. Bovenin de braadoven kunt u grillen en onderin de braadoven kunt u oppervlakkig braden. Met uw Aga worden tevens de volgende hulpmiddelen bijgeleverd: 1 groot bakblik met grillrek 1 klein bakblik met grillrek 3 ovenrekken 1 plat ovenrek 1 rooster 1 Aga handboek 1 draadborstel Monsters van reinigingsmiddelen voor en chroom/roestvrij staal. Daarnaast wordt u verzocht de garantiekaart in te vullen en terug te sturen naar Aga. Een volledige beschrijving van het koken met de Aga vindt u in het Aga-boek. Afb.1 DESN

5 De volgende informatie is bedoeld als leidraad tijdens de gewenningsperiode na de overgang van uw oude fornuis op de Aga levensstijl. Het Aga handboek en de nieuwe Aga video bieden tevens een zeer nuttige introductie tot het fornuis. Nadat de Aga geïnstalleerd is De eerste keer dat de Aga wordt aangestoken, geeft hij gedurende korte tijd een geur af. Dit komt enkel door het verbranden van het beschermende olielaagje op de kookplaten. Als u het binnenkant van de isolatiedeksels afneemt terwijl de Aga opwarmt, voorkomt u dat de olie een huidje vormt aan de binnenkant van de deksels. Er vormt zich tijdens het opwarmen mogelijk ook wat condensatie op het bovenpaneel en voorpaneel. Veeg dit zo snel mogelijk weg. De warmte-indicator BEDIENING VAN DE AGA ZWART ZILVER ROOD Afb. 2 te laag ZWARTE STREEP juiste hoeveelheid opgeslagen warmte te hoog De warmte-indicator bevindt zich boven de deur van de braadoven en bestaat uit drie delen: zwart, zilver en rood. Als de indicator ongeveer de zwarte streep in het zilverkleurige deel aangeeft, heeft het fornuis ongeveer de juiste temperatuur. De warmte-indicator heeft als doel om aan te geven of het gehele fornuis de volle hoeveelheid opgeslagen warmte bevat als het fornuis in de normaal-stand gebruikt wordt. Tijdens het koken valt de indicatorstreep terug. Dit is normaal en de hitte wordt automatisch weer op peil gebracht. OPMERKING: DE OVENTEMPERATUUR WORDT ER NIET MEE AANGEGEVEN. Voor een doeltreffende bediening van het fornuis dienen de volgende punten echter in acht te worden genomen: 1. Sluit altijd de isolatiedeksels als de kookplaten niet gebruikt worden. 2. Maak de kookplaten regelmatig schoon met de draadborstel. 3. Gebruik kookgerei met een geslepen, vlakke bodem die goed contact maakt met de kookplaat. 4. Laat het fornuis regelmatig nakijken door uw Aga specialist. 5. Let bij het sluiten van de ovendeuren op dat u ze op de klink tilt. 6. Kook zoveel mogelijk in de ovens. Dit bespaart niet alleen warmte maar beperkt tevens kookgeuren en condensatie. De braadoven kunt u tevens gebruiken om te grillen (bovenin) of voor oppervlakkig braden (onderin). Breng altijd de isolatiedeksels aan als u de kookplaten niet gebruikt, om de in het fornuis opgeslagen warmte vast te houden Voor de beste kookresultaten kunt u het Agaluxe kookgerei en Aga gietijzeren kookwaren gebruiken. Deze pannen hebben allemaal een dikke bodem die het beste contact met de kookplaat geeft. De Aga pannen kunt u opstapelen in de sudderoven. Dit is met name handig bij het stomen van groenten en laten sudderen van sausjes. Bewaar het platte ovenrek niet in de Aga. Bij de braadoven kunt u het rek, als het koud is, gebruiken om de warmte van de bovenkant van de oven af te drijven voor een meer gematigde oventemperatuur. Daarnaast kunt u het als bakplaat gebruiken. Op bladzijde 9 staat een algemene Aga kookgids. Vraag uw Aga specialist om een uitnodiging tot een Aga demonstratie. 5

6 DE BAKOVEN ALS ALLE OVENS EN KOOKPLATEN GEDURENDE LANGE TIJD TEGELIJK WORDEN GEBRUIKT, d.w.z. een volledige maaltijd. In dit geval stijgt de temperatuur van de bakoven wellicht. Als gevolg zult u uw kookwijze enigszins moeten aanpassen. Hieronder staan een aantal nuttige aanwijzingen. 1. Als u het eten in de bakoven zet, dient u het koude platte ovenrek rechtstreeks boven het gerecht te plaatsen en dit gedurende de gehele kookperiode laten zitten. 2. Wellicht moet u het rek lager zetten. 3. Bij het bakken van gerechten met een lange kooktijd, bijvoorbeeld een zware vruchtentaart, dient u het gerecht op het vierde ovenrek te plaatsen en het koude platte ovenrek rechtstreeks boven het gerecht te plaatsen. Laat het platte rek ongeveer drie kwartier zitten voordat u het in het midden van de sudderoven plaatst. Zet de taart er vervolgens op en bak hem af. 4. Een andere mogelijkheid is om de bakoven 4 uur lang te laten afkoelen voordat u hem gebruikt. OPMERKING: bovenin de bakoven bevindt zich een losse metalen plaat. Deze plaat zorgt voor de beste kookresultaten en dient te allen tijde op zijn plaats te worden gelaten tijdens gebruik van het fornuis 6

7 OVENREKKEN AANBRENGEN Indien dit de eerste keer is dat u dit soort ovenrek gebruikt, dient u afbeelding 3 t/m 6 bij de hand te houden. Afb. 3 DESN Afb. 4 DESN

8 OVENREKKEN UITNEMEN Afb. 5 DESN Afb. 6 DESN

9 ALGEMENE AGA KOOKGIDS Omdat het Aga fornuis anders verhit wordt dan een gewoon fornuis, is een exacte omzetting niet mogelijk. Kijk in het Aga-boek voor een soortgelijk recept. Hieronder vindt u een beknopt overzicht voor het gebruik van de oven. OVENTEMPERATUUR HOOG GRILLEN SCONES PASTEITJES BROOD YORKSHIREPUDDING BRAADSTUKKEN OPPERVLAKKIG BRADEN GEMIDDELD TAART KOEKJES VIS SOUFFLÉ ZANDKOEK KWARKTAART LAAG STOOFSCHOTELS BOUILLON PUDDING (OP BASIS VAN MELK) SCHUIMGEBAK ZWARE VRUCHTENTAART AGA OVENS BRAADOVEN Bovenin - grillen 2e inschuifrichel - scones, pasteitjes 3e inschuifrichel - broodjes, yorkshirepudding 4e inschuifrichel - braadstukken, gevogelte, kleine taartjes in bakjes in het grote vleesblik. Ovenrek op de bodem van de oven - brood Bodem van de oven - oppervlakkig braden, quiche BAKOVEN Bovenin - luchtig biscuitgebak, sommige koekjes, kleine taartjes Middenin - vis, soufflé Ovenrek op bodem oven - Zwitsers gebak, zandkoek en kwarktaart SUDDEROVEN Stoofschotels, bouillon en pudding (op basis van melk) dient u eerst ergens anders op de Aga aan de kook te brengen en vervolgens in de sudderoven te zetten. (Schuimgebak is een uitzondering.) Zware vruchtentaarten kunt u in deze oven lang laten bakken. Braad-, sudder- en bakovens AANGEDREVEN OVENVENTILATIE Uw fornuis is met dit kenmerk uitgerust, het werkt als volgt: Nadat u het te bakken eten in de oven heeft geplaatst, drukt u de schakelaar in op de afstandsbediening. Er gaat een lampje branden achter de deur linksonder. De ventilator gaat dan aan en de bakluchten worden naar buiten geventileerd. (Zie afb. 3). LET OP: SCHAKEL DE VENTILATOR AF ALS U KLAAR BENT MET BAKKEN 9

