Aankoopprijs zegt niet alles

Transcriptie

1 KLEUREPRITERS Aankoopprijs zegt niet alles E. Deltenre, T. Bocquet en J. Peeters Goede kwaliteit hoeft niet veel te kosten. Met onze Beste Koop bij de multifunctionele toestellen, print u tekst en foto's, scant en kopieert u voor nauwelijks meer dan 150. Maar let op: sommige bodemprijzen verhullen hoge gebruikskosten. Voor revolutionair nieuws moet u dit jaar niet bij de printertest zijn: de multifunctionele toestellen of allin-ones (printer + scanner + copier + soms fax) blijven knagen aan het marktaandeel van de standaardmodellen. Zowel wat de aankoopprijs als wat de gebruikskosten betreft, groeien beide soorten van printers overigens meer en meer naar elkaar toe. Ook laserprinters hebben de wind in de zeilen, maar de inkjetprinters blijven toch het populairst en... goedkoper, vooral bij de aankoop. Wij hebben er dus de voorkeur aan gegeven modellen uit die categorie in onze test op te nemen. Goedkoop bij de aankoop, duur in het inktverbruik Dat is alvast een constante in onze vaststellingen. Multifunctionele printers zoals Epson Stylus DX4400 en DX4450, Lexmark X2550 en, in mindere mate, HP C4380 en Lexmark X6570 kosten opmerkelijk minder dan de andere, maar ze compenseren dat voordeel door hun vraatzucht op het vlak van kleureninkt. Zelfs een tekstpagina in zwart-wit kost met die toestellen qua inkt minstens twee keer zoveel als met de andere modellen. Toch een vooruitgang in vergelijking met onze vorige tests: alle toestellen hebben nu een aparte patroon voor zwarte inkt. Cyaan, magenta en geel mogen dan soms nog samen in één patroon zitten, hetgeen minder voordelig is aangezien de kleuren niet apart kunnen worden vervangen, toch verhindert die aparte zwartpatroon dat de drie kleuren worden gecombineerd om het zwart van doodgewone tekst aan te maken. Op sommige modellen kunt u bovendien de zwartpatroon vervangen door zijn "foto-equivalent" (fotocyaan, fotomagenta en fotozwart). Dat getuigt weliswaar van veelzijdigheid, maar is niet noodzakelijk een voordeel: u moet telkens de printer openen, de normale patroon verwijderen, hem opbergen op een stofvrije plaats om de gevoelige onderdelen niet te beschadigen en hem 22

2 dan vervangen door de fotopatroon. iet erg praktisch en soms kostelijk indien u vergeet de normale patroon terug te plaatsen en dan tekst print. De beste resultaten voor het printen van foto's worden, dat moeten we bekennen, behaald door printers die in specifieke inktpatronen voor foto's voorzien. Thuis foto's printen tegen een prijs die even laag is als wat sommige fotolabo's aanbieden, dat is echter nog lang niet bewaarheid. En als u denkt die klus dan wel te kunnen klaren door goedkopere kopieën van inktpatronen te kopen, dan zou u wel eens een onaangename verrassing te wachten kunnen staan: er bestaan niet voor alle soorten van patronen kopieën en als ze wel bestaan, dan zijn ze niet steeds geschikt voor het printen van foto's. De in de printers ingebouwde printkoppen zouden volgens de fabrikanten even lang moeten meegaan als het toestel zelf. Toch gebeurt het dat ze verstopt raken. In uitzonderlijke gevallen kunt u zelf die koppen vervangen, maar doorgaans is dat erg duur. In het andere geval moet u de herstelling laten uitvoeren of... het toestel vervangen. Op sommige goedkopere modellen van Canon en HP zijn de printkoppen