AFVALWATER ASSAINISSEMENT 8.1 AFVALWATERPOMPEN EN -POMPINSTALLATIES 8.1 POMPES ET INSTALLATIONS DE POMPAGE DE RELEVAGE

Transcriptie

1 AFVALWATER ASSAINISSEMENT 8.1 AFVALWATERPOMPEN EN POMPINSTALLATIES 8.1 POMPES ET INSTALLATIONS DE POMPAGE DE RELEVAGE 325

2 Gietijzeren afvalwaterpompen Pompes de relevage en fonte SL1 SL1 : GIETIJZEREN RIOOLWATERPOMP, éénkanaalswaaier 50mm vrije doorlaat SL1 : POMPE D'ASSAINISSEMENT EN FONTE, roue monocanal 50mm passage libre 326

3 Gietijzeren afvalwaterpompen Pompes de relevage en fonte SL1 SL1 : GIETIJZEREN RIOOLWATERPOMP, éénkanaalswaaier 50mm vrije doorlaat SL1 : POMPE D'ASSAINISSEMENT EN FONTE, roue monocanal 50mm passage libre Pomp met éénkanaalswaaier voor optimale stroming. Voorzien van 10m voedingskabel uit roestvrij staal. Eenvoudig onderhoud door gebruiksvriendelijke spanriem voor het loskoppelen van het pomphuis en de motor. Pompe avec roue monocanal pour flux optimal. Prévu de 10m cable de cable d'alimentation. Service facile par tirepied convivial pour démonter le moteur de corps de pompe. Vloeistoftemperatuur / Température du liquide : 0 C => 40 C Isolatieklasse / Classe d'isolation : F phwaarde / Valeur ph 410 Voedingskabel / Cable d'alimentation: 10m Beschermingsklasse / Indice de protection : IP68 Code 4.64 Code 4.64 Type Spanning / Aanloop / Vermogen / Stroom / Toerental Gewicht Tension Démarrage Puissance Courant Poids gn. sensor met sensor P1/P2 [kw] I N / I S [A] [min 1 ] [kg] sans capteur avec capteur VRIJE DOORLAAT / PASSAGE LIBRE : 50mm SL1.50 Explosiebestendige uitvoering / Exécution antidéflagrant Aansluiting / Raccordement : DN 65 SL EX.2.50D 3x DOL 2.8/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL EX.2.50D 3x DOL 3.8/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL EX.2.51D 3x SD 4.8/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL1.50 Aansluiting / Raccordement : DN 65 SL D 3x DOL 2.8/ / , ,30 SL D 3x DOL 3.8/ / , ,40 SL D 3x SD 4.8/ / , ,40 SL1.50 Explosiebestendige uitvoering / Exécution antidéflagrant Aansluiting / Raccordement : DN 80 SL Ex.2.50D 3x DOL 2.8/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL Ex.2.50D 3x DOL 3.8/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL Ex.2.51D 3x SD 4.8/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL1.50 Aansluiting / Raccordement : DN 80 SL D 3x DOL 2.8/ / , ,50 SL D 3x DOL 3.8/ / , ,10 SL D 3x SD 4.8/ / , ,20 Toebehoren : p. 347 => 348 Accessoires : p. 347 => 348 Selectie schakelkast : raadpleeg technische documentatie of Grundfos Seléction coffret de pilotage : Consultez documentation technique ou Grundfos 327

4 Gietijzeren afvalwaterpompen Pompes de relevage en fonte SL1 SL1 : GIETIJZEREN RIOOLWATERPOMP, éénkanaalswaaier 80mm vrije doorlaat SL1 : POMPE D'ASSAINISSEMENT EN FONTE, roue monocanal 80mm passage libre 328

5 Gietijzeren afvalwaterpompen Pompes de relevage en fonte SL1 SL1 : GIETIJZEREN RIOOLWATERPOMP, éénkanaalswaaier 80mm vrije doorlaat SL1 : POMPE D'ASSAINISSEMENT EN FONTE, roue monocanal 80mm passage libre Pomp met éénkanaalswaaier voor optimale stroming. Voorzien van 10m voedingskabel uit roestvrij staal. Eenvoudig onderhoud door gebruiksvriendelijke spanriem voor het loskoppelen van het pomphuis en de motor. Pompe avec roue monocanal pour flux optimal. Prévu de 10m cable de cable d'alimentation. Service facile par tirepied convivial pour démonter le moteur de corps de pompe. Vloeistoftemperatuur / Température du liquide : 0 C => 40 C Isolatieklasse / Classe d'isolation : F phwaarde / Valeur ph 410 Voedingskabel / Cable d'alimentation: 10m Beschermingsklasse / Indice de protection : IP68 Code 4.64 Code 4.64 Type Spanning / Aanloop / Vermogen / Stroom / Toerental Gewicht Tension Démarrage Puissance Courant Poids gn. sensor met sensor P1/P2 [kw] I N / I S [A] [min 1 ] [kg] sans capteur avec capteur VRIJE DOORLAAT / PASSAGE LIBRE : 80mm SL1.80 Explosiebestendige uitvoering / Exécution antidéflagrant Aansluiting / Raccordement : DN 80 SL Ex.4.50D 3x DOL 2.1/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL Ex.4.50D 3x DOL 2.9/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL Ex.4.50D 3x DOL 3.7/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL Ex.4.51D 3x SD 4.9/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL Ex.4.51D 3x SD 6.5/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL Ex.4.51D 3x SD 9.0/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL1.80 Aansluiting / Raccordement : DN 80 SL D 3x DOL 2.1/ / , ,70 SL D 3x DOL 2.9/ / , ,50 SL D 3x DOL 3.7/ / , ,90 SL D 3x SD 4.9/ / , ,60 SL D 3x SD 6.5/ / , ,20 SL D 3x SD 9.0/ / , ,30 SL1.80 Explosiebestendige uitvoering / Exécution antidéflagrant Aansluiting / Raccordement : DN 100 SL Ex.4.50D 3x DOL 2.1/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL Ex.4.50D 3x DOL 2.9/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL Ex.4.50D 3x DOL 3.7/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL Ex.4.51D 3x SD 4.9/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL Ex.4.51D 3x SD 6.5/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL Ex.4.51D 3x SD 9.0/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL1.80 Aansluiting / Raccordement : DN 100 SL D 3x DOL 2.1/ / , ,90 SL D 3x DOL 2.9/ / , ,80 SL D 3x DOL 3.7/ / , ,10 SL D 3x SD 4.9/ / , ,70 SL D 3x SD 6.5/ / , ,20 SL D 3x SD 9.0/ / , ,10 Toebehoren : p. 347 => 348 Accessoires : p. 347 => 348 Selectie schakelkast : raadpleeg technische documentatie of Grundfos Seléction coffret de pilotage : Consultez documentation technique ou Grundfos 329

6 Gietijzeren afvalwaterpompen Pompes de relevage en fonte SL1 SL1 : GIETIJZEREN RIOOLWATERPOMP, éénkanaalswaaier 100mm vrije doorlaat SL1 : POMPE D'ASSAINISSEMENT EN FONTE, roue monocanal 100mm passage libre 330

