GRAPH 25+ fx-7400g PLUS. User s Guide. Handleiding RCA

Transcriptie

1 NL E fx-7400g PLUS GRAPH 25+ Handleiding User s Guide RCA

2 GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THE UNIT IN THE U.S.A. (not applicable to other areas). NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. FCC WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. Proper connectors must be used for connection to host computer and/or peripherals in order to meet FCC emission limits. Connector SB-62 Connector FA-123 Power Graphic Unit to Power Graphic Unit Power Graphic Unit to PC for IBM/Macintosh Machine Declaration of Conformity Model Number: fx-7400g PLUS Trade Name: CASIO COMPUTER CO., LTD. Responsible party: CASIO, INC. Address: 570 MT. PLEASANT AVENUE, DOVER, NEW JERSEY Telephone number: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CASIO ELECTRONICS CO., LTD. Unit 6, 1000 North Circular Road, London NW2 7JD, U.K. Belangrijk Important!! Bewaar Please uw keep handleiding your manual en eventuele and all information andere informatie handy voor het for future geval dat reference. u later bijkomende inlichtingen zou willen. IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation. Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc.

3 BEFORE Voor je dit USING rekentoestel THE CALCULATOR FOR voor THE de eerste FIRST keer TIME gebruikt ONLY This De voedingsbatterijen calculator does not zijn contain bij aankoop any main nog batteries niet in when de batterijhouder you purchase geplaatst! it. Be sure Je to zal perform ze the dus following eerst moeten procedure inplaatsen. to load Daarna batteries, moet reset je het the toestel calculator, initialiseren and adjust en het the contrast op before het trying scherm to regelen use the vóór calculator je het for toestel the first kan time. uitproberen. 1. Making sure that you do not accidently press the o key, attach the case to the calculator 1. Druk lichtjes op het deksel van de batterijhouder (aan de achterzijde), verschuif het in de and then turn the calculator over. Remove the back cover from the unit by pulling with your finger aangeduide at the point pijlrichting marked en. haal het er af. 2. Load Plaats the de two twee, batteries met het that toestel come with meegeleverde, calculator. batterijen in het Make toestel. sure that the positive (+) and negative ( ) ends of the Controleer batteries goed are of facing de polen correctly. (+) en (-) van de batterijen op de juiste plaats zitten! 3. Remove Verwijder the de isoleerband insulating sheet op de at plaats the location gemerkt marked «BACK UP», door BACK in de richting UP by van pulling de pijl in te the trekken. direction indicated by the arrow. 4. Replace Plaats het the deksel back cover van and de batterijhouder turn the calculator terug front en side draai up, het which toestel should om. automatically Het zal zich turn automatisch on power aanzetten and perform en initialiseren. the memory reset operation. i

4 5. Press Druk opm. Indien het hoofdmenu (zie hiernaast) niet op het scherm If the verschijnt, Main Menu druk shown dan op to the het right punt is P not (RESET-punt) on the display, op de rug press van the het toestel P button om on het the opnieuw back of te initialiseren. the calculator to perform memory reset. P RESET-punt button Use Druk the op cursor de pijltjestoetsen keys (f,(!,$,b, c, d, e) N) to om select het icoon the CONT CONT icon aan and te klikken. press wdruk daarna op l. Je kan ook ineens op8drukken om het contrast te regelen. or simply press i to display the contrast adjustment screen. 7. Press d to make the figure on the screen lighter or e to make them darker. 7. Druk op! voor minder of op $ voor meer contrast. 8. After getting the contrast the way you want it, press m to return to the main menu. 8. Is het contrast naar je zin geregeld, druk dan opmom terug te keren naar het hoofdmenu. ii

