RESERVERINGSCONTRACT 2017

Transcriptie

1

2 RESERVERINGSCONTRACT 2017 AAN ONS RETOURNEREN MET DE AANBETALING rue de Janin ONDRES - FRANKRIJK (1) Naam... Voornaam... Adres... Postcode... Plaats Land... Tel Tel. Mobiel..... Fax Geboren Personen die op de camping verblijven: (2) Naam... Voornaam... Geboren... m f (3) Naam... Voornaam... Geboren... m f (4) Naam... Voornaam... Geboren... m f (5) Naam... Voornaam... Geboren... m f (6) Naam... Voornaam... Geboren... m f Om veiligheidsredenen zijn minderjarigen verplicht om minstens door een van hun ouders vergezeld te worden ACCOMMODATIE: Aankomstdatum vanaf 16 uur - Vertrekdatum voor 10 uur Ik reserveer een accommodatie Bungalowtent 4p Pipowagen 4p Cottage 4p Cottage 4/6p Cottage 6p Cottage Alizé 4p Taos H 2/4P New Valley 4p Taos F 4/5p Chalet Prestige 5p Chalet Confort 5p Chalet Confort 6p Cottage 4p Vellen 160/140/80 Kit BB TV Voor personen, met auto( s) Aanbetaling: Bedrag van het verblijf x 25 %... + annuleringsverzekering (optie) van het volledig verblijf buiten reserveringskosten en toeristenbelasting ( reserveringskosten + 20 = TOTAAL =... Reserveringen die minder dan 30 dagen voor aankomst geregistreerd worden moeten bij de reservering in zijn geheel betaald worden. Eén maand voor aankomst moet het gehele verblijf + gemeentebelasting betaald zijn STAANPLAATS : Aankomstdatum vanaf 15 uur - Vertrekdatum voor 11 uur. Ik reserveer een staanplaats: Tent - Caravan (afmeting: m x m) - Camper met electriciteit Voor personen, Aanbetaling 120 met hond(en) + annuleringsverzekering (optie) van het volledig verblijf buiten reserveringskosten en toeristenbelasting ( met auto( s) + reserveringskosten + 20 met extra tent(en) = TOTAAL =... Eén maand voor aankomst moet het gehele verblijf + gemeentebelasting betaald zijn. Het reserveren van een staanplaats is alleen mogelijk voor een periode van minimum 7 dagen en twee personen. BETALING: Ik betaal met: postwissel via de bank (n bankrekening en SEPA*) creditcard (Visa, Eurocard of Mastercard.) Voor betalingen met een creditcard : Ik geef toestemming aan Camping van Lac van mijn rekening af te boeken : Nummer van de Creditcard: CVC-code: (laatste drie cijfers op de achterkant van uw creditcard) Geldigheidsdatum: Naam kaarthouder:.. Het bedrag van: d Handtekening: Ik heb de Algemene Verkoopsvoorwaarden en de tarieven gelezen en hierbij accepteer ik deze. Datum : Handtekening : *N SEPA : FR BIC AGRIFRPP869 Hoe heeft u Camping van Lac ontdekt? Al eens geweest Gids, welke: vrienden Internet Kid s Camping Beurs (welke): Andere

3 BESCHRIJVING ACCOMMODATIES TV : lease-optie 5 /dag BUNGALOWTENT 4 pers (20 m 2 ): 1 kamer (1 bed 140*190) 1 kamer met 2 bedden (80*190), keukenhoek met koelkast, eethoek met tafel, stoelen en een terras. (zonder badkamer) PIPOWAGEN 4 pers. (23,40 m 2 ) : 1 kamer (bed 140*190),1 kamer bed (70*190 stapelbedden) eethoek, ingerichte keuken, een koelkast met vriezer, magnetron. Badkamer met douche en apart toilet. Terras met tuinset. Mobil-Home 4 pers. 2 slaapkamers (34 m m 2 ) : 