Möbelbezüge/Meubilair NEO

Transcriptie

1 Möbelbezüge/Meubilair

2 Textilwaren für Möbel mit höchster Beanspruchung im Innen- und Aussenbereich in öffentlichen Einrichtungen, im Objektgeschäft und in Gewerberäumen Textiel voor binnen- en buitenmeubilair voor intensief gebruik collectief, kantoor en professioneel Neue Struktur, Neues Gefühl Nieuw weefpatroon, een nieuw aanvoelen Mit Stamskin Neo erweitert Ferrari seine Angebotspalette von Verbundtextilien im Bereich des Indoor- und Outdoormobiliars. Der hohe Komfort, erzielt durch eine neue Textur mit seidigem Griff, wird durch eine besonders stilvolle Ästhetik, vollendet. Durch ihre schöne, seidig glänzende Optik, trägt die neue Produktpalette zur Schaffung einmaliger Ambiente bei. Mit ihren 21 Farbtönen bietet sie ein breites Farbangebot und die Möglichkeit, die Farbtöne dynamisch miteinander zu verbinden. Met het Stamskin Neo-assortiment breidt Ferrari haar aanbod van composiettextiel bestemd voor binnen- en buitenmeubilair uit. Naast het comfort dat wordt geboden door het nieuwe weefpatroon en een zijdeachtig gevoel, geniet men van een zeer verzorgd uiterlijk. Het nieuwe assortiment, dat een mooie satijnachtige aanblik biedt, draagt veel bij tot het scheppen van een unieke sfeer. De 21 kleurschakeringen bieden diverse mogelijkheden: kleur op kleur of dynamische kleurencombinaties. Langlebigkeit und Performance Duurzaamheid en hoge prestaties Het Stamskin Neo-composiettextiel voldoet aan alle eisen inzake duurzaamheid. Dit textiel is het resultaat van een exclusieve technologie die uitstekende mechanische prestaties garandeert. Het is speciaal ontwikkeld om lang mee te gaan en men kan er de meest complexe vormen mee creëren. Het Stamskin Neo-textiel heeft een schimmeldodende en antibacteriële behandeling ondergaan, waardoor het zowel binnen als buiten kan worden gebruikt. Stamskin Neo erfüllen sämtliche Anforderungen an die Langlebigkeit von Verbundtextilien. Basierend auf einer exklusiven Technologie entwickelt, um ausgezeichnete mechanische Leistungen zu garantieren, Witterungseinflüssen langfristig zu widerstehen und komplizierteste Formen zu gestalten. Stamskin Neo verfügt über eine schimmelpilz- und bakterienabweisende Oberflächenbehandlung, die eine vielfältige Verwendung im Indoor- und Outdoorbereich garantiert.

3 Ein leistungsstarker Textilstoff Entscheiden Sie sich für unsere langjährige Erfahrung! Die Ferrari Qualität garantiert Ihnen einen Textilstoff der Hochleistungsklasse mit langfristigem optimalen Komfort. Die durchgefärbten Farbtöne der Stamskin Neo Textilstoffe sind gegenüber UV-Strahlen beständig und bleiben langfristig unverändert. Durch die Wasserundurchlässigkeit und die schmutzabweisende Behandlung ist die Pflege von Stamskin Neo kinderleicht. Stamskin Neo erfüllt die strengsten internationalen Anforderungen in Bezug auf Brandverhalten und die Auflagen perfekter Hygiene. Das textileträgermaterial verleiht ihm eine ausgezeichnete Verformungsbeständigkeit. Die mehrlagige Beschichtung garantiert eine lange Lebensdauer, sowie eine hohe Weiterreißfestigkeit und Abnutzungsbeständigkeit. Een duurzaam en sterk textiel Als u kiest voor Ferrari kwaliteit en ervaring, krijgt U gegarandeerd een sterk en comfortabel textiel. Het Stamskin Neo-textiel is in de massa gekleurd. De kleuren zijn bestand tegen UV-stralen en verbleken niet met de tijd. Het dichte Stamskin Neo-textiel heeft een speciale behandeling tegen vervuiling ondergaan en is makkelijk te onderhouden. Het voldoet ook aan de strengste internationale eisen inzake brandweerstand en kan worden gebruikt op plaatsen waar een perfecte hygiëne nodig is. De textielonderlaag biedt een uitstekende weerstand tegen vervorming. De meervoudig gelaagde coating garandeert zowel duurzaamheid als scheur- en wrijfbestendigheid. Antimikrobielle Behandlung Bacteriewerende behandeling Hocheffiziente schmutzabweisende Behandlung Hoogwaardige antivuilbehandeling Eingefärbte Mehrfachbeschichtung Massa geverfde Meervoudig gelaagde coating Schimmelpilz- und bakterienabweisendes textiles Trägermaterial Tegen schimmels en bacteriën behandelde textielonderlaag FR Textile 100 % recyclable Technische Vorteile / Technische voordelen 2024 IT Komfort & Flexibilität Comfortabel & soepel Hohe Lebensdauer Duurzaam Wasserdicht Waterdicht Pflegeleicht Onderhoudsvriendelijk Tessuto riciclabile Schwerentflammbar al 100 % Brandveilig Fungizid-Behandlung Schimmelwerend Guarantee Warranty 5YEARS Garantie Garantía 5 Jahre Garantie 5 jaar garantie Indoor Guarantee Warranty 2YEARS Garantie Garantía 2 Jahre Garantie 2 jaar garantie Outdoor D 100% 100 recycelbares % Gewebe recycelbares - Texyloop 100% Gewebe recycleerbaar textiel - Texyloop