7 Gietijzeren afvalwaterpompen Pompes de relevage en fonte SL1 SL1 : GIETIJZEREN RIOOLWATERPOMP, éénkanaalswaaier 100mm vrije doorlaat SL1 : POMPE D'ASSAINISSEMENT EN FONTE, roue monocanal 100mm passage libre Pomp met éénkanaalswaaier voor optimale stroming. Voorzien van 10m voedingskabel uit roestvrij staal. Eenvoudig onderhoud door gebruiksvriendelijke spanriem voor het loskoppelen van het pomphuis en de motor. Pompe avec roue monocanal pour flux optimal. Prévu de 10m cable de cable d'alimentation. Service facile par tirepied convivial pour démonter le moteur de corps de pompe. Vloeistoftemperatuur / Température du liquide : 0 C => 40 C Isolatieklasse / Classe d'isolation : F phwaarde / Valeur ph 410 Voedingskabel / Cable d'alimentation: 10m Beschermingsklasse / Indice de protection : IP68 Code 4.64 Code 4.64 Type Spanning / Aanloop / Vermogen / Stroom / Toerental Gewicht Tension Démarrage Puissance Courant Poids gn. sensor met sensor P1/P2 [kw] I N / I S [A] [min 1 ] [kg] sans capteur avec capteur VRIJE DOORLAAT / PASSAGE LIBRE : 100mm SL1.100 Explosiebestendige uitvoering / Exécution antidéflagrant Aansluiting / Raccordement : DN 100 SL Ex.4.51D 3x SD 4.9/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL Ex.4.51D 3x SD 6.5/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL Ex.4.51D 3x SD 9.0/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL1.100 Aansluiting / Raccordement : DN 100 SL D 3x SD 4.9/ / , ,70 SL D 3x SD 6.5/ / , ,90 SL D 3x SD 9.0/ / , ,60 SL1.100 Explosiebestendige uitvoering / Exécution antidéflagrant Aansluiting / Raccordement : DN 150 SL Ex.4.51D 3x SD 4.9/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL Ex.4.51D 3x SD 6.5/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL Ex.4.51D 3x SD 9.0/ / O.A./S.D O.A./S.D. SL1.100 Aansluiting / Raccordement : DN 150 SL D 3x SD 4.9/ / , ,60 SL D 3x SD 6.5/ / , ,10 SL D 3x SD 9.0/ / , ,80 Toebehoren : p. 347 => 348 Accessoires : p. 347 => 348 Selectie schakelkast : raadpleeg technische documentatie of Grundfos Seléction coffret de pilotage : Consultez documentation technique ou Grundfos 331

8 Gietijzeren afvalwaterpompen Pompes de relevage en fonte SLV SLV : GIETIJZEREN RIOOLWATERPOMP, vortexwaaier 65mm vrij doorlaat SLV : POMPE D'ASSAINISSEMENT EN FONTE, roue vortex 65mm passage libre 332

9 Gietijzeren afvalwaterpompen Pompes de relevage en fonte SLV SLV : GIETIJZEREN RIOOLWATERPOMP, vortexwaaier 65mm vrij doorlaat SLV : POMPE D'ASSAINISSEMENT EN FONTE, roue vortex 65mm passage libre Pomp met vortexwaaier voor het voorkomen van blokkering. Voorzien van 10m voedingskabel uit roestvrij staal. Eenvoudig onderhoud door gebruiksvriendelijke spanriem voor het loskoppelen van het pomphuis en de motor. Pompe avec roue vortex pour prévention de blocage. Prévu de 10m cable de cable d'alimentation Service facile par tirepied convivial pour démonter le moteur de corps de pompe. Vloeistoftemperatuur / Température du liquide : 0 C => 40 C Isolatieklasse / Classe d'isolation : F phwaarde / Valeur ph 410 Voedingskabel / Cable d'alimentation: 10m Beschermingsklasse / Indice de protection : IP68 Code 4.64 Code 4.64 Type Spanning / Aanloop / Vermogen / Stroom / Toerental Gewicht Tension Démarrage Puissance Courant Poids gn. sensor met sensor P1/P2 [kw] I N / I S [A] [min 1 ] [kg] sans capteur avec capteur VRIJE DOORLAAT / PASSAGE LIBRE : 65mm SLV.65 Explosiebestendige uitvoering / Exécution antidéflagrant Aansluiting / Raccordement : DN 65 SLV Ex.2.50D 3x DOL 2.8/ / O.A./S.D O.A./S.D. SLV Ex.2.50D 3x DOL 3.8/ / O.A./S.D O.A./S.D. SLV Ex.2.51D 3x SD 4.8/ / O.A./S.D O.A./S.D. SLV.65 Aansluiting / Raccordement : DN 65 SLV D 3x DOL 2.8/ / , ,20 SLV D 3x DOL 3.8/ / , ,90 SLV D 3x SD 4.8/ / , ,00 SLV.65 Explosiebestendige uitvoering / Exécution antidéflagrant Aansluiting / Raccordement : DN 80 SLV Ex.2.50D 3x DOL 2.8/ / O.A./S.D O.A./S.D. SLV Ex.2.50D 3x DOL 3.8/ / O.A./S.D O.A./S.D. SLV Ex.2.51D 3x SD 4.8/ / O.A./S.D O.A./S.D. SLV.65 Aansluiting / Raccordement : DN 80 SLV D 3x DOL 2.8/ / , ,40 SLV D 3x DOL 3.8/ / , ,10 SLV D 3x SD 4.8/ / , ,20 Toebehoren : p. 347 => 348 Accessoires : p. 347 => 348 Selectie schakelkast : raadpleeg technische documentatie of Grundfos Seléction coffret de pilotage : Consultez documentation technique ou Grundfos 333

10 Gietijzeren afvalwaterpompen Pompes de relevage en fonte SLV SLV : GIETIJZEREN RIOOLWATERPOMP, vortexwaaier 80mm vrij doorlaat SLV : POMPE D'ASSAINISSEMENT EN FONTE, roue vortex 80mm passage libre 334

11 Gietijzeren afvalwaterpompen Pompes de relevage en fonte SLV SLV : GIETIJZEREN RIOOLWATERPOMP, vortexwaaier 80mm vrij doorlaat SLV : POMPE D'ASSAINISSEMENT EN FONTE, roue vortex 80mm passage libre Pomp met vortexwaaier voor het voorkomen van blokkering. Voorzien van 10m voedingskabel uit roestvrij staal. Eenvoudig onderhoud door gebruiksvriendelijke spanriem voor het loskoppelen van het pomphuis en de motor. Pompe avec roue vortex pour prévention de blocage. Prévu de 10m cable de cable d'alimentation Service facile par tirepied convivial pour démonter le moteur de corps de pompe. Vloeistoftemperatuur / Température du liquide : 0 C => 40 C Isolatieklasse / Classe d'isolation : F phwaarde / Valeur ph 410 Voedingskabel / Cable d'alimentation: 10m Beschermingsklasse / Indice de protection : IP68 Code 4.64 Code 4.64 Type Spanning / Aanloop / Vermogen / Stroom / Toerental Gewicht Tension Démarrage Puissance Courant Poids gn. sensor met sensor P1/P2 [kw] I N / I S [A] [min 1 ] [kg] sans capteur avec capteur VRIJE DOORLAAT / PASSAGE LIBRE : 80mm SLV.80 Explosiebestendige uitvoering / Exécution antidéflagrant Aansluiting / Raccordement : DN 80 SLV Ex.4.50D 3x DOL 1.5/ / O.A./S.D O.A./S.D. SLV Ex.4.50D 3x DOL 1.8/ / O.A./S.D O.A./S.D. SLV Ex.4.50D 3x DOL 2.1/ / O.A./S.D O.A./S.D. SLV Ex.4.50D 3x DOL 2.9/ / O.A./S.D O.A./S.D. SLV Ex.4.51D 3x SD 4.9/ / O.A./S.D O.A./S.D. SLV Ex.2.51D 3x SD 4.8/ / O.A./S.D O.A./S.D. SLV Ex.2.51D 3x SD 7.1/ / O.A./S.D O.A./S.D. SLV Ex.2.51D 3x SD 8.9/ / O.A./S.D O.A./S.D. SLV Ex.2.51D 3x SD 10.5/9.2 18/ O.A./S.D O.A./S.D. SLV Ex.2.51D 3x SD 12.6/ / O.A./S.D O.A./S.D. SLV.80 Aansluiting / Raccordement : DN 80 SLV D 3x DOL 1.5/ / , ,30 SLV D 3x DOL 1.8 / / , ,00 SLV D 3x DOL 2.1/ / , ,50 SLV D 3x DOL 2.9/ / , ,30 SLV D 3x SD 4.9/ / , ,90 SLV D 3x SD 4.8/ / , ,80 SLV D 3x SD 7.1/ / , ,10 SLV D 3x SD 8.9/ / , ,20 SLV D 3x SD 10.5/9.2 18/ , ,30 SLV D 3x SD 12.6/ / , ,70 Toebehoren : p. 347 => 348 Accessoires : p. 347 => 348 Selectie schakelkast : raadpleeg technische documentatie of Grundfos Seléction coffret de pilotage : Consultez documentation technique ou Grundfos 335