10 AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENTSYSTEEM) REGELAARS Afb. 7 DESN AIMS INSTELLINGEN (ZIE AFB. 7) 1. Sluit de stroom aan. 2. Draai de rechterbedieningsknop van de UIT-stand naar de handmatige bedieningsinstelling Normaal. Het fornuis warmt op totdat het de temperatuur van de stand Normaal heeft bereikt die wordt aangegeven door de zwarte lijn op de hitte-indicator. 3. De linkerbedieningsknop verandert de oventemperatuur. Draai deze naar rechts om de temperatuur te verhogen en naar links om de temperatuur te verlagen. Om de gewenste baktemperatuur van 240 C te verkrijgen, moet deze bedieningsknop ongeveer halverwege gedraaid worden. Wij raden aan het fornuis gedurende twee dagen te gebruiken op de handmatige bedieningsinstelling Normaal, voordat u overstapt op AIMS (automatische bediening). 4. Wanneer de temperatuur Normaal is ingesteld met de hitte-indicator op of vlakbij de zwarte lijn, hoeft u de temperatuurbediening niet meer te veranderen. 5. Het fornuis kan nu ingesteld worden op AIMS (automatische bediening) door de rechterbedieningsknop van de instelling naar de instelling AIMS te draaien. 6. U kunt de gewenste instellingen programmeren met de AIMS afstandsbediening (zie AIMS (automatisch) bedieningsinstructies). 10

11 AIMS AFSTANDSBEDIENING Afb. 8 DESN De afstandsbediening heeft 10 toetsen en een scherm. LET OP: Als de AIMS afstandsbediening langere tijd niet gebruikt wordt, gaat het scherm automatisch op UIT om energie te besparen. De afstandsbediening is bestemd voor gebruik in de keuken. Druk stevig op een toets op de afstandsbediening om het scherm weer aan te zetten. Het informatiescherm (hoofdscherm) verschijnt vervolgens automatisch. De AIMS afstandsbediening heeft vier schermen: 1. Het informatiescherm (hoofdmenu) 2. Het scherm voor het instellen van datum/tijd 3. Het AIMS programmeerscherm 4. Het scherm voor vakantie-instellingen Raadpleeg de respectievelijke paragrafen voor verdere informatie. AIMS heeft één of twee gebeurtenissen die geprogrammeerd kunnen worden. Als er twee gebeurtenissen geprogrammeerd kunnen worden, wordt de Aga 's ochtends ingesteld op "Norm" (om het ontbijt klaar te maken). Vervolgens gaat de Aga gedurende de dag naar een lagere temperatuur. 's Avonds keert de Aga weer terug naar de temperatuur "Norm" (om het avondeten klaar te maken). Tenslotte gaat de Aga later op de avond en gedurende de nacht naar "Sluimer". Het programma met één gebeurtenis stelt de Aga in op "Sluimer" gedurende de nacht en op "Norm" gedurende de dag. In het AIMS programmeerscherm wordt dit getoond als Eenmaal of Tweemaal (zie Afb. 11). De temperatuur "Norm" voor deze twee gebeurtenissen kunt u instellen met de fornuisthermostaat. De standen tussen de gebeurtenissen in kunnen ingesteld worden op "Laag of "Sluimer", afhankelijk van uw persoonlijke voorkeur. Indien u een fout maakt bij het instellen van datum of tijd op één van de schermen kunt u met de terugtoets naar de vorige instelling terug. Wanneer de toets ovenventilator wordt ingedrukt, gaat de ovenventilator aan en gaat er een blauw lampje branden. Taal afstandsbediening kiezen De keuze voor de taal vindt plaats tijdens de procedure Controleren signaal afstandsbediening naar basisstation/taalkeuze, zie pagina 16 11

12 INFORMATIESCHERM (HOOFDMENU) Druk op de toets om dit scherm te activeren. Geeft aan dat het fornuis automatisch werkt (AIMS) of handmatig (volgens de positie van de schakelaar op het bedieningspaneel op de Aga) Geeft de huidige stand van het fornuis aan (Norm, Laag of Sluimer). Als er een pijl wordt getoond, betekent dit dat het fornuis aan het opwarmen is van Laag of Sluimer naar Norm. Afb. 9 Icoon dat de huidige datum en tijd aangeeft Wordt alleen getoond als de "Vakantie"- stand is ingesteld. Dit icoon laat zien of de ventilator aan of uit is. DESN A SCHERM VOOR HET INSTELLEN VAN DATUM/TIJD Druk op de toets om dit scherm te activeren. 1. Druk op de toets om tussen datum en tijd heen en weer te gaan. 2. Druk op + of - om de instellingen van datum en tijd te veranderen. 3. Druk op de toets om de instellingen te bevestigen en naar de volgende actie te gaan. 1 2 Afb DESN A

13 AIMS PROGRAMMEERSCHERM Gebruik de toets om dit scherm te activeren, de verschillende acties te doorlopen en een AIMS-programma in te stellen. Om een stap terug te gaan drukt u op. 1. Stel de frequentie van het programma ("Eenmaal" of "Tweemaal" dagelijks) in met de + en - toetsen. 2. Druk op de toets om de begintijd voor de stand "Norm" te selecteren en stel daarna de tijd in met de + of - toetsen. 3. Druk op de toets om de eindtijd te selecteren en stel daarna de eindtijd in met de + of - toetsen. Wanneer er een tijd is geselecteerd, wordt deze in donkerblauw weergegeven. 4. Druk op de toets en vervolgens op de toets om de temperatuurinstelling te wijzigen naar "Laag", "Sluimer" of "Uit". (Herhaal de stappen 2-4 om een tweede gebeurtenis in te stellen.) Om de instellingen van deze dag te kopiëren naar de volgende dag drukt u op de toets. Anders drukt u op de toets om andere instellingen voor de volgende dag in te voeren. Met elke druk op de kopieertoets gaat u naar een volgende dag. Wanneer u de gewenste dagen heeft geprogrammeerd moet u terugkeren naar het scherm van het hoofdmenu door op de -toets te drukken. Het bericht Wachten a.u.b. wordt getoond terwijl de wijzigingen naar het basisstation worden doorgezonden. Indine het programma niter voor de hele week wordt ingesteld, keert het voor de resterende dagen terug naar een standaard instelling, namelijk 8:00-9:00 en 18:00-19:00. Om een instelling te veranderen in het AIMS-programma drukt u op de -toets tot u de gewenste instelling heeft bereikt. Wijzig vervolgens de instelling met de +, de - of de - toestsen. Indien u geen andere wijzigingen wenst door te voeren, drukt u op de -toets om de wijziging(en) door te zenden. Daarna keert u terug naar het hoofdmenu. Het bericht Wachten a.u.b. wordt getoond, wat betekent dat de wijzigingen worden doorgezonden naar het basisstation. De wijzigingen worden alleen doorgezonden als u dit bericht ziet Afb DESN A Dit scherm geeft aan dat de ovens een "Norm" temperatuur hebben tussen 07:00 uur en 10:00 uur en vervolgens naar de stand "Laag" overgaan. De ovens gaan die dag nogmaals over naar de stand "Norm" van 16:00 uur tot 19:00 uur. Aan het eind van de avond keert het systeem automatisch terug naar de "Sluimer"-stand, dit is de laagste stand, tot de volgende ochtend. Verhoging Als u moet bakken terwijl de Aga zich bevindt in het AIMS-programma "Laag" of "Sluimer", kunt u de baktemperatuur verhogen door op de toets te drukken. Hiermee gaat de Aga naar de temperatuur "Norm". Dit duurt ongeveer twee uur vanaf "Laag" en vier uur vanaf "Sluimer".