4 Plaquette panorama en croix 7 volets_2013_mise en page 1 18/02/13 14:28 Page1 Nouvelles nuances, camaïeux et métallisés, Batyline Duo vous permettra de jouer avec la profondeur, la subtilité des couleurs et des effets. With its new cameo and metallic shades, Batyline Duo will allow you to play with the depth and subtlety of colours and effects FR FR FR FR FR FR FR FR > Effet "twisté" Twist effect Spécifiquement conçue pour vos applications de recouvrement et de coussinage, Batyline Lounge vous propose un tissu souple, élégant et raffiné. La gamme est également disponible en version étanche : Réf Specifically designed for your cover and cushion applications, Batyline Lounge range is based on a soft, elegant and refined fabric. The range is also availabal in a waterproof version : Ref By integrating hemp fibre in its composition, Batyline is innovative, creating a unique textile Batyline Canatex, with a natural aspect and feel. The Batyline reference textile is further enhanced and now offers you an even larger palette of colours: 59 references including 7 fireproof versions F4340FR FR FR FR FR-5708 (waterproof) 7117FR FR FR-5710 (waterproof) FR FR FR FR FR-5702 (waterproof) 7117FR FR FR-5706 (waterproof) 7117FR FR FR-5703 (waterproof) FR FR FR FR-5144 F4340FR FR FR-5709 (waterproof) F4340FR F4340FR F F F F4340FR F F4340FR F F F F F F F4340FR F F4340FR F F F F4340FR F F F F F F4340FR F F F F4340FR F F F F F F F F F F F F F F F4340FR F4340FR F4340FR F4340FR F4340FR F4340FR F4340FR F4340FR FR FR FR FR FR FR-5014 F4340FR F4340FR F4340FR F4340FR FR-5001 F4340FR Nouveau toucher, nouvel aspect associant volume et matité, Batyline Senso vous offre une nouvelle expérience de confort et de sensations. Matt finish and luxurious feel, Batyline Senso offers a new option in comfort FR FR-5705 (waterproof) 7150FR-5642 F F4340FR FR FR FR FR-5622 F F4340FR FR-5141 F F4340FR F4340FR FR FR-5704 (waterproof) F F4340FR FR FR-5701 (waterproof) F4340FR FR F4340FR F4340FR FR FR-5707 (waterproof) Une gamme de textiles composites riche de 26 coloris originaux, contemporains ou classiques, Stamskin Top est une fabuleuse matière à expression pour habiller à l intérieur comme à l extérieur votre mobilier à usage intensif ou professionnel. Featuring a composite textile range enriched by 26 original, contemporary or classical colours, Stamskin Top is a fabulously expressive material for covering your intensive usage or work furniture either indoors and outdoors. Au confort procuré par un nouveau grain et un toucher soyeux, Stamskin Neo ajoute une esthétique particulièrement soignée. Riche de 21 coloris, il se décline en camaïeux ou s'utilise en associations chromatiques dynamiques. Stylish aesthetics complement the comfort ensured by a new grain and silky feel of Stamskin Neo.With its rich palette of 21 colours, it is available in different shades (camaieu) or can be used in dynamic colour combinations. Le textile référence de Batyline s'enrichit et vous offre désormais une palette colorée encore plus large : 59 références dont 7 proposées en version ignifuge. F En introduisant des fibres de chanvre dans sa composition, Batyline innove et crée un textile unique Batyline Canatex, à l'aspect et au toucher naturels F