12 Gietijzeren afvalwaterpompen Pompes de relevage en fonte SLV SLV : GIETIJZEREN RIOOLWATERPOMP, vortexwaaier 100mm vrij doorlaat SLV : POMPE D'ASSAINISSEMENT EN FONTE, roue vortex 100mm passage libre 336

13 Gietijzeren afvalwaterpompen Pompes de relevage en fonte SLV SLV : GIETIJZEREN RIOOLWATERPOMP, vortexwaaier 100mm vrij doorlaat SLV : POMPE D'ASSAINISSEMENT EN FONTE, roue vortex 100mm passage libre Pomp met vortexwaaier voor het voorkomen van blokkering. Voorzien van 10m voedingskabel uit roestvrij staal. Eenvoudig onderhoud door gebruiksvriendelijke spanriem voor het loskoppelen van het pomphuis en de motor. Pompe avec roue vortex pour prévention de blocage. Prévu de 10m cable de cable d'alimentation Service facile par tirepied convivial pour démonter le moteur de corps de pompe. Vloeistoftemperatuur / Température du liquide : 0 C => 40 C Isolatieklasse / Classe d'isolation : F phwaarde / Valeur ph 410 Voedingskabel / Cable d'alimentation: 10m Beschermingsklasse / Indice de protection : IP68 Code 4.64 Code 4.64 Type Spanning / Aanloop / Vermogen / Stroom / Toerental Gewicht Tension Démarrage Puissance Courant Poids gn. sensor met sensor P1/P2 [kw] I N / I S [A] [min 1 ] [kg] sans capteur avec capteur VRIJE DOORLAAT / PASSAGE LIBRE : 100mm SLV.100 Explosiebestendige uitvoering / Exécution antidéflagrant Aansluiting / Raccordement : DN 100 SLV Ex.4.50D 3x DOL 3.7/ / O.A./S.D O.A./S.D. SLV Ex.4.51D 3x SD 4.9/ / O.A./S.D O.A./S.D. SLV Ex.4.51D 3x SD 6.5/ / O.A./S.D O.A./S.D. SLV Ex.4.51D 3x SD 9.0/ / O.A./S.D O.A./S.D. SLV.100 Aansluiting / Raccordement : DN 100 SLV D 3x DOL 3.7/ / , ,90 SLV D 3x SD 4.9/ / , ,50 SLV D 3x SD 6.5/ / , ,10 SLV D 3x SD 9.0/ / , ,00 Toebehoren : p. 347 => 348 Accessoires : p. 347 => 348 Selectie schakelkast : raadpleeg technische documentatie of Grundfos Seléction coffret de pilotage : Consultez documentation technique ou Grundfos 337

14 Afvalwater en rioolwater Relevage et assainissement SE1 SE1.50 : RVS ÉÉNKANAALWAAIERPOMP / POMPE INOX À ROUE MONOCANAL SE1.80 : RVS ÉÉNKANAALWAAIERPOMP / POMPE EN INOX À ROUE MONOCANAL SE1.100 : RVS ÉÉNKANAALWAAIERPOMP / POMPE EN INOX À ROUE MONOCANAL 338

15 Afvalwaterpompen met mantel in RVS Pompes de relevage avec chemise en inox SE1 Geschikt voor zowel ondergedompelde als droge opstelling / Conviennent pour installation submersible et en fosse sèche Afdraaien waaier op aanvraag / réduction de la roue sur demande Pomp zonder autokoppeling of bodemsteunring / Pompe sans accouplement autom. ni support Alle Ex pompen zijn beveiligd tegen explosie volgens II2GD,EEx diib 135 C (T4)/c 135 C (T4) Toutes les pompes Ex sont protégées contre les explosions conformément II2GD,EEx diib 135 C (T4)/c 135 C (T4) Vloeistof temperatuur / Température du liquide : 0 C => +40 C Beschermingsklasse / Indice de protection : IP 68 Isolatieklasse / Classe d'isolation : F Elektrische kabel / Câble électrique : 10 m Waaiertype / Type de roue : Éénkanaalswaaier / Roue monocanal SE1.50 : RVS ÉÉNKANAALWAAIERPOMP / POMPE EN INOX À ROUE MONOCANAL Spanning / Tension : 3 x400v Aanloop / Démarrage : SE...0D = DOL (tot/à 3,8 kw) SE...1D = SD (vanaf/à partir de 4,8 kw) Vrije doorlaat / Passage libre : 50 mm Code 5.65 DN P 1 I n Auto Pomp Voetbocht Beugel Type koppel. / stoel / / Pied [ kw ] [ A ] Accoupl. Trépied d'assise Collier 3x400 V * 3x400 V Ex * 2,80 5,00 1A 2A 3A 4A SE (Ex).2.50D , ,90 DN 65 3,80 6,60 1A 2A 3A 4A SE (Ex).2.50D , ,50 4,80 8,60 1A 2A 3A 4B SE (Ex).2.51D , ,30 2,80 5,00 1B 2B 3A 4A SE (Ex).2.50D , ,10 DN 80 3,80 6,60 1B 2B 3A 4A SE (Ex).2.50D , ,80 4,80 8,60 1B 2B 3A 4B SE (Ex).2.51D , ,50 SE : waaiers mogen niet afgedraaid worden / Les roues ne peuvent pas être réduites * Uitvoering 3 x 230 V eveneens verkrijgbaar zonder meerprijs. * Également disponible en 3 x 230 V sans supplément. SE1.80 : RVS ÉÉNKANAALWAAIERPOMP / POMPE EN INOX À ROUE MONOCANAL Spanning / Tension : 3 x400v Aanloop / Démarrage : SE 0D = DOL (tot/à 3,7 kw) SE 1D = SD (vanaf/à partir de 4,8 kw) Vrije doorlaat / Passage libre : 80 mm Code 5.65 DN P 1 I n Auto Pomp Voetbocht Beugel Type koppel. / stoel / / Pied [ kw ] [ A ] Accoupl. Trépied d'assise Collier 3x400 V * 3x400 V Ex * 2,10 4,20 1B 2E 3C 4H SE (Ex).4.50D , ,00 2,90 5,90 1B 2E 3C 4H SE (Ex).4.50D , ,00 DN 80 3,70 7,80 1B 2E 3C 4I SE (Ex).4.50D , ,00 4,90 10,00 1B 2E 3C 4I SE (Ex).4.51D , ,00 6,50 13,40 1B 2E 3C 4I SE (Ex).4.51D O.A./S.D O.A./S.D. 9,00 17,30 1B 2E 3C 4J SE (Ex).4.51D O.A./S.D O.A./S.D. 2,10 4,20 1C 2F 3C 4H SE (Ex).4.50D , ,00 2,90 5,90 1C 2F 3C 4H SE (Ex).4.50D , ,00 DN100 3,70 7,80 1C 2F 3C 4I SE (Ex).4.50D , ,00 4,90 10,00 1C 2F 3C 4I SE (Ex).4.51D , ,00 6,50 13,40 1C 2F 3C 4I SE (Ex).4.51D O.A./S.D O.A./S.D. 9,00 17,30 1C 2F 3C 4J SE (Ex).4.51D O.A./S.D O.A./S.D. tot/à SE : waaiers mogen niet afgedraaid worden / Les roues ne peuvent pas être réduites O.A. = op aanvraag / S.D. = sur demande * Uitvoering 3 x 230 V eveneens verkrijgbaar zonder meerprijs. * Également disponible en 3 x 230 V sans supplément. SE1.100 : RVS ÉÉNKANAALWAAIERPOMP / POMPE EN INOX À ROUE MONOCANAL Spanning / Tension. 3 x400v Aanloop / Démarrage : SE 1D = SD Vrije doorlaat / Passage libre : 100 mm Code 5.65 DN P 1 I n Auto Pomp Voetbocht Beugel Type koppel. / stoel / / Pied [ kw ] [ A ] Accoupl. Trépied d'assise Collier 3x400 V * 3x400 V Ex * 4,90 10,00 1C 2G 3D 4I SE (Ex).4.51D , ,00 DN100 6,50 13,40 1C 2G 3D 4I SE (Ex).4.51D O.A./S.D O.A./S.D. 9,00 17,30 1C 2G 3D 4J SE (Ex).4.51D O.A./S.D O.A./S.D. 4,90 10,00 1D 2H 3D 4K SE (Ex).4.51D , ,00 DN150 6,50 13,40 1D 2H 3D 4K SE (Ex).4.51D O.A./S.D O.A./S.D. 9,00 17,30 1D 2H 3D 4L SE (Ex).4.51D O.A./S.D O.A./S.D. O.A. = op aanvraag / S.D. = sur demande * Uitvoering 3 x 230 V eveneens verkrijgbaar zonder meerprijs. * Également disponible en 3 x 230 V sans supplément. Toebehoren voor SE1 : p. 346 => 348 Selectie Schakelkast : zie p. 365 Accessoires pour SE1 : p. 346 => 348 Sélection Coffret de Pilotage : voir p