14 HET VAKANTIESCHERM Druk op de toets om dit scherm te activeren, de verschillende acties te doorlopen en een vakantieprogramma in te stellen. 1. Stel een begindatum en -tijd in met de + of - toetsen. Druk op de toets na het invullen van elk veld om naar het volgende veld te gaan. Wanneer een veld geselecteerd is, wordt het weergegeven in donkerblauw. 2. Stel een einddatum en -tijd in met de + of - toetsen. Druk op de toets na het invullen van elk veld om naar het volgende veld te gaan. 3. Druk op de toets om de temperatuurinstelling te wijzigen naar "Laag", "Sluimer" of "Uit". Wanneer alle instellingen ingevoerd zijn, drukt u opnieuw op de toets om het vakantieprogramma in te stellen. Het scherm keert nu terug naar het hoofdmenu Afb. 12 DESN Zodra er een vakantiestand is ingevoerd, wordt dit als "Vakantie ingesteld" getoond in het hoofdmenu. Indien u de vakantie-instelling wilt annuleren: Druk op de toets, en vervolgens op de toets. Het volgende scherm verschijnt: Vakantie uitschakelen Ja Nee Kies JA met de toets hoofdmenu terug. en keer vervolgens naar het Indien u een vakantie-instelling wilt veranderen: Druk op en wijzig de instelling (gebruik + of - en vervolgen. Druk na de laatste instelling weer op om naar het hoofdmenu terug te keren. In het geval van een stroom-onderbreking Indien de stroom is uitgeschakeld of voor minimaal 15 minuten niet is ingeschakeld gewesst, zal het display de volgende melding geven, als de stroom weer wordt ingeschakeld:- Stroom is Ondebroken OK Door de -knop in te drukken, worden de correcte tijd en datum instelling naar de basis unit gezonden. 14

15 SCHOONMAKEN EN VERZORGEN DENK ERAAN: WEES VOORZICHTIG ALS HET FORNUIS HEET IS. GEBRUIK GEEN STOOMREINIGER OM DIT FORNUIS TE REINIGEN. GEBRUIK GEEN SCHUURDOEKJES OF OVENREINIGER. Bovenpaneel en voorpaneel De makkelijkste manier om het bovenpaneel en voorpaneel van de Aga schoon te maken is om ze meteen af te nemen zodra u heeft gemorst. Aangekoekt eten is moeilijker te verwijderen maar verdwijnt meestal wel met gebruik van het Aga reinigingsmiddel voor glas of een zacht schuimend schoonmaakmiddel en een doek of, indien noodzakelijk, een nylon schuursponsje. Als u melk, vruchtensap of andere zure dingen morst op de Aga, dient u het fornuis onmiddellijk af te nemen. Daarnaast dient u condensatiestrepen op het voorpaneel rond de ovendeuren onmiddellijk weg te vegen om te voorkomen dat het glas permanent verkleurt. Om het glas van de Aga helder en schoon te houden, hoeft u meestal niet meer te doen dan het dagelijks afnemen met een in een sopje bevochtigde doek en direct met een droge doek afnemen om strepen te voorkomen. Denk eraan dat er krassen in het bovenpaneel en de chroomdeksels komen als u er pannen of kookgerei overheen sleept. Isolatiedeksels en ovendeuren De voering van de isolatiedeksels en ovendeuren kunt u schoonmaken met een schuimend schoonmaakmiddel of een in een sopje gedrenkt sponsje. Doe de deksels open en til de ovendeuren eraf om ze te laten afkoelen voordat u ze schoonmaakt. Dompel de deuren niet onder in water aangezien ze zijn gevuld met een isolatiestof die beschadigd raakt als hij met veel vocht in aanraking komt. Raadpleeg tevens het gedeelte over schoonmaken in het Aga handboek. Oven en kookplaten De gietijzeren ovens zijn gedeeltelijk zelfreinigend. U hoeft ze enkel nu en dan met een stijve borstel met een lange steel schoon te vegen. De bijgeleverde draadborstel dient voor het schoonmaken van de kookplaten en eventueel aangekoekt eten in de gietijzeren ovens. Bakblikken De len bakblikken die bij de nieuwe Aga geleverd worden, dient u schoon te maken in een heet sopje. U kunt eventueel een nylon schuursponsje gebruiken. Ze kunnen ook gereinigd worden in de vaatwasmachine, maar de len afwerking kan dof worden bij constant gebruik. Gebruik GEEN bijtende reinigingsmiddelen. Gebruik GEEN ovenreiniger. 15

16 ONDERHOUD AIMS AFSTANDSBEDIENING Werkzame afstand De afstandsbediening werkt alleen in dezelfde ruimte als het fornuis en tot een maximale afstand van vier meter van het fornuis. Indien de afstandsbediening zich daarbuiten bevindt, kan er "GEEN AANSLUITING" op de afstandsbediening komen te staan. Indien u de afstandsbediening weer binnen de aanbevolen afstand brengt, corrigeert deze zichzelf. Zie de noot onderaan deze pagina voor "Controleren signaal afstandsbediening naar basisstation". Reinigen De afstandsbediening dient met een zachte schone doek te worden schoongemaakt. Gebruik geen producten met schuurmiddel. Dompel de afstandsbediening niet onder in water. Batterijen In de afstandsbediening bevinden zich vier 'AAA'-batterijen. De levensduur van de batterijen hangt af van het gebruik. Vervang de batterijen volgens onderstaande instructie wanneer het batterijen-symbool op de afstandsbediening nog maar één streepje heeft. - Neem de afstandsbediening van de achterplaat af. - Verwijder het afdekplaatje van de batterijen aan de achterkant van de afstandsbediening (Afb. 13) - Verwijder de batterijen voorzichtig. Begin met de onderste batterij en trek eerst alleen het positieve (+) einde er uit (Afb. 14). - Herhaal deze procedure voor de overige batterijen. - Gebruik altijd long life batterijen ter vervanging. - Vervang de batterijen door te beginnen met de onderste en vandaar naar boven te gaan (afb. 15). Zorg ervoor dat het negatieve (-) einde van de batterijen zich onder de pinnetjes in de behuizing bevindt voordat u het andere einde op zijn plaats brengt. Afb. 13 Afb. 14 Afb. 15 De afstandsbediening werkt niet Als de afstandsbediening niet werkt, functioneert het fornuis nog steeds volgens het laatst geselecteerde programma. Het fornuis kan ook met de bedieningsknop op handmatig worden ingesteld (zie afb. 7). Indien de afstandsbediening beschadigd of verloren is, is er een vervangend exemplaar beschikbaar bij Aga, die voor uw fornuis wordt geherprogrammeerd. Controleren signaal afstandsbediening naar basisstation/taalkeuze Volg de onderstaande procedure om te controleren of de afstandsbediening communiceert met het basisstation en om een taal te kiezen. 1. Druk op de toets voor de ovenventilatie op het bedieningspaneel van de Aga en houd deze ingedrukt tot het blauwe lampje van de ovenventilatie knippert. Laat de toets dan los. 2. Druk onmiddellijk nadat het lampje is gaan knipperen tegelijk op de + en - toetsen op de afstandsbediening tot het blauwe lampje helemaal uitgaat (het scherm van de afstandsbediening laat kort VERBINDEN zien), laat de toetsen dan los. 3. Indien het blauwe lampje niet helemaal uitgaat, maar zachtjes blijft knipperen moet u bovenstaande acties 1 en 2 herhalen. 4. Als de verbinding gemaakt is, toont het scherm de taalkeuzes. Gebruik de + of - toetsen om naar de gewenste taal te bladeren, druk dan op de toets i om uw keuze te bevestigen. 5. Als de taalkeuze later gewijzigd moet worden, herhaalt u de hele procedure vanaf stap 1. 16