5 Technische Daten Technische eigenschappen STAMSKIN Normen / Normen F4340FR Beschreibung Beschrijving Mehrschichtverbund Meervoudig gelaagd Träger Onderlaag Polyamid-jersey Breite Breedte Approx.140 cm Rollenlänge Lengte rol 18 ml / lm Flächengewicht Gewicht 930 g/m 2 EN ISO Dicke Dikte 1,2-1,4 ISO 5084 Dehnung bei 125 N / 5 cm Uitrekking bij belasting > 25% / > 55% (Kette/Schuss) 125 N / 5 cm (ketting/inslag) Reissfestigkeit Trekweerstand > 300 N/5 cm EN ISO 1421 (Kette/Schuss) (ketting/inslag) > 200 N/5 cm Weiterreisskraft Scheurweerstand > 18 N / > 12 N EN ISO 13937/1 (Kette/Schuss) (ketting/inslag) Scheuerfestigkeit Wrijvingsweerstand > EN ISO (keine Beschädigungen, Zyklen) (geen schade, cycli) Martindale Knicken Plooiweerstand EN ISO 7854 (keine Beschädigung, Hübe) (geen schade, cycli) Schimmelhemmend ausgerüstet Schimmelweerstand Im Laufe EN ISO A In testfase Brennverhalten : Vuurbestendigheid: England England Konform / Geslaagd BS 5852 Crib 5 Schweiz Zwitserland - SN VKF/AEAI Italien Italië - UNI 9177/87 Classe / Class 1 IM UNI 9175 : 2008 Deutschland Duitsland - DIN / T2 Österreich Oostenrijk - ÖNORM B 3800/T2 Frankreich Frankrijk - NFP Konform / Geslaagd NF D art.am18 USA Verenigde Staten - Complies US Standards Australien Australië - AS / NZS Zigarettentest / Streichholztest Sigarettest / lucifertest Kein Entflammen / EN Geen ontbranding Marine-Test Marinetest Konform / Geslaagd OMI A652 / A653 Luftfahrttest Luchtvaarttest Konform / Geslaagd FAR Appendix F, Part.1 Garantie Garantie Outdoor 2 Jahre / 2 jaar Indoor 5 Jahre / 5 jaar Maximale Einsatztemperaturen Maximale gebruikstemperaturen - 20 C / + 70 C Qualitätssicherung Kwaliteitsnorm ISO 9001 Umweltschutzmanagement Milieuzorgsysteem ISO is a Ferrari registered trademark. Jean Vasseur Communication - FR/GB MAI 2011/V2.01 Bei den technischen Angaben handelt es sich um Durchschnittswerte. / De vermelde technische eigenschappen zijn gemiddelde waarden. Von Produktion zu Produktion können leichte Abweichungen im Farbton auftreten; wir empfehlen daher, für ein und dasselbe Projekt stets auch Material aus ein und derselben Herstellung zu verwenden. / Omdat er per productie lichte kleurverschillen kunnen ontstaan, raden wij u aan om voor hetzelfde project altijd een textiel te gebruiken van dezelfde productieserie. Die Übertragung/Migration von Farbmitteln, wie sie z.b. in Kugelschreibern, Kleidung oder Zubehör enthalten sind (Jeans, dunkle Kleidungsstücke), fällt nicht unter die Garantieansprüche. / De overdracht van kleurstoffen uit bijvoorbeeld (vul)pennen, kledingstukken of accessoires (jeans, donkere kledingstukken), wordt niet door de garantie gedekt. Hinweise zur Pflege: Lediglich mit Bürste und Seifenwasser waschen, anschließend mit klarem Wasser spülen. Keine lösungsmittelhaltigen oder ölhaltigen Reinigungsmittel verwenden. Wir empfehlen zur Reinigung : Ferrari Clean. Onderhoudsvoorschriften: Met borstel en zeepwater inwrijven en vervolgens afspoelen met water. Vermijd het gebruik van reinigingsproducten die oplosmiddelen of olie bevatten. Wij bevelen het gebruik van Ferrari Clean aan. Verarbeitung: Mit allen in der Möbelherstellung und Polsterei üblichen Verfahren wie Nähen, Klammern, Kleben, Nageln Keine lösungsmittelhaltigen Kleber verwenden. Gebruikswijze: geschikt voor alle gebruikelijke stofferingen van meubilair: stikken, nieten, lijmen, spijkeren Geen lijmsoorten gebruiken die oplosmiddelen bevatten. Zukunftsorientierte Entwicklung Die Entwicklungsarbeit von Ferrari basiert auf der strikten Einhaltung aktuellster Vorgaben und Herstellungsprozessen in den Bereichen Sicherheit und Umweltschutz: Wissen auf dem Gebiet der Lebenszyklusanalysen (LZA), Auswahl der besten Komponenten, Öko-Entwicklung. Das Unternehmen erhielt 2003 seine erste ISO Zertifizierung. Duurzame Ontwikkeling Ferrari baseert zijn ontwikkeling op het respecteren van de beste praktijken op het gebied van veiligheid en milieu: kennis van levenscyclusanalyse (LCA), sortering van de beste componenten, eco-ontwikkeling. In 2003 kreeg het bedrijf zijn eerste ISO certificatie. Bild von der Coverpage : Groupe Casino - France Foto op de voorpagina : Groupe Casino - France EUROPE FERRARI SA La Tour du Pin - FRANCE Tel: +33 (0) STAMOID AG Eglisau - SWITZERLAND Tel: +41 (0) NORTH AMERICA FERRARI TEXTILES CORP. Florida - USA Tel: LATIN AMERICA FERRARI LATINOAMERICA S.A. Santiago - CHILE Tel: +56 (2) São Paulo - BRAZIL Tel: +55 (11) Mexico - MEXICO Tel: +52 (55) MIDDLE EAST FERRARI DUBAI Dubai - U.A.E Tel: +971 (0) ASIA FERRARI Hong-Kong - CHINA Tel: Shanghai - CHINA Tel: Tokyo - JAPAN Tel: +81(0) PACIFIC FERRARI AUSTRALIA Sydney - AUSTRALIA Tel: