PUBLIC 16353/03 Interinstitutioneel dossier: 2003/0239 (CNS)

Transcriptie

1 Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 22 december 2003 (14.01) (OR. en) PUBLIC 16353/03 Interinstitutioneel dossier: 2003/0239 (CNS) LIMITE FISC 236 NOTA van: d.d.: Betreft: het voorzitterschap de Groep belastingvraagstukken (directe belasting) Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 90/434/EEG van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten 1. De Groep belastingvraagstukken (directe belasting) heeft het Commissievoorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 90/434/EEG van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten besproken op 14 en 21 november en op 18 december Het voorzitterschap heeft de besprekingen in de Groep zo georganiseerd dat de punten die in het Commissievoorstel aan de orde komen, worden behandeld volgens het schema in document 14972/03 FISC In dit stadium heeft de Groep de volgende punten besproken: toepassing van de richtlijn op gedeeltelijke splitsingen (artikel 1, punt 3 bis, punt 4 (relevante bepalingen) en punt 6 (relevante bepalingen)); 16353/03 dau/las/aa 1 DG G I NL

2 - toepassing van de richtlijn op de omzetting van bijkantoren in dochterondernemingen (artikel 1, punt 8); - toepassing van de richtlijn op aandelenruil ingeval daar deelgerechtigden bij betrokken zijn die hun fiscale woonplaats in een derde land hebben (artikel 1, punt 6 (relevante bepalingen)); - drempel voor de vrijstelling van belasting over de vermogenwinst die ontstaat uit de deelneming in het kapitaal van de inbrengende vennootschap (artikel 1, punt 5); - voorkoming van dubbele belasting met betrekking tot de inbreng van activa (artikel 1, punt 7 (relevante bepalingen)); - voorkoming van dubbele belasting met betrekking tot aandelenruil (artikel 1, punt 6 (relevante bepalingen)); - belastingregeling voor transparante entiteiten (artikel 1, punt 4 (relevante bepalingen) en punt 6 (relevante bepalingen)). 4. De Commissie heeft de Groep met betrekking tot ieder van deze punten een tekst verstrekt met uitleg over de betekenis en de gevolgen van de betreffende wijzigingsbepalingen. 5. In dit stadium houden BE, DE en UK hun standpunt ten aanzien van het Commissievoorstel in beraad. 6. Het voorzitterschap brengt over de resultaten van de besprekingen verslag uit in bijlage I bij dit document. Deze bijlage bestaat uit de tekst van het Commissievoorstel waarin: - de reeds door de Groep overeengekomen wijzigingen zijn opgenomen; - in voorkomend geval, wordt gewezen op studievoorbehouden en vraagstukken die verdere bespreking verdienen /03 dau/las/aa 2 DG G I NL

3 Voorstel voor een BIJLAGE I RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 90/434/EEG van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, [...] (De overwegingen zijn nog niet besproken.) HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 90/434/EEG wordt als volgt gewijzigd: (1) De titel wordt vervangen door: "Richtlijn 90/434/EEG van de Raad betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, gedeeltelijke splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten en voor de verplaatsing van de statutaire zetel van een lidstaat naar een andere lidstaat." 16353/03 dau/las/aa 3

4 Gedeeltelijke splitsingen dienen in de titel met zoveel woorden te worden genoemd, zoals voorgesteld door IE en overeengekomen door de Groep. (2) Artikel 1 wordt vervangen door: "Artikel 1 "Elke lidstaat past de in deze richtlijn opgenomen bepalingen toe op: a) fusies, splitsingen, gedeeltelijke splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil waarbij vennootschappen van twee of meer lidstaten betrokken zijn, b) [de verplaatsing van een lidstaat naar een andere lidstaat van de statutaire zetel van] Europese vennootschappen (Societas Europaea of SE), opgericht volgens Verordening (EG) nr. 2157/2001, en van Europese coöperatieve vennootschappen (SCE), opgericht volgens Verordening (EG) nr. 1435/2003." Het voorzitterschap heeft voorgesteld punt b) anders te formuleren, zoals vermeld in document 16114/03 FISC 228. De Groep heeft dit voorstel nog niet besproken (3) Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd: 16353/03 dau/las/aa 4

5 a) Het volgende punt b bis) wordt toegevoegd: (b bis) gedeeltelijke splitsing: de rechtshandeling waarbij een of meer takken van bedrijvigheid van een vennootschap, zonder dat deze wordt ontbonden, op een of meer reeds bestaande of nieuwe vennootschappen overgaan tegen uitgifte, volgens een pro-rata regeling, van bewijzen van deelgerechtigdheid in het maatschappelijk kapitaal van de ontvangende vennootschappen aan haar deelgerechtigden, eventueel met een bijbetaling in geld welke niet meer mag bedragen dan 10% van de nominale waarde of, bij gebreke van een nominale waarde, van de fractiewaarde van deze bewijzen; De meeste delegaties zijn voorstander van de voorgestelde uitbreiding van het genot van de richtlijn tot gedeeltelijke splitsingen. BE, DE en UK hebben een studievoorbehoud gemaakt ten aanzien van deze kwestie. (b) Het volgende punt j) wordt toegevoegd: (j) verplaatsing van de statutaire zetel: de rechtshandeling waarbij een SE of een SCE, zonder haar onderneming te staken of een nieuwe rechtspersoon op te richten, haar statutaire zetel van een lidstaat naar een andere lidstaat verplaatst. (3 bis) Het opschrift van titel II wordt als volgt gewijzigd: "Titel II Regels voor fusies, splitsingen, gedeeltelijke splitsingen en aandelenruil" /03 dau/las/aa 5

6 (4) Artikel 4 wordt vervangen door: "Artikel 4 1. Fusies, splitsingen en gedeeltelijke splitsingen leiden niet tot enigerlei belastingheffing over de vermogenswinst die bepaald wordt door het verschil tussen de werkelijke waarde van de overgedragen activa en passiva en hun fiscale waarde. Voor de toepassing van dit artikel wordt verstaan onder: a) fiscale waarde: de waarde welke voor de toepassing van de belastingen over het inkomen, de winst of de vermogenswinst de basis zou hebben gevormd voor de berekening van een winst of een verlies bij de inbrengende vennootschap, indien deze activa en passiva zouden zijn verkocht ten tijde van, maar onafhankelijk van, de fusie, splitsing of gedeeltelijke splitsing; b) overgedragen activa en passiva: de activa en passiva van de inbrengende vennootschap welke als gevolg van de fusie, splitsing of gedeeltelijke splitsing metterdaad gaan behoren tot de vaste inrichting van de ontvangende vennootschap in de lidstaat van de inbrengende vennootschap en bijdragen tot de totstandkoming van de resultaten die in aanmerking worden genomen voor de belastinggrondslag. In de punten a) en b) worden gedeeltelijke splitsingen met zoveel woorden genoemd, zoals voorgesteld door DE en overeengekomen door de Groep /03 dau/las/aa 6

7 2. Wanneer lid 1 van toepassing is en een lidstaat een elders gevestigde inbrengende vennootschap op grond van zijn civielrechtelijke bepalingen betreffende de organisatie van handelsondernemingen als fiscaal transparant aanmerkt, en daarom de deelgerechtigden over hun aandeel in de winst van de inbrengende vennootschap belast, indien en voorzover er winst is, heft die lidstaat generlei belasting over het inkomen, de winst of de vermogenswinst, die bepaald wordt door het verschil tussen de werkelijke waarde van de overgedragen activa en passiva en hun fiscale waarde. DE, DK, FR, FI, PT en SE hebben een voorbehoud gemaakt bij dit lid. De opmerkingen van DK staan in zittingsdocument nr. 2, dat tijdens de vergadering van 18 december 2003 in de Groep is rondgedeeld. UK houdt haar standpunt ten aanzien van deze bepaling in beraad. PL heeft bedenkingen geuit bij deze bepaling. ES heeft voorgesteld in dit lid dezelfde formulering als in de overeengekomen tekst van het nieuwe artikel 4, lid 1 bis, van de richtlijn betreffende moedermaatschappijen en dochterondernemingen te gebruiken om uit te maken welke elders gevestigde vennootschappen een lidstaat als fiscaal transparant kan aanmerken. 3. De leden 1 en 2 zijn slechts van toepassing indien de ontvangende vennootschap verdere afschrijvingen, alsook meerwaarden en waardeverminderingen betreffende deze overgedragen activa en passiva, berekent met toepassing van dezelfde regels als de inbrengende vennootschap had kunnen toepassen indien de fusie, splitsing of gedeeltelijke splitsing niet zou hebben plaatsgevonden. 4. Indien de wetgeving van de lidstaat van de inbrengende vennootschap de ontvangende vennootschap toestaat verdere afschrijvingen, alsook meerwaarden en waardeverminderingen betreffende de overgedragen activa en passiva, te berekenen onder voorwaarden welke afwijken van die van lid 3, is lid 1 niet van toepassing op die activa en passiva waarvoor de ontvangende vennootschap van deze mogelijkheid gebruik heeft gemaakt." 16353/03 dau/las/aa 7

8 (5) In artikel 7 wordt lid 2 vervangen door: "2. De lidstaten mogen van lid 1 afwijken wanneer de deelneming van de ontvangende vennootschap in het kapitaal van de inbrengende vennootschap minder dan 20% bedraagt. Vanaf 1 januari 2007 bedraagt de minimumdeelneming 15%; vanaf 1 januari 2009 bedraagt de minimumdeelneming 10%." UK heeft een studievoorbehoud gemaakt bij dit nieuwe lid. (6) Artikel 8 wordt vervangen door: "Artikel 8 1. Toekenning, bij een fusie, een splitsing of een aandelenruil, van bewijzen van deelgerechtigdheid in het maatschappelijk kapitaal van de ontvangende of de verwervende vennootschap aan een deelgerechtigde van de inbrengende of verworven vennootschap, in ruil voor bewijzen van deelgerechtigdheid in het maatschappelijk kapitaal van deze laatste vennootschap, mag op zich niet leiden tot enigerlei belastingheffing over het inkomen, de winst of de vermogenswinst van deze deelgerechtigde. 2. Toekenning, bij een gedeeltelijke splitsing, van bewijzen van deelgerechtigdheid in het maatschappelijk kapitaal van de ontvangende vennootschap aan een deelgerechtigde van de inbrengende vennootschap mag op zich niet leiden tot enigerlei belastingheffing over het inkomen, de winst of de vermogenswinst van deze deelgerechtigde /03 dau/las/aa 8

9 3. Wanneer een lidstaat op grond van zijn civielrechtelijke bepalingen betreffende de organisatie van handelsondernemingen een deelgerechtigde als fiscaal transparant aanmerkt, en daarom de personen met een belang in de deelgerechtigden over hun aandeel in de winst van de inbrengende vennootschap belast, indien en voorzover er winst is, onderwerpt die lidstaat die personen niet aan belasting over het inkomen, de winst of de vermogenswinst naar aanleiding van de toekenning van bewijzen van deelgerechtigdheid in het maatschappelijk kapitaal van de ontvangende of verwervende vennootschap aan de deelgerechtigde. DE, DK, FR, FI, PT en SE hebben een studievoorbehoud gemaakt bij dit lid. De opmerkingen van DK staan in zittingsdocument nr. 2, dat tijdens de vergadering van 18 december 2003 in de Groep is rondgedeeld. UK houdt haar standpunt ten aanzien van deze bepaling in beraad. PL heeft bedenkingen geuit bij deze bepaling. ES stelde voor in dit lid dezelfde formulering als in de overeengekomen tekst voor het nieuwe artikel 4, lid 1 bis, van de richtlijn betreffende moedermaatschappijen en dochterondernemingen te gebruiken om uit te maken welke elders gevestigde vennootschappen een lidstaat als fiscaal transparant kan aanmerken. 4. De leden 1 en 3 zijn slechts van toepassing indien de deelgerechtigde aan de in ruil ontvangen bewijzen geen hogere fiscale waarde toerekent dan de waarde die de geruilde bewijzen onmiddellijk vóór de fusie, de splitsing of de aandelenruil hadden. 5. Lid 2 is slechts van toepassing indien de deelgerechtigde aan de som van de in ruil ontvangen bewijzen en de door hem in de inbrengende vennootschap gehouden bewijzen geen hogere fiscale waarde toerekent dan de waarde die de door hem in de inbrengende vennootschap gehouden bewijzen onmiddellijk vóór de splitsing hadden /03 dau/las/aa 9