1 kamer bedden (80*190), 1 kamer 2 stapelbedden (70*190), Salon / eetkamer, Uitgeruste keuken, koelkast met vriezer, magnetron. Badkamer met douche en toilet. Semi-overdekt terras met tuinset. COTTAGE 4 pers. 2 slaapkamers (24 m m 2 ) : 2 kamers (24 m²+10 m²) 1 kamer (bed 140), 1 kamer (2beds 80), ingerichte badkamer met douche en apart toilet.huiskamer met eethoek, ingerichte keuken, koelkast met vriezer, magnetron. Overdekt Terras met tuinset. COTTAGE 4/6P2 slaapkamers. (30 à 33 m 2 ) : 1 kamer (bed van 140*190 of 160*200), 1 kamer (2 bedden van 80*190), huiskamer met slaapbank (groot bed), eethoek, ingerichte keuken, koelkast met vriezer, magnetron. Badkamer met douche en apart toilet. Terras met tuinset. COTTAGE 6 pers. 3 slaapkamers (31 m m 2 ) : 1 kamer (bed 160*200) 2 kamers (2 bedden 80*190 en 70*190)) ingerichte badkamer met douche en apart toilet.huiskamer met eethoek, ingerichte keuken, koelkast met vriezer, magnetron. Terras met tuinset. COTTAGE ALIZE 4 pers 2 slaapkamers + 2 badkamers (33.8 m m 2 ) : 1 kamer (bed 160*200 met ingerichte badkamer) 1 kamer (2 bedden van 80*190 met ingerichte badkamer) 1 wc,,huiskamer met eethoek, ingerichte keuken, koelkast met vriezer, magnetron en vaatwasmachine. Halfoverdekt terras met tuinset. TAOS H 4 pers. 2 slaapkamers + 2 badkamers + 2 TV (38 m m 2 ) : 1 kamer (bed160*200) met ingerichte badkamer met douche en apart toilet, 1 kamer (2 bedden van*80*190) met ingerichte badkamer met douche en apart toilet.. Huiskamer met eethoek, ingerichte keuken, koelkast met vriezer, magnetron. Terras met tuinset. NEW VALLEY 4 pers + 2 slaapkamers + 2 badkamers +1 TV (37m m 2 ) : 1 kamer (bed 160*200) met ingerichte badkamer en wc, 1 kamer (2 bedden van 80*190) met ingerichte badkamer 1 wc,,huiskamer met eethoek, ingerichte keuken, koelkast met vriezer, magnetron en vaatwasmachine. Terras met tuinset. TAOS F 5 pers. + 2 TV + 2 badkamers (35 m m 2 ) : kamer (bed160*200) met ingerichte badkamer met douche en apart toilet, 2de kamer met (2*80*190 stapelbed and 1 80*190) ingerichte badkamer met douche en toilet. Huiskamer met eethoek, ingerichte keuken, koelkast met vriezer, magnetron met vaatwasmachine. Terras met tuinset. CHALET PRESTIGE 5 P + TV (35 m m 2 ) : 1 kamer (1 bed van 140*200 cm) 1 kamer (3 bedden van 90*190 waarvan 1 stapelbed), eethoek met ingerichte keuken, een koelkast met vriezer, magnetron en vaatwasmachine. Badkamer met douche en apart toilet. Overdekt Terras met tuinset. CHALET CONFORT 5 P 2 slaapkamers + TV (33.7 m m 2 ) : 1 kamer (1 bed van 160*200 cm) 1 kamer (3 bedden van 90 cm waarvan 1 stapelbed), eethoek met ingerichte keuken, een koelkast met vriezer, magnetron en vaatwasmachine. Badkamer met douche en apart toilet. Terras met tuinset. CHALET Confort 6 pers - 3 slaapkamers 2 badkamers + 1 TV. (44 m m 2 ) : 1 kamer (1 bed van 160*200 met ingerichte badkamer en wc.), 1 kamer (2 bedden van 90/190.) 1 kamer (2 bedden van 90 cm waarvan 1 stapelbed), eethoek, ingerichte keuken, een koelkast met vriezer, magnetron. 