in de patronen geïntegreerd, zoals bij Lexmark of Dell. Ze worden dus mee vervangen als u de patroon vervangt. Dat is dan wel veiliger, maar niet goedkoper. En het is erg moeilijk goedkopere alternatieven te vinden omdat de koppen niet mogen worden gekopieerd. Compatibel met uw computer? Printers die nog compatibel zijn met Windows 98, Millenium en 2000 zijn zeldzaam. Ze zijn het wel allemaal met Windows XP en Vista. Enkel Dell Photo 928 is niet compatibel met Apple OSX. Alle printers hebben nu ook standaard een USB 2.0 aansluiting, hetgeen vorig jaar nog niet het geval was. Voor de rest maakte de connectiviteit niet meteen een grote sprong voorwaarts sindsdien: > Ethernetaansluiting: handig om de printer te delen met verschillende computers van hetzelfde netwerk. U vindt ze op HP Photosmart C6280, C7280 en C4380 evenals op Lexmark X4850, X6570 en Z1420. > Wifi: hiermee kunt u draadloos communiceren met één of meerdere computers die eveneens over Wifi beschikken. Slechts zeven toestellen zijn ermee uitgerust: HP C7280 en C4380 en Lexmark X4850, X6570, X4550, Z1520 en Z1420. > Bluetooth: voor een draadloze verbinding met een ander toestel voorzien van Bluetooth. Geen enkele printer biedt deze mogelijkheid standaard aan, maar ze is als optie verkrijgbaar op Canon Pixma MP610 en MP520 evenals op Epson Stylus Photo RX685 en RX585; HP C7280, Photosmart D7160 en Dell Photo 928. Het voordeel is dat u met behulp van deze verbinding kunt printen vanop elk ander toestel (gsm, smartphone, camcorder...) dat hetzelfde protocol ondersteunt of uitgerust is met een Bluetooth-adapter en dat in de nabijheid van de printer wordt geplaatst. Met dit type van verbinding kunt u evenwel in geen geval een netwerk voor het gezin uitbouwen. Daarvoor hebt u het krachtigere en snellere Wifi nodig. > Infraroodverbinding: die is aan het verdwijnen en dat is niet verwonderlijk. U kunt daarmee immers slechts een draadloze verbinding met bv. een gsm maken op voorwaarde dat de infraroodpoorten van beide toestellen zich tegenover elkaar bevinden. Standaard is dit nog enkel aanwezig op Canon Pixma MP610 en Epson Stylus DX8400 en DX8450. Overal vele functies De tijd dat printers zich tevredenstelden met het printen van tekst in zwartwit ligt ver achter ons. Vandaag bieden zelfs standaardprinters veel meer dan dat. > Rechtstreeks foto's afdrukken zonder via een computer te gaan. Afgezien van Epson Stylus DX4400 en DX4450 bieden alle multifunctionele toestellen die mogelijkheid, hetzij via een geheugenkaart die u in de printer stopt, hetzij via een kabel die rechtstreeks verbonden is met het fototoestel dat de PictBridgestandaard ondersteunt, hetzij zoals meestal op de multifunctionele modellen op beide manieren. In het eerste geval gebeurt de selectie van de foto's op het scherm van de printer. iet zo simpel als de modellen enkel een lcd-tekstscherm hebben ("S" in de tabel) of, erger nog, helemaal geen controlescherm. Heeft de printer geen scherm, dan is de procedure trouwens erg ingewikkeld. Zo aanvaarden de printers van Brother bijvoorbeeld voor afdrukken enkel bestanden met de extensie ".jpg" die op de geheugenkaart staan. U moet eerst een index van alle fotobestanden printen en kunt pas daarna op de printer één voor één de foto's selecteren die u wenst af te drukken. Is het fototoestel via een kabeltje met de printer