Inhoudsopgave. UAC codes/ bedieningen en onderdelen 2. Doekkleuren acryl. Doekkleuren screen. Optima Screen 5. Optima Venster.

Transcriptie

1 Inhoudsopgave UAC codes/ bedieningen en onderdelen 2 Doekkleuren acryl Doekkleuren screen 3 4 Optima Screen 5 Optima Venster 15 Optima Rolluik 27 Optima Markies 37 Optima Terrasscherm 47 Algemene informatie 58 1

2 Artikellijst Optima Artikelomschrijving Art. nummer UAC-code Optima Zonwering folders Bandopwinder binnen Bandopwinder buiten Band - 5 meter Oogwindwerk links Slingerstang 180 cm - grijs Optima verlengde steunen wit Optima verlengde steunen grijs Motor rechts t.b.v. OTZ/OVZ/Piranha Motor links t.b.v. OTZ/OVZ/Piranha Afstandbediening en ontvanger Zon en windautomaat excl.motor Handzender Ontvanger Draadloze schakelaar Opbouwschakelaar Inbouwschakelaar Uitval 350x300 cm Uitval 400x300 cm Uitval 450x300 cm Uitval 500x300 cm Screen motor rechts Screen motor links Bandopwinder rechts buiten Bandopwinder links buiten Bandopwinder rechts naar binnen Bandopwinder links naar binnen Ariane motor rolluik Jet motor rolluik Atlas motor rolluik Meteor motor rolluik Hoekprofiel 20x30, per meter Hoekprofiel 20x70, per meter Optima Terras WIT - 300x Optima Venster WIT - 200x Optima Markies WIT - 350x Optima Screen WIT - 160x Optima Rolluik 100x Meerprijs maatwerk Optima D Motor ZD* rechts Motor ZD* links Motor DM45 rechts met handzender Motor DM45 links met handzender Altus RTS 40 rechts Altus RTS 40 links Telis 4 handzender Silhouettes doekstalen * De Optima ZD motor, is een zelfdenkende motor inclusief opbouwschakelaar waarbij het scherm niet meer nagesteld hoeft te worden wat bij de standaard motor wel moet gebeuren vanwege het doek wat rekt. Meerprijs 50,00 op de standaard motorprijs. Opbouwschakelaar Inbouwschakelaar Motormodule inclusief handzender Telis 1 Draadloze plak schakelaar Bandopwinder binnen Bandopwinder buiten Slingerstang geiger Handzender DM Silence motor DM 45 ( zelfdenkend) + handzender, meerprijs 100,00 op de standaard motorprijs. In de motor zit een ingebouwde ontvanger waardoor het scherm met een afstandbediening is te bedienen. 2

3 Optima Doekkleuren K1 K2 K3 K4 L1 L2 L3 L4 M1 M2 M3 M4 N1 N2 N3 N4 O1 O2 O3 3

4 Doekkleuren glasvezel Optima Screen S1 A (70801) S1 B (70801) S2 A (70811) S2 B (70811) S3 A (70812) S3 B (70812) S5 A (71201) S5 B (71201) S6 A en B (71818) S7 A (70818) S7 B (70818) 4

5 Screen Optima DOE-HET-ZELF MONTAGE

6 Optima Screen 6

7 7

8 MEETINSTRUCTIES OPTIMA SCREEN Bepaal ten eerste of het screen in of op de dag geplaatst wordt. MONTAGE OP DE DAG Vuistregel voor de maatbepaling van het screen op de muur (op de dag): NEEM DE DAGMAAT VAN HET KOZIJN IN DE BREEDTE (= tussen de muren) PLUS MINIMAAL 8 CM NEEM DE DAGMAAT VAN HET KOZIJN IN DE HOOGTE (= tussen de muren) PLUS MINIMAAL 12 CM MONTAGE IN DE DAG Vuistregel voor de maatbepaling van het screen tussen de muren (in de dag): NEEM DE KLEINSTE DAGMAAT VAN HET KOZIJN IN DE BREEDTE EN HOOGTE(= tussen de muren) MINUS 1 CM Let op: de screenkast komt wel voor het raam als u in de dag monteert, dit is circa 10 cm. Wij werken altijd in de volgende volgorde: BREEDTE X HOOGTE Standaard maten zijn : breed 100 t/m 300 cm loopt met 20 cm op Hoog : 100 t/m 200 cm loopt met 20 cm op Bediening : rechts of links d.m.v. bandopwinder (binnen of buiten) of Frame : Garantie : Levertijd : Glasvezeldoek : elektrisch wit (Ral 9010), creme-wit (RAL 9001) of antraciet (RAL 7016) 3 jaar circa 10 werkdagen (standaard maatvoering en kleuren) keuze uit 6 kleuren MONTEREN Optima screen is speciaal ontwikkeld voor de doe-het-zelver en is uitsluitend verkrijgbaar bij de betere DHZ centers. Door toepassing van de nieuwste technieken is een Optima screen eenvoudig te monteren. 8

9 MEETINSTRUCTIES OPTIMA SCREEN Samenstelling Een Optima screen is opgebouwd uit een compacte behuizing en hoogwaardig glasvezeldoek. Een Optima screen is standaard rechts bedienbaar d.m.v. bandopwinder of motor maar kan ook links bedienbaar worden uitgevoerd. Ook bediening van binnen is mogelijk. Frames De frames zijn leverbaar in de maten vanaf 100 tot en met 300 cm. in de kleur wit. De hoogte is leverbaar tot 200 cm. De standaard maten lopen steeds per 20 cm. op. Doeken De glasvezeldoeken zijn leverbaar in 5 verschillende kleuren, namelijk: S1 = grijs/wit S2 = grijs/donkerblauw S3 = grijs/beige S4 = crème S5 = crème/wit S6 = effen zwart S7 = grijs/zwart Levertijd De levertijd van een Optima screen bedraagt circa 10 werkdagen (standaard maatvoering en kleuren). Producteigenschappen - 3 jaar fabrieksgarantie - eenvoudige DHZ montagetechniek - kleur van het frame is wit, creme-wit of antraciet. - kleurkeuze uit 5 hoogwaardige glasvezeldoeken - bediening rechts of links d.m.v. bandopwinder of elektromotor - bijgevoegd is een montagehandleiding en montagemateriaal - Screens in creme-wit of antraciet dienen besteld te worden via maatwerkformulier. 9

10 OPTIMA SCREEN 10

11 MONTAGEHANDLEIDING OPTIMA SCREEN Gefeliciteerd met de aankoop van uw screen. Alvorens u van de zonwerende kwaliteiten van het screen kunt gaan genieten dient u het screen eerst te monteren. De bijgeleverde montagematerialen kunnen niet in alle situaties worden toegepast. Let op bij gescheurde muren, zeer poreuze of geperforeerde stenen of gestukadoorde muren verdient het aanbeveling voor de montage een vakman te raadplegen. Lees vóór de montage deze instructie goed door. Benodigd gereedschap: - boormachine met metaalboor 5-10 mm en steenboor 6 mm - kruiskopschroevendraaier - potlood - duimstok - waterpas Haal het screen uit de verpakking. Controleer of het kozijn of de gevel vlak is. Montage van het screen Bepaal of het screen in of op de dag geplaatst wordt. Plaatsing in de dag (op het kozijn) Plaatsing op de dag (op de muur) Achterkant 5 mm 6 cm Voorkant 10 mm Teken de boorgaten af op de hele steen. Absoluut niet in de voeg! Voor u gaat boren moet u er rekening mee houden dat u ± 6 cm vanaf de bovenzijde van de zijgeleider niet boort (i.v.m. pootje van de kapsteun). Boor de gaten in de geleiders m.b.v. een metaalboor van 5 mm door en door (zie tekening). Boor de voorzijde van de zijgeleiders m.b.v. een metaalboor van 10 mm. Plaats de geleiders op het kozijn of op de gevel en teken de boorgaten af Binnenbediening voorbereiden: Bepaal de plaats van het doorvoergat midden boven de geleider voor de binnenbediening Boor met een 10 mm boor naar binnen (motorsnoer) Boor nu het doorvoergat zowel van binnen als buiten op met een 20 mm boor (bandbediening) Maak het boorgat goed schoon en plaats er buiten de witte PVC doorvoer met gleuf in. (bandbediening) Plaatsen van de screenkast: Plaats de kunststof afdekplaatjes aan de onderzijde van beide geleiders Steek de zijgeleiders over de pootjes van de kapsteunen Schroef nu het complete screen vast aan de gevel of het kozijn Controleer of het screen waterpas bevestigd is en plaats de afdekkapjes op de geboorde schroefgaten van de geleiders. Tip: Kit de bovenzijde van het screen af i.v.m. lekkage bandbediening. 11