2de Badkamer met douche en apart toilet. Terras met tuinset. Tarief per nacht per huur TariEVEN Verhuur de winter Tarieven zomer van 21/03 tot 11/04 en * van 12/04 tot 17/04 van 18/04 tot 03/06 Arvl/dpt Vrij -> 02/07 van 04/06 tot 18/06 van 19/06 tot 13/07 van 14/07 tot 27/08 Arvl/dpt: Zaterdag, Zondag of Woensdag van 28/08 tot 03/09 Arvl/dpt Vrij van 04/09 tot 02/10 Bungalowtent Trigano 4 pers. zonder badkamer Roulotte 2 ad+2 enf+bdk+wc Cottage Pacific 2 ka 4 pers+bdk+wc Cottage Savanah/Grd Large 2 ka 4/6 pers+ bdk+wc Cottage Tamaris/Tribord 3 ka 6 pers+ bdk+wc Cottage Alizé 2ka 4 pers + 2 bdk+2wc+ LV Taos H 2 ka 4 pers + 2TV+2bdk+2wc New Valley 2ka 4 pers +1TV+ 2bdk+2wc+ LV Taos F 5 pers 2ka +2TV+2bdk+2wc+LV Chalet Prestige 5 pers 2ka+1 bdk+1 wc+1tv+lv Chalet Confort 5 pers 2ka+1 bdk+1 wc+1tv+lv Chalet Confort 6 pers 3ka+2 bdk+2wc+1tv+lv * Minimum 3 nachten - Minimum 7 nachten Verblijfsbelasting niet inbegrepen in 2017 : 0,60 18 jaren / dagen / gratis - 18 jaar Schoonmaak optie : 75 (60 ) Tarieven Staanplaats KORTE VAKANTIE - WEEKEND De Winter Tarieven zomer van 22/03 tot 11/04, van 18/04 tot 30/06 en van 12/09 tot 01/10 Dagprijs van 21/03 tot 13/07 en van 01/09 tot 02/10 van 14/07 tot 27/08* van 28/08 tot 31/08 Staanplaats 2 pers Staanplaats 2 pers + Elec Extra persoon + 13 jaar Extra persoon jaar Extra persoon 0-12 jaar campingcar < 3500 kg 5,50 8 4,50 Extra tent Dier Extra auto Verblijfsbelasting in 2017 : 0, jaren / dagen *Minimum 7 nachten - Aankomst en vertrek: Vrij ACCOMMODATIES Dieren niet toegestaan. Aankomst vanaf 16 uur, vertrek tussen 7 uur et 10 uur. Baby Kit 35 / week (op reservering en zolang de voorraad strekt). Recyclebaar platen te koop: 15 / paar / verblijf Extra persoon niet toegestaan in een accommodatie, het is onmogelijk de beschreven capaciteit (aantal personen) in de brochure te overschrijden. Kinderen onder de drie jaar tellen als een persoon. Extra auto : 4 per dag Waarborgsommen 200 (inventaris accommodatie) + 75 (schoonmaak). De waarborgsommen worden u na controle en inventaris gerestitueerd. Indien de schoonmaak niet correct is uitgevoerd, zal de borg van 60 worden ingehouden. Indien u buiten de openingsuren van de receptie vertrekt zal automatisch de d 75 borg worden ingehouden. Praktische info: vergeet geen lakens, slopen, handdoeken en zaklantaarns mee te nemen. Huur van lakens is mogelijk, mits gereserveerd. Cottage 2 ka 4 pers. et Roulotte 2ka 2ad+2enf. Cottage 2 ka 4/6 pers. et Cottage 3 ka 6 pers. 2 nachten 3 nachten 4 nachten Taos 4 pers Chalet P et C 5 pers Chalet C 6 pers of 6 nachten = week onze accomadities zijn geïsoleerd et in elke plaats ou ruimte BABYKIT 35 /week GRATIS tot 30/06 en vanaf 01/09 STAANPLAATS Aankomst vanaf 15 uur. Vertrek voor 11 uur. Ieder vertrek na 11 uur: u betaalt een nacht extra. Annuleringsverzekering (als optie maar aanbevelingswaardig): Dieren moeten getatoeëerd, gevaccineerd zijn (aantonen met bewijs) en altijd aangelijnd zijn. Op een staanplaats mogen maximaal 6 personen (kinderen onder de drie jaar tellen als een persoon).