16 Afvalwater en rioolwater Relevage et assainissement SE1 SE1.50 : RVS ÉÉNKANAALWAAIERPOMP / POMPE INOX À ROUE MONOCANAL SE1.80 : RVS ÉÉNKANAALWAAIERPOMP / POMPE INOX À ROUE MONOCANAL SE1.100 : RVS ÉÉNKANAALWAAIERPOMP / POMPE INOX À ROUE MONOCANAL IO 111 De IO 111 is de interface tussen de schakelkast en de opnemers in de pomp. Hij omvat: Alarmrelais Analoge en digitale ingangen Analoge en digitale uitgangen Aansluitklemmen voor netvoeding Potentiometer voor het instellen van de waarschuwingsdrempel van de isolatieweerstand in de stator Le IO 111 forme l'interface entre le coffret de commande et les capteurs de la pompe Il contient: Relais alarme Entrées analogues et digitales Sorties analogues et digitales Bornes pour raccordement sur réseau Potentiomètre pour réglage du seuil d'alarme de la résistance de l'isolation du stator 340

17 Afvalwaterpompen met mantel in RVS Pompes de relevage avec chemise en inox SE1 MET BEWAKING AVEC SURVEILLANCE Geschikt voor zowel ondergedompelde als droge opstelling / Conviennent pour installation submersible et en fosse sèche Afdraaien waaier op aanvraag / Réduction de la roue sur demande Interface tussen opnemer en controller IO 111 / Interface entre capteur et contrôleur IO 111 Pomp zonder autokoppeling of bodemsteunring / Pompe sans accouplement autom. ni support Alle Ex pompen zijn beveiligd tegen explosie volgens II2GD,EEx diib 135 C (T4)/c 135 C (T4) Toutes les pompes Ex sont protégées contre les explosions conformément II2GD,EEx diib 135 C (T4)/c 135 C (T4) Vloeistof temperatuur / Température du liquide : 0 C => +40 C Beschermingsklasse / Indice de protection : IP 68 Isolatieklasse / Classe d'isolation : F Elektrische kabel / Câble électrique : 10 m Waaiertype / Type de roue : Éenkanaalswaaier / Roue monocanal Sensor / capteur : In olie, PT 1000, vochtdet. / Dans l'huile, PT 1000, dét. humidité SE1.50 : RVS ÉÉNKANAALWAAIERPOMP / POMPE INOX À ROUE MONOCANAL Spanning / Tension : 3 x400v Aanloop / Démarrage : SE 0D = DOL (tot/à 3,8 kw) SE 1D = SD (vanaf/à partir de 4,8 kw) Vrije doorlaat / Passage libre : 50 mm Code 5.65 DN P 1 I n Auto Pomp Voetbocht Beugel Type koppel. / stoel / / Pied [ kw ] [ A ] Accoupl. Trépied d'assise Collier 3x400 V 3x400 V Ex 2,80 5,00 1A 2A 3A 4A SE A.(Ex).2.50D , ,00 DN 65 3,80 6,60 1A 2A 3A 4A SE A.(Ex).2.50D , ,00 4,80 8,60 1A 2A 3A 4B SE A.(Ex).2.51D , ,00 2,80 5,00 1B 2B 3A 4A SE A.(Ex).2.50D , ,00 DN 80 3,80 6,60 1B 2B 3A 4A SE A.(Ex).2.50D , ,00 4,80 8,60 1B 2B 3A 4B SE A.(Ex).2.51D , ,00 SE1.80 : RVS ÉÉNKANAALWAAIERPOMP / POMPE INOX À ROUE MONOCANAL Spanning / Tension : 3 x400v Aanloop / Démarrage : SE 0D = DOL (tot/à 3,7 kw) SE 1D = SD (vanaf/à partir de 4,8 kw) Vrije doorlaat / Passage libre : 80 mm Code 5.65 DN P 1 I n Auto Pomp Voetbocht Beugel Type koppel. / stoel / / Pied [ kw ] [ A ] Accoupl. Trépied d'assise Collier 3x400 V 3x400 V Ex 2,10 4,20 1B 2E 3C 4H SE A.(Ex).4.50D , ,00 2,90 5,90 1B 2E 3C 4H SE A.(Ex).4.50D , ,00 DN 80 DN100 3,70 7,80 1B 2E 3C 4I SE A.(Ex).4.50D , ,00 4,90 10,00 1B 2E 3C 4I SE A.(Ex).4.51D , ,00 6,50 13,40 1B 2E 3C 4I SE A.(Ex).4.51D O.A./S.D O.A./S.D. 9,00 17,30 1B 2E 3C 4J SE A.(Ex).4.51D O.A./S.D O.A./S.D. 2,10 4,20 1C 2F 3C 4H SE A.(Ex).4.50D , ,00 2,90 5,90 1C 2F 3C 4H SE A.(Ex).4.50D , ,00 3,70 7,80 1C 2F 3C 4I SE A.(Ex).4.50D , ,00 4,90 10,00 1C 2F 3C 4I SE A.(Ex).4.51D , ,00 6,50 13,40 1C 2F 3C 4I SE A.(Ex).4.51D O.A./S.D O.A./S.D. 9,00 17,30 1C 2F 3C 4J SE A.(Ex).4.51D O.A./S.D O.A./S.D. O.A. = op aanvraag / S.D. = sur demande SE1.100 : RVS ÉÉNKANAALWAAIERPOMP / POMPE INOX À ROUE MONOCANAL Spanning / Tension : 3 x400v Aanloop / Démarrage : SE 1D = SD Vrije doorlaat / Passage libre : 100 mm Code 5.65 DN P 1 I n Auto Pomp Voetbocht Beugel Type koppel. / stoel / / Pied [ kw ] [ A ] Accoupl. Trépied d'assise Collier 3x400 V 3x400 V Ex 4,90 10,00 1C 2G 3D 4I SE A.(Ex).4.51D , ,00 DN100 6,50 13,40 1C 2G 3D 4I SE A.(Ex).4.51D O.A./S.D O.A./S.D. 9,00 17,30 1C 2G 3D 4J SE A.(Ex).4.51D O.A./S.D O.A./S.D. 4,90 10,00 1D 2H 3D 4K SE A.(Ex).4.51D , ,00 DN150 6,50 13,40 1D 2H 3D 4K SE A.(Ex).4.51D O.A./S.D O.A./S.D. 9,00 17,30 1D 2H 3D 4L SE A.(Ex).4.51D O.A./S.D O.A./S.D. O.A. = op aanvraag / S.D. = sur demande SE1 MET BEWAKING : TOEBEHOREN/ SE1 AVEC SURVEILLANCE : ACCESSOIRES Omschrijving Ingangssignaal Type Description Signal d'entrée Controle module voor montage op DIN Rail 4 20 ma IO 111 basic ,60 Module de controle pour montage sur rail DIN ma IO 111 with C.M ,80 Toebehoren voor SE1 : p. 346 => 348 Accessoires pour SE1 : p. 346 => Selectie Schakelkast : zie p. 365 Sélection Coffret de Pilotage : voir p. 365