verbonden, dan gebeurt de selectie op het controlescherm van dat fototoestel, en dus niet op de printer. De standaardprinters bieden doorgaans (met uitzondering van HP Photosmart D7160) slechts één van beide mogelijkheden. Epson Stylus Photo R285 en D120 en Lexmark Z1420 bieden zelfs geen van beide. Met Lexmark Z1520 kunt u dan weer wel geheugenkaarten inlezen, maar niet rechtstreeks de daarop geplaatste foto's printen. U moet daarvoor via een computer gaan. > Randloos printen. Alle modellen Software: geleverd, maar minimaal Basissoftware wordt doorgaans geleverd bij alle printers: om foto's te bewerken, prints vanaf het internet te vergemakkelijken enz. Alle multifunctionele printers zijn vandaag uitgerust met een lightversie van optische karakterherkenning (OCR). Hierdoor kunt u (met behulp van een tekstverwerkingsprogramma) in een gescand document aanpassingen doen zonder die tekst opnieuw te moeten typen. iettemin zijn de resultaten variabel. Enkel Canon Pixma MP610 en MP520 bieden op dat vlak een perfecte kwaliteit. Bij vele andere printers doet de weergave van de tekst problemen rijzen (kleine onvolkomenheden, tot zelfs het totale verlies van accenten en/of een ronduit slechte tekstherkenning). iets gaat boven de apart verkochte, (erg) kostelijke software voor tekstherkenning. april nr test-aankoop 23

3 P CAO PIXMA MP520 P CAO PIXMA ip3500 MULTIFUCTIOELE PRITERS E STADAARD KLEUREPRITERS: BESCHRIJVIG E TESTRESULTATE (per categorie en dan gerangschikt volgens M L beste uit de test Beste Koop voordelige keus A zeer goed voor dit criterium B goed C redelijk D zwak E slecht n. niet van toepassing Soort patroon (2) Rechtstreeks foto's afdrukken via geheugenkaart BESCHRIJVIG via kabel vanaf fototoestel Mogelijke geheugenkaarten (3) TESTRESULTATE Afdrukmogelijkheden Afdrukkwaliteit Afdruksnelheid MERK en model Inktpatronen (1) Multifunctionele printers M CAO PIXMA MP610 C+M+G+Z R V V CF,MS,SD,xD F A V V V B B B B B A B EPSO Stylus Photo RX685 C+M+G+Z+FC+FM R V V CF,MS,SD,xD F M V V V D B B B/C C A C CAO PIXMA MP520 C+M+G+Z R V V CF,MS,SD,xD F M V V n. B B C B B A C EPSO Stylus Photo RX585 C+G+M+Z+FC+FM R V V CF,MS,SD,xD F M V V V D B B C/D C A C HP Photosmart C6280 C+G+M+Z+FC+FM R V CF,MS,SD,xD F A V V n. D B B A/B B A C EPSO Stylus DX8400 C+M+G+Z R V V CF,MS,SD,xD F M V V n. A B B D C A D EPSO Stylus DX8450 C+M+G+Z R V V CF,MS,SD,xD F M V V n. A B B D C A D HP C7280 C+G+M+Z+FC+FM R V V CF,MS,SD,xD F M V V n. D B C A C A C CAO PIXMA MX300 CMG+Z T V n. S M V V n. B B C B B A C CAO PIXMA MP210 CMG+Z T V n. S M V V n. B B D BFC B A C HP Photosmart C4280 CMG+(Z of F) T V CF,MS,SD,xD F M V V n. B B A A/B B B E HP C5280 CMG+(Z of F) T V CF,MS,SD,xD F M V V V C B A D B B C BROTHER DCP-350C C+M+G+Z R V V CF,MS,SD,xD F M V V n. C C C C C C D LEXMARK X4850 CMG+(Z of F) T V V CF,MS,SD,xD F M V V n. C B C CFD B B C BROTHER DCP-150C C+M+G+Z R V V CF,MS,SD,xD S M V V n. C C C C C C E BROTHER DCP-135C C+M+G+Z R V n. S M V V n. C C D C C C D LEXMARK X6570 CMG+(Z of F) T V V CF,MS,SD,xD S M V V n. A B B D B B D HP C4380 CMG+(Z of F) T V CF,MS,SD,xD F M V V n. A A B A/B B C E EPSO Stylus DX4400 C+G+M+Z R n. n. M V V n. A A B D/E C D E EPSO Stylus DX4450 C+G+M+Z R n. n. M V V n. A A B D/E C D E LEXMARK X4550 CMG + (Z of F) T V V CF,MS,SD,xD S M V n. C B B D B C D DELL Photo 928 CMG+(Z of F) T V V CF,MS,SD,xD F M V V