10 PT heeft een studievoorbehoud gemaakt bij dit lid. Het probleem van de vermindering van het kapitaal van de inbrengende vennootschap die het resultaat kan zijn van gedeeltelijke splitsingen zal bilateraal worden besproken door PT en de Commissie. 6. De toepassing van de leden 1, 2 en 3 belet de lidstaten niet de winst die uit de latere vervreemding van de ontvangen bewijzen voortvloeit, op dezelfde wijze te belasten als de winst uit de vervreemding van de bewijzen die vóór de verwerving bestonden. 7. Onder "fiscale waarde" wordt in dit artikel verstaan, de waarde die als grondslag zou dienen voor de eventuele berekening van een meerwaarde of waardevermindering die onder de toepassing valt van een belasting over het inkomen, de winst of de vermogenswinst van de deelgerechtigde van de vennootschap. 8. Indien een deelgerechtigde overeenkomstig de wetgeving van de lidstaat waar hij zijn fiscale woonplaats heeft, een andere fiscale behandeling mag kiezen dan die welke in de leden 4 en 5 is omschreven, gelden de leden 1, 2 en 3 niet voor de bewijzen van deelgerechtigdheid waarvoor deze deelgerechtigde dit keuzerecht heeft uitgeoefend. 9. De leden 1, 2 en 3 vormen geen beletsel voor het in aanmerking nemen, ter fine van het belasten van de deelgerechtigde, van een bijbetaling in geld die hem eventueel zou worden toegekend bij de fusie, de splitsing, de gedeeltelijke splitsing of de aandelenruil. 10. Bij een aandelenruil kent de verwervende vennootschap aan de ontvangen bewijzen de werkelijke waarde van de aan de deelgerechtigden van de verworven vennootschap uitgereikte bewijzen toe. 11. Wanneer de verwervende vennootschap haar eigen aandelen bezit en deze in ruil overdraagt, mogen de lidstaten, in afwijking van lid 10, het inkomen, de winst of de vermogenswinst naar aanleiding van de latere vervreemding van de ontvangen bewijzen berekenen volgens de waarde van die overgedragen aandelen onmiddellijk vóór de ruil /03 dau/las/aa 10

11 In dit stadium behoeft de oplossing voor het mogelijke probleem van dubbele belasting dat gepaard gaat met de aandelenruil zoals bepaald in de nieuwe leden 10 en 11, verdere bespreking in de Groep. DE heeft een studievoorbehoud gemaakt. AT en ES hebben voorgesteld om in de richtlijn te bepalen dat de lidstaten voor het probleem van de dubbele belasting alternatieve oplossingen mogen hanteren die gelijkwaardig zijn met die van het huidige voorstel (zie zittingsdocumenten nrs. 1 en 3, die tijdens de vergadering van 18 december 2003 zijn rondgedeeld.) DK en IE hebben voorgesteld een anti-misbruikbepaling toe te voegen, gebaseerd op een minimumduur van de deelneming. 12. Het feit dat een vennootschap een deelneming in de verworven vennootschap verkrijgt van deelgerechtigden met fiscale woonplaats buiten de Gemeenschap, staat niet in de weg aan de toekenning van de belastingaftrek waarin dit artikel voorziet." ES heeft bedenkingen geuit ten aanzien van de mogelijke gevolgen van artikel 8, lid 12, voor het recht van de lidstaten om deelgerechtigden met fiscale woonplaats in een derde land te belasten. (zie deel 2 van zittingsdocument nr. 3, dat tijdens de vergadering van 18 december 2003 is rondgedeeld). De Commissie zal de vraagstukken met betrekking tot de draagwijdte van deze wijziging bilateraal bespreken met PT en ES /03 dau/las/aa 11

12 (7) Artikel 9 wordt vervangen door: "Artikel 9 1. De artikelen 4, 5 en 6 zijn van toepassing op de inbreng van activa. 2. Aan de bewijzen van deelgerechtigdheid in het maatschappelijk kapitaal van de ontvangende vennootschap die werden ontvangen in ruil voor de inbreng van activa door de inbrengende vennootschap, wordt de werkelijke waarde toegerekend die de overgedragen activa en passiva onmiddellijk vóór de inbreng van activa hadden." Alle delegaties zijn het erover eens dat er, wat de inbreng van activa betreft, een mogelijk probleem van dubbele belasting is, waarvoor in de richtlijn een oplossing moet worden gevonden. De oplossing die in dit nieuwe lid 2 wordt aangereikt, behoeft evenwel verdere bespreking in de Groep. DK, IE, LU, SE en PT hebben bedenkingen geuit bij de mogelijke misbruiken in verband met het snel doorverkopen van aandelen door deelgerechtigden van de inbrengende vennootschap. Deze delegaties hebben voorgesteld een anti-misbruikbepaling toe te voegen, gebaseerd op een minimumduur van de deelneming. AT en ES hebben voorgesteld om in de richtlijn te bepalen dat de lidstaten voor het probleem van de dubbele belasting alternatieve oplossingen mogen hanteren die gelijkwaardig zijn met die van het huidige voorstel (zie zittingsdocumenten nrs. 1 en 3, die tijdens de vergadering van 18 december 2003 zijn rondgedeeld.) (8) Artikel 10 wordt vervangen door: 16353/03 dau/las/aa 12

13 "Artikel Indien tot de bij een fusie, een splitsing, een gedeeltelijke splitsing of een inbreng van activa ingebrachte goederen een vaste inrichting van de inbrengende vennootschap behoort welke is gelegen in een andere lidstaat dan die waaronder de inbrengende vennootschap ressorteert, ziet de lidstaat van de inbrengende vennootschap af van ieder recht tot belastingheffing ten aanzien van die vaste inrichting. De lidstaat waaronder de inbrengende vennootschap ressorteert, mag bij het vaststellen van de belastbare winsten van deze vennootschap de vroegere verliezen van de vaste inrichting welke eventueel van de belastbare winst van die vennootschap in die staat zijn afgetrokken en welke niet zijn gecompenseerd, bij de belastbare winsten optellen. De lidstaat waar de vaste inrichting is gelegen en de lidstaat van de ontvangende vennootschap passen op die inbreng de bepalingen van deze richtlijn toe alsof de lidstaat waar de vaste inrichting is gelegen, de lidstaat van de inbrengende vennootschap was. Deze bepalingen zijn ook van toepassing indien de vaste inrichting is gelegen in dezelfde lidstaat als die waarin de ontvangende vennootschap is gevestigd. 2. Wanneer de lidstaat van de inbrengende vennootschap een systeem toepast waarbij winsten uit de hele wereld worden belast, heeft hij, in afwijking van lid 1, het recht de winst of de vermogenswinst van de vaste inrichting die het resultaat is van de fusie, splitsing, gedeeltelijke splitsing of inbreng van activa, te belasten, op voorwaarde dat hij voor de belasting die zonder de toepassing van deze richtlijn op die winsten of die vermogenswinst zou zijn geheven in de lidstaat waar die vaste inrichting is gelegen, op dezelfde manier en in dezelfde mate vermindering toestaat als hij zou hebben gedaan indien die belasting werkelijk was geheven en betaald." 16353/03 dau/las/aa 13