18 Afvalwater en rioolwater Relevage et assainissement SEV SEV.65 : RVS POMP MET SUPERVORTEXWAAIER / POMPE INOX À ROUE SUPERVORTEX SEV.80 : RVS POMP MET SUPERVORTEXWAAIER / POMPE INOX À ROUE SUPERVORTEX SEV.80 : RVS POMP MET SUPERVORTEXWAAIER / POMPE INOX À ROUE SUPERVORTEX 342

19 Afvalwaterpompen met mantel in RVS Pompes de relevage avec chemise en inox SEV Geschikt voor zowel ondergedompelde als droge opstelling / Conviennent pour installation submersible et en fosse sèche Afdraaien waaier op aanvraag / Réduction de la roue sur demande Pomp zonder autokoppeling of bodemsteunring / Pompe sans accouplement autom. ni support Alle Ex pompen zijn beveiligd tegen explosie volgens II2GD,EEx diib 135 C (T4)/c 135 C (T4) Toutes les pompes Ex sont protégées contre les explosions conformément II2GD,EEx diib 135 C (T4)/c 135 C (T4) Vloeistof temperatuur / Température du liquide : 0 C => +40 C Beschermingsklasse / Indice de protection : IP 68 Isolatieklasse / Classe d'isolation : F Elektrische kabel / Câble électrique : 10 m Waaiertype / Type de roue : Super vortex SEV.65 : RVS POMP MET SUPERVORTEXWAAIER / POMPE INOX À ROUE SUPERVORTEX Spanning / Tension : 3 x400v Aanloop / Démarrage : SE 0D = DOL (tot/à 3,8 kw) SE 1D = SD (vanaf/à partir de 4,8 kw) Vrije doorlaat / Passage libre : 65 mm Code 5.65 DN P 1 I n Auto Pomp Voetbocht Beugel Type koppel. / stoel / / Pied [ kw ] [ A ] Accoupl. Trépied d'assise Collier 3x400 V * 3x400 V Ex * 2,80 5,00 1A 2C 3B 4A SEV (Ex).2.50D , ,30 DN 65 3,80 6,60 1A 2C 3B 4A SEV (Ex).2.50D , ,20 4,80 8,60 1A 2C 3B 4B SEV (Ex).2.51D , ,40 2,80 5,00 1B 2D 3A 4C SEV (Ex).2.50D , ,70 DN 80 3,80 6,60 1B 2D 3A 4C SEV (Ex).2.50D , ,60 4,80 8,60 1B 2D 3A 4E SEV (Ex).2.51D , ,80 * Uitvoering 3 x 230 V eveneens verkrijgbaar zonder meerprijs. * Également disponible en 3 x 230 V sans supplément. SEV.80 : RVS POMP MET SUPERVORTEXWAAIER / POMPE INOX À ROUE SUPERVORTEX Spanning / Tension : 3 x400v Aanloop / Démarrage : SE 0D = DOL (tot/à 2,9 kw) SE 1D = SD (vanaf/à partir de 4,8 kw) Vrije doorlaat / Passage libre : 80 mm Code 5.65 DN P 1 I n Auto Pomp Voetbocht Beugel Type koppel. / stoel / / Pied [ kw ] [ A ] Accoupl. Trépied d'assise Collier 3x400 V * 3x400 V Ex * 1,50 2,80 1B 2D 3B 4D SEV (Ex).4.50D , ,80 1,80 3,80 1B 2D 3B 4D SEV (Ex).4.50D , ,90 2,10 4,20 1B 2D 3B 4D SEV (Ex).4.50D , ,50 2,90 5,90 1B 2D 3B 4D SEV (Ex).4.50D , ,40 DN 80 4,90 10,00 1B 2D 3B 4 F SEV (Ex).4.51D , ,00 4,80 8,60 1B 2D 3B 4E SEV (Ex).2.51D , ,50 7,10 13,90 1B 2D 3B 4E SEV (Ex).2.51D O.A./S.D O.A./S.D. 8,90 16,20 1B 2D 3B 4E SEV (Ex).2.51D O.A./S.D O.A./S.D. 10,50 18,00 1B 2D 3B 4G SEV (Ex).2.51D O.A./S.D O.A./S.D. 12,60 21,70 1B 2D 3B 4G SEV (Ex).2.51D O.A./S.D O.A./S.D. tot SEV : waaiers niet afdraaien/jusqu'à SEV : ne pas réduir les roues * Uitvoering 3 x 230 V eveneens verkrijgbaar zonder meerprijs. O.A. = op aanvraag / S.D. = sur demande * Également disponible en 3 x 230 V sans supplément. SEV.100 : RVS POMP MET SUPERVORTEXWAAIER / POMPE INOX À ROUE SUPERVORTEX Spanning / Tension : 3 x400v Aanloop / Démarrage : SE 1D = SD (vanaf/à partir de 4,9 kw) Vrije doorlaat / Passage libre : 100 mm Code 5.65 DN P 1 I n Auto Pomp Voetbocht Beugel Type koppel. / stoel / / Pied [ kw ] [ A ] Accoupl. Trépied d'assise Collier 3x400 V * 3x400 V Ex * 3,70 7,80 1C 2F 3C 4I SEV (Ex).4.50D , ,40 DN100 4,90 10,00 1C 2F 3C 4I SEV (Ex).4.51D , ,50 6,50 13,40 1C 2F 3C 4I SEV (Ex).4.51D O.A./S.D O.A./S.D. 9,00 17,30 1C 2F 3C 4J SEV (Ex).4.51D O.A./S.D O.A./S.D. SEV : waaiers niet afdraaien/sev : ne pas réduir les roues * Uitvoering 3 x 230 V eveneens verkrijgbaar zonder meerprijs. O.A. = op aanvraag / S.D. = sur demande * Également disponible en 3 x 230 V sans supplément. Toebehoren voor SEV : p. 346 => 348 Accessoires pour SEV : p. 346 => Selectie Schakelkast : zie p. 365 Sélection Coffret de Pilotage : voir p. 365