n. C B C D C D E LEXMARK X2550 CMG+(Z of F) T n. n. M V n. C B C D/E B C E Standaard kleurenprinters CAO PIXMA ip4500 C+M+G+Z R V n. n. A V V V B B A BFC A A B M CAO PIXMA ip3500 C+M+G+Z R V n. n. M V V n. C B C B/C B A C EPSO Stylus Photo R285 C+G+M+Z+FC+FM R n. n. M V V V D B B C C A C HP Photosmart D7160 C+M+G+Z+FC+FM R V V CF,MS,SD,xD F M V V n. D B B AFB B A D EPSO Stylus D120 C+M+G+Z R n. n. M V V n. B C B D/E A A E LEXMARK Z1520 CMG+(Z of F) T V CF,MS,SD,xD n. A V V n. C B C E B B D LEXMARK Z1420 CMG+(Z of F) T n. n. M V V n. C C D D/E B D E (1) C = cyaan; M = magenta; G = geel; Z = zwart; CMG = cyaan, magenta en geel; FC = fotocyaan; FM = fotomagenta; F = patroon met foto-inkt (zwart, cyaan, magenta) (2) R = één enkel patroon; T = patroon met printkop (3) CF = CompactFlash; MS = Memory Stick; SD = Secure Digital; xd = xd Picture card (4) Een foto in A4 hebt u in minder dan 1 minuut (A), in minder dan 1,5 min. (B) of in een tijdspanne van 1,5 tot 4 min. (C), van 4 tot 8 min. (D) of zelfs van meer dan 8 min. (E). lcd-scherm: fotopreview (F) of enkel statusinfo (S) recto verso: automatisch (A) of manueel (M) foto's van cm randloos afdrukken A4-foto's randloos afdrukken cd's/dvd's bedrukken tekst (standaardresolutie) grafieken en uitnodigingen in kleur (standaardresolutie) pdf's en webpagina's in kleur (hoogste resolutie) kleurenfoto's (beste kwaliteit: fotoresolutie, op fotopapier) tekst (standaardresolutie) grafieken en uitnodigingen in kleur (standaardresolutie) kleurenfoto's (beste kwaliteit: fotoresolutie, op fotopapier) (4) 24

4 kunnen foto's van cm randloos afdrukken. Afgezien van Lexmark X4550 (zeer kleine witte rand, ondanks de afstelling) en X2550 (diens software is daarop niet voorzien) kunnen ze allemaal A4-foto's randloos printen. kwaliteit) > Cd's en dvd's bedrukken. U kunt "printable" cd's en dvd's slechts bedrukken met 4 multifunctionele en 2 standaardprinters. Dat soort van cd's en dvd's is helaas duurder. Hun bedrukbare bovenzijde is bedekt met Aankoop PRIJS in januari 2008 (in ) Inktkost per pagina een fijne papierfilm en u moet ook een aparte printerlade gebruiken (die bij de toestellen wordt geleverd). "Gewone" cd's en dvd's zijn hiervoor niet bruikbaar. De inkt vloeit er vanaf en zou zo zelfs de printer kunnen beschadigen. U kunt natuurlijk ook steeds etiketten kopen in het juiste formaat, die u dan bedrukt en op een normale cd of dvd kleeft. > Recto verso printen. Bij 4 printers is deze functie geïntegreerd. Bij de andere moet u de bladen nog manueel omdraaien. Scannen Kopiëren Faxen Gebruiksgemak Veelzijdigheid Elektriciteitsverbruik Lawaai C BFC n. B B B B B ,03 0,11 0,45 BFC CFD n. B A A C B ,04 0,16 0,92 C C n. B B B C B ,04 0,14 0,47 BFC C n. B A A C B ,03 0,19 0,91 C C n. B A C D BFC ,06 0,14 0,74 BFC CFD n. B B A D BFC ,07 0,24 0,79 BFC CFD n. B B A D BFC ,07 0,24 0,79 C CFD A B A C C BFC ,04 0,11 0,94 BFC C A B D A C BFC ,09 0,22 0,81 BFC C n. B D A D BFC ,08 0,23 0,79 C CFD n. B D D C BFC ,10 0,47 1,98 BFC C n. B C C C BFC ,11 0,47 1,75 BFC C n. B C B C BFC ,05 0,18 0,89 C C n. B B B C C ,05 0,21 2,17 C C n. B C B C C ,06 0,18 0,88 BFC CFD n. B C C C C ,05 0,21 0,93 C CFD A C B D B C ,06 0,30 2,28 CFD CFD n. B C D C C ,09 0,51 1,89 C D n. B B B D C ,05 0,26 0,89 C D n. B B B D C ,05 0,26 0,89 C C n. B C C B C ,06 0,16 1,90 BFC D n. B D B D C 122 0,05 0,26 