12 MONTAGEHANDLEIDING OPTIMA SCREEN Bevestigen van de bandopwinder Binnenbediening plaatsen: Houdt het screen tegen de muur en voer de kabel/ band door het geboorde doorvoergat naar binnen (van toepassing bij binnenbediening) Controleer of het band niet gedraaid door het gat naar binnen komt Haal het band door het geleidewieltje en zet het vast op de binnenmuur Plaats de bandopwinder op gewenste hoogte Laat het screendoek zakken en haak het band (A) vast in de bandopwinder Let op: opwindmechanisme staat onder spanning! Trek het band aan zodat het strak om het opwindmechanisme zit. Trek het band iets verder aan totdat het vergrendellipje vrij komt (B) Druk nu het vergrendellipje naar binnen en laat vervolgens het band rustig vieren, totdat het band compleet onder spanning staat. Buitenbediening plaatsen: Plaats de bandopwinder op de gewenste hoogte op de buitenzijde van de zijgeleider Laat het screendoek zakken Voer het band onder het aluminium lipje door, over de 2 ronde asjes. Controleer of het goed zit door aan het band te trekken of deze nu remt Draai de bandopwinder op spanning door deze 10 slagen van de gevel af te draaien Bevestig het band d.m.v. het schroefje wat op de rol van de bandopwinder zit 12

13 MONTAGEHANDLEIDING OPTIMA SCREEN Afstellingen motor controleren Controleer of de motor tijdig stopt, zowel naar beneden als naar boven. Let hierbij op: screen rolt achterlangs op- en af. - Indien het product volledig naar beneden of omhoog is en de motor blijft langer dan 3 seconden zoemen/brommen als u de schakelaar vast houdt, is de afstelling niet goed. - Indien het product naar beneden of omhoog te vroeg stopt, is de afstelling niet goed. In beide genoemde gevallen dient het product opnieuw afgesteld te worden, zie hieronder. LET OP: voordat u de motor af kunt stellen dient u de onderkap los te halen. (schroef hiervoor de 2 parkertjes aan de voorzijde los) Stap 1: Stap 2: Stap 3: Verwijder het gele kapje indien deze nog aanwezig is. (kapje niet meer gebruiken!) Druk beide knopjes in zodat deze ingedrukt blijven. Laat het product volledig zakken Wanneer product in onderste positie staat, druk dan bovenste knop in, zodat deze weer uit komt. de Stap 4: Stap 5: Laat het product volledig omhoog lopen. Wanneer het product zijn hoogste positie heeft bereikt druk dan de onderste knop in, zodat deze weer uit komt. Monteer de onderkap en controleer de afstellingen nogmaals. Indien niet goed, bovenstaande stappen nog een keer herhalen. Let op: als het screen te vaak achter elkaar in en uit is gegaan, kan de motor te warm worden. In dat geval zal de thermische beveiliging in werking treden. Het duurt ± 20 a 30 minuten, voor dat deze uitgeschakeld is. Daarna kunt het screen gewoon weer gebruiken. Elektrische bediening van zonwering Schakelaar Hiermee bedient u uw zonnescherm vanaf een vast plaats. De elektrische motor (met KEMA keur) in de oprolbuis van uw zonnescherm doet het werk voor u. Onzichtbaar en geluidsarm. De bediening met behulp van de schakelaar is zeer eenvoudig! Draadloze schakelaar Met een draadloze schakelaar kiest u meteen voor optimaal bedieningsgemak. U plaatst de schakelaar waar u hem het prettigst kunt bereiken. En wilt u de schakelaar later verplaatsen of wilt u het zonnescherm ook nog vanaf een andere plaats bedienen: geen probleem. Het is mooi onopvallend en flexibel. Afstandbediening Wilt u het nog gemakkelijker. Vanuit uw luie stoel, vanuit de tuin of waar dan ook vandaan zet u met behulp van de afstandbediening uw zonnescherm in de gewenste positie. Dit biedt u bewegingsvrijheid gekoppeld aan optimaal bedieningsgemak. 13

14 Automatische besturing van zonwering Zon- en windautomaat Afhankelijk van het weer beweegt uw zonnescherm volledig automatisch in of uit. Bij welke hoeveelheid zon en wind bepaalt u zelf. Handmatig bedienen kunt u altijd behalve bij te harde wind. Dan wint de beveiliging het van u. De voordelen van elektrische bediening of automatische besturing op een rij: dagelijks Optima bedieningsgemak langere levensduur van uw zonnescherm extra comfort met de afstandsbediening en de zon- en windautomaat prettig leefcomfort in uw woning door tijdig de zon te weren Het doek Onderhoud Het screendoek is samengesteld uit glasvezel en biedt een uitstekende beschermning tegen UV-stralen en houdt veel warmte tegen. Het doek is geïmpregneerd met een waterafstotende finish. Dit betekent dat het doek rot- en schimmelvrij is en daarnaast ook vuil- en waterafstotend. Bij regen, hagel en sneeuw moet de zonwering gesloten blijven of ingedraaid worden om schade te vermijden. Zonwering welke nat ingerold is dient zo snel mogelijk weer uitgedraaid te worden om te drogen. Laat nat doek nooit te lang opgerold zitten in verband met het risico van schimmelvorming. Uiteraard kan het in bepaalde situaties voorkomen dat het doek vuil wordt. Het doek mag alleen met een oplossing van groene zeep en een zachte borstel behandeld worden. Bij een niet afdoende reiniging kunt u het doek afnemen met handwarm water en groene zeep. Spoel het doek goed na met schoon water en laat het vervolgens goed drogen voor u het scherm weer indraait! Gebruik nooit een hogedrukreiniger en géén agressieve reinigingsmiddelen. Het frame Spuit jaarlijks alle bewegende delen van de zonwering in met teflonspray. Alle gemoffelde onderdelen dienen minstens 2 x per jaar met was behandeld te worden. 14

15 Vensterzonwering Optima DOE-HET-ZELF MONTAGE

16 16

17 MEETINSTRUCTIES OPTIMA VENSTER MEETINSTRUCTIES Vuistregel voor de maatbepaling van de vensterzonwering: NEEM DE DAGMAAT VAN HET KOZIJN (=tussen de muren) PLUS 100 CM. Indien dit niet mogelijk is dan adviseren wij om het scherm toch zo breed mogelijk in te meten in verband met de zij-inval van de zon. Let op: de uitvalarmen vallen ± 10 cm links en rechts naar binnen ten opzichte van de breedte van het scherm De Optima Vensterzonwering is een semi gesloten cassette systeem (uitvalscherm). Standaard maten zijn : Uitval : Bediening : Frame : Garantie : Doek : Levertijd : Extra opties : Elektrisch extra optie : cm 100 cm rechts of links d.m.v. slingerstang of elektrisch wit (Ral 9010) of blank geanodiseerd 3 jaar keuze uit 19 doekkleuren, 5 uni en 14 dessin circa 10 werkdagen (standaard maten en kleuren) volant (schulprand) deze moet in de voorlijst geschoven worden ontvanger + afstandbediening (Somfy), zon + windautomaat (Somfy) MONTEREN Optima vensterzonwering is speciaal ontwikkeld voor de doe-het-zelver en is uitsluitend verkrijgbaar bij de betere DHZ centers. Door toepassing van de nieuwste technieken is een Optima eenvoudig te monteren en af te stellen. Het unieke bevestigingssysteem voor het zonweringdoek draagt ertoe bij dat de consument het doek eenvoudig kan vervangen, waardoor de laatste trends in doekkleuren tot in lengte van dagen voor de klant binnen bereik blijven. 17