14 DK en FR hebben een studievoorbehoud gemaakt bij het nieuwe artikel 10, lid 1. Deze delegaties hebben voorgesteld in dit artikel specifieke bepalingen op te nemen om misbruiken aan te pakken die voortvloeien uit de snelle doorverkoop van aandelen door deelgerechtigden van de inbrengende vennootschap. In lid 2 zijn gedeeltelijke splitsingen met zoveel woorden genoemd, zoals voorgesteld door IT en overeengekomen door de Groep. (9) De volgende titel IV bis wordt ingevoegd. "TITEL IV bis Regels voor de verplaatsing van de statutaire zetel Artikel 10 bis 1. De verplaatsing van de statutaire zetel van een SE of een SCE leidt niet tot enigerlei belastingheffing over het inkomen, de winst of de vermogenswinst uit de activa en passiva van de inbrengende vennootschap die, als gevolg van de verplaatsing van de statutaire zetel, feitelijk verbonden blijven met een vaste inrichting van de SE of de SCE in de lidstaat waar deze vóór de verplaatsing van haar statutaire zetel was gevestigd, en die bijdragen tot de totstandkoming van de resultaten welke in aanmerking worden genomen voor de belastinggrondslag. 2. Lid 1 is slechts van toepassing indien de SE of de SCE verdere afschrijvingen, alsook meerwaarden en waardeverminderingen betreffende deze overgedragen activa en passiva, berekent alsof de statutaire zetel niet was verplaatst /03 dau/las/aa 14

15 3. Indien de wetgeving van de lidstaat waar de SE of de SCE vóór de verplaatsing van de statutaire zetel was gevestigd, de SE of de SCE toestaat verdere afschrijvingen, alsook meerwaarden en waardeverminderingen betreffende de activa en passiva die in die lidstaat achterblijven, te berekenen onder voorwaarden welke afwijken van die van lid 2, is lid 1 niet van toepassing op de activa en passiva waarvoor van deze mogelijkheid gebruik wordt gemaakt. Artikel 10 ter 1. De bepalingen van artikel 5 zijn van toepassing bij de verplaatsing van de statutaire zetel van een SE of een SCE. 2. Indien een lidstaat bij de in artikel 1 bedoelde rechtshandelingen tussen vennootschappen van diezelfde lidstaat toestaat dat de ontvangende vennootschap de in fiscaal opzicht nog niet verrekende verliezen van de inbrengende vennootschap overneemt, staat hij de op zijn grondgebied gelegen vaste inrichting van de SE of de SCE toe, de in fiscaal opzicht nog niet verrekende verliezen van de SE of de SCE die haar statutaire zetel verplaatst, over te nemen. 3. De bepalingen van artikel 10 zijn van toepassing bij de verplaatsing van de statutaire zetel van een SE of een SCE wanneer die SE of SCE een vaste inrichting heeft die in een andere lidstaat is gelegen, niettegenstaande er geen activa en passiva tussen vennootschappen worden overgedragen. 4. Voor de toepassing van dit artikel wordt de SE of de SCE die haar statutaire zetel verplaatst, geacht zowel de inbrengende vennootschap als de ontvangende vennootschap te zijn. Artikel 10 quater 1. De verplaatsing van de statutaire zetel van een SE of een SCE leidt op zich niet tot enigerlei belastingheffing over het inkomen, de winst of de vermogenswinst van de deelgerechtigden. 2. De toepassing van lid 1 belet de lidstaten niet belasting te heffen over de winst die voortvloeit uit de latere vervreemding van de bewijzen van deelgerechtigdheid in het kapitaal van de SE of de SCE die haar statutaire zetel verplaatst." 16353/03 dau/las/aa 15

