BT D SOUND LUIDSPREKER MET BLUETOOTH

Transcriptie

1 BT D SOUND LUIDSPREKER MET BLUETOOTH Gebruikershandleiding V1.0

2 Inhoudsopgave Wat zit er in de doos? D-geluid... 4 Het apparaat verkennen... 4 De afstandsbediening verkennen... 5 Aan de slag... 5 Waar te installeren... 5 Aansluiten op een stroombron... 6 De batterij in de afstandsbediening installeren... 6 Onderhoud van de batterij... 6 Een Bluetooth verbinding maken... 6 Basis bediening... 7 Bluetooth... 7 AUX... 8 Slaaptimer... 8 Reset... 8 Systeeminstellingen... 8 De intensiteit van de achtergrondverlicht van het display instellen... 8 De klok instellen... 8 Problemen oplossen... 9 Specificaties... 9 Veiligheidsinstructies Verklaring van conformiteit Verspreid auteursrechtelijk beschermd materiaal niet Bewaar uw persoonlijke en belangrijke gegevens veilig Disclaimer Service en ondersteuning Einde van levensduur

3 Geachte klant, Bedankt voor de aanschaf van dit Lenco-product. Kwaliteit en gebruikersvriendelijkheid zijn onze hoogste prioriteiten. We hebben dit product gemaakt met hoogwaardige materialen, onderdelen en zorg, zodat u ten volste van dit product kunt genieten. Lees alle veiligheidsinstructies en landelijke beperkingen voordat u dit product gebruikt. Opmerking: Deze handleiding is vóór de ontwikkeling van het product afgedrukt. Als de werking van het product of andere functies verbeterd moeten worden, dan wordt prioriteit gegeven aan de productspecificatie zelf en niet aan deze handleiding. In zulke gevallen is het mogelijk de functionaliteit van het werkelijke product enigszins anders zijn dan beschreven in de handleiding. Daardoor kunnen het werkelijke product en de verpakking, alsmede de naam en illustratie, verschillen van de handleiding.. De afbeeldingen die in deze handleiding worden getoond als voorbeeld kunnen verschillen van de werkelijke schermweergave. Lenco is niet aansprakelijk voor gevolgschade. Wat zit er in de doos? Dit apparaat is gemonteerd met de grootst mogelijke zorg. Mocht er onverhoopt een accessoire ontbreken, neem dan zo snel mogelijk contact op met uw dealer. Controleer of de volgende accessoires in de doos zitten: 3

4 3D-geluid sonic emotion technologie gebruikt golfveld synthese en geluidsveld reproductie om de fysieke afmetingen van een kamer te elimineren en de kamer te transformeren in een virtueel geluidsveld. Met golfveld synthese worden geluidsgolven geproduceerd en verspreid door de luisterruimte waardoor de lokalisatie van virtuele geluidsbronnen niet afhangt of verandert met de positie van de luisteraar. Net als in een natuurlijke omgeving echte geluiden overal te horen zijn ongeacht van de positionering van het apparaat. Het apparaat verkennen 1. Mute, druk op deze knop om het geluid uit te schakelen, druk nogmaals op de knop om het geluid weer in te schakelen 2. Next, druk op deze knop om naar het volgende nummer te gaan ¹ 3. AUX, druk op deze knop om het apparaat in de AUX-modus te zetten 4. Volume + / -, druk op + om het volume te verhogen, druk op om het volume te verlagen 5. BT, druk op deze knop om de Bluetooth modus te openen 6. play / pause, druk op deze knop om het afspelen van audio te pauzeren, druk nogmaals op de knop om het afspelen van audio te hervatten ¹ 7. Previous, druk op deze knop om naar het vorige nummer te gaan ¹ 8. Luidsprekers 9. Standby, druk op deze knop om het apparaat aan of uit te zetten 10. LCD-display, hier wordt de meest belangrijke informatie getoond 11. Infraroodontvanger, deze sensor ontvangt de signalen van de afstandsbediening 12. Bluetooth indicator, deze LED toont de Bluetooth status 13. Subwoofer 14. Reset, druk op deze knop om het apparaat te resetten 15. AUX-ingang, gebruik deze aansluiting om externe audioapparaten aan te sluiten 16. DC-ingang, sluit de netadapter aan op deze aansluiting 17. Bass reflex opening, steek geen voorwerpen in dit gat! ¹ Deze functie werkt niet met apparaten die zijn aangesloten op de AUX-ingang. 4