18 MEETINSTRUCTIES OPTIMA VENSTER Samenstelling Een Optima vensterzonwering is opgebouwd uit een frame, een zonweringdoek en eventueel accessoires. De armen zijn voorzien van degelijke spiraalveren die het doek permanent onder spanning houden. Een Optima vensterzonwering is standaard rechts bedienbaar met oogwindwerk maar kan ook links bedienbaar en met motor worden uitgevoerd. Frames De frames zijn leverbaar in de maten 150, 200, 250, 300, 350 en 400 cm. in de kleuren wit en blank geanodiseerd. De uitval is 100 cm. Accessoires - volants zijn in alle maten en kleuren leverbaar - het product kan ook voorzien worden van een motor, waardoor het eenvoudig d.m.v. een schakelaar is te bedienen. Het scherm wordt in de fabriek voorzien van een elektrische bediening Assemblage Bevestiging van de windvaste armen en eventuele accessoires dient op locatie te geschieden. In de fabriek wordt het frame voorzien van het gewenste doek. Levertijd De levertijd van een Optima vensterzonwering bedraagt maximaal circa 10 werkdagen (standaard maten en kleuren). Producteigenschappen - 3 jaar fabrieksgarantie - vensterzonwering met een uitval van 100 cm. - eenvoudige DHZ montagetechniek - kleur van het frame is wit of blank geanodiseerd - kleurkeuze van het doek uit 16 eigentijdse dessins - bediening rechts of links d.m.v. oog met slingerstang of elektromotor - bijgevoegd is een montagehandleiding en montagemateriaal 18

19 19

20 MONTAGEHANDLEIDING OPTIMA VENSTER Gefeliciteerd met de aankoop van uw zonnescherm. Alvorens u van de zonwerende kwaliteiten van het scherm kunt gaan genieten dient u het scherm eerst te monteren. Wettelijke verordeningen bepalen dat uw zonnescherm niet boven de openbare weg mag hangen. Daarnaast kunnen gemeentelijke verordeningen bepalen dat een vergunning voor het zonnescherm vereist is. De bijgeleverde montagematerialen kunnen niet in alle situaties worden toegepast. Let op bij gescheurde muren, zeer poreuze of geperforeerde stenen of gestukadoorde muren verdient het aanbeveling voor de montage een vakman te raadplegen. Lees vóór de montage deze instructie goed door!! 1. BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN VOOR MONTEREN ZONWERING - klopboormachine met steenboor 8 mm, - ring- steeksleutel 10-13, - kruiskop schroevendraaier - potlood, - duimstok - waterpas - inbussleutel 2. UITPAKKEN VAN HET SCHERM WAARSCHUWING *WAARSCHUWING *WAARSCHUWING *WAARSCHUWING* Let op met het open snijden van de verpakking! De armen staan permanent onder spanning. Als u de armen uit de verpakking (folie) haalt controleer dan of de PVC hoezen er nog omheen zitten (tape ze anders alsnog vast) en maak deze pas los als de armen op de muur gemonteerd zijn. Open de kartonnen verpakking waarin uw zonwering is aangeleverd en zorg ervoor dat het karton op een vlakke ondergrond ligt. Als u dit gedaan heeft, neemt u het scherm uit de verpakking en schroeft u de montagesteunen van uw zonwering. 3. MONTEREN VAN UW ZONWERING Teken de breedte van het scherm op de muur af. Aan beide zijden van het scherm de montagesteunen 2,5 centimeter naar binnen plaatsen. Markeer nu de boorgaten. Zorg ervoor dat de steunen waterpas staan. Boor onder een lichte helling van boven naar beneden totdat u door de eerste steenlaag van de spouwmuur heen gaat. In de volle steen boren- nooit in de voeg boren! Kruiskopschroef A 20

21 MONTAGEHANDLEIDING OPTIMA VENSTER Hang het scherm in de montagesteunen en borg deze aan de onderzijde met M8 moer (aan de kapsteun) en kruiskopschroef (A, zie vorige pagina). 4. MONTEREN VAN DE UITVALARMEN AAN HET SCHERM EN AAN DE GEVEL Let op PVC hoesjes om de uitvalarmen dat deze tijdens de montage niet los gaan (veerspanning uitvalarmen) Schuif het armeindje in het voorprofiel van de uitvalarm en borg deze met het inbusboutje(a). Verwijder aan beide zijden van de voorlijst het afsluitkapje (C). Verwijder de boutjes M6 (E) uit de bijgeleverde montageplaatjes (D) die in de voorlijst zitten. Schuif de montageplaatjes 1 naar links en 1 naar rechts en bevestig daaraan de complete arm. De armen kunnen echter op alle posities op de onderlijst vast gezet worden. De voorkeur is echter ± 10 cm uit de zijkant van de onderlijst. Monteer de armen zodanig op de gevel zodat de armen loodrecht onder het scherm staan. Zet met een schroef de onderkant van de uitvalarm vast aan de gevel. Maak nu de PVC hoes (beveiliging) los. Draai het scherm gedeeltelijk uit en schroef eveneens de bovenkant van de arm vast. Het scherm is nu gebruiksklaar. Let op: het doek draait altijd bovenlangs op. 5. AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK Vermijd zoveel mogelijk het nat worden van zonweringdoek (door onder meer sneeuw en regen). Als het doek toch nat wordt, laat het doek dan drogen voor u het indraait. Laat nat doek nooit te lang opgerold zitten in verband met het risico van schimmelvorming. Het is geen regenscherm. Ook wind kan nadelige gevolgen hebben voor uw scherm en/of gevel. Uw zonwering is geen windscherm. Voorkom ernstige schade aan scherm en gevel door uw scherm tijdig in te draaien. Ga in geen geval aan het scherm hangen!! Het in acht nemen van de bovenstaande punten verlengt de levensduur van het product. Waarschuwing: de uitvalarmen staan permanent onder spanning. Bij onjuist gebruik kan er ernstig letstel ontstaan! 21

22 MONTAGEHANDLEIDING OPTIMA VENSTER Afstellen Solus PA Motor zit rechts in het product gemonteerd Product naar boven afstellen, gele inbus no. 1 Product sluit niet goed: draai de inbus no. 1 naar de plus + (halve slag per keer). Laat het product 25 cm uitgaan, stop, en stuur daarna het product weer naar boven, herhaal dit net zolang totdat het product goed sluit. Controle: houd de schakelaar vast als het scherm gesloten is nu mag je de motor niet horen brommen, is dit wel het geval draai dan de gele inbus no. 1 naar de min -, herhaal dit weer net zo lang totdat het product goed sluit. Product naar beneden afstellen, witte inbus no. 2 Product gaat niet ver genoeg uit: draai de inbus no. 2 naar de plus + (halve slag per keer). Laat het product zover uitlopen dat de onderste punt is bereikt. Product gaat voorbij het onderste punt (doek hangt slap), draai nu de no. 2 naar de min totdat het juiste punt is bereikt. Motor zit links in het product gemonteerd Product naar boven afstellen, witte inbus no. 2 product sluit niet goed: draai de inbus no. 2 naar de plus + (halve slag per keer). Laat het product 25 cm uitgaan, stop, en stuur daarna het product weer naar boven, herhaal dit net zolang totdat het product goed sluit. Controle: houd de schakelaar vast als het scherm gesloten is nu mag je de motor niet horen brommen, is dit wel het geval draai dan de witte inbus no. 2 naar de min -, herhaal dit weer net zo lang totdat het product goed sluit. Product naar beneden afstellen, gele inbus no. 1 Product gaat niet ver genoeg uit: draai de inbus no. 1 naar de plus + (halve slag per keer). Laat het product zover uitlopen dat de onderste punt is bereikt. Product gaat voorbij het onderste punt (doek hangt slap), stuur het product 25 cm naar boven en draai nu de inbus no. 1 naar de min. Stuur het product weer naar beneden en herhaal dit net zo lang totdat het juiste punt is bereikt. 22

23 MONTAGEHANDLEIDING OPTIMA VENSTER Elektrische bediening van zonwering Schakelaar Hiermee bedient u uw zonnescherm vanaf een vaste plaats. De elektrische motor (met KEMA keur) in de oprolbuis van uw zonnescherm doet het werk voor u. Onzichtbaar en geluidsarm. De bediening met behulp van de schakelaar is zeer eenvoudig! Draadloze schakelaar Met een draadloze schakelaar kiest u meteen voor Optimaal bedieningsgemak. U plaatst de schakelaar waar u hem het prettigst kunt bereiken. En wilt u de schakelaar later verplaatsen of wilt u het zonnescherm ook nog vanaf een andere plaats bedienen: geen probleem. Het is mooi, onopvallend en flexibel. Afstandbediening Wilt u het nog gemakkelijker. Vanuit uw luie stoel, vanuit de tuin of waar dan ook vandaan zet u met behulp van de afstandbediening uw zonnescherm in de gewenste positie. Dit biedt u bewegingsvrijheid gekoppeld aan Optimaal bedieningsgemak. Automatische besturing van zonwering Zon- en windautomaat Afhankelijk van het weer beweegt uw zonnescherm volledig automatisch in of uit. Bij welke hoeveelheid zon en wind bepaalt u zelf. Handmatig bedienen kunt u altijd behalve bij te harde wind. Dan wint de beveiliging het van u. De voordelen van elektrische bediening of automatische besturing op een rij: dagelijks Optima bedieningsgemak langere levensduur van uw zonnescherm extra comfort met de afstandsbediening en de zon- en windautomaat prettig leefcomfort in uw woning door tijdig de zon te weren 23