16 (9 bis) Artikel 11, lid 1, wordt vervangen door: "1. De lidstaten kunnen weigeren de bepalingen van de titels II, III, IV en IV bis geheel of gedeeltelijk toe te passen of het voordeel ervan teniet doen, indien blijkt dat de fusie, splitsing, gedeeltelijke splitsing, inbreng van activa of aandelenruil: a) als hoofddoel of een der hoofddoelen belastingfraude of belastingontwijking heeft; wanneer een van de in artikel 1 bedoelde rechtshandelingen niet plaatsvindt op grond van zakelijke overwegingen, zoals herstructurering of rationalisering van de activiteiten van de bij de rechtshandeling betrokken vennootschappen, geldt het vermoeden dat die rechtshandeling als hoofddoel of een van de hoofddoelen belastingfraude of belastingontwijking heeft; b) tot gevolg heeft dat een al dan niet aan de rechtshandeling deelnemende vennootschap niet meer voldoet aan de voorwaarden die vereist zijn voor de werknemersvertegenwoordiging in de vennootschapsorganen volgens de regeling die vóór de betrokken rechtshandeling van toepassing was." In lid 1 wordt de nieuwe Titel IV bis van het wijzigingsvoorstel met zoveel woorden genoemd, zoals voorgesteld door ES en overeengekomen door de Groep. (10) De bijlage wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage van deze richtlijn /03 dau/las/aa 16

17 Artikel 2 1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 2005 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn, onverwijld mede. Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, Voor de Raad De voorzitter 16353/03 dau/las/aa 17

18 Bijlage bij BIJLAGE I "BIJLAGE 1 Lijst van de in artikel 3, onder a), bedoelde vennootschappen a) De vennootschappen naar Belgisch recht, geheten "société anonyme"/"naamloze vennootschap", "société en commandite par actions"/"commanditaire vennootschap op aandelen", "société privée à responsabilité limitée"/"besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid", "société coopérative à responsabilité limitée"/"coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid", "société coopérative à responsabilité illimitée"/"coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid", ["société en nom collectif" / "vennootschap onder firma", "société en commandite simple" / "gewone commanditaire vennootschap"], de overheidsbedrijven die een van vorengenoemde rechtsvormen hebben aangenomen, [alsmede andere vennootschappen die zijn opgericht naar Belgisch recht en die onder de Belgische vennootschapsbelasting vallen]; b) De vennootschappen naar Deens recht, geheten "aktieselskab" en "anpartsselskab", alsmede de overige overeenkomstig de wet op de vennootschapsbelasting belastingplichtige ondernemingen, voorzover hun belastbare inkomsten worden berekend en belast volgens de algemene fiscaalrechtelijke regels van toepassing op "aktieselskaber"; c) De vennootschappen naar Duits recht, geheten "Aktiengesellschaft", "Kommanditgesellschaft auf Aktien", "Gesellschaft mit beschränkter Haftung", "bergrechtliche Gewerkschaft"; d) De vennootschappen naar Grieks recht, geheten "αvώvυµη εταιρεία", "εταιρεία περιωρισµέvης ευθύvης (Ε.Π.Ε.)"; 1 Deze bijlage bevat de wijzigingen van de lijst van vennootschappen die het genot van de richtlijn hebben, waarom de delegaties in de vergaderingen van 21 november en 18 december hebben gevraagd. Deze wijzigingen zijn nog niet besproken in de Groep. DE en ES hielden hun standpunt inzake mogelijke wijzigingen van de lijst van hun eigen vennootschappen (respectievelijk punt c) en punt e)) in beraad /03 dau/las/aa 18 Bijlage bij