17 ONDERHOUD Als er onderhoud gepleegd moet worden aan het fornuis, neem dan contact op met Aga Service of een Aga specialist. Het fornuis mag alleen onderhouden worden door een bevoegde onderhoudsmonteur van een geautoriseerde specialist. Geen veranderingen aanbrengen aan het fornuis. Bevestig alleen door de fabrikant gespecificeerde reserveonderdelen Omwille van de veiligheid en betrouwbaarheid van het fornuis, is het belangrijk dat het elke vijf jaar wordt onderhouden door uw Aga specialist. U dient het fornuis de avond voor de dag waarop het onderhoud plaatsvindt UIT te schakelen zodat het goed kan afkoelen voor de volgende ochtend. INDIEN HET FORNUIS HEET IS, KAN HET NIET ONDERHOUDEN WORDEN. 17

18 18

19 19

20 Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke Aga specialist. Aga voert een beleid van voortdurende productverbetering en behoudt zich dan ook te allen tijde het recht voor wijzigingen aan te brengen in de specificaties of aan het beschreven en afgebeelde fornuis. Geproduceerd door Aga Station Road Ketley Telford Shropshire TF1 5AQ England

Instructies voor gebruik Aga BF gasgestookte fornuizen Model GC (met 2 ovens) 2 =

Instructies voor gebruik Aga BF gasgestookte fornuizen Model GC (met 2 ovens) 2 = Gasgestookte fornzuizen Instructies voor gebruik Aga BF gasgestookte fornuizen Model GC (met 2 ovens) 2 = Model GE (met 4 ovens) =4 = Voor gebruik in NL LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS HET FORNUIS

Nadere informatie

GC3 (PF) (MET 3 OVENS) GASGESTOOKTE FORNUIS MET ROOKKANAAL MET AFZUIGER

GC3 (PF) (MET 3 OVENS) GASGESTOOKTE FORNUIS MET ROOKKANAAL MET AFZUIGER GC3 (PF) (MET 3 OVENS) GASGESTOOKTE FORNUIS MET ROOKKANAAL MET AFZUIGER Instructies voor gebruik en een kookgids LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS HET FORNUIS TE GEBRUIKEN VOOR GEBRUIK IN NL & BE 09/08

Nadere informatie

Aga GC3 (Drie ovens) met AIMS

Aga GC3 (Drie ovens) met AIMS Aga GC3 (Drie ovens) met AIMS Gebruiksaanwijzing LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN Voor gebruik in NL & BE 10/08 EOPI 515543 INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK BLADZIJDE GEZONDHEID EN

Nadere informatie

Aga GC3 (Drie ovens) met AIMS

Aga GC3 (Drie ovens) met AIMS Aga GC3 (Drie ovens) met AIMS Gebruiksaanwijzing LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN Voor gebruik in NL & BE 03/10 EOPI 515543 INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK BLADZIJDE GEZONDHEID EN

Nadere informatie

AGA AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENTSYSTEEM) MODEL EC & EE ELEKTRISCH FORNUIS GEBRUIKERSHANDLEIDING

AGA AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENTSYSTEEM) MODEL EC & EE ELEKTRISCH FORNUIS GEBRUIKERSHANDLEIDING AGA AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENTSYSTEEM) MODEL EC & EE ELEKTRISCH FORNUIS GEBRUIKERSHANDLEIDING Bevat instructies voor installatie en gebruik DENK ERAAN: bij het vervangen van onderdelen van dit fornuis,

Nadere informatie

Aga Gasfornuis Modellen GC en GE met afzuiger en AIMS

Aga Gasfornuis Modellen GC en GE met afzuiger en AIMS Aga Gasfornuis Modellen GC en GE met afzuiger en AIMS Instructies voor gebruik en kookaanwijingen LEES DEZE INSTRUCTIES A.U.B. VOORDAT U DE AGA IN GEBRUIK NEEMT Voor gebruik in NL & BE 10/08 EOPI 515534

Nadere informatie

Aga Gasfornuis Modellen GC en GE met afzuiger en AIMS

Aga Gasfornuis Modellen GC en GE met afzuiger en AIMS Aga Gasfornuis Modellen GC en GE met afzuiger en AIMS Instructies voor gebruik en kookaanwijingen LEES DEZE INSTRUCTIES A.U.B. VOORDAT U DE AGA IN GEBRUIK NEEMT Voor gebruik in NL & BE 03/10 EOPI 515534

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing voor Aga PF gasfornuizen GC, GCB, (met 2 ovens) 2= GE (met 4 ovens) =4=

Gebruiksaanwijzing voor Aga PF gasfornuizen GC, GCB, (met 2 ovens) 2= GE (met 4 ovens) =4= Gasfornuizen Gebruiksaanwijzing voor Aga PF gasfornuizen GC, GCB, (met 2 ovens) 2= GE (met 4 ovens) =4= LEES DEZE INSTRUCTIES A.U.B. VOORDAT U DE AGA IN GEBRUIK NEEMT CE VOOR GEBRUIK IN FR EN BE Bescherming

Nadere informatie

Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Instructions for use Hoja de Características Istruzioni d'uso

Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Instructions for use Hoja de Características Istruzioni d'uso Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Instructions for use Hoja de Características Istruzioni d'uso 2917 v 1.1 2917 Model 2917 1 2 3 4 5 6 11 12 7 8 9 10 1 Inbouw bevestiging 2 Luchtuitlaat

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing & Kookgids

Gebruiksaanwijzing & Kookgids ELEKTRISCHE MODULE Gebruiksaanwijzing & Kookgids LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN Voor gebruik in FR, NL & BE 04/09 EOPI 513440 INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK PAGINA GEZONDHEID

Nadere informatie

OPTIONEEL GASFORNUIS MET 2 BRANDERS (FFD) (Uitsluitend voor gebruik met 4-oven AGA)

OPTIONEEL GASFORNUIS MET 2 BRANDERS (FFD) (Uitsluitend voor gebruik met 4-oven AGA) OPTIONEEL GASFORNUIS MET 2 BRANDERS (FFD) (Uitsluitend voor gebruik met 4-oven AGA) GEBRUIKSINSTRUCTIES DIT PRODUCT KAN NIET LATER APART WORDEN TOEGEVOEGD DEZE INSTRUCTIES GOED LEZEN VOORDAT U HET APPARAAT

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING. Model nr.: *688.150

GEBRUIKSAANWIJZING. Model nr.: *688.150 Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING HeteluchtovEN met Stoomfunctie - 30 liter Model nr.: *688.150 688150 nl ma 2014 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij gebruik van elektrische apparaten moet

Nadere informatie

voordat u zal de aansprakelijkheid zijn van de eigenaar. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door service monteurs van Baumatic.

voordat u zal de aansprakelijkheid zijn van de eigenaar. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door service monteurs van Baumatic. OPMERKING: Deze gebruikers handleiding bevat belangrijke informatie, zoals veiligheid & installatie punten, die u er toe zal leiden om het beste uit uw apparaat te halen. Hou het op een veilige plaats,

Nadere informatie

Byzoo Sous Vide Turtle

Byzoo Sous Vide Turtle Byzoo Sous Vide Turtle ZAT01 Handleiding 220-240V, 50Hz 1300W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE Bij het gebruik van elektrische

Nadere informatie

WLA 380VS1000CRL OVEN

WLA 380VS1000CRL OVEN WLA 380VS1000CRL OVEN Stroomvoorziening: 230V~50Hz Stroomverbruik: 1800W EAN CODE: 8718868990259 Lees voor gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze zodat u deze later kunt raadplegen. Belangrijke

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING. Afstandsbediening BRC315D7

GEBRUIKSAANWIJZING. Afstandsbediening BRC315D7 GEBRUIKSAANWIJZING 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 ONZE WELGEMEENDE DANK VOOR UW AANKOOP VAN DEZE AFSTANDS- BEDIENING. LEES DE HANDLEIDING AANDACHTIG ALVORENS

Nadere informatie

Byzoo Sous Vide Hippo

Byzoo Sous Vide Hippo Byzoo Sous Vide Hippo handleiding 220-240V, 50Hz 800W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE 1 Lees alle instructies zorgvuldig voor

Nadere informatie

BAKKEN BEschrijViNg G EEN snelle BErEidiNg Vóór het eerste gebruik fig.1. fig.2. fig.3. fig.4. fig.14. fig.6 fig.5.