5 De afstandsbediening verkennen 1. Infraroodzender, deze LED stuurt de commando s van de afstandsbediening naar het hoofdapparaat 2. Display, druk op deze knop om te klok te tonen als het apparaat is ingeschakeld 3. Standby, druk op deze knop om het apparaat aan of uit te zetten 4. Dimmer, druk op deze knop om het niveau van de achtergrondverlichting van het display in te stellen 5. AUX, druk op deze knop om de AUX-modus te openen 6. Next, druk op deze knop om naar het volgende nummer te gaan ¹ / 24 hour, druk op deze knop om het klokformaat in te stellen op 12 uur (met AM / PM) of 24 uur. 8. Volume + / -, druk op + om het volume te verhogen, druk op om het volume te verlagen 9. Mute, druk op deze knop om het geluid uit te schakelen, druk nogmaals op de knop om het geluid weer in te schakelen 10. Sleep, druk op deze knop om de slaaptimer in te stellen 11. BT, druk op deze knop om de Bluetooth modus te openen 12. play / pause, druk op deze knop om het afspelen van audio te pauzeren, druk nogmaals op de knop om het afspelen van audio te hervatten ¹ 13. Previous, druk op deze knop om naar het vorige nummer te gaan ¹ 14. HR, gebruik deze knop om de tijd in te stellen (uren) 15. MIN, gebruik deze knop om de tijd in te stellen (minuten) 16. Set clock, druk op deze knop om de instelmodus van de tijd te openen 17. Batterijcompartiment, openen om de batterij te plaatsen of vervangen ¹ Deze functie werkt niet met apparaten die zijn aangesloten op de AUX-ingang. Aan de slag Waar te installeren Plaats dit apparaat nooit in direct zonlicht. Voor meer kijkcomfort raden we zachte verlichting aan. Plaats het product op een stevig platform waarvan het oppervlak vlak en stabiel is, zodat het product niet kan vallen of geraakt kan worden door voorwerpen. Zorg ervoor dat het product zo wordt geplaatst dat er geen voorwerpen op het product kunnen vallen, omdat druk het product kan beschadigen. Voorkom dat voorwerpen in de ventilatiesleuven of openingen in de behuizing komen. 5

6 Aansluiten op een stroombron Sluit de platte kant van de netadapter aan op het stopcontact en sluit de ronde kant van de netadapter aan op de DC-ingang op het apparaat. De batterij in de afstandsbediening installeren 1. Druk het vergrendelingslipje in de richting van de pijl. 2. Trek de batterijlade naar buiten. 3. Plaats de batterij met de + kant naar boven gericht in de lade 4. Druk de lade terug naar binnen tot hij dichtklikt. Onderhoud van de batterij Volg deze instructies om de levensduur van de batterij en de afstandsbediening te maximaliseren: Gebruik de afstandsbediening ten minste een keer per week. Verwijder de batterij uit de afstandsbediening als deze langer dan een week niet wordt gebruikt. Houd de afstandsbediening uit de buurt van warmtebronnen. Lenco raadt het gebruik van batterijen van A-merken aan. Een Bluetooth verbinding maken Informatie Bluetooth LED-indicator: De Bluetooth LED zal continu branden als het apparaat zoekt naar een Bluetooth apparaat. De Bluetooth LED zal knipperen als het apparaat is gepaird met een Bluetooth apparaat. De Bluetooth informatie van dit product is: Naam: Lenco 6