19 e) De vennootschappen naar Spaans recht, geheten "sociedad anónima", "sociedad comanditaria por acciones", "sociedad de responsabilidad limitada", alsmede de publiekrechtelijke lichamen die privaatrechtelijk werkzaam zijn; f) De vennootschappen naar Frans recht, geheten "société anonyme", "société en commandite par actions", "société à responsabilité limitée", "sociétés par actions simplifiées", "sociétés d'assurances mutuelles", ["caisses d'épargne et de prévoyance"], "sociétés civiles" die automatisch aan de vennootschapsbelasting onderworpen zijn, "coopératives", "unions de coopératives", [de overheidsinstellingen en -bedrijven met een industrieel of commercieel karakter, alsmede andere vennootschappen die zijn opgericht naar Frans recht en die onder de Franse vennootschapsbelasting vallen]; g) De vennootschappen die zijn opgericht naar of handelen onder Iers recht, de lichamen die zijn geregistreerd krachtens de Industrial and Provident Societies Act, de "building societies" die zijn opgericht onder de Building Societies Acts, en de "trustee savings banks" in de zin van de Trustee Savings Banks Act van 1989; h) De vennootschappen naar Italiaans recht, geheten "società per azioni", "società in accomandita per azioni", "società a responsibilità limitata", "società cooperative", "società [di] mutua assicurazione", alsook de particuliere en publieke lichamen met uitsluitend of hoofdzakelijk commerciële werkzaamheden; i) De vennootschappen naar Luxemburgs recht, geheten "société anonyme", "société en commandite par actions", "société à responsabilité limitée", "société coopérative", "société coopérative organisée comme une société anonyme", "association d'assurances mutuelles", "association d'épargne-pension", "entreprise de nature commerciale, industrielle ou minière de l'etat, des communes, des syndicats de communes, des établissements publics et des autres personnes morales de droit public", [alsmede andere vennootschappen die zijn opgericht naar Luxemburgs recht en die onder de Luxemburgse vennootschapsbelasting vallen]; 16353/03 dau/las/aa 19 Bijlage bij

20 j) De vennootschappen naar Nederlands recht, geheten "naamloze vennootschap", "besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid", "open commanditaire vennootschap", "coöperatie", "onderlinge waarborgmaatschappij", "fonds voor gemene rekening", "vereniging op coöperatieve grondslag" en "vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt"; k) De vennootschappen naar Oostenrijks recht, geheten "Aktiengesellschaft", "Gesellschaft mit beschränkter Haftung" [, "Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften"]; l) Handelsvennootschappen of vennootschappen met handelsvorm, alsmede andere naar Portugees recht opgerichte rechtspersonen die commerciële of industriële activiteiten uitoefenen; m) De vennootschappen naar Fins recht, geheten "osakeyhtiö"/"aktiebolag", "osuuskunta"/"andelslag", "säästöpankki"/"sparbank" en "vakuutusyhtiö"/"försäkringsbolag"; n) De vennootschappen naar Zweeds recht, geheten "aktiebolag", "försäkringsaktiebolag" [,"ekonomiska föreningar", "sparbanker", " ömsesidiga försäkringsbolag"]; o) De vennootschappen naar Brits recht; z) De vennootschappen opgericht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2157/2001 van de Raad van 8 oktober 2001 betreffende het statuut van de Europese vennootschap (SE) en Richtlijn 2001/86/EG van de Raad van 8 oktober 2001 tot aanvulling van het statuut van de Europese vennootschap met betrekking tot de rol van de werknemers, alsmede de coöperatieve vennootschappen opgericht overeenkomstig Verordening van de Raad (EG) nr. 1435/2003 van 22 juli 2003 betreffende het statuut voor een Europese Coöperatieve Vennootschap (SCE) en Richtlijn 2003/72/EG van de Raad van 22 juli 2003 tot aanvulling van het statuut van een Europese coöperatieve vennootschap met betrekking tot de rol van de werknemers." 16353/03 dau/las/aa 20 Bijlage bij