24 MONTAGEHANDLEIDING OPTIMA VENSTER 6. ONDERHOUD VAN HET SCHERM Let op: gebruik bij reiniging van het product nooit een hogedrukreiniger. A. Onderhoud van het aluminium Gebruik voor het reinigen van aluminium uitsluitend water met eventueel toegevoegd een niet agressief reinigingsmiddel (bijvoorbeeld groene zeep of auto shampoo). Verder heeft u een spons of doek nodig. Gebruik absoluut geen soda, zoutzuur, ammonia, speciale glasreiniger, staalborstel/- wol, schuurpapier en/ of gelijkende producten. Het product dient minimaal 2 x per jaar te voorzien worden van een waslaag. B. Onderhoud van het zonweringdoek U reinigt het zonweringdoek het beste door het te borstelen met een zachte borstel. Bij een niet afdoende reiniging kunt u het doek afnemen met handwarm water met groene zeep. Spoel het doek goed na met schoon water! Laat het vervolgens drogen voor u het scherm weer indraait. Maak ook hier beslist geen gebruik van agressieve reinigingsmiddelen; dit tast de beschermende lagen van het doek aan. C. Onderhoud van de bewegende delen Spuit jaarlijks de bewegende delen van de uitvalarmen en het oogwindwerk in met teflonspray. 7. GARANTIE De fabrikant garandeert dat bij de fabricage van uw Optima Vensterzonwering de grootste nauwkeurigheid is betracht. De belangrijkste componenten zijn TÜV gekeurd. Mochten er zich desondanks, bij normaal gebruik en onderhoud, binnen 3 jaar na aankoopdatum gebreken voordoen als gevolg van fabricage- of constructiefouten, dan zullen de te vervangen materialen kosteloos ter beschikking worden gesteld via uw leverancier. Op de bedieningen zit 1 jaar garantie. Het doek heeft strenge kwaliteitscontroles ondergaan, maar kan desondanks oneffenheden aan het oppervlak vertonen. Ook zijn er kleine kleurafwijkingen mogelijk. Deze juist bij zonneschermen opvallende verschijnselen zijn technisch volkomen verantwoord. Zij geven derhalve geen recht op weigering van de goederen noch op enige prijsvermindering. Onze aansprakelijkheid is derhalve beperkt tot vervanging van het geleverde gebrekkig component indien dat gebrek geconstateerd wordt binnen drie jaar na aankoopdatum. De desbetreffende klacht dient overigens binnen acht dagen na constatering daarvan gemeld te worden op straffe van verval van rechten. Alle samengestelde componenten zijn vervaardigd uit hoogwaardige materiaalsoorten, waar mogelijk recyclebaar en milieuvriendelijk. Bewaar uw aankoopbon voor eventuele aanspraak op garantie! Optima Vensterzonwering is een product van Triple F Holland. 24

25 MONTAGEHANDLEIDING OPTIMA VENSTER 8. INFORMATIE OVER HET ZONWERINGSDOEK De doekencollectie van Triple F Holland is zorgvuldig samengesteld uit zonweringdoeken van de hoogst mogelijke kwaliteit. Deze hoge kwaliteit garandeert u een doek met Optimale kleurechtheid, weerbestendigheid en stevigheid. Desondanks is het mogelijk dat u in uw zonweringdoek kleine onregelmatigheden aantreft, die onmogelijk te vermijden zijn. U kunt bijvoorbeeld wafelvorming, knikstrepen of rimpelvorming tegenkomen op uw zonweringdoek. Wij zijn daar als leverancier niet aansprakelijk voor. Knikstrepen Wafelvorming Rimpelvorming KNIKSTREPEN: Door onvermijdelijke plooivorming tijdens het productieproces kunnen zich bij tegenlicht donkere strepen vertonen, wat vooral zichtbaar is bij lichtere kleuren. WAFELVORMING: Wafelvorming in het doek ontstaat veelal naast de stiknaden door onvermijdelijke spanningsverschillen bij het oprollen. WAFELVORMING OF RIMPELVORMING: Alle technische weefsels kunnen deze wafelvorming in het midden van een doekbaan vertonen. Ze zijn vooral zichtbaar bij tegenlicht door het verschil in lichtval. Tevens is het zonweringdoek niet waterdicht maar water- en vuilafstotend. Effen doek wordt aan de zijkant afgelockt en dessin doek wordt omgezoomd. Effen doek is naadloos en dessin doek wordt in banen gestikt. Monteren volant Voor het monteren van de volant (schulprand) moet u eerst het zijkapje aan de voorlijst met een kruiskop schroevendraaier verwijderen. Schuif de bijgeleverde pees in de volant, knip de pees op maat en schuif deze voorzichtig in de onderste opening van de voorlijst. Schroef nu het zijkapje er weer op. Dit is een opening t.b.v. de pees. Dit doek is niet gescheurd of vergeten te stikken. 25

26 26

27 Rolluik Optima DOE-HET-ZELF MONTAGE

28 28

29 Optima Rolluik Type HK

30 MEETINSTRUCTIES OPTIMA ROLLUIK Voor het bepalen van de juiste maat is het van groot belang om te zien of de gevel vrij is van obstakels zoals regenpijpen, beplanting en dergelijke. De bedieningszijde van uw rolluik is altijd standaard rechts naar binnen d.m.v. bandopwinder. Wij bekijken het ook altijd vanaf buiten (met gezicht naar de gevel). Rolluiken met een afmeting groter dan 4 m² worden standaard uitgevoerd met een bandvertrager. Bepaal ten eerste of het rolluik in of op de dag geplaatst wordt. MONTAGE OP DE DAG Vuistregel voor de maatbepaling van het rolluik op de muur (op de dag): NEEM DE DAGMAAT VAN HET KOZIJN IN DE BREEDTE (= tussen de muren) PLUS MINIMAAL 12 CM NEEM DE DAGMAAT VAN HET KOZIJN IN DE HOOGTE (= tussen de muren) PLUS: zie onderstaande tabel Dagmaat maximaal 109,9 cm = kastmaat 15 Voorbeeld: dagmaat 109,9 cm + 15 cm = bestelmaat 124,9 cm Dagmaat 110 t/m maximaal 148,4 cm = kastmaat 16,5 Voorbeeld: dagmaat 148,4 cm + 16,5 cm = bestelmaat 164,9 cm Dagmaat 148,5 t/m maximaal 191,9 cm = kast 18 Voorbeeld: dagmaat 191,1 cm + 18 cm = bestelmaat 209,9 cm Dagmaat 192 t/m maximaal 259,5 cm = kastmaat 20,5 Voorbeeld: dagmaat 259,5 cm + 20,5 cm = bestelmaat 280 cm MONTAGE IN DE DAG Vuistregel voor de maatbepaling van het rolluik tussen de muren (in de dag): NEEM DE KLEINSTE DAGMAAT IN DE BREEDTE EN HOOGTE (= tussen de muren) MINUS 1 CM Let op: de rolluikkast komt wel voor het raam als u in de dag monteert, zie bovenstaande tabel. Wij werken altijd in de volgende volgorde: BREEDTE X HOOGTE 30

31 MEETINSTRUCTIES OPTIMA ROLLUIK Let op: het rolluik moet in neergaande positie altijd op een waterslag cq dorpel van het kozijn rusten. Is dit niet aanwezig dan kunt u dit oplossen d.m.v. een te bestellen hoekprofiel (= valse vensterbank). Hoekprofiel is op kleur te verkrijgen in de maten 20x30 of 20x70. Standaard maten zijn : breed 100 t/m 300 cm loopt met 20 cm op Hoog : 100 t/m 280 cm loopt met 10 cm op Bediening : rechts of links d.m.v. bandopwinder binnen of elektrisch Kast + geleider : 9 kleuren Garantie : 3 jaar Lamel : 10 kleuren Levertijd : circa 10 werkdagen (standaard maatvoering en kleuren) De kast en geleiders zijn vervaardigd van hoogwaardig aluminium. De lamellen zijn van een hoogwaardige aluminium legering en voorzien van een eerste klas PU-schuimvulling. Kleuren lamellen HK 842 (mat) 01 Créme wit (ral 9001) 20 Naturel (maatwerk) 10 Grijs 22 Bruin (maatwerk)* 19 Wit (ral 9010) 24 Beige (maatwerk)* 23 Créme 49 Dennengroen (maatwerk) 32 Hell beige 53 Antraciet (maatwerk)* * * Kleuren kast + zijgeleiders 01 Créme wit (ral 9001) 20 Naturel (maatwerk) 10 Grijs 22 Bruin (maatwerk) 19 Wit (ral 9010) 49 Dennengroen (maatwerk) 23 Créme 53 Antraciet (maatwerk) 32 Hell beige * Rolluiken in maatwerk kleuren dienen besteld te worden via maatwerkformulier. 31