7 Wachtwoord / PIN: 0000 Zorg er voordat u begint met het configureren voor dat de Bluetooth verbinding van uw smartphone of tablet is ingeschakeld. Belangrijke opmerking: Sommige Bluetooth apparaten zijn mogelijk niet compatibel met dit apparaat. 1. Zet het apparaat aan door op Standby te drukken op de afstandsbediening of het hoofdapparaat. 2. Ga naar de Bluetooth modus door op BT te drukken. 3. Wacht tot de Bluetooth LED-indicator continu brandt. 4. Zoek naar Lenco op uw smartphone of tablet en maak de verbinding. 5. Als het pairen is gelukt, dan zal de Bluetooth LED-indicator beginnen te knipperen. Automatisch pairen / verbinden: Als de Bluetooth verbinding wordt onderbroken of verloren gaat, schakel dan naar de AUX-modus door op AUX te drukken op de afstandsbediening of het hoofdapparaat en schakel daarna terug naar de Bluetooth modus door op BT te drukken. Het apparaat zal nu automatisch opnieuw verbinding maken met de laatst gepairde smartphone of tablet. U kunt het apparaat ook uitschakelen en weer inschakelen om opnieuw verbinding te maken. Handmatig pairen / verbinden: In het geval u andere smartphones of tablets wilt pairen/aansluiten, druk op BT om de Bluetooth modus te openen. Het apparaat zoekt de eerste 30 seconden naar het laatst gepaide Bluetooth apparaat. Als er geen apparaat wordt gevonden dan kunt u na 30 seconden de stappen 3 tot 5 volgens om een andere smartphone of tablet te pairen. Opmerking: Als het apparaat voor ongeveer een uur geen Bluetooth mobiele apparaten kan vinden om te pairen, dan zal het automatisch in standbymodus gaan. Basis bediening Gebruik Standby op het hoofdapparaat of de afstandsbediening om het apparaat aan en uit te zetten. Gebruik Volume + / - op het hoofdapparaat of de afstandsbediening om het volume te verhogen (druk op +) of verlagen (druk op -). Druk op Mute op het hoofdapparaat of de afstandsbediening om het volume uit te schakelen. Druk nogmaals op de knop om het volume weer in te schakelen. Druk op clock op de afstandsbediening om de klok te tonen. Bluetooth Alle onderstaande functies werken alleen als het apparaat in de Bluetooth modus staat en als er een smartphone of tablet is gepaird. 7

8 Uw muziek afspelen Druk op Play op het hoofdapparaat of de afstandsbediening om het afspelen van muziek te starten of pauzeren. Next, druk op deze knop op het hoofdapparaat of de afstandsbediening om naar het volgende nummer te gaan. Previous, druk op deze knop op het hoofdapparaat of de afstandsbediening om naar het vorige nummer te gaan. Volume + / -, druk op + om het volume te verhogen, druk op om het volume te verlagen. Mute, druk op deze knop om het geluid uit te schakelen, druk nogmaals om het geluid weer in te schakelen. AUX Gebruik de AUX-ingang om een externe audiobron aan te sluiten. Druk op AUX op het hoofdapparaat of de afstandsbediening om de AUX-modus te openen. Als de AUX-modus actief is, dan kunt u alleen de volumeregeling van het Lenco-apparaat gebruiken. Alle andere functies moeten worden bediend op de externe audiobron die het signaal naar het Lenco-apparaat stuurt. Slaaptimer U kunt deze functie gebruiken om het apparaat uit te schakelen nadat een vooraf ingestelde tijd (tot 90 minuten) is verstreken. Druk herhaaldelijk op op de afstandsbediening om de slaaptimer te activeren en de gewenste tijd in te stellen. U kunt de timer instellen op 15, 30, 45, 60 en 90 minuten. Let erop dat de slaaptimer niet het extern audioapparaat uitschakelt. Reset Als het apparaat niet meer reageert op de bedieningstoetsen, druk dan op Reset om het apparaat te resetten. De reset wist het systeemgeheugen en alle instellingen zullen dus worden gewist. Systeeminstellingen De intensiteit van de achtergrondverlicht van het display instellen Druk op dimmer op de afstandsbediening om de intensiteit van de achtergrondverlichting in te stellen. De intensiteit kan worden ingesteld op laag of hoog. De klok instellen 1. Druk op 12 / 24 hour op de afstandsbediening om het gewenste klokformaat in te stellen. 2. Druk op set clock op de afstandsbediening om de instelmodus van de tijd te openen. 3. Druk op HR op de afstandsbediening om de uren in te stellen. 4. Druk op MIN op de afstandsbediening om de minuten in te stellen. 8