20 Afvalwater en rioolwater Relevage et assainissement SEV SEV.65 : RVS POMP MET SUPERVORTEXWAAIER / POMPE INOX À ROUE SUPERVORTEX SEV.80 : RVS POMP MET SUPERVORTEXWAAIER SEV.80 : POMPE INOX À ROUE SUPERVORTEX SEV.100 : RVS POMP MET SUPERVORTEXWAAIER SEV.100 : POMPE INOX À ROUE SUPERVORTEX IO 111 De IO 111 is de interface tussen de schakelkast en de opnemers in de pomp. Hij omvat: Alarmrelais Analoge en digitale ingangen Analoge en digitale uitgangen Aansluitklemmen voor netvoeding Potentiometer voor het instellen van de waarschuwingsdrempel van de isolatieweerstand in de stator Le IO 111 forme l'interface entre le coffret de commande et les capteurs de la pompe Il contient: Relais alarme Entrées analogues et digitales Sorties analogues et digitales Bornes pour raccordement sur réseau Potentiomètre pour réglage du seuil d'alarme de la résistance de l'isolation du stator 344

21 Afvalwaterpompen met mantel in RVS Pompes de relevage avec chemise en inox SEV MET BEWAKING AVEC SURVEILLANCE Geschikt voor zowel ondergedompelde als droge opstelling / Conviennent pour installation submersible et en fosse seche Afdraaien waaier op aanvraag / Réduction de la roue sur demande Interface tussen opnemer en controller IO 111 / Interface entre capteur et contrôleur IO 111 Pomp zonder autokoppeling of bodemsteunring / Pompe sans accouplement autom. ni support Alle Ex pompen zijn beveiligd tegen explosie volgens II2GD,EEx diib 135 C (T4)/c 135 C (T4) Toutes les pompes Ex sont protégées contre les explosions conformément II2GD,EEx diib 135 C (T4)/c 135 C (T4) Vloeistof temperatuur / Température du liquide : 0 C => +40 C Beschermingsklasse / Indice de protection : IP 68 Isolatieklasse / Classe d'isolation : F Elektrische kabel / Câble électrique : 10 m Waaiertype / Type de roue : Super vortex Sensor / capteur : In olie, PT 1000, vochtdet. / Dans l'huile, PT 1000, dét. humidité SEV.65 : RVS POMP MET SUPERVORTEXWAAIER / POMPE INOX À ROUE SUPERVORTEX Spanning / Tension : 3 x400v Aanloop / Démarrage : SE 0D = DOL (tot/à 3,8 kw) SE 1D = SD (vanaf/à partir de 4,8 kw) Vrije doorlaat / Passage libre : 65 mm Code 5.65 DN P 1 I n Auto Pomp Voetbocht Beugel Type koppel. / stoel / / Pied [ kw ] [ A ] Accoupl. Trépied d'assise Collier 3x400 V 3x400 V Ex 2,80 5,00 1A 2C 3B 4C SEV A.(Ex).2.50D , ,50 DN 65 3,80 6,60 1A 2C 3B 4C SEV A.(Ex).2.50D , ,20 4,80 8,60 1A 2C 3B 4E SEV A.(Ex).2.51D , ,80 2,80 5,00 1B 2D 3A 4C SEV A.(Ex).2.50D , ,80 DN 80 3,80 6,60 1B 2D 3A 4C SEV A.(Ex).2.50D , ,50 4,80 8,60 1B 2D 3A 4E SEV A.(Ex).2.51D , ,00 SEV.80 : RVS POMP MET SUPERVORTEXWAAIER / POMPE INOX À ROUE SUPERVORTEX Spanning / Tension : 3 x400v Aanloop / Démarrage : SE 0D = DOL (tot/à 2,9 kw) SE 1D = SD (vanaf/à partir de 4,8 kw) Vrije doorlaat / Passage libre : 80 mm Code 5.65 DN P 1 I n Auto Pomp Voetbocht Beugel Type koppel. / stoel / / Pied [ kw ] [ A ] Accoupl. Trépied d'assise Collier 3x400 V 3x400 V Ex 1,50 2,80 1B 2D 3B 4D SEV A.(Ex).4.50D , ,90 1,80 3,80 1B 2D 3B 4D SEV A.(Ex).4.50D , ,20 2,10 4,20 1B 2D 3B 4D SEV A.(Ex).4.50D , ,60 2,90 5,90 1B 2D 3B 4D SEV A.(Ex).4.50D , ,90 DN 80 4,90 10,00 1B 2D 3B 4 F SEV A.(Ex).4.51D , ,60 4,80 8,60 1B 2D 3B 4E SEV A.(Ex).2.51D , ,40 7,10 13,90 1B 2D 3B 4E SEV A.(Ex).2.51D O.A./S.D O.A./S.D. 8,90 16,20 1B 2D 3B 4E SEV A.(Ex).2.51D O.A./S.D O.A./S.D. 10,50 18,00 1B 2D 3B 4G SEV A.(Ex).2.51D O.A./S.D O.A./S.D. 12,60 21,70 1B 2D 3B 4G SEV A.(Ex).2.51D O.A./S.D O.A./S.D. O.A. = op aanvraag / S.D. = sur demande SEV.100 : RVS POMP MET SUPERVORTEXWAAIER / POMPE INOX À ROUE SUPERVORTEX Spanning / Tension : 3 x400v Aanloop / Démarrage : SE 1D = SD (vanaf/à partir de 4,9 kw) Vrije doorlaat / Passage libre : 100 mm Code 5.65 DN P 1 I n Auto Pomp Voetbocht Beugel Type koppel. / stoel / / Pied [ kw ] [ A ] Accoupl. Trépied d'assise Collier 3x400 V 3x400 V Ex 3,70 7,80 1C 2F 3C 4I SEV A.(Ex).4.50D , ,00 DN100 4,90 10,00 1C 2F 3C 4I SEV A.(Ex).4.51D , ,10 6,50 13,40 1C 2F 3C 4I SEV A.(Ex).4.51D O.A./S.D O.A./S.D. 9,00 17,30 1C 2F 3C 4J SEV A.(Ex).4.51D O.A./S.D O.A./S.D. O.A. = op aanvraag / S.D. = sur demande SEV MET BEWAKING : TOEBEHOREN/ SEV AVEC SURVEILLANCE : ACCESSOIRES Omschrijving / Description Type Controle module voor montage op DIN Rail IO 111 basic ,60 Module de controle pour montage sur rail DIN. IO 111 with C.M ,80 Toebehoren voor SEV : p. 346 => 348 Accessoires pour SEV : p. 346 => 348 Selectie Schakelkast : zie p. 365 Sélection Coffret de Pilotage : voir p