5 Waarop Handling je moet Precautions letten bij het gebruik van het toestel Your Dit calculator toestel is is gemaakt made up van of precision hoogwaardige components. componenten. Never try to take Demonteer it apart. het nooit zelf. Avoid Laat dropping het niet your vallen calculator en vermijd and subjecting dat het grote it to strong schokken impact. ondergaat. Do Laat not het store niet the achter calculator op or een leave plaats it in areas met extreme exposed temperatuur, to high temperatures hoge vochtigheid or humidity, or of large veel amounts stof. Wordt of dust. het When toestel exposed te koud, to low dan temperatures, zal het trager the calculator of zelfs may niet require meer more werken. time Wordt to display de results temperatuur and may opnieuw even fail to normaal, operate. Correct dan zal operation het toestel will resume ook opnieuw once the werken. calculator is brought back to normal temperature. Terwijl de berekeningen worden gemaakt, is het scherm leeg en werken de toetsen niet. The Controleer display will daarom go blank steeds and keys of de will invoer not operate correct during op het calculations. scherm verschijnt. When you are operating the keyboard, be sure to watch the display to make sure that all your key operations are being performed correctly. Vervang de batterijen minstens om de twee jaar, zelfs als je het toestel zelden gebruikt. Haal lege batterijen uit het toestel, ze zouden kunnen lekken en het toestel beschadigen. Replace both the main power supply and the memory back up batteries once every 2 years regardless of Bewaar how much batterijen the calculator buiten is used het during bereik that van period. kleine Never kinderen! leave dead In batteries geval ze in er the één battery zouden compartment. inslikken, They raadpleeg can leak and dan damage onmiddellijk the unit. een dokter. Keep Gebruik batteries geen out agressieve of the reach vloeistoffen of small children. zoals If swallowed, oplosmiddelen consult of with benzine a physician om het immediately. toestel te Avoid reinigen. using volatile Maak het liquids schoon such as met thinner een droge, or benzine zachte to clean doek the of unit. eventueel Wipe it with met a een soft, doek dry cloth, die or in with een a cloth met water that has verdunde, been dipped neutrale in a solution detergent of water is gedompeld and a neutral en detergent goed is and uitgewrongen. wrung out. In De no event fabricant will the of manufacturer de leverancier and its is suppliers niet verantwoordelijk be liable to you or voor any other schade, person kosten, for any damages, mindere expenses, winsten lost of andere profits, lost nadelen savings als or gevolg any other van damages het verloren arising out gaan of loss van of data en/of and/or formules formulas arising opgeslagen out of malfunction, in het toestel, repairs, zelfs or battery als dit replacement. een gevolg The zou user zijn should van prepare slecht functioneren, physical records van of data een to herstelling protect against of van such het data vervangen loss. van de batterijen. Zorg dus eventueel voor een kopie Never van de dispose data of opgeslagen batteries, the in liquid het toestel. crystal panel, or other components by burning them. When Probeer the Low nooit battery! de batterijen message appears of het on «Liquid the display, Cristal»-scherm replace the main of power andere supply onderdelen batteries as te soon verbranden. as possible. Be Verschijnt sure that the de power melding switch «Low is set battery to OFF!» when op het replacing scherm, batteries. vervang dan zo vlug mogelijk de batterijen van de hoofdvoeding. If the calculator is exposed to a strong electrostatic charge, its memory contents may be damaged or the Controleer keys may stop of het working. toestel In af such staat a case, als je perform de batterijen the All Reset vervangt. operation to clear the memory and restore normal key operation. Wordt het toestel blootgesteld aan sterke elektrostatische ontladingen, dan kan de inhoud Note van that het strong geheugen vibration beschadigd or impact worden during program en dan kunnen execution de can toetsen cause slecht execution gaan to functioneren. stop or can damage Initialiseer the calculator s in dat geval memory het toestel contents. opnieuw (All Reset). Hierdoor zal het geheugen volledig Using gewist the worden calculator en near zullen a television de toetsen or radio hun can normale cause interference functies terug with krijgen. TV or radio reception. Before Werkt assuming het toestel malfunction niet correct, of the druk unit, dan be sure op het to carefully punt P reread (zie ii) this om manual het geheugen and ensure opnieuw that the te problem initialiseren. is not due Vergeet to insufficient echter niet battery dat power, dan alle programming opgeslagen or operational gegevens errors. verloren gaan. Door hevige vibraties of schokken terwijl er een programma loopt, kunnen de berekeningen stilvallen of kan de inhoud van het geheugen beschadigd worden. Gebruik van het toestel tamelijk dicht in de buurt van een TV- of radiotoestel kan de ontvangst van die toestellen storen. Denk niet te snel dat het toestel slecht functioneert. Lees (herlees) in dat geval eerst deze handleiding. Het zou kunnen dat het probleem te wijten is aan te zwakke batterijen, of aan fouten gemaakt bij de invoer of bij het programmeren. iii

6 Bewaar steeds een dubbel van alle belangrijke gegevens die je in het toestel opslaat! De grote geheugencapaciteit van het toestel laat je toe belangrijke hoeveelheden gegevens op te slaan. Je mag echter niet vergeten dat als gevolg van leeggelopen batterijen geheugengegevens beschadigd kunnen worden of zelfs volledig verloren kunnen gaan. Dit zou ook kunnen gebeuren als de batterijen op een verkeerde manier vervangen worden. Tenslotte kan het ook dat er gegevens beschadigd worden bij een elektrostatische ontlading of bij een hevige schok. Be sure to keep physical records of all important data! The large memory capacity of the unit makes it possible to store large amounts of data. You should note, In geen enkel geval kan CASIO Computer Co., Ltd. verantwoordelijk gesteld worden voor however, that low battery power or incorrect replacement of the batteries that power the unit can cause de nadelen die direct of indirect het gevolg zouden kunnen zijn van de aankoop of het the data stored in memory to be corrupted or even lost entirely. Stored data can also be affected by strong gebruik electrostatic van dit toestel. charge or Bovendien strong impact. kan CASIO Computer Co., Ltd. nooit verantwoordelijk gesteid worden voor klachten van welke aard ook die door het gebruik van dit toestel aan derden zouden berokkend worden. In no event shall CASIO Computer Co., Ltd. be liable to anyone for special, collateral, incidental, or consequential damages in connection with or arising out of the purchase or use of these materials. Moreover, CASIO Computer Co., Ltd. shall not be liable for any claim of any kind whatsoever against the use of these materials by any other party. De inhoud van deze handleiding kan eventueel wijzigingen ondergaan. The Niets contents uit deze of this handleiding manual are mag subject worden to change verveelvoudigd without notice. in welke vorm ook zonder de No schriftelijke part of this manual toestemming may be reproduced van de fabricant. in any form without the express written consent of the manufacturer. De opties beschreven in hoofdstuk 9 van deze handleiding, zijn niet allemaal overal The beschikbaar. options described Informeer in Chapter eventueel 9 of this manual bij de may (dichtstbijzijnde) not be available in verkoper certain geographic van CASIOtoestellen full details welke on availability opties in er your in dit area, land contact beschikbaar your nearest zijn. CASIO dealer or areas. For distributor. iv