9 Problemen oplossen Probleem Het apparaat gaat niet aan Antwoord Controleer of de adapter juist is aangesloten Heeft u de juiste bron geselecteerd? (Bluetooth of AUX) Is de externe audiobron juist ingesteld? Geen geluid Is het Bluetooth apparaat gepaird? Druk op mute Druk op volume + Bent u binnen het bedieningsbereik? De afstandsbediening werkt niet Bij sterk licht (buiten) is het mogelijk dat de afstandsbediening niet naar behoren werkt. Misschien is de batterij leeg? Het apparaat reageert niet Reset het apparaat. Specificaties Voeding Externe AC/DC adapter Invoer Uitvoer AC ~ V, 50/60Hz DC 18V 3000mA Stroomverbruik Standby Tijdens gebruik < 1 W 55 W (max) Bedrijfsomstandigheden Temperatuur -10~+35 C Vochtigheid 5%~90% Vermogen Frequentierespons Luidsprekers Subwoofer 6 X 13 W RMS 40 W RMS ±1,5dB 20Hz~20kHz Uitvoer S/N THD + Ruis L/R-kanaaluitgang Equalizer 1kHz 1kHz Echt 3D geluid Nee Aansluitingen DC-ingang Externe audio-invoer AUX 3,5mm Display Kleur informatie-display Blauw 9

10 Dimmerfunctie Ja Laag / Hoog Kijkhoek 90 Klok Ja 12 / 24 Uur Meertalig menusysteem Nee Andere functies Slaaptimer Uit, 15, 30, 45, 60, 90 (minuten) Afstandsbediening Bedieningsbereik Batterij 5m Hoek van 30 1x CR2025 Afmetingen, lengte, breedte, hoogte Hoofdapparaat Afstandsbediening 200 x 200 x 195 mm 40 x 86 x 6 mm Gewicht Materiaal behuizing Certificaten Hoofdapparaat Afstandsbediening Plastic CE, RoHs 2,6 KG 14 Gram Veiligheidsinstructies BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ZORGVULDIG LEZEN VOOR GEBRUIK. LET OP RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, VERWIJDER GEEN SCHROEVEN UIT DE BEHUIZING. ER ZITTEN GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN IN HET APPARAAT. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL. Dit symbool geeft aan dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies staan in de handleiding die is bijgesloten bij dit product. Dit symbool geeft aan dat er gevaarlijke spanning aanwezig is in het apparaat dat risico van elektrische schok of persoonlijk letsel kan vormen. 10