22 TOEBEHOREN ACCESSOIRES Afvalwater en rioolwater Relevage et assainissement SE1, SEV : AUTOMATISCHE KOPPELINGEN / ACCOUPPLEMENTS AUTOMATIQUES Automatische koppeling met geleiderrails voor ondergedompelde installatie DN 2 DN 3 Accouplement automatique avec rails de guidage pour installation submergée Mater. : Gietijzer, epoxycoating / Fonte, peinture epoxy N Beschrijving DN pomp(e) Pers* Geleiderrail** Type Description Refoul.* Rail de guidage** DN 2 DN3 Automat. kopp. systeem met DN 65 DN /2" AC ,30 1A geleiderrailhouder, moeren, DN 65 DN /2" AC ,20 bouten, dichtingen, klauw en DN 80 DN 80 2 " AC ,50 1B basis. Geëpoxeerd gietijzer / DN 80 DN " AC ,00 Système d'accoup. autom. avec rail de guidage, joints, écrous, DN 100 DN " AC ,70 1C accoupl. et pied d'assise. Fonte DN 100 DN " AC ,90 1D époxée DN 150 DN " AC ,30 * zie pomptabel: 1e kolom / voir tableau des pompes: 1ère colonne ** niet inbegrepen / à prévoir par vos soins SE1, SEV : BODEMSTEUNRING / PIED SUPPORT DN 2 Bodemsteunring voor ondergedompelde vrijstaande installatie of draagbaar gebruik Support pour installation submergée sans accouplement ou pour usage portatif DN 1 Mater. : Gietijzer, epoxycoating(uitz. DN 150: gegalvaniseerd) / Fonte, peinture epoxy (exc. DN 150: galvanisée N Beschrijving Pomp(e) Bocht / Coude Type TP Slang Draad Slang Schroefdraad Description DN1 DN2 Tuyau Fileté Tuyau Taraudé 2A Ring, bocht 90 met flens of DN 65 DN65 2 1/2" R2 1/2 RS , ,50 2B schroefdraad, slang, bouten, DN 65 DN80 3" R3 RS , ,00 moeren, dichtingen en 2C DN 80 DN65 2 1/2" R2 1/2 RS , ,80 verankeringsbouten. 2D DN 80 DN80 3" R3 RS , ,70 Geëpoxeerd gietjzer / Pied 2E d'assise, coude de 90 avec bride DN 100 DN80 3" R3 RS , ,50 2F ou filetage, tuyau, joints, DN 100 DN 100 4" R4 RS , ,00 2G écrous, boulons, écrous de DN 150 DN 100 4" R4 RS , ,10 2H fixation. Fonte époxée DN 150 DN 150 6" R 6 RS , ,10 SE1, SEV : BASISSTEUN / PIED D'ASSISE DN 2 Basissteun voor verticale droge opstelling Pied d'assise pour installation verticale sèche DN 1 DN 4 Mater. : Gegalvaniseerd staal / Acier galvanisé N Beschrijving / Description Pomp(e) Bocht / Type Aanz. / Asp. DN 1 DN2 Pers / Refoul. of / ou DN4 3A DN65 DN65 DN80 DN65 BS ,90 Basissteun met bocht 90 met DN80 DN80 BS ,20 3B bouten, moeren, dichtingen en DN80 DN100 BS80/ O.A./S.D. verankeringsmateriaal. Verzinkt DN100 DN80 DN100 DN100 BS ,00 3C staal. / Pied avec coude 90, boulons, écrous, écrous de DN100 DN80 DN100 DN150 BS100/ O.A./S.D. DN150 DN100 DN150 DN150 BS ,20 3D fixation. Acier galvanisé DN150 DN100 DN150 DN200 BS150/ O.A./S.D. SE1, SEV : BEUGELS / COLLIERS DN 2 Beugels voor horizontale droge opstelling Colliers pour installation horizontale sèche Mater. : Gegalvaniseerd staal / acier galvanisé N Beschrijving Pomp(e) Motor / Moteur Type Description DN2 Polen / Pôles P2 4A DN65 2 2,2 & 3 kw B.65.2,2/ ,70 4B DN kw B ,00 4C DN80 2 2,2 & 3 kw B.80.2,2/ ,10 4D Beugels voor horizontale droge DN80 4 1,1 & 2,2 kw B.80.1,1/2, ,10 opstelling. Met bouten, moeren 4E DN > 7,5 kw B.80. 4/7, ,30 en verankerbouten. Verzinkt 4 F DN kw B ,30 staal / Colliers pour installation 4G horizontale sèche. Avec écrous DN80 2 9,2 & 11 kw B.80.9,2/ ,60 4H et écrous de fixation. Acier DN ,5 & 2,2 kw B ,5/2, ,70 4I galvanisé. DN > 5,5 kw B.100.3/5, ,00 4J DN ,5 kw B.100.7, ,60 4K DN & 5,5 kw B.150.4/5, ,40 4L DN ,5 kw B.150.7, ,70 346

23 TOEBEHOREN ACCESSOIRES Afvalwater en rioolwater Relevage et assainissement TOEBEHOREN / ACCESSOIRES FLEXIBELE SLANG EN HULPSTUK TUYAU FLEXIBLE ET ACCESSOIRES DE MONTAGE Aansluiting Raccordement Rp 2 Rp 2 ½ Rp 3 RP4 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 2 1/2" 3" 4" 6" Type Halve Storzkoppeling, pompzijdig / ,70 Accouplement Storz, côté pompe ,20 Halve Storzkoppeling, pompzijdig / ,00 Accouplement Storz, côté pompe ,70 10 m platte slang incl. Storz koppeling ,90 10 m de tuyau plat incl. raccordement Storz , ,50 10 m platte slang incl. Storz koppeling ,40 10 m de tuyau plat incl. raccordement Storz ,50 20 m platte slang incl. Storz koppeling ,60 20 m de tuyau plat incl. raccordement Storz ,10 20 m platte slang incl. Storz koppeling ,60 20 m de tuyau plat incl. raccordement Storz ,80 AFSLUITERS / VANNES Aansluiting Raccordement R / Rp 2 R / Rp 2½ Rp / Rp 3 Rp / Rp 2 DN50, PN10 DN 65, PN10 DN 80, PN10 DN 100, PN10 DN 150, PN10 DN 200, PN10 DN 250, PN10 DN 300, PN10 Materiaal Matériau Brons / Bronze Brons / Bronze Brons / Bronze Gietijzer / Fonte Gietijzer / Fonte Gietijzer / Fonte Gietijzer / Fonte Gietijzer / Fonte Gietijzer / Fonte Gietijzer / Fonte Gietijzer / Fonte Gietijzer / Fonte Type Afsluiter met schroefdraad / ,30 Vanne taraudée ,60 Afsluiter met schroefdraad / ,00 Vanne taraudée ,80 Afsluiter met flenzen / ,60 Vanne à brides ,00 Afsluiter met flenzen / ,20 Vanne à brides ,20 Afsluiter met flenzen / ,80 Vanne à brides ,60 Afsluiter met flenzen / ,00 Vanne à brides ,70 TERUGSLAGKLEP / CLAPET ANTIRETOUR Aansluiting Raccordement Rp / Rp 2 Rp / Rp 2 1/2 Rp / Rp 3 DN 50 DN 65, PN10 DN 80, PN10 DN 100, PN10 DN 150, PN10 DN 200, PN10 DN 250, PN10 DN 300, PN10 Materiaal Matériau Gietijzer, met kataforese coating / Fonte traitée (cataphorèse) Type Balkeerklep met schroefdraad / , ,80 Clapet antiretour à boule tarraudé ,60 Balkeerklep met flenzen / ,40 Clapet antiretour à boule pour (brides) ,00 Balkeerklep met flenzen / ,80 Clapet antiretour à boule pour (brides) ,90 Balkeerklep met flenzen / ,40 Clapet antiretour à boule pour (brides) ,00 Balkeerklep met flenzen / ,10 Clapet antiretour à boule pour (brides) ,30 347