BAKKEN BEschrijViNg G EEN snelle BErEidiNg Vóór het eerste gebruik fig.1. fig.2. fig.3. fig.4. fig.14. fig.6 fig.5. NL BAKKEN Laat het apparaat nooit werken in lege toestand. Houd u aan de aanbevolen hoeveelheden en leg niet te veel in de binnenpan. Dit apparaat is niet geschikt om op klassieke wijze te frituren (de

Nadere informatie

Voedsel bereiden BAKKEN

Voedsel bereiden BAKKEN NL BAKKEN Laat het apparaat nooit werken in lege toestand. Houd u aan de aanbevolen hoeveelheden en leg niet te veel in de binnenpan. Dit apparaat is niet geschikt om op klassieke wijze te frituren (de

Nadere informatie

WLA 380VB1000CR OVEN

WLA 380VB1000CR OVEN WLA 380VB1000CR OVEN Stroomvoorziening: 230V~50Hz Stroomverbruik: 1800W EAN nr.: 8718868990242 Lees voor gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze zodat u deze later kunt raadplegen. BELANGRIJKE

Nadere informatie

ELEKTRO-EINBAUMODUL (Cerankochplatte)

ELEKTRO-EINBAUMODUL (Cerankochplatte) ELEKTRO-EINBAUMODUL (Cerankochplatte) Instructies voor de installatie DENK ERAAN: bij het vervangen van onderdelen van dit apparaat, dient u uitsluitend reserveonderdelen te gebruiken waarvan u zeker weet

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing NL Unox Line Miss Elena & Rosella ELENA ROSELLA

Gebruiksaanwijzing NL Unox Line Miss Elena & Rosella ELENA ROSELLA Gebruiksaanwijzing NL Unox Line Miss Elena & Rosella ELENA ROSELLA AAN EN UITSCHAKELEN Het bedieningspaneel van de oven kan in twee standen werken, de handmatige stand, en de geprogrammeerde stand. In

Nadere informatie

Verwarming en ventilatie

Verwarming en ventilatie Verwarming en ventilatie BEDIENINGSELEMENTEN 1. Temperatuurregeling. Afzonderlijk instelbaar voor de bestuurder en de passagier voorin. 2. Programma voor maximaal ontdooien. 3. Luchtverdeling. In de geselecteerde

Nadere informatie

AUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE 1. BELANGRIJK

AUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE 1. BELANGRIJK AUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE 1. BELANGRIJK Let erop dat de schakelaar op 0 (uit) staat voordat u het snoer op de wandcontactdoos aansluit. Laat de stekker niet in het stopcontact wanneer de koffiemachine

Nadere informatie

Productinformatieblad

Productinformatieblad Productinformatieblad Bedieningspaneel 4 De warmhoudlade 4 Hoe het ovenvaste serviesgoed voor te verwarmen 5 Voedsel warm houden 6 De lade verwijderen 7 Bedieningspaneel 1. Instellingen druktoets keuzeschakelaar

Nadere informatie

AGA ELEKTRISCH EC3 FORNUIS MET AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENTSYSTEEM)

AGA ELEKTRISCH EC3 FORNUIS MET AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENTSYSTEEM) AGA ELEKTRISCH EC3 FORNUIS MET AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENTSYSTEEM) Instructies voor de installatie DENK ERAAN: bij het vervangen van onderdelen van dit fornuis, dient u uitsluitend reserveonderdelen

Nadere informatie

Aroma Perfection System. www.krups.com

Aroma Perfection System. www.krups.com Aroma System www.krups.com a d b Aroma System c d Aroma Control Timer e h j k m l f i System 1 2 3 Aroma System Aroma 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nederlands Beschrijving a b c d e f g h i Deksel Waterreservoir

Nadere informatie

AGA DUAL CONTROL. Modelnummers: DC3G en DC5G (CONVENTIONEEL ROOKKANAAL)

AGA DUAL CONTROL. Modelnummers: DC3G en DC5G (CONVENTIONEEL ROOKKANAAL) AGA DUAL CONTROL Modelnummers: DC3G en DC5G (CONVENTIONEEL ROOKKANAAL) Gebruikshandleiding ONTHOUD: gebruik bij het vervangen van onderdelen van dit apparaat uitsluitend reserveonderdelen waarvan u zeker

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING 1

GEBRUIKSAANWIJZING 1 GEBRUIKSAANWIJZING 1 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees de volledige instructies voor gebruik. Laat kinderen niet in de buurt van de snelkookpan tijdens het gebruik. Plaats de snelkookpan niet in een

Nadere informatie

Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Instructions for use Hoja de Características Istruzioni d'uso

Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Instructions for use Hoja de Características Istruzioni d'uso Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Instructions for use Hoja de Características Istruzioni d'uso 2915 v 1.1 Bedieningspaneel Model 2915 1 2 3 4 5 6 7 11 Bakfuncties 12 Temperatuurindicator

Nadere informatie

OPTIONEEL GASFORNUIS MET 2 BRANDERS (FFD) (Uitsluitend voor gebruik met 4-oven AGA)

OPTIONEEL GASFORNUIS MET 2 BRANDERS (FFD) (Uitsluitend voor gebruik met 4-oven AGA) OPTIONEEL GASFORNUIS MET 2 BRANDERS (FFD) (Uitsluitend voor gebruik met 4-oven AGA) Onderhoudinstructies ACHTERLATEN BIJ DE KLANT DIT PRODUCT KAN NIET LATER APART WORDEN TOEGEVOEGD DEZE INSTRUCTIES GOED

Nadere informatie

AGA CITY60 (HEDENDAAGS) AGA CITY60 (TRADITIONEEL)

AGA CITY60 (HEDENDAAGS) AGA CITY60 (TRADITIONEEL) AGA CITY60 (HEDENDAAGS) AGA CITY60 (TRADITIONEEL) AGA CITY60 HEDENDAAGS AGA CITY60 TRADITIONEEL Gebruikers-gids ONTHOUD dat u bij het vervangen van onderdelen van dit apparaat uitsluitend reserveonderdelen

Nadere informatie

AHPO-6/18 GOLD Narijskast/oven

AHPO-6/18 GOLD Narijskast/oven AHPO-6/18 GOLD Narijskast/oven Gebruikshandleiding Voor informatie of technische bijstand belt u: 011-314-231-1130 502366A INHOUD INLEIDING VAN DE FABRIKANT... 2 GEBRUIKSAANWIJZING RIJSKAST... 3 GEBRUIKSAANWIJZING

Nadere informatie

ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT

ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT EERSTE GEBRUIK Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet. De ideale temperatuur voor de conservering van levensmiddelen is al van te voren ingesteld in de fabriek. Als het geluidsalarm wordt ingeschakeld,

Nadere informatie

AGA DUAL CONTROL. Modelnummers: DC3 & DC5. (Opties externe ventilatie en kamerventilatie inbegrepen)

AGA DUAL CONTROL. Modelnummers: DC3 & DC5. (Opties externe ventilatie en kamerventilatie inbegrepen) AGA DUAL CONTROL Modelnummers: DC3 & DC5 (Opties externe ventilatie en kamerventilatie inbegrepen) Gebruikers-gids ONTHOUD dat u bij het vervangen van onderdelen van dit apparaat uitsluitend reserveonderdelen