11 Vervolg veiligheidsinstructies Houd deze instructies in uw achterhoofd: Niet gebruiken in de buurt van water. Alleen schoonmaken met een licht vochtige doek. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Houd ten minste 5 cm (2 ) ruimte vrij rond het gehele apparaat als het op een plank wordt geplaatst. Installeer in overeenstemming met de handleiding. Bescherm het netsnoer, zorg ervoor dat er niet op gestapt wordt en dat het niet geplet wordt, vooral bij de stekker en het punt waar de kabel het apparaat verlaat. Plaats geen zware voorwerpen, die het netsnoer kunnen beschadigen, op het netsnoer Zorg ervoor dat het apparaat niet binnen het bereik van kleine kinderen kan komen, zodat ze niet aan het netsnoer kunnen trekken en verwondingen kunnen veroorzaken. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of bij lange perioden van nietgebruik. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, fornuizen, kaarsen en andere producten die warmte genereren. Voorkom gebruik in de nabijheid van sterke magnetische velden. WAARSCHUWING! STEEK NOOIT VOORWERPEN DOOR DE VENTILATIEOPENINGEN IN HET PRODUCT. ER STROMEN HOGE SPANNINGEN IN HET PRODUCT EN EEN VOORWERP IN HET PRODUCT STEKEN KAN LEIDEN TOT ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN/OF KORTSLUITING DOOR DEZELFDE REDEN, MORS GEEN WATER OF VLOEISTOFFEN OP HET PRODUCT. Gebruik het product NIET in natte of vochtige omgevingen, zoals badkamers, stomige keukens of in de buurt van zwembaden. Gebruik het apparaat niet als er condens kan ontstaan. Dit product is geproduceerd volgens alle geldende veiligheidsnormen. De volgende veiligheidstips moeten de gebruikers beschermen tegen onzorgvuldig gebruik en de gevaren die verbonden zijn met een dergelijk gebruik. 1. Hoewel het apparaat zorgvuldig vervaardigd is en uitvoerig is gecontroleerd alvorens het de fabriek verlaat, geldt net als bij alle elektrische apparaten dat het mogelijk is dat er probleem ontwikkelt. Als u rook, een te grote ophoping van warmte of andere onverwachte verschijnselen opmerkt, dan moet u direct de stekker uit het stopcontact halen. 2. Zorg ervoor dat het apparaat voldoende wordt geventileerd! 3. Het apparaat moet worden aangesloten op een voedingsbron die overeenkomt met de informatie op het de specificatielabel. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis, neem dan contact op met uw dealer of het plaatselijke elektriciteitsbedrijf. 4. Het stopcontact moet geïnstalleerd zijn in de buurt van het apparaat en eenvoudig bereikbaar zijn. 5. Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet, dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. 6. Apparaten met een Klasse II adapter hebben geen geaarde aansluiting nodig. Uit de buurt van knaagdieren houden. Knaagdieren vinden het leuk om in snoeren te bijten. 11

12 Vervolg veiligheidsinstructies Trek altijd aan de stekker wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt. Trek niet aan het netsnoer, dit kan kortsluiting veroorzaken. Het scherm is gemaakt van plastic en kan breken als er schade wordt veroorzaakt. Wees voorzichtig met scherpe randen van de plastic splinters als het scherm is gebroken, voorkom letsel. Plaats het apparaat niet op oppervlakken die kunnen worden onderworpen aan trillingen of schokken. Haal tijdens onweer de stekker uit het stopcontact om het apparaat te beschermen. Haal de stekker voor veiligheidsredenen uit het stopcontact als het apparaat lang niet wordt gebruikt. Tik NIET op het scherm en schud het niet, dit kan de interne componenten beschadigen. Gebruik een zachte droge doek om dit apparaat te reinigen. Gebruik GEEN oplosmiddelen of vloeistoffen op basis van benzine. U kunt een vochtige doek met verdund afwasmiddel gebruiken voor hardnekkige vlekken. Lenco is niet verantwoordelijk voor schade of het verlies van gegevens door storingen, verkeerd gebruik of wijzigingen aan het apparaat. WAARSCHUWING: langdurige blootstelling aan harde geluiden kan leiden tot tijdelijke of permanente gehoorbeschadiging. Verklaring van conformiteit Producten met de CE-markering voldoen aan de EMC-richtlijn (2004/108/EC) en de Laagspanningsrichtlijn (2006/95/EC) uitgegeven door de Commissie van de Europese Gemeenschap.. Verspreid auteursrechtelijk beschermd materiaal niet Verspreid auteursrechtelijk beschermd materiaal niet zonder de toestemming van de content-eigenaren. Als dit wel gebeurt, dan kan dit een schending van auteursrechten zijn. De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele juridische problemen als gevolg van het illegaal gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal. Bewaar uw persoonlijke en belangrijke gegevens veilig Als u zich wilt ontdoen van het apparaat, reset het dan eerst om te voorkomen dat uw persoonlijke informatie kan worden misbruikt. 12