24 TOEBEHOREN ACCESSOIRES Afvalwater en rioolwater Relevage et assainissement TOEBEHOREN / ACCESSOIRES SCHARNIERKLEP MET FLENZEN, IN GIETIJZER MET KATAFORESE COATING CLAPET À BATTANT À BRIDES, EN FONTE TRAITÉE PAR CATAPHORÈSE Aansluiting Raccordement DN 65 DN80 DN100 DN150 DN200 Materiaal Matériau Gietijzer, met cataforese coating / Fonte traitée (cataphorèse) Type NRV ,50 NRV ,10 NRV ,30 NRV ,50 NRV ,90 TOEBEHOREN VOOR SCHARNIERKLEP : EXTERNE NIVEAU EN WEEGKIT ACCESSOIRES POUR CLAPET À BATTANT : KIT DE NIVEAU ET POIDS EXTERNE Aansluiting Voor kleptype Type Raccordement Pour type de clapet DN 65/ DN 80 NRV 65 / NVR 80 Kit W 65/ ,60 DN 100 NRV 100 Kit W ,60 DN 150 NRV 150 Kit W ,60 DN 200 NRV 200 Kit W ,60 DRAADFLENS / CONTREBRIDE TARAUDÉE Omschrijving Description Draadflens / Contrebride taraudée Diam. Rp1 1/2 DN 40 Rp2 DN 50 Rp 2 1/2 DN 65 Rp 3 DN 80 Rp 4 DN 100 Type CTB 1"1/ ,40 CTB ,50 CBT 2"1/ ,70 CBT 3" ,80 CBT4" ,00 KETTING MET SCHAKELS / CHAÎNE AVEC CHAÎNONS Afmetingen Dimensions 4 m 6 m 8 m 4 m 6 m 8 m 6 m 6m 6m Maximum last Charge maximum 1100 kg 1100 kg 1100 kg 1100 kg 1100 kg 1100 kg 2000 kg 3200 kg 8000 kg Materiaal Matériau RVS / INOX RVS / INOX RVS / INOX Gietijzer / Fonte Gietijzer / Fonte Gietijzer / Fonte Gietijzer / Fonte Gietijzer / Fonte Gietijzer / Fonte Code 4,87 Type Ketting / Chaîne ,40 Ketting / Chaîne ,00 Ketting / Chaîne ,40 Ketting / Chaîne ,90 Ketting / Chaîne ,60 Ketting / Chaîne ,40 Ketting / Chaîne ,30 Ketting / Chaîne ,40 Ketting / Chaîne ,90 KABELBEVERBINDING / JONCTION DE CÂBLE Omschrijving Type Diam. Description 1" Kabelbeverbinding / Jonction de câble CP 1" ,10 348

25 NOTA'S NOTES LINED PAPER WITH GRUNDFOS BACKGROUND 349

26 Pompstation Station de pompage Mini PUST MiniPUST : POMPPUT VOOR AFVALWATER VAN 350L MET 1 POMP MiniPUST : POSTE DE RELEVAGE DE 350L POUR 1 POMPE MINI PUST 35B A1 éénfasig / monophasée MINI PUST 50B éénfasig / monophasée MINI PUST 50B (3) driefasig / triphasée Meer technische gevens over de pompen : raadpleeg technische documentatie via WebCAPS of raadpleeg Grundfos. Plus information téchniques sur les pompes : consultez la documentation téchnique via WebCAPS ou consultez Grundfos. MINI PUST APB met autokoppeling (SA uitvoering) MINI PUST APB sur accouplement (version SA) MINI PUST op sokkel (SS uitvoering) MINI PUST sur socle (version SS) 350

27 Pompstation Station de pompage Mini PUST MiniPUST : POMPPUT VOOR AFVALWATER VAN 350L MET 1 POMP MiniPUST : POSTE DE RELEVAGE DE 350L POUR 1 POMPE Hevelstation met tank van 350l in polyethyleen met 1 pomp om in de grond in te werken. Afgewerkt geleverd met alle intern leidingwerk, balkeerklep, deksel met afsluitvijs, inlaatmof voor vrije positionering, pomp van het pomptype APB, stuurkast voor start/stop en beveiliging + 2 'vlotters (voor pompen zonder vlotter) en steun en dubbele geleidingsstangen in roestvrij staal voor de pomp voor automatische koppeling (S.A. uitvoering) Station de relevage 350 l, 1 pompe, à enterrer avec tuyauterie interne complète, clapet à boule, couvercle avec vis de verrouillage, manchon d arrivée pour positionnement libre, pompe type UNILIFT APB, coffret électrique de démarrage & de protection + 2 flotteurs préréglés sur canne amovible (version pompe sans flotteur) et enfin pied d assise inox avec double barre de guidage inox pour accouplement automatique pompe (version S.A). Aansluitingen / Raccordements : Inlaat /Arrivée : DN110 (aansluitmof met vrije positionering/manchon d'entrée à positionnement libre) Uitlaat kabel/départ câble : DN50 voor wachtbuis/pour fourreau réalisé. Perszijde/refoulement : DN63 Verluchting/Ventilation : DN50 te voorzien bij plaatsing/à prévoir sur site. Normen / Certifications : Reservoirs volgens EN of EN / Cuves conformes à la norme péenne EN ou EN Code 3.62 Code 3.62 Type A.K. V. EN Met pomptype* Stuurbord A.A. F. Avec type de pompe* Coffret MINI PUST S.S.APB.A ,80 AP35B A1 mono ,00 MINI PUST S.S.APB.A ,80 AP50B A1 mono ,20 MINI PUST S.A.APB.A x ,10 AP35B A1 mono ,00 MINI PUST S.A.APB.A x ,10 AP50B A1 mono ,20 MINI PUST S.A.APB.A x ,10 AP50B A1 mono ,30 MINI PUST S.A.APB.F x x ,20 AP50B mono ,20 CS ,50 MINI PUST S.A.APB.F x x ,20 AP50B mono ,30 CS ,50 MINI PUST S.A.APB.F x x ,20 AP50B tri ,90 CS ,90 A.K./A.A. : Automatische koppeling / Accouplement automatique V./F. : pomp zonder vlotters, aparte vlotters / pompe sans flotteurs, flotteurs séparées * mono : 1 x 230 V *tri : 3 x 400V MiniPUST : TOEBEHOREN / ACCESSOIRES MiniPUST : POSTE DE RELEVAGE DE 350L POUR 1 POMPE Type Opmerkingen Rémarques Ophaalketting / Chaîne de relevage ,50 Verhoog / Réhausse O.A./S.D. O.A./S.D. Alarmkast / Coffret alarme can Vlotters / Flotteurs APA alarm / Alarme APA Afsluiter Kabel / Câble : 10m Kabel / Câble : 20m PVC / PN 10 / Rp 1½ Rp 1½ PVC / PN 10 / Rp 2 Rp 2 *** , ,00 ** ,00 * , ,90 * ,80 * Code 4.62 **Code 5.65 ***Code