Nadere informatie

Programma Eco stand 8-SYMBOOL DISPLAY

Programma Eco stand 8-SYMBOOL DISPLAY BEDIENINGS INSTRUCTIES 8-SYMBOOL AFSTANDBEDIENING Kinder slot Tijd Signaal indicator Thermostatische stand Batterij Countdown F or C Programma Eco stand Temperatuur Dubbele brander 8-SYMBOOL DISPLAY INSTELLING

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische producten gebruikt,

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR D C B A * * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings- en

Nadere informatie

Handleiding Hogedrukpan Field Koch

Handleiding Hogedrukpan Field Koch Handleiding Hogedrukpan Field Koch 118014 Belangrijke voorzorgsmaatregelen Gebruik alleen GAS als warmtebron Wees extra voorzichtig in het leslokaal Plaats de pan niet in een warme oven Zet de pan voorzichtig

Nadere informatie

Handleiding Digitale Thermostaat elektrische Handdoekradiatoren

Handleiding Digitale Thermostaat elektrische Handdoekradiatoren Handleiding Digitale Thermostaat elektrische Handdoekradiatoren De BeauHeat digitale thermostaat is een digitale klokthermostaat voor automatische bediening van elektrische handdoekradiatoren. Een externe

Nadere informatie

HANDLEIDING QUICKHEAT-FLOOR THERMOSTAAT

HANDLEIDING QUICKHEAT-FLOOR THERMOSTAAT HANDLEIDING QUICKHEAT-FLOOR THERMOSTAAT Technische gegevens: Spanning: 230-240VAC + aarde Frequentie: 50-60Hz Weerstandsbelasting: 16A (3600W-230VAC) Inductieve belasting: 1A IP Waarde: IP21 Aanpassing:

Nadere informatie

Digitale momentsleutel 6-30 Nm 1/4"D

Digitale momentsleutel 6-30 Nm 1/4D Onderdeelnr. 5167 Digitale momentsleutel 6-30 Nm 1/4"D www.lasertools.co.uk Referentieformulier Primaire schaal: 6-30 Nm Secundaire schaal: 11,5-59 Ft/Lbs Aandrijving: 1/4"D Functies: 5 instellingen: Kg-m

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing van Digitale Alarmklok NIKKEI NR05WE

Gebruiksaanwijzing van Digitale Alarmklok NIKKEI NR05WE Gebruiksaanwijzing van Digitale Alarmklok NIKKEI NR05WE Gefeliciteerd met de aanschaf van uw NR05WE Digitale Alarmklok. De kenmerken van het model NR05WE bevatten: - LED-display-verlichting voor nachtverlichting

Nadere informatie

vetvrije gezinsmaaltijden Handleiding

vetvrije gezinsmaaltijden Handleiding Handleiding vetvrije gezinsmaaltijden Inhoud Veiligheidswaarschuwingen Veiligheidswaarschuwingen 2 Veiligheidsinstructies 4 Productgegevens 5 Productbeschrijving 6 Gebruiksinstructies 7 Algemene Reinigings-

Nadere informatie

Afzuigkap Gebruiksaanwijzing

Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1.Opmerkingen 2.Functies 3..Installatie 4..Opmerkingen over installatie 5..Veiligheidswaarschuwingen 6 Gebruik 7 Onderhoud 1 Opmerkingen 1. Bedankt voor het kiezen

Nadere informatie

COFFEE MAKER KM 5040

COFFEE MAKER KM 5040 COFFEE MAKER KM 5040 NL C D E F G H I J K L M N A B F O 3 NEDERLANDS 29-32 4 VEILIGHEID EN INSTELLING Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087

GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087 Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087 Afbeelding alleen ter illustratie, specificaties zijn afhankelijk van het werkelijke product. Lees voor het gebruik zorgvuldig de

Nadere informatie

TOASTER-OVEN HANDLEIDING. Modelnummer: IEO-42L10. www.ices-electronics.com

TOASTER-OVEN HANDLEIDING. Modelnummer: IEO-42L10. www.ices-electronics.com TOASTER-OVEN HANDLEIDING Modelnummer: IEO-42L10 www.ices-electronics.com Veel dank voor de aanschaf van deze elektrische oven. We adviseren u deze handleiding zorgvuldig door te lezen, voordat u het apparaat

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR A B C * Verlichting: Aan / Uit * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings-

Nadere informatie

AR280P Clockradio handleiding

AR280P Clockradio handleiding AR280P Clockradio handleiding Index 1. Beoogd gebruik 2. Veiligheid o 2.1. Pictogrammen in deze handleiding o 2.2. Algemene veiligheidsvoorschriften 3. Voorbereidingen voor gebruik o 3.1. Uitpakken o 3.2.

Nadere informatie

WHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing

WHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL AKR643GY Gebruiksaanwijzing 3Nl33014.fm5 Page 16 Monday, August 27, 2001 4:45 PM GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE INGEBRUIKNEMING MILIEUTIPS ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN BEDIENING ONDERHOUD

Nadere informatie

S900 S901 S902 S901-2D S903 S901-4D PS900 S903 PS300

S900 S901 S902 S901-2D S903 S901-4D PS900 S903 PS300 S900 S902 S903 PS900 PS300 S901 S901-2D S901-4D S903 Allereerst willen wij u danken voor de aanschaf van uw meubel en vertrouwen erop dat dit meubel u de komende jaren trouw van dienst zal zijn. Hieronder

Nadere informatie

Bedieningshandleiding voor de Exocompact Display

Bedieningshandleiding voor de Exocompact Display Bedieningshandleiding voor de Exocompact Display Copyright RETEG b.v. Bedieningshandleiding voor de Display s 1 Rev 2.0, 06-07-2006 1 Inhoudsopgave 1 INHOUDSOPGAVE... 2 2 INTRODUCTIE... 3 2.1 BEVEILIGING...

Nadere informatie

PHILIPS HD7546/20. Gebruiksaanwijzing

PHILIPS HD7546/20. Gebruiksaanwijzing PHILIPS HD7546/20 Gebruiksaanwijzing HD7546, HD7544 F1 G E D C H B A I 46 Nederlands Algemene beschrijving (fig. 1) A Aan/uitknop met lampje B Netsnoer C Koffiezetter D Waterniveauindicator E Waterreservoir

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-300 TUIN STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-300 TUIN STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-300 TUIN STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR D C B A * * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings- en

Nadere informatie

Inleiding.. 3. Productoverzicht.4. Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid 5. Bewaar deze gebruiksaanwijzing.5

Inleiding.. 3. Productoverzicht.4. Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid 5. Bewaar deze gebruiksaanwijzing.5 GEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave: Inleiding.. 3 Productoverzicht.4 Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid 5 Bewaar deze gebruiksaanwijzing.5 Hoe creëer ik verschillende haarstijlen 7 2 Inleiding:

Nadere informatie

SWK 1750SS. NL Waterkoker. Copyright 2017, Fast ČR, a.s

SWK 1750SS. NL Waterkoker. Copyright 2017, Fast ČR, a.s SWK 1750SS NL Waterkoker - 1 - NL Waterkoker Belangrijke veiligheidsinstructies ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Dit apparaat mag door kinderen vanaf 8 jaar en ouder worden gebruikt,

Nadere informatie

TR4110CNL. Victoria. Nostalgisch fornuis 'Tradizionale' 110 cm Crème Energieklasse A (Oven rechtsboven) Energieklasse A (Oven linksonder)

TR4110CNL. Victoria. Nostalgisch fornuis 'Tradizionale' 110 cm Crème Energieklasse A (Oven rechtsboven) Energieklasse A (Oven linksonder) TR4110CNL Nostalgisch fornuis 'Tradizionale' 110 cm Crème Energieklasse A (Oven rechtsboven) Energieklasse A (Oven linksonder) EAN13: 8017709175603 Gaskookplaat: 7 branders: 1 superbrander 4,20 kw 2 sterke

Nadere informatie

ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT VERVANGEN VAN HET LAMPJE OF DE LED

ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT VERVANGEN VAN HET LAMPJE OF DE LED EERSTE GEBRUIK Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet. Bij sommige modellen kan een geluidsalarm worden ingeschakeld. Dit betekent dat er een temperatuuralarm is afgegaan: houd de knop voor het

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing CULION BTC600, BTC650

Gebruiksaanwijzing CULION BTC600, BTC650 Gebruiksaanwijzing CULION BTC600, BTC650 Tel: 038-3328844 Fax: 038-3329802 Omschrijving BTC ovens zijn uitermate geschikt voor het gebruik in restaurants, cateringbedrijven, fastfood restaurants, broodjeszaken

Nadere informatie

Waarschuwingen. 1 Waarschuwingen

Waarschuwingen. 1 Waarschuwingen Inhoudsopgave 1 Waarschuwingen 28 1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen 28 1.2 Aansprakelijkheid van de constructeur 28 1.3 Doel van het toestel 28 1.4 Verwerking 28 1.5 Deze gebruiksaanwijzing 29 1.6

Nadere informatie

MILTON KLOKTHERMOSTAAT

MILTON KLOKTHERMOSTAAT MILTON KLOKTHERMOSTAAT Gebruiksaanwijzing Installatie: Waarschuwing: schakel de Milton en de elektronische apparaten (CV-Ketel) die erop worden aangesloten uit voor installatie. 1. Installatieplaats: Plaats

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

AGA ELEKTRISCH EC3 FORNUIS MET AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENTSYSTEEM)

AGA ELEKTRISCH EC3 FORNUIS MET AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENTSYSTEEM) AGA ELEKTRISCH EC3 FORNUIS MET AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENTSYSTEEM) Instructies voor gebruik en kookaanwijzingen LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS HET FORNUIS TE GEBRUIKEN Voor gebruik in NL &

Nadere informatie

Combi steamer Plus lijn HFED modellen. Pagina 1. Combi steamer

Combi steamer Plus lijn HFED modellen. Pagina 1. Combi steamer Plus lijn HFED modellen Installatie Pagina 1 Werking GEBRUIKERSHANDLEIDING HFED-modellen COMBI STEAMERS INHOUDSOPGAVE Pagina 1. INSTALLATIE 2 1.1 WATERAANSLUITING 2 1.2 AFVOERAANSLUITING 2 1.3 ELEKTRISCHE

Nadere informatie

ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT VERVANGEN VAN HET LAMPJE OF DE LED

ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT VERVANGEN VAN HET LAMPJE OF DE LED EERSTE GEBRUIK Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet. Bij sommige modellen kan een geluidsalarm worden ingeschakeld. Dit betekent dat er een temperatuuralarm is afgegaan: houd de knop voor het

Nadere informatie

BESCHRIJVING VOOR INGEBRUIKNAME VOOBEREIDING VOOR GEBRUIK HET APPARAAT GEBRUIKEN

BESCHRIJVING VOOR INGEBRUIKNAME VOOBEREIDING VOOR GEBRUIK HET APPARAAT GEBRUIKEN Easy Fry Classic F D G E C A B BESCHRIJVING A. Binnenpan B. Handgreep van binnenpan C. Uitneembaar rooster D. Temperatuurregelaar (80-200 C) VOOR INGEBRUIKNAME E. Aan/uit en timer (0-60 min) knop met automatische

Nadere informatie

AIR CONDITIONER HANDLEIDING AFSTANDSBEDIENING

AIR CONDITIONER HANDLEIDING AFSTANDSBEDIENING AIR CONDITIONER HANDLEIDING AFSTANDSBEDIENING LMD-AE-09HDI-SET LMD-AE-12HDI-SET LMD-AE-18HDI-SET LMD-AE-24HDI-SET Pag 1 Inhoud: Afstandsbediening specificatie.. 3 Afstandsbediening functies.. 4 Betekenis

Nadere informatie

HENKELMAN BV. Adres Veemarktkade 8 / D 9 5222 AE s-hertogenbosch Nederland. Postadres Postbus 2117 5202 AE s-hertogenbosch Nederland

HENKELMAN BV. Adres Veemarktkade 8 / D 9 5222 AE s-hertogenbosch Nederland. Postadres Postbus 2117 5202 AE s-hertogenbosch Nederland HANDLEIDING VOOR DE DEALER DIGITAAL BEDIENINGSPANEEL JUMBO-SERIE 0,6 0,4 VACUUM 0,8-1 0 0,2 SEAL HENKELMAN BV Adres Veemarktkade 8 / D 9 5222 AE s-hertogenbosch Nederland Postadres Postbus 2117 5202 AE

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-300 STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-300 STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-300 STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR A B C * Verlichting: Aan / Uit / Dimmen * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator

Nadere informatie

TC 60/8. Handleiding

TC 60/8. Handleiding TC 60/8 ovenbesturing Handleiding Ve-Ka Ovenbouw b.v. Industrieweg 7 6621 BD Dreumel, Nederland Telefoon (0487) 57 17 03 Fax (0487) 57 17 03 info@ve-ka.nl www.ve-ka.nl 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Algemeen Met behulp

Nadere informatie

SALAMANDER Gebruiksaanwijzing

SALAMANDER Gebruiksaanwijzing SALAMANDER Gebruiksaanwijzing Art.no. 688.003 (AT-936) 1 INDEX Hoofdstuk Omschrijving Pagina 0 Introductie 2 1 Functies & Gebruik 3 2 Product Specificaties 3 3 Vervoer & Opslag 3 4 Instructies 3 5 Gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ATMT-502 AFSTANDSBEDIENING MET TIMERFUNCTIE

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ATMT-502 AFSTANDSBEDIENING MET TIMERFUNCTIE GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ATMT-502 AFSTANDSBEDIENING MET FUNCTIE ATMT-502 AFSTANDSBEDIENING MET FUNCTIE OMSCHRIJVING Deze afstandsbediening met timerfunctie kan worden gebruikt om KlikAanKlikUit ontvangers

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HONEYWELL CM901 http://nl.yourpdfguides.com/dref/2938339

Uw gebruiksaanwijzing. HONEYWELL CM901 http://nl.yourpdfguides.com/dref/2938339 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

Maverick ET 732 Handleiding

Maverick ET 732 Handleiding Handleiding Maverick ET-732 Redi Chek Gefeliciteerd met de aankoop van uw Redi Chek thermometer. Vanaf nu kunt u op afstand de temperatuur in de gaten houden van uw oven/bbq en tegelijkertijd de kerntemperatuur

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Bedrade afstandsbediening MWR-VH02 ENERGIE RECOVERY VENTILATIE (ERV wtw ventilatie) Ne DB98-30694A(1) Veiligheidsmaatregelen Lees deze instructies aandachtig door voordat u deze bedrade

Nadere informatie

WE8 De belangrijkste zaken in het kort

WE8 De belangrijkste zaken in het kort WE8 De belangrijkste zaken in het kort J Deze beknopte gebruiksaanwijzing komt niet in de plaats van het Gebruiksaanwijzing WE8. Lees eerst de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen aandachtig door,

Nadere informatie

Productinformatieblad

Productinformatieblad Productinformatieblad Productinformatieblad 4 Bedieningspaneel 4 Functies van de elektronische programmering 4 Ovenfuncties 6 De oven bedienen 7 Productinformatieblad 1. Bedieningspaneel 2. Ovendeur 3.