0,90 BFC D n. C D C C CFD ,11 0,35 2,50 n. n. n. B B A C B ,04 0,13 0,46 n. n. n. B C A D B ,03 0,12 0,44 n. n. n. B B A D BFC ,07 0,18 0,97 n. n. n. B C C C BFC ,04 0,13 0,61 n. n. n. B C A D BFC ,06 0,36 1,07 n. n. n. B C B C C ,05 0,20 2,09 n. n. n. B C C D CFD ,06 0,14 1,74 EIDBEOORDELIG min. max. tekst in zwart-wit kleur A4-foto iet steeds topkwaliteit > Afdrukkwaliteit. Wij gebruikten dezelfde testcriteria voor standaard printers en voor multifunctionele printers. De resultaten stellen soms teleur. Bekijken we enkel de printkwaliteit van zwarte tekst en van grafieken en pdf's in kleur, dan behalen enkel Canon Pixma MP610 en ip4500, Epson Stylus DX8400, DX8450, DX4400 en DX4450, HP Photosmart C4280 en C4380 evenals Lexmark X6570 een goed tot zeer goed resultaat over de hele lijn. En wat te zeggen van het afdrukken van foto's! Daar is het nog erger gesteld met slechts enkele printers die het er goed vanaf brengen. Allemaal toestellen van HP trouwens (HP C7280 en C4380, Photosmart C6280, C4280 en D7160). Gelukkig behaalt geen enkele printer een erg slechte beoordeling voor het geheel van de kwaliteitstests. Alleen voor de drie toestellen van Brother valt te zeggen dat ze maar net met de hakken over de sloot komen. Al bij al toch nog beter dan Lexmark Z1420 waarop zelfs rechtstreeks foto's afdrukken helemaal niet mogelijk is. De helft van de Epsons en HP's bieden slechts een zwakke printkwaliteit voor teksten in standaardresolutie. De andere helft scoort op dat vlak dan weer erg goed (A). Wanneer rechtstreeks foto's afdrukken mogelijk is, dan zijn de resultaten altijd beter via PictBridge dan via de geheugenkaart in de printer. Tot slot nog een vaststelling: het rechtstreeks afdrukken (via geheugenkaart of via kabel met PictBridge) van 4 verschillende foto's op één pagina is vaak moeilijker dan het afdrukken van één enkele foto in A4. Dat is alleszins april nr test-aankoop 25

5 het geval bij Epson Stylus DX8400, DX8450, X4850, X6570, HP C5280 en HP Photosmart C4280 en C4380, de twee printers van Brother en Dell Photo 928. Wij testten overigens ook de weerstand van de kleuren door een druppel water te laten vallen op foto's gedrukt op glanzend fotopapier en door er daarna lichtjes over te vegen. De schade blijft doorgaans beperkt, behalve bij Lexmark X4550, X2550 en Z1420 en vooral bij de printers van HP. > Afdruksnelheid. De snelste printer voor zwarte tekst, Epson Stylus D120, doet minder dan 4 seconden over een pagina. Daarna volgen Canon Pixma MP610 en ip4500 met iets meer dan 5 seconden per pagina. De traagste modellen (Epson Stylus DX8400, DX8450, DX4400, DX4450, Dell Photo 928 en alle printers van Brother) hebben tot 20 seconden per pagina nodig! Een A4-foto in kleur afdrukken vergt vanzelfsprekend iets meer tijd: 1,5 minuut met Canon Pixma MP610 en ip4500, en zelfs tot 15 minuten met Brother DCP-150C en Epson Stylus DX4400 en DX4450! > Scans en kopies. Die zijn van een aanvaardbare kwaliteit voor normaal gebruik. Een document scannen is meestal een fluitje van een cent, maar indien u een resultaat in hoge definitie verlangt, zult u teleurgesteld zijn. De enige die er positief uitspringen, zijn HP Photosmart C4280 voor gewone tekst en HP Photosmart C6280 en C7280 evenals Dell Photo 928 voor kleurenfoto's. Rodelantaarndragers voor kleurenscans zijn Epsylon Stylus DX4400 en DX4450. Variabel