32 MEETINSTRUCTIES OPTIMA ROLLUIK Samenstelling Een Optima rolluik is opgebouwd uit een kast, geleiders en lamellen. De kast en geleiders zijn vervaardigd van hoogwaardig aluminium. De lamellen zijn van een hoogwaardige aluminium legering en tevens voorzien van een PU-schuimvulling, waardoor stabiliteit en zekerheid worden gegarandeerd. Een Optima rolluik wordt standaard uitgevoerd met een bandopwinder rechts naar binnen maar kan ook worden uitgevoerd met een elektrische bediening (tegen meerprijs). Een eventuele buitenbediening is ook mogelijk maar dan is het rolluik niet inbraakvertragend. Rolluiken geven u veel privacy en vormen de beste bescherming tegen invloeden van buiten af, zoals zomers houden ze het huis koel, s winters lekker wam en ze bieden u een goede bescherming tegen ongewenste gasten. Frames De breedtes zijn leverbaar vanaf 100 t/m 300 cm en loopt met 20 cm op. De hoogtes zijn leverbaar vanaf 100 t/m 280 cm en loopt met 10 cm op. Accessoires - het product kan ook voorzien worden van een motor, waardoor het eenvoudig d.m.v. opbouwschakelaar is te bedienen. Het scherm wordt in de fabriek voorzien van een elektrische bediening. - tegen meerprijs leverbaar inbouwschakelaar of afstandbediening (d.m.v. ontvanger + zender) Levertijd De levertijd van een Optima rolluik in de standaard uitvoering is circa 10 werkdagen.(standaard maatvoering en kleuren) Producteigenschappen - 3 jaar fabrieksgarantie - eenvoudige DHZ montagetechniek - keuze uit 10 kleuren lamellen (mat) - keuze uit 9 kleuren kast + zijgeleiders - bediening links of rechts (binnen en buiten) d.m.v. bandopwinder of elektrisch - bijgevoegd is een montagehandleiding en montagemateriaal 32

33 Bovenrol Bovenkap Onderkap Pantser Onderlat 33

34 MONTAGEHANDLEIDING OPTIMA ROLLUIK Gefeliciteerd met de aankoop van uw rolluik. Alvorens u van uw rolluik kunt gaan genieten dient u eerst het rolluik te monteren. Benodigd gereedschap: - Boormachine met steenboor 6 mm - metaalboor 5-10 mm - Kruiskopschroevendraaier - steenboor 6 mm - Duimstok - waterpas - Potlood - steen/houtboor 10 en 20 mm Haal het rolluik uit de verpakking. Haal het plakfolie van het rolluik af. Controleer of het kozijn of de gevel vlak is. Montage van het rolluik Bepaal of het rolluik in of op de dag geplaatst wordt: Plaatsing in de dag: Bij montage in de dag worden de geleiders tussen de stenen op het kozijn geplaatst. Voor u gaat boren moet u er rekening mee houden dat u ± 10 cm vanaf de bovenzijde van de zijgeleider niet boort (i.v.m. pootje van de kapsteun). Boor de gaten in de geleiders m.b.v. een metaalboor van 5 mm door en door (zie tekening). Boor de voorzijde van de zijgeleider m.b.v. metaalboor 10 mm. Plaats de kast en de Achterkant 5 mm zijgeleiders op het kozijn. De bevestigingsgaten gaan door de gesloten kamer van de geleider. 10 cm Voorkant 10 mm Plaatsing op de dag: Bij montage op de dag worden zowel de kast als de geleiders op de muur geplaatst. Voor u gaat boren moet u er rekening mee houden dat u ± 10 cm vanaf de bovenzijde van de zijgeleider niet boort (i.v.m. pootje van de kapsteun). Teken de boorgaten af op de hele steen, niet in de voeg. Boor de gaten in de geleiders m.b.v. metaalboor 5 mm door en door(zie tekening). Boor de voorzijde van de zijgeleider m.b.v. metaalboor 10 mm. Plaats de zijgeleiders op de muur en teken de geboorde gaten af op de stenen. Boor nu de gaten m.b.v. steenboor 6 mm. Binnenbediening voorbereiden: Bepaal de plaats van het doorvoergat midden boven de geleider voor de binnenbediening. Boor met een 10 mm boor van buiten naar binnen(kabel). Boor nu het doorvoergat zowel van binnen als buiten op met een 20 mm boor(bandbediening). Maak het boorgat goed schoon en plaats aan de buitenzijde de witte PVC doorvoer met gleuf (bandbediening). Plaatsen van de rolluikkast: Steek de zijgeleiders over de pootjes van de kapsteunen. Zie tekening. Houd het rolluik tegen de muur en voer het band of snoer door het geboorde doorvoergat naar binnen. Controleer of het band niet gedraaid door het gat naar binnen komt. Schroef nu het complete rolluik vast aan de gevel of het kozijn. Controleer of het rolluik waterpas bevestigd is. Plaats de afdekkapjes op de geboorde schroefgaten van de geleiders. Tip: Kit de bovenzijde van het rolluik af i.v.m. lekkage van de bandopwinder. Voor het lichtdicht afwerken van uw rolluik kunt u de achterzijde van de geleiders en rolluikkast beplakken met tochtband. 34

35 MONTAGEHANDLEIDING OPTIMA ROLLUIK Binnenbediening plaatsen: Houdt het screen tegen de muur en voer de kabel/ band door het geboorde doorvoergat naar binnen (van toepassing bij binnenbediening) Controleer of het band niet gedraaid door het gat naar binnen komt Haal het band door het geleidewieltje en zet het vast op de binnenmuur Plaats de bandopwinder op gewenste hoogte Laat het screendoek zakken en haak het band (A) vast in de bandopwinder Let op: opwindmechanisme staat onder spanning! Trek het band aan zodat het strak om het opwindmechanisme zit. Trek het band iets verder aan totdat het vergrendellipje vrij komt (B) Druk nu het vergrendellipje naar binnen en laat vervolgens het band rustig vieren, totdat het band compleet onder spanning staat. Afstellen Afstellingen motor controleren Controleer of uw of de motor tijdig stopt, zowel naar beneden als naar boven. Let hierbij op: rolluik rolt achterlangs op- en af. - Indien het product volledig naar beneden of omhoog is en de motor blijft langer dan 3 seconden zoemen/brommen als u de schakelaar vast houdt, is de afstelling niet goed. - Indien het product naar beneden of omhoog te vroeg stopt, is de afstelling niet goed. In beide genoemde gevallen dient het product opnieuw afgesteld te worden, zie hieronder. LET OP: voordat u de motor af kunt stellen dient u de onderkap los te halen. (schroef hiervoor de 2 parkertjes aan de voorzijde los) Stap 1: Stap 2: Stap 3: Stap 4: Stap 5: Verwijder het gele kapje indien deze nog aanwezig is. (kapje niet meer gebruiken!) Druk beide knopjes in zodat deze ingedrukt blijven. Laat het product volledig zakken Wanneer product in onderste positie staat, druk dan de bovenste knop in, zodat deze weer uit komt. Laat het product volledig omhoog lopen. Wanneer het product zijn hoogste positie heeft bereikt druk dan de onderste knop in, zodat deze weer uit komt. Monteer de onderkap en controleer de afstellingen nogmaals. Indien niet goed, bovenstaande stappen nog een keer herhalen. Let op: als het rolluik te vaak achter elkaar in en uit is gegaan, kan de motor te warm worden. In dat geval zal de thermische beveiliging in werking treden. Het duurt ± 20 a 30 minuten, voor dat deze uitgeschakeld is. Daarna kunt het rolluik gewoon weer gebruiken. 35