13 Disclaimer Bepaalde content en diensten die beschikbaar zijn via dit apparaat zijn eigendom van derden en worden beschermd door auteursrecht, octrooi-, handelsmerken/of andere intellectuele eigendomswetten. Dergelijke content en diensten worden uitsluitend voor persoonlijk en nietcommercieel gebruik geleverd. U mag content of diensten niet gebruiken op een manier die niet is geautoriseerd door de content-eigenaar of dienstverlener. Zonder het voorgaande te beperken, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door de van toepassing zijnde eigenaar van de content-eigenaar of serviceprovider, mag u geen content of diensten die met dit apparaat worden weergegeven aanpassen, kopiëren, opnieuw publiceren, uploaden, posten, verzenden, vertalen, verkopen, of afgeleide werken creëren, exploiteren of op enige manier met enig medium distribueren. CONTENT EN DIENSTEN VAN DERDEN WORDEN GELEVERD AS IS. LENCO GEEFT GEEN GARANTIE OP CONTENT OF DIENSTEN DIE GELEVERD WORDEN, NOCH UITDRUKKELIJK NOCH IMPLICIET, VOOR ENIG DOEL. LENCO WIJST UITDRUKKELIJK ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN DE HAND, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES. VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. LENCO STAAT NIET IN VOOR DE JUISTHEID, GELDIGHEID, TIJDIGHEID, RECHTMATIGHEID OF VOLLEDIGHEID VAN CONTENT OF DIENSTEN DIE BESCHIKBAAR WORDEN GEMAAKT DOOR DIT APPARAAT. ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID, INCLUSIEF NALATIGHEID, IS LENCO AANSPRAKELIJK. NOCH IN CONTRACT, NOCH IN ONRECHTMATIGE DAAD, VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE OF (ANDERE) GEVOLGSCHADE, ADVOKAATKOSTEN, KOSTEN OF ANDERE SCHADE DIE VOORTKOMT UIT, OF IN VERBAND STAAT MET, INFORMATIE IN, OF ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN, CONTENT OF EEN DIENST DOOR U OF EEN DERDE PARTIJ, ZELFS ALS LENCO VAN DE MOGELIJKHEID VAN EEN DERGELIJKE SCHADE OP DE HOOGTE IS GEBRACHT. Diensten van derden kunnen op elk gewenst moment worden beëindigd of onderbroken en Lenco geeft geen garantie of dat de content of service beschikbaar zal blijven voor een bepaalde periode. Content en diensten worden uitgezonden door derden door middel van netwerken en uitzendfaciliteiten waarover Lenco geen controle heeft. Zonder de algemeenheid van deze disclaimer te limiteren, wijst Lenco uitdrukkelijk elke verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid van de hand voor een onderbreking of opschorting van content of diensten die met dit apparaat beschikbaar worden gemaakt. Lenco is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor de klantenservice met betrekking tot de content en diensten. Alle vragen of verzoeken tot dienstverlening met betrekking tot de content of diensten moeten rechtstreeks aan de desbetreffende content- en dienstverleners worden gesteld. sonic emotion en emotion ag. zijn geregistreerde handelsmerken van sonic 13

14 Service en ondersteuning Voor informatie en ondersteuning: Lenco helpdesk: Duitsland (Lokale kosten) Nederland (Lokale kosten + 1ct P/min) België (Lokale kosten) Frankrijk (Lokale kosten) De helpdesk is bereikbaar van maandag tot vrijdag van 9:00 tot 18:00. Als uw apparaat gerepareerd moet worden, dan zal onze helpdesk u naar uw lokale dealer doorverwijzen. Lenco biedt service en garantie in overeenstemming met het Europese recht. Dit betekent dat u in geval van reparatie(zowel tijdens als na de garantieperiode) contact op moet nemen met uw lokale dealer. Let op: Het is niet mogelijk om het apparaat rechtstreeks naar Lenco te sturen voor reparatie.. Belangrijke opmerking: Als het apparaat op enige manier wordt geopend door een niet-officieel service center, dan vervalt de garantie. 14

15 Einde van levensduur Dit symbool geeft aan dat het desbetreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Richtlijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) Als u op het product een doorgekruiste afvalcontainer met wielen ziet, dan betekent dit dat het product onder EU-richtlijn 2002/96/EC valt. 15 Lenco 2012, all rights reserved.