verbruik atuurlijk verbruiken alle printers elektriciteit wanneer ze in werking zijn. Door ze in stand-by te plaatsen kunt u meestal besparen op het verbruik, maar helaas zijn niet alle printers even zuinig Op onze website vindt u de volledige resultaten van alle toestellen. We publiceren daar eveneens een lijst van inktpatronen met hun prijs. BESTE KOOP in die rustpositie. Bij de standaardprinters is Canon Pixma ip3500 het zuinigst met 6,13 kwh/jaar. Vergelijk dat even met de grootste slokoppen (HP Photosmart D7160 en Lexmark Z1420), die niet minder dan 53,44 kwh/jaar verbruiken, of bijna 9 keer meer! En de verhouding is vrijwel dezelfde tussen de zuinigste multifunctionele printer (Canon Pixma MP210: 10,51 kwh/ jaar) en de verspiller Lexmark X4550 (91,98 kwh/jaar). In het algemeen valt op dat de modellen van Lexmark opmerkelijk meer verbruiken dan de andere printers. Voor de modellen van Canon geldt het tegenovergestelde: ze zijn bijzonder zuinig. Is het dan niet interessanter om de printers helemaal uit te schakelen als u ze niet gebruikt? Met sommige toestellen kunt u het verbruik op die manier inderdaad met een factor 3 of 4 verminderen. Maar lang niet met allemaal. Het kan bizar klinken, maar sommige modellen verbruiken nauwelijks minder als ze uitgeschakeld zijn dan wanneer ze in waakstand staan: HP Photosmart C6280, C4280 en D7160, HP C7280, C5280 en C4380 en Lexmark X2550 et Z1420. In onze rubriek Online (blz. 52) leest u waarom het zelden interessant is uw inkjetprinter volledig uit te schakelen (bv. via een verdeelstekker met schakelaar). TOTAALSERVICE Van Test tot Aankoop U hebt uw keuze gemaakt? Wij helpen u op weg om de voordeligste prijs te vinden. Adressenlijst de voordeligste winkels bij u in de buurt De standaard en multifunctionele printers zijn allemaal min of meer aan elkaar gewaagd. De prijs van de all-in-ones daalt voortdurend, in die mate dat sommige nu al goedkoper zijn dan bepaalde standaardmodellen. Laat u evenwel geen rad voor de ogen draaien door die bodemprijzen. Vaak verhullen ze erg hoge verbruikskosten. iettemin vindt u voor een meerprijs van zo'n dertig euro in vergelijking met de duurste standaardprinter al een multifunctioneel model van goede kwaliteit, met equivalente verbruikskosten en een duidelijk betere connectiviteit. Geen enkele printer springt er echt voor alle kwaliteitscriteria uit. Hooguit valt met recht en reden te beweren dat de modellen Canon Pixma in hogere mate voldoening schenken. Het is dan ook daar dat we de beste toestellen van de test vinden (Canon Pixma MP610 voor de all-in-ones en P4500 voor de standaardmodellen) evenals de twee Beste Kopen: Canon Pixma MP520 ( ) bij de multifunctionele printers en Canon Pixma ip3500 ( 69-99) bij de standaardprinters. Die modellen bieden dus de beste verhouding tussen afdrukkwaliteit en -snelheid enerzijds en aankoop- en verbruikskosten anderzijds. Wij duiden dit jaar geen voordelige keuzes aan. De goedkoopste toestellen zijn immers vaak erg gulzig in hun inktverbruik en soms ook minder snel bij het afdrukken. Overigens, zelfs als drie verschillende soorten van gebruiksprofielen worden geanalyseerd (de gebruiker die alle functies met dezelfde regelmaat gebruikt; degene die vooral foto's afdrukt; de gebruiker die zijn printer erg weinig gebruikt), dan blijven de Beste Kopen toch ongewijzigd. 26