36 MONTAGEHANDLEIDING OPTIMA ROLLUIK Elektrische bediening van zonwering Schakelaar Hiermee bedient u uw zonnescherm vanaf een vast plaats. De elektrische motor (met KEMA keur) in de oprolbuis van uw zonnescherm doet het werk voor u. Onzichtbaar en geluidsarm. De bediening met behulp van de schakelaar is zeer eenvoudig! Draadloze schakelaar Met een draadloze schakelaar kiest u meteen voor Optimaal bedieningsgemak. U plaatst de schakelaar waar u hem het prettigst kunt bereiken. En wilt u de schakelaar later verplaatsen of wilt u het zonnescherm ook nog vanaf een andere plaats bedienen: geen probleem. Het is Afstandbediening Wilt u het nog gemakkelijker. Vanuit uw luie stoel, vanuit de tuin of waar dan ook vandaan zet u met behulp van de afstandbediening uw zonnescherm in de gewenste positie. Dit biedt u bewegingsvrijheid gekoppeld aan optimaal bedieningsgemak. 36

37 Markies Optima DOE-HET-ZELF MONTAGE

38

39 Optima Aluminium markies Ral 9001 (Crème wit) 39

40 MEETINSTRUCTIES OPTIMA MARKIES MEETINSTRUCTIES Vuistregel voor de maatbepaling van de markies. NEEM DE DAGMAAT VAN HET KOZIJN (= tussen de muren) PLUS MINIMAAL 20 CM. Let op: als u bijvoorbeeld een breedte van 150 cm besteld moet u er rekening mee houden dat er nog 20 cm bij komt voor de omkapping. De totale markiesbreedte inclusief omkapping wordt dan 170 cm. Standaard maten zijn : Uitval : Bediening : Frame : Omkapping : Garantie : Doek : Levertijd : Volant : Extra opties : cm 100 cm d.m.v. koord buiten aluminium crème wit (Ral 9001) vurenhouten kap- en zijschotten in crème wit (Ral 9001) 3 jaar keuze uit 19 doekkleuren, 5 uni en 14 dessin circa 15 werkdagen (standaard maatvoering en kleuren) wordt standaard bijgeleverd tegen meerprijs is de omkapping ook leverbaar in aluminium of hardhout (beide Ral 9001). MONTEREN De Optima markies is speciaal ontwikkeld voor de doe-het-zelver en is uitsluitend verkrijgbaar bij de betere DHZ centers. Door toepassing van de nieuwste technieken is een Optima eenvoudig te monteren. BELANGRIJK Houd er rekening mee dat de plaats waar het markies gemonteerd wordt, vrij is van scherpe randen en punten en/of ruwe muren. Wanneer het doek van het markies in opgetrokken toestand hier langs schuurt door bijv. wind, is het mogelijk dat het doek slijt, waardoor er kleine gaatjes in het doek kunnen ontstaan. 40

41 MEETINSTRUCTIES OPTIMA MARKIES Samenstelling Een Optima markies is opgebouwd uit een aluminium frame met vuren kap, zijschotten en een zonweringdoek. Een Optima markies is naar keuze links of rechts bedienbaar d.m.v. koord buiten met kikker. Tegen meerprijs is de omkapping leverbaar in hardhout of aluminium. Frames De frames zijn leverbaar in de maten 100, 150, 200, 250, 300, 350 en 400 cm. in de kleur crème wit. Uitval De uitval is 100 cm. Accessoires Alle markiezen zijn standaard uitgevoerd met volant. Levertijd De levertijd voor een Optima markies bedraagt circa 15 werkdagen ( standaard maatvoering en kleuren) Producteigenschappen - 3 jaar fabrieksgarantie - aluminium frame met een uitval van 100 cm. - eenvoudige DHZ montagetechniek - kleur van het aluminium frame crème wit - omkapping in vuren-, hardhout of aluminium - kleurkeuze van het doek uit 18 eigentijdse dessins - bediening d.m.v. koord, katrol en kikker - bijgevoegd is een montagehandleiding en montagemateriaal 41

42 42

43 MONTAGEHANDLEIDING OPTIMA MARKIES Gefeliciteerd met de aankoop van uw markies. Alvorens u van de zonwerende kwaliteiten kunt gaan genieten dient u de markies eerst te monteren. De bijgeleverde montagematerialen kunnen niet in alle situaties worden toegepast. Let op bij gescheurde muren, zeer poreuze of geperforeerde stenen of gestukadoorde muren verdient het aanbeveling voor de montage een vakman te raadplegen. Lees vóór de montage deze instructie goed door. Voorbereiding: Benodigd gereedschap: - boormachine met steenboor, 6-8 mm - duimstok - kruiskop schroevendraaier - waterpas - potlood - steeksleutel 10 Bijgeleverde onderdelen: - koord, katrollen en kikker (deze vindt u in de achterste slag van de markies) - bevestigingsmateriaal MONTAGE ALUMINIUM MARKIES Ophangen van de bovenkap Plaats de montagebeugels op een afstand van 30 cm gemeten uit de buitenzijde, in de bovenkap Schuif bij aluminium de ophangsteunen in de bovenkap ± 30 cm uit de buitenzijde (zie foto) Plaats zijschotten aan de bovenkap (bij aluminium schroef aan de zijkant, bij hout door de bovenkap van de markies) Plaats de bovenkap gecentreerd boven het kozijn met een ruimte van minimaal 20 cm tussen bovenkap en kozijn Onder de bovenkap moet aan de gewenste bedieningszijde in de uiterste hoek een katrol geplaatst worden. Zijschotten waterpas zetten en vast maken bij aluminium omkapping. Bij houten omkapping vastzetten met bijgeleverde hoekjes 43

44 MONTAGEHANDLEIDING OPTIMA MARKIES Monteren van het markiesframe Plaats de katrollen in de achterste slag van de markies Plaats het schroefoog circa 4 cm naar links of naar rechts zodat het zwarte wieltje recht voor de tunnels zit. Transporteer het koord door de kunststof tunnels van onder naar boven en vervolgens door de katrol op de achterste slag, de positie van de katrol wordt bepaald of deze links of rechts bediend gaat worden. Til nu het markiesframe in de beugels en open de markies voorzichtig Plaats de kikker aan de gewenste bedieningszijde op een afstand van circa 100 cm onder de katrol tussen de markiespoot en zijkap Transporteer nu het koord naar de katrol in de hoek om het koord vervolgens naar de kikker te geleiden Schroef de markiespoten nu vast aan de gevel MONTAGE HOUTEN OMKASTING Ophangen van de bovenkap Plaats de montagebeugels op een afstand van 30 cm gemeten uit de buitenzijde, in de bovenkap Plaats zijschotten 2 cm naar binnen aan de bovenkap (bevestigings gaten voorboren) Plaats de bovenkap gecentreerd boven het kozijn met een ruimte van minimaal 20 cm tussen bovenkap en kozijn Onder de bovenkap moet aan de gewenste bedieningszijde in de uiterste hoek een katrol geplaatst worden. Zijschotten waterpas zetten en vast maken bij aluminium omkapping. Bij houten omkapping vastzetten met bijgeleverde hoekjes 44

45 Monteren van het markiesframe Plaats de katrollen in de achterste slag van de markies Plaats het schroefoog circa 4 cm naar links of naar rechts zodat het zwarte wieltje recht voor de tunnels zit. Transporteer het koord door de kunststof tunnels van onder naar boven en vervolgens door de katrol op de achterste slag, de positie van de katrol wordt bepaald of deze links of rechts bediend gaat worden. Til nu het markiesframe in de beugels en open de markies voorzichtig Plaats de kikker aan de gewenste bedieningszijde op een afstand van circa 100 cm onder de katrol tussen de markiespoot en zijkap Transporteer nu het koord naar de katrol in de hoek om het koord vervolgens naar de kikker te geleiden Schroef de markiespoten nu vast aan de gevel HOUTEN OMKASTING Montage beugel zijschotten 45

46 9. INFORMATIE OVER HET ZONWERINGSDOEK De doekencollectie van Triple F Holland is zorgvuldig samengesteld uit zonweringdoeken van de hoogst mogelijke kwaliteit. Deze hoge kwaliteit garandeert u een doek met Optimale kleurechtheid, weerbestendigheid en stevigheid. Desondanks is het mogelijk dat u in uw zonweringdoek kleine onregelmatigheden aantreft, die onmogelijk te vermijden zijn. U kunt bijvoorbeeld wafelvorming, knikstrepen of rimpelvorming tegenkomen op uw zonweringdoek. Wij zijn daar als leverancier niet aansprakelijk voor. Knikstrepen Wafelvorming Rimpelvorming KNIKSTREPEN: Door onvermijdelijke plooivorming tijdens het productieproces kunnen zich bij tegenlicht donkere strepen vertonen, wat vooral zichtbaar is bij lichtere kleuren. WAFELVORMING: Wafelvorming in het doek ontstaat veelal naast de stiknaden door onvermijdelijke spanningsverschillen bij het oprollen. WAFELVORMING OF RIMPELVORMING: Alle technische weefsels kunnen deze wafelvorming in het midden van een doekbaan vertonen. Ze zijn vooral zichtbaar bij tegenlicht door het verschil in lichtval. Tevens is het zonweringdoek niet waterdicht maar water- en vuilafstotend. Effen doek wordt aan de zijkant afgelockt en dessin doek wordt omgezoomd. Effen doek is naadloos en dessin doek wordt in banen gestikt. 46