Nadere informatie

ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19

ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING Blz. 20 REINIGING EN ONDERHOUD VAN

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APCR-2300 STEKKERBLOK SCHAKELAAR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APCR-2300 STEKKERBLOK SCHAKELAAR GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APCR-2300 STEKKERBLOK SCHAKELAAR A B C A: LED-indicator B: Verbindingsknop C: Kinderbeveiliging 1 [1] Plaatsen stekkerblok schakelaar Plaats de stekker van het stekkerblok in

Nadere informatie

Bedieningen Dutch - 1

Bedieningen Dutch - 1 Bedieningen 1. Functieschakelaar Cassette/ Radio/ CD 2. Golfband schakelaar 3. FM antenne 4. CD deur 5. Schakelaar om zender af te stemmen 6. Bass Boost toets 7. CD skip/ voorwaarts toets 8. CD skip/ achterwaarts

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SRP3011. Vragen? Vraag het Philips

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SRP3011. Vragen? Vraag het Philips Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/support Vragen? Vraag het Philips SRP3011 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Uw universele afstandsbediening

Nadere informatie

CSD-UC SERIE Werking VERSIE 1. 20/07/2004

CSD-UC SERIE Werking VERSIE 1. 20/07/2004 CSD-UC SERIE Werking VERSIE 1. 20/07/2004 2 Gebruiksaanwijzing CSD-serie Hobart combi-steamers Inhoud Pagina INFORMATIE OVER ICONEN IN HET VENSTER 4 1. GEBRUIK VAN HET BEDIENINGSPANEEL 7 1-1 De oven aanzetten

Nadere informatie

5. Pizza 6. Vis 7. Grillen 8. Braden

5. Pizza 6. Vis 7. Grillen 8. Braden Easy Fry D min E C A B F G 2 BESCHRIJVING A. Binnenpan B. Handgreep van binnenpan C. Uitneembaar rooster D. Digitaal aanraakscherm AUTOMATISCHE PROGRAMMA S E. Tijd/temperatuurweergave F. Luchtuitlaat G.

Nadere informatie

WHIRLPOOL AKM331. Gebruiksaanwijzing

WHIRLPOOL AKM331. Gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL AKM331 Gebruiksaanwijzing NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ALED-003 DRAADLOZE LED SPOT

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ALED-003 DRAADLOZE LED SPOT GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ALED-003 DRAADLOZE LED SPOT OMSCHRIJVING Deze LED spot met ingebouwde ontvanger is draadloos en dus overal te bevestigen. Met een KlikAanKlikUit zender naar keuze kunt u het lampje

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

S8 De belangrijkste zaken in het kort

S8 De belangrijkste zaken in het kort S8 De belangrijkste zaken in het kort J Deze beknopte gebruiksaanwijzing komt niet in de plaats van het Gebruiksaanwijzing S8. Lees eerst de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen aandachtig door, zodat

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING EASYSTART REMOTE

GEBRUIKSAANWIJZING EASYSTART REMOTE Voertuigverwarmingen Technische documentatie NL GEBRUIKSAANWIJZING EASYSTART REMOTE Bedieningselement voor de Eberspächer-standverwarmingen EasyStart Select Bedienungsanleitung EasyStart Remote Gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

De panelen hoeven niet te worden schoongemaakt. Indien u echter de buitenste panelen wilt schoonmaken, dient u als volgt te werk te gaan:

De panelen hoeven niet te worden schoongemaakt. Indien u echter de buitenste panelen wilt schoonmaken, dient u als volgt te werk te gaan: 25 Onderhoud Schoonmaken In dit onderdeel vindt u voorschriften omtrent het schoonmaken van de Xerox DocuColor 2006. De panelen schoonmaken De panelen hoeven niet te worden schoongemaakt. Indien u echter

Nadere informatie

Bedieningshandleiding VAG5000-Basic

Bedieningshandleiding VAG5000-Basic Bedieningshandleiding VAG5000-Basic Weersafhankelijke ketelregelaar Gebruiker Inhoudsopgave VAG5000: comfortabel geregeld 4 Uitlezing display bij gesloten venster 4 3 Uitleg bediening bij gesloten venster

Nadere informatie

VOS-12035(10L) VOS-12036(36L)

VOS-12035(10L) VOS-12036(36L) Handleiding waterbad VOS-12035(10L) VOS-12036(36L) 1 6 5 4 2 3 Verklaring: 7 8 1. Deksel 1 9 10 11 2. Deksel 2 7. Actuele temperatuur 3. Afdichtringen 8. Ingestelde temperatuur of 4. Aan/Uit schakelaar

Nadere informatie

C9GMX9-1 Nieuw. classici KOOKCENTRUM, GAS, 90X60 CM, ENERGIEKLASSE A, INOX KOOKZONES. 6 kookzones

C9GMX9-1 Nieuw. classici KOOKCENTRUM, GAS, 90X60 CM, ENERGIEKLASSE A, INOX KOOKZONES. 6 kookzones C9GMX9-1 Nieuw KOOKCENTRUM, GAS, 90X60 CM, ENERGIEKLASSE A, INOX KOOKZONES 6 kookzones Vooraan links: 4200 W Achteraan links: 1000 W Vooraan centraal: 1000 W Achteraan centraal: 1800 W Vooraan rechts:

Nadere informatie

Welkom bij Mobile Keys!

Welkom bij Mobile Keys! Welkom bij Mobile Keys! Documentversie: 4 januari 2017 Allereerst heten wij u bij deze van harte welkom bij Mobile Keys! Middels dit document zullen we u zo goed mogelijk opweg helpen om het Mobile Keys

Nadere informatie

Het handboek TC3 & TC5. 11-15 EOPI 516760_Layout 1 30/11/2015 10:25 Page 1

Het handboek TC3 & TC5. 11-15 EOPI 516760_Layout 1 30/11/2015 10:25 Page 1 Het handboek TC3 & TC5 LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET FORNUIS IN GEBRUIK NEEMT 11/15 EOPI 516760 11-15 EOPI 516760_Layout 1 30/11/2015 10:25 Page 1 Mijn AGA details AGA Total Control

Nadere informatie

GEBRUIK. Verwijder alle verpakkingen, stickers en diverse accessoires zowel aan de binnenals buitenkant van de waterkoker.

GEBRUIK. Verwijder alle verpakkingen, stickers en diverse accessoires zowel aan de binnenals buitenkant van de waterkoker. GEBRUIK NL Wij danken u voor het kopen van een Rowenta waterkoker. Leest u de volgende instructies, die van toepassing zijn op al onze modellen, alstublieft zorgvuldig door en houd ze bij de hand. Open

Nadere informatie

Inductie Kookplaten IET1R IETD2R IETW2R IED1R IEDD2R

Inductie Kookplaten IET1R IETD2R IETW2R IED1R IEDD2R Inductie Kookplaten IET1R IETD2R IETW2R IED1R IEDD2R Installatie Werking Installatie- en gebruikershandleiding VOOR HOBART INDUCTIEKOOKPLATEN Inhoud Pagina INSTALLATIE 1.1 Installatie 3 1.2 Afmetingen

Nadere informatie

GEBRUIKSHANDLEIDING versie 1.1 AC-3500 STEKKERDOOS SCHAKELAAR

GEBRUIKSHANDLEIDING versie 1.1 AC-3500 STEKKERDOOS SCHAKELAAR GEBRUIKSHANDLEIDING versie 1.1 AC-3500 STEKKERDOOS SCHAKELAAR A B C * * Afbeelding van de AYCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings- en verbindstatus)

Nadere informatie

BEKNOPTE HANDLEIDING FRESHMARX 9417

BEKNOPTE HANDLEIDING FRESHMARX 9417 BEKNOPTE HANDLEIDING FRESHMARX 9417 Raadpleeg voor uitgebreidere informatie de Bedieningshandleiding op onze website (www.monarch.averydennison.com). Lees de veiligheidsinformatie over de printer in het

Nadere informatie

Beknopte instructies Gallery 210 ES

Beknopte instructies Gallery 210 ES Beknopte instructies Gallery 210 ES 1 595258000 2011.10 Onderdelen van de machine Behuizingdeur Display Behuizing Deurslot Koppenstation Bedieningsmodule Koppenplateau Kannenplateau Koffiecontainer Instant-ingrediëntcontainer

Nadere informatie