4 9 Cottages Pacific - 4 pers. 24 m m 2-2 kamers Bungalowtent - 4 pers. 2 kamers - 20 m Chalet Prestige - 5 pers. 35 m m 2-2 kamers Pipowagen - 4 pers. (2 adultes + 2 enf.) 23,40 m 2-2 kamers Cottages Savanah - 4/6 pers. 30 m m 2-2 kamers Taos H - 4 pers. 38 m m 2-2 kamers Mobile-Homes Pacific 3 XL - 6 pers. 30 m m 2-3 kamers Cottages Tamaris - 6 pers. 31 m m 2-3 kamers Taos F - 5 pers. 35 m m 2-2 kamers Chalet C - 5 pers. 33,7 m² + 12,3 m² - 2 kamers Cottages Grand Large - 4/6 pers. 30 m m 2-2 kamers relookés en New Valley - 4 pers. 37 m² + 20 m 2-2 kamers Chalet C - 6 pers. 44 m² + 20 m² - 3 kamers Cottage Tribord - 6 pers. 31 m m 2-3 kamers relooké en Cottage Alizé - 4 pers. 33,8 m² + 11 m 2-2 kamers mobil-home - 4 pers. 34 m² +19m 2-2 chambres

5 Avenue de la plage T04 T05 Classement Atout France du 28/07/2016 N d enregistrement : C Emplacements "Grand Confort Caravane" Superficie : 4.7 ha T06 T07 T03 Points GPS: Lat Long T02 T S20 Plage à 3.5 km PRIVÉ 3 S19 S18 F50 S17 F26 S16 F49 S15 F48 S14 S13 S11 S12 Vers Navette BUS F46 F45 S10 S09 S04 F42 S03 F41 S02 P15 P14 P09 P11 M27 M28 M26 P03 M25 M31 M22 M19 Cottage 4 Alizé New Valley 4 Taos F4/5 Roulotte 2a2e PMR M18 M17 M32 M07 M06 M05 M04 M03 M02 M01 M13 M21 M20 M29 M30 M08 M14 M15 M16 ENTRÉE PRINCIPALE M09 Cottage 4 Taos H4 F01 P02 P06 Loisirs Cottage 3ch6 F03 F08 F09 M24 Cottage 4/6 F10 P07 M23 Bungalow T F05 F04 F P01 P04 Chalet C6 F13 F11 F16 F17 F12 F06 F15 P08 P05 Chalet P5/C5 F22 F18 P10 P12 P13 F19 F24 F23 F21 F20 F39 F30 F02 P17 F37 F31 F25 F27 F29 F33 F35 F36 F38 F40 S01 P16 F34 F43 S05 S06 P18 F32 F44 S07 S08 23h à7h F28 F47 M10 M11 M BAR-RESTO 3 chauffés SAUNA-HAMMAM REMISE EN FORME 4 Sens de Circulation 5 Point de Rassemblement Accueil - Réception

6 ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN De reservering wordt pas definitief vanaf het ogenblik dat wij het reserveringscontract met de bijbehorende aanbetaling ontvangen hebben. Korting of teruggave van betalingen kunnen niet verleend worden in geval van latere aankomst of eerder vertrek. Het verhuurcontract staat op naam. Het is dus verboden aan derden verder te verhuren of het contract over te dragen aan een andere persoon. Minderjarigen moeten om veiligheidsredenen vergezeld zijn van minstens één van hun ouders. Wijzigingen die moeten worden doorgevoerd op vraag van de huurder nadat de reservering in bevestigd inzake het type verhuuraccommodatie geven aanleiding tot extra kosten. Ook voor het wijzigen van het te betalen bedrag of wijzigingen inzake de inrichting van het verblijf (dieren, kits, keuzemogelijkheden ) worden extra kosten in rekening gebracht. 1) Indien het, op vraag van de huurder, mogelijk is om een wijziging door te voeren meer dan 30 dagen voor de aankomstdatum wordt hiervoor 50 in rekening gebracht boven op het bedrag voor het verblijf. 2) Wijziging op vraag van de huurder op minder dan 30 dagen voor de aankomstdatum: 2..a als het bedrag voor het verblijf dan meer is meer is dan het oorspronkelijk bedrag, wordt 50 bij het aanvullend bedrag aangerekend 2.b als het bedrag van het verblijf minder is dan het oorspronkelijk bedrag, zal geen enkele terugbetaling verricht worden. Deze kosten worden eveneens ter plekke berekend in het geval van een verandering van plaats of onderkomen. Wijzigingskosten inzake het wijzigen van de datum van verblijf in het lopende seizoen ter bedragen 100 per gereserveerd verblijf en deze verschuiving kan slechts binnen een limiet van 15 dagen van de oorspronkelijk gereserveerde datum plaatsvinden. Geen enkele verschuiving van verblijf naar een volgend seizoen zal geaccepteerd worden. 