47 Terrasscherm Optima DOE-HET-ZELF MONTAGE

48 48

49 Optima Terrasscherm 49

50 MEETINSTRUCTIES OPTIMA TERRASSCHERM Meetinstructies Voor het bepalen van de juiste maat is het van groot belang om te zien of de gevel vrij is van obstakels zoals regenpijpen, beplanting en dergelijke. Bovendien moet worden vastgesteld of de muur het scherm kan dragen. De bedieningszijde van uw zonwering is altijd standaard rechts buiten. Wij bekijken buitenzonwering ook altijd vanaf buiten (met het gezicht naar de gevel) Vuistregel voor de maatbepaling van de terraszonwering: BREEDTE VAN DE GEVEL MINUS 50 CM. Indien een dergelijke breedte niet mogelijk of gewenst is dan gelden de volgende richtlijnen: - breedte van het terras aanhouden - breedte van de raam- of deurpartij plus minimaal 100 cm. De Optima Terraszonwering is een semi gesloten cassette 2-buis knikarmsysteem. Standaard maten zijn : Uitval : Bediening : Frame : Garantie : Doek : Levertijd : Extra opties : Elektrisch extra optie : cm 250 (300 cm alleen bij een breedte van of 500 cm) rechts of links d.m.v. slingerstang of elektrisch wit (RAL 9010), blank geanodiseerd, creme-wit (RAL 9001) en antraciet structuur (RAL 7016 structuur) 3 jaar keuze uit 19 doekkleuren, 5 uni en 14 dessin circa 10 werkdagen (standaard maten en kleuren) volant (schulprand) deze moet in de voorlijst geschoven worden Ontvanger + afstandbediening (Somfy), Zon + windautomaat (Somfy) Let op: - Schermen in creme-wit en antraciet dienen besteld te worden via maatwerkformulier. - Combinatie Ontvanger+afstandbediening én Zon-Windautomaat is niet mogelijk. 50

51 MEETINSTRUCTIES OPTIMA TERRASSCHERM Samenstelling Een Optima terraszonwering is opgebouwd uit een frame, een zonweringdoek en eventueel ook accessoires. Een Optima terraszonwering is standaard rechts bedienbaar met oogwindwerk maar kan ook links bedienbaar worden uitgevoerd en eventueel voorzien van een motor (ook tegen meerprijs). Frames De frames zijn leverbaar in de maten 300, 350, 400, 450, 500 en 550 cm. In de kleuren wit en blank geanodiseerd. Uitval De uitval is 250 cm. Uitval 300 cm is tegen meerprijs verkrijgbaar maar is alleen mogelijk bij de breedtes 350, 400, 450 en 500 cm. Accessoires - volants zijn in alle vaste maten en kleuren leverbaar - voor afwijkende montage situaties zijn verlengde montagesteunen en plafondsteunen leverbaar - het product kan ook voorzien worden van een motor, waardoor het eenvoudig d.m.v. een schakelaar is te bedienen. Het scherm wordt in de fabriek voorzien van de elektrische bediening. Montagemateriaal Montagehandleiding en montagemateriaal wordt standaard meegeleverd. Levertijd De levertijd van een Optima terraszonwering in de standaard uitvoering is circa 10 werkdagen. (standaard maten en kleuren) 51

52 OPTIMA TERRASSCHERM VERLENGDE MONTAGESTEUNEN (MONTAGE VOOR ONDER EEN DAKGOOT OF AANBOUW) In bijzondere gevallen kan voor de montage van het scherm gebruik gemaakt worden van: Verlengde kapsteunen: deze gebruikt u als het scherm direct onder de dakgoot wordt gemonteerd of bij een aanbouw met plat dak, zodat u niet in de bovenste steenlagen hoeft te boren. Het is een bouwkundig gegeven dat er in de eerste en of bovenste 3 á'4 steenlagen geen scherm gemonteerd kan worden omdat deze stenen zwak zijn en door het gebruik van verlengde montagesteunen blijven de bovenste steenlagen onbelast. 52

53 Montagehandleiding OPTIMA Terrasscherm Gefeliciteerd met de aankoop van uw zonnescherm. Alvorens u van de zonwerende kwaliteiten van het scherm kunt gaan genieten dient u het scherm eerst te monteren. Wettelijke verordeningen bepalen dat uw zonnescherm niet boven de openbare weg mag hangen. Daarnaast kunnen gemeentelijke verordeningen bepalen dat een vergunning voor het zonnescherm vereist is. De bijgeleverde montagematerialen kunnen niet in alle situaties worden toegepast. Let op bij gescheurde muren, zeer poreuze of geperforeerde stenen of gestukadoorde muren verdient het aanbeveling voor de montage een vakman te raadplegen. Lees vóór de montage deze volledige instructie goed door!! BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN VOOR MONTEREN ZONWERING klopboormachine schaar - steen- betonboor 14 mm potlood ring- steeksleutel UITPAKKEN VAN HET SCHERM WAARSCHUWING *WAARSCHUWING *WAARSCHUWING *WAARSCHUWING* De knikarmen staan permanent onder veerspanning. Om ernstig lichamelijk letsel te voorkomen is het knikarmscherm dmv wikkelfolie omwikkeld. Deze folie pas verwijderen ná montage van het scherm. Voor vlotte montage van uw zonwering zijn twee personen nodig. Open de kartonnen verpakking waarin uw zonwering is aangeleverd en zorg ervoor dat het karton op een vlakke ondergrond onder het scherm ligt. Als u dit gedaan heeft, neemt u het scherm uit de verpakking. Haal de afdekkappen van het scherm. Deze haalt u los dmv schroefje aan buitenzijde. Folie om scherm laten zitten!!!! MONTEREN VAN DE ZONWERING Bepaal waar het scherm op de gevel gemonteerd moet worden. Teken de breedte van het scherm op de muur af. LET OP: Gevel moet wel naar boven doorgemetseld zijn. Scherm kan zonder aanpassingen niet aan uitbouw of direct onder een dakgoot gemonteerd worden. Til het zonnescherm met minimaal 2 personen op en positioneer het op de gevel zoals afgetekend. Teken de gaten links en rechts af, zowel onderste als bovenste gaten. Boor onder een lichte helling van boven naar beneden totdat u door de eerste steenlaag van de spouwmuur heen gaat. In de volle steen boren- nooit in de voeg boren! Breng nu de pluggen in de geboorde gaten. Plaats nu de bovenste bouten (incl. ring). Laat de bouten ca. 20 mm uitsteken zodat het scherm er overheen geplaats kan worden. Controleer of de bouten+pluggen goed vastzitten! Pak het scherm op en hang deze aan de bovenste 2 bouten. Zorg ervoor dat de ring tussen de boutkop en de kapsteun zit. Draai de 2 bouten aan. Controleer daarna of het scherm goed waterpas hangt. Zet het scherm compleet vast, door ook de onderste bouten te bevestigen. Let op dat de kapsteunen verticaal goed waterpas staan! 53