1) STAANPLAATS - Betaling van het verblijf: 30 dagen voor aankomst - De plaatsen worden verhuurd van 15 uur tot 11 uur. Een aankomst voor 15 uur of een vertrek na 11 uur heeft tot gevolg dat er een extra dag berekend wordt.. Als u later komt dan voorzien en de camping hiervan niet schriftelijk op de hoogte brengt via fax-mail of -brief of via de telefoon indien u plotseling verlaat bent in de 24 uur voor uw aankomst nemen wij het recht de staanplaats de volgende dag vanaf 14 uur vrij te geven en de aanbetaling te houden. De klant is verplicht het intern reglement op de camping te respecteren en moet civielrechtelijk verzekerd zijn, verruimd naar de praktijk van campinghuur. 2) HUURACCOMMODATIE - Betaling van het verblijf: Uw accommodatie moet één maand voor aankomst betaald zijn. Als na deze periode uw betaling niet bij ons binnen is, dan wordt uw reservering als geannuleerd beschouwd. Indien u reserveert meer dan 4 weken voor het begin van het verblijf wordt een aanbetaling van 25 % van het totaalbedrag van uw verblijf + reserveringskosten gevraagd met als optie een annuleringsverzekering. Als u minder dan 4 weken voor aankomst reserveert, betaalt u bij boeking het volledige bedrag van uw verblijf - Aankomstuur en vertrek: Uw accommodatie is beschikbaar op de dag van aankomst vanaf 16 uur, u dient voor 10 uur de accommodatie te verlaten op de dag van vertrek. 3) BORG Een borg van 200 (creditcard of contant geld) zal u bij aankomst gevraagd worden voor de accommodatie en inventaris. Deze borg wordt u weer teruggeven op de dag van vertrek, na de inventaris. Een borg van 75 (60 uurloon) zal u gevraagd worden voor de schoonmaak van de accommodatie. Ook deze borg wordt u op de dag van vertrek teruggegeven na de inventaris en inspectie van de door u gebruikte accommodatie. 4) BEDENKTIJD Als gevolg van artikel L van het wetboek van consumptie, is geen enkele op deze website aangeboden service of dienstverlening onderworpen aan het herroeping recht als bedoeld in de artikelen L en volgende van het wetboek van consumptie. Daarom is de op deze website bestelde dienstverlening voor logies en recreatie uitsluitend onderworpen aan de bijgevoegde annuleringsvoorwaarden. Wij behouden ons het recht voor de toegang tot, of het verblijf in, de camping te weigeren aan ieder wiens kleding of gedrag de openbare orde zou kunnen verstoren. Toegang tot het kampeerterrein wordt pas toegestaan na inschrijving bij de receptie, op vertoon van een identiteitsbewijs. Dit houdt het accepteren van het reglement in. Bezoekers, zonder auto, worden tussen 9.00 uur s morgens en uur s avonds toegelaten en vallen onder de verantwoordelijkheid van de kampeerders bij wie zij op bezoek zijn. Bezoekers hebben géén toegang tot het zwembad. Toegang tot het zwembad is strikt gereserveerd voor UITTREKSEL VAN HET CAMPINGREGLEMENT de kampeerders. Om veiligheidsredenen dient iedere klant van Camping du Lac een armband te dragen gedurende het gehele verblijf. RESPECT VOOR ANDEREN Auto s mogen niet op de camping rijden van 22 uur tot 7 uur. De maximum snelheid op de camping is 10 kilometer per uur. Radio s, televisies en dergelijke mogen in geen enkel geval de buren storen. Men dient, na het gebruik van het sanitair, alles schoon achter te laten. Bloemperken moeten worden gerespecteerd. 5) ANNULERING De verzekering van Campez Couvert dekt alle annuleringen om redenen buiten uw schuld. Kortom, het enige wat we niet dekken is een verandering van gedachten! Wat dekken wij? Overlijden, ongeval of ernstige ziekte, ziekenhuisopname van de verzekerde, van een familielid of een naaste van de familie. Zware materiële schade of diefstal. Zwangerschapscomplicaties van de verzekerde. Zwangerschap die gezien de aard van het verblijf een contra-indicatie hiervoor vormt. Bedrijfseconomisch / conventioneel ontslag. Oproep voor een herexamen. Contra-indicatie voor en gevolgen van vaccinatie. Depressie, psychische, verstandelijke of zenuwaandoening. Ernstige schade aan het voertuig. Het verkrijgen van een baan. Schrapping of wijziging van het betaald verlof. Beroepsmatige overplaatsing. Weigering van een toeristenvisum. Oproep: met het oog op de adoptie van een kind, als getuige of jurylid van het Hof van Assisen, voor een orgaantransplantatie. Natuurrampen (in de zin van de Franse wet nr van 13 juli 1986 zoals laatstelijk gewijzigd). Locatieverbod. Annulering van een persoon die de verzekerde vergezelt (maximaal 9 personen). Scheiding (samenlevingscontract of huwelijk). > De algemene verzekeringsvoorwaarden vindt u op Indien een verblijf begonnen is zal het gehele bedrag in het bezit blijven van de verhuurder als er geen annuleringsverzekering genomen werd. Geen enkele teruggave is mogelijk indien u eerder vertrekt of later aankomt, om wat voor reden dan ook. 6) Ongebruikte nachten Ieder onderbroken of ingekort verblijf (late aankomst, vroegtijdig vertrek) door eigen toedoen kan geen aanleiding geven tot een terugbetaling. 7) VERZEKERING De kampeerders vallen gedurende hun verblijf onder de WA- verzekering van de exploitant voor wat betreft alle schade aan lichaam of materiaal voor zover wij daarvoor verantwoordelijk kunnen worden gehouden. Het is aan de klant zelf om zijn eigen materiaal (caravan/tent) en dergelijke te verzekeren. 8) RECHT OP AFBEELDING U geeft uitdrukkelijk en zonder compensatie uw goedkeuring aan Camping du Lac om foto s van u of uw kinderen te gebruiken die tijdens uw verblijf genomen kunnen zijn voor elk publicitair medium van de camping. 9) ONTVANGST VAN DIGITALE FACTUUR 10) GESCHIL BEMIDDELING Iedere eventuele klacht betreffende de non-conformiteit van de dienstverlening ten opzichte van de contractuele verbintenissen dient schriftelijk, per post of , te worden ingediend bij de beheerder van het betrokken camping. In geval van een geschil met een van de vestigingen van onze groep, kun je op de volgende wijze contact met ons opnemen: verstuur een aangetekende brief met ontvangstbevestiging aan de beheerder van het camping naar: Camping du Lac, 518 de Janin; Ondres Frankrijk Indien het antwoord niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u één maand na het verzenden van deze brieven/ s het geschil voorleggen aan het online geschillenplatform Centre CMAP. U dient online een dossier op te sturen naar de volgende website: of per post naar: CMAP- 39 avenue F.D. Roosevelt; PARIS; consommation@cmap.fr VEILIGHEID Het is niet toegestaan om een barbecue te gebruiken met houtskool. U dient de gezamenlijke barbecueplaats te gebruiken. De directie is alleen verantwoordelijk voor de bij de receptie gedeponeerde (gevonden) voorwerpen. De kampeerder is verantwoordelijk voor zijn eigen staanplaats en eigendommen. DIEREN In de accommodatie mogen absoluut geen dieren. Dieren op de staanplaats moeten aangelijnd zijn, gevaccineerd en getatoeëerd zijn. Dieren die onder de eerste en tweede categorie vallen zijn niet toegestaan op de camping. Sous réserve d erreur typographique. PhotoS : Jac Phot Deze camping draagt actief bij tot het gebruik van vanurzame energiebronnen, tot de energie- en water bezuiniging, tot de revanctie van afvalprovanctie en tot de verbetering van de lokale omgeving. Tarieven voor 2017, berekend met het op 01/01/2017 geldende BTW tarief van 10 %. SAS TORIGIBA 518 rue de Janin ONDRES Société à capital 2316 K RCS Dax Code ape 5530Z TVA INTRA FR