54 UITDRAAIEN VAN HET SCHERM Verwijder de folie van het knikarmscherm. Draai het scherm uit. Indien uw scherm voorzien is van een motor, dan eerst motor aansluiten volgens bijgevoegde motorhandleiding. Zorg ervoor dat er altijd een kier minimaal ± 0,5 cm in de knikarmen zit, als u te ver doordraait dan komt het doek slap op de knikarmen te hangen. DOEK DRAAIT ALTIJD BOVENLANGS OP! AFSTELLEN HELLINGSHOEK De schuinte van het scherm is in te stellen van ca 5 tot 35 graden. Met steeksleutel 17 de moer (A) licht losdraaien. Gebruik tweede steeksleutel aan buitenzijde om het mee draaien van de bout te voorkomen. Met de steeksleutel 13 (B) de bovenste moer naar rechts draaien, dan gaat de voorlijst omhoog. Linksom: doorloophoogte kleiner (voorlijst lager) Rechtsom: doorloophoogte groter (voorlijst hoger) LET OP: tijdens links- / rechtsom draaien, de arm ondersteunen (optillen bij scharnierpunt) U moet omhoog of omlaag blijven draaien totdat de gewenste hoogte is bereikt Als u voor het scherm staat moet de voorlijst enigszins waterpas staan t.o.v. cassette. Hangt het voorlijst op de juiste hoogte dan de moer (A) weer vastdraaien. Zet nu aan buitenzijde kapsteun de achterste bout (C) vast (controle). Voer dezelfde handeling uit aan de andere zijde van het scherm. Doe nu het scherm 1 x in en uit. U kunt nu controleren of alles recht hangt. Als dit niet het geval is dan het scherm nog een keer nastellen. Plaats nu de afdekkappen van de cassette terug. Handleiding.Optima Knikarmscherm.2015

55 AFSTELLEN VOORLIJST Sluit de voorlijst niet juist, deze komt te hoog of te laag binnen, dan kan dit versteld worden, door de positie van de schotels op de voorlijst in hoogte te stellen. Is deze correct controleer dan ook de beide boutjes M6 goed vast zitten. Voorlijst moet iets hoger in komen: Draai scherm helemaal uit, zodat doek slap hangt. Nu zijn armen spanningsvrij en voorlijst makkelijk te stellen tov de schotels. Draai de boutjes (A) licht los. Schuif de schotels tov de voorlijst omlaag. Draai de boutjes (A) weer vast. Voor dit ook uit aan andere zijde. LET OP: inbus in plaatje (B) in de voorlijst NIET losdraaien! Voorlijst moet iets lager in komen: Draai scherm helemaal uit, zodat doek slap hangt. Nu zijn armen spanningsvrij en voorlijst makkelijk te stellen tov de schotels. Draai de boutjes (A) licht los. Schuif de schotels tov de voorlijst omhoog. Draai de boutjes (A) weer vast. Voor dit ook uit aan andere zijde. LET OP: inbus in plaatje in de voorlijst NIET losdraaien! Bij schermen op grotere breedte kan het zijn dat ondanks alles perfect is afgesteld een lichte kier blijft tussen voorlijst en bovenkap. Deze kier is enigszins te corrigeren de bovenkap en de voorlijst nog een kier blijven, ondanks dat u alles heeft bijgesteld, dan kunt u deze perfectioneren (bij standaard montage). Plaats dan de bijgeleverde PVC ringen in het midden van het scherm, tussen de bovenkap en de muur. Zorg er voor dat de bovenkap licht op spanning komt. Bevestig de ringen evt. met een kleine hoeveelheid kit, dit om te voorkomen dat ze er tussenuit vallen. Let op: deze handeling is niet per se noodzakelijk! 55

56 AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK De verschillende gebruikte materialen zijn van een kwalitatief hoogwaardig niveau. Bij zorgvuldig gebruik dient u rekening te houden met de volgende punten: Vermijd zoveel mogelijk het nat worden van zonweringdoek (door onder meer sneeuw en regen). Als het doek toch nat wordt, laat het doek dan drogen voor u het indraait. Laat nat doek nooit te lang opgerold zitten in verband met het risico van schimmelvorming. Het is geen regenscherm. Ook wind kan nadelige gevolgen hebben voor uw scherm en/of gevel. Uw zonwering is geen windscherm. Voorkom ernstige schade aan scherm en gevel door uw scherm tijdig in te draaien. Ga in geen geval aan het scherm hangen!! Het in acht nemen van de bovenstaande punten verlengt de levensduur van het product. Waarschuwing: de knikarmen staan permanent onder spanning. Bij onjuist gebruik kan er ernstig letsel ontstaan! ONDERHOUD VAN HET SCHERM Let op: gebruik bij reiniging van het product nooit een hogedrukreiniger. A. Onderhoud van het aluminium Gebruik voor het reinigen van aluminium uitsluitend water met eventueel toegevoegd een niet agressief reinigingsmiddel (bijvoorbeeld groene zeep of auto shampoo). Verder heeft u een spons of doek nodig. Gebruik absoluut geen soda, zoutzuur, ammonia, speciale glasreiniger, staalborstel/- wol, schuurpapier en/ of gelijkende producten. Het product dient minimaal 2 x per jaar te voorzien worden van een waslaag. B. Onderhoud van het zonweringdoek U reinigt het zonweringdoek het beste door het te borstelen met een zachte borstel. Bij een niet afdoende reiniging kunt u het doek afnemen met handwarm water met groene zeep. Spoel het doek goed na met schoon water! Laat het vervolgens drogen voor u het scherm weer indraait. Maak ook hier beslist geen gebruik van agressieve reinigingsmiddelen; dit tast de beschermende lagen van het doek aan. C. Onderhoud van de bewegende delen Spuit jaarlijks de bewegende delen van de knikarmen en het oogwindwerk in met teflonspray. GARANTIE De fabrikant garandeert dat bij de fabricage van uw Optima Terraszonwering de grootste nauwkeurigheid is betracht. De belangrijkste componenten zijn dan ook TÜV gekeurd. Mochten er zich desondanks, bij normaal gebruik en onderhoud, binnen 3 jaar na aankoopdatum gebreken voordoen als gevolg van fabricage- of constructiefouten, dan zullen de te vervangen materialen kosteloos ter beschikking worden gesteld via uw leverancier, op handbedieningsystemen geldt een garantie van 1 jaar. Het doek heeft strenge kwaliteitscontroles ondergaan, maar kan desondanks oneffenheden aan het oppervlak vertonen. Ook zijn er kleine kleurafwijkingen mogelijk. Deze juist bij zonneschermen opvallende verschijnselen zijn technisch volkomen verantwoord. Zij geven derhalve geen recht op weigering van de goederen noch op enige prijsvermindering. Onze aansprakelijkheid is derhalve beperkt tot vervanging van het geleverde gebrekkig component indien dat gebrek geconstateerd wordt binnen drie jaar na aankoopdatum. De desbetreffende klacht dient overigens binnen acht dagen na constatering daarvan gemeld te worden op straffe van verval van rechten. Alle samengestelde componenten zijn vervaardigd uit hoogwaardige materiaalsoorten, waar mogelijk recyclebaar en milieuvriendelijk. Bewaar uw aankoopbon voor eventuele aanspraak op garantie! Optima Terraszonwering is een product van Triple F. 56

57 8. INFORMATIE OVER HET ZONWERINGSDOEK De doekencollectie van Triple F is zorgvuldig samengesteld uit zonweringdoeken van de hoogst mogelijke kwaliteit. Deze hoge kwaliteit garandeert u een doek met optimale kleurechtheid, weerbestendigheid en stevigheid. Desondanks is het mogelijk dat u in uw zonweringdoek kleine onregelmatigheden aantreft, die onmogelijk te vermijden zijn. U kunt bijvoorbeeld wafelvorming, knikstrepen of rimpelvorming tegenkomen op uw zonweringdoek. Wij zijn daar als leverancier niet aansprakelijk voor. Knikstrepen Wafelvorming Rimpelvorming KNIKSTREPEN: Door onvermijdelijke plooivorming tijdens het productieproces kunnen zich bij tegenlicht donkere strepen vertonen, wat vooral zichtbaar is bij lichtere kleuren. WAFELVORMING: Wafelvorming in het doek ontstaat veelal naast de stiknaden door onvermijdelijke spanningsverschillen bij het oprollen. WAFELVORMING OF RIMPELVORMING: Alle technische weefsels kunnen deze wafelvorming in het midden van een doekbaan vertonen. Ze zijn vooral zichtbaar bij tegenlicht door het verschil in lichtval. Tevens is het zonweringdoek niet waterdicht maar water- en vuilafstotend. Effen doek wordt aan de zijkant afgelockt en dessin doek wordt omgezoomd. Effen doek is naadloos en dessin doek wordt in banen gestikt. Monteren volant Voor het monteren van de volant (schulprand) moet u eerst het zijkapje aan de voorlijst met een kruiskop schroevendraaier verwijderen. Schuif de bijgeleverde pees in de volant, knip de pees op maat en schuif deze voorzichtig in de onderste opening van de voorlijst. Schroef nu het zijkapje er weer op. Dit is een opening t.b.v. de pees. Dit doek is niet gescheurd of vergeten te stikken. 57

58 Algemene informatie Helpdesk Verkoopvoorwaarden en garantiebepalingen 58