7 fx-7400g PLUS GRAPH 25+

8 Inhoudstafel Contents Chapter Hoofdstuk 1 Getting Een eerste Acquainted verkenning Gebruik Using van the het Main hoofdmenu Menu Het Key toetsenbord Table Aanduidingen Key Markings op het... klavier Keuzes Selecting binnen Modes een modus Gebruik Using van the configuratieschermen. Set Up Screen Betekenis van de functietoetsen...7 Set Up Screen Function Key Menus Weergave Display Weergave About op the het Display scherm Screen Weergave About van Menu de Item menuonderdelen Types Weergave van de exponentiële schrijfwijze...10 Exponential Display Speciale weergave Special Display Formats Weergave terwijl het toestel rekent Calculation Execution Screen Instelling van het contrast Contrast Adjustment Als When er een you probleem keep having is problems Opnieuw naar de standaard-instellingen...12 Get the Calculator Back to its Original Mode Settings Waarschuwingen als de batterijen verzwakken...12 Low Battery Message Hoofdstuk 2 Basisberekeningen Chapter 1. De optelling 2 Basic en Calculations de aftrekking De Addition vermenigvuldiging and Subtraction De Multiplication deling Het Division geheel quotiënt...14 en de restberekening Gemengde Quotient bewerkingen and Remainder...16 Division (1) Mixed Voorrangsregels Calculations voor... gemengde bewerkingen 16 (2) Voorrangsregels (1) Mixed Arithmetic voor bewerkingen Calculation Priority met haken Sequence (3) Negatieve (2) Parentheses getallen Calculation...17 Priority Sequence (4) Getallen (3) Negative in exponentiële Values... schrijfwijze...17 (5) Afronden (4) Exponential Expressions Nog enkele (5) Rounding handige... mogelijkheden (1) Other Geheugen Useful voor Calculation het laatste resultaat Features (Ans) (2) Verder (1) Answer rekenen Memory met het (Ans) laatste... resultaat (3) Opnieuw weergeven op het scherm...19 (2) Consecutive Calculations (4) Opzoeken van een fout...19 (3) Replay (5) Verbetering van fouten (4) Error Recovery Gebruik (5) van Making variabelen Corrections Using Variables vi

9 Inhoudstafel Contents Bewerkingen Fraction Calculations met breuken (1) Weergave (1) Fraction en Display invoeren and van Input breuken (2) Bewerkingen (2) Performing met Fraction breuken. Calculations (3) Vereenvoudiging (3) Changing the van Fraction breuken Simplification Mode Keuze Selecting van de Value schrijfwijze Display van Modes getallen Berekening Scientific van Function wetenschappelijke Calculations functies (1) Goniometrische (1) Trigonometric functies Functions Instelling Setting van the de Default hoekeenheid Angle Unit Omzetting Converting van een Between hoekgrootte Angle Units in een... andere eenheid Berekening Trigonometric van goniometrische Function Calculations functies (2) Logaritmische en exponentiële functies...30 (2) Logarithmic and Exponential Function Calculations (3) Andere functies (3) Other Functions (4) Omzetting van coördinaten...32 (4) Coordinate Conversion (5) Permutatie en combinatie (5) Permutation and Combination (6) Andere kenmerken om niet te vergeten Het (6) vermenigvuldigteken. Other Things to Remember Voorrangsregels Multiplication bij Sign het... rekenen Meervoudige Calculation instructies Priority Sequence Stapelgeheugens. Using Multistatements Fouten Stacks Controle Errors van... de gebruikte geheugenruimte...36 Staat How van to het Calculate geheugen Memory (MEM) Usage Wissen Memory van geheugeninhouden. Status (MEM) Menu Clearing met de Memory variabelengegevens Contents... (Var) Variable Data (VARS) Menu Hoofdstuk 3 Berekening van afgeleiden Chapter 3 Differential Calculations...43 Hoofdstuk 4 Grafieken Chapter 4 Graphing Voor je een grafiek tekent Kies Before eerst Trying de modus to Draw GRAPH a Graph Entering the Graph Mode Instellen van het weergave-venster (V-Window) Initialisatie View Window en standaardinstellingen (V-Window) Settings... van het weergave-venster Geheugen Initializing van and een Standardizing weergave-venster the View...51 Window View Window Memory Operaties op functievoorschriften Definitie Graph Function van het voorschrift-type Operations Opslaan Specifying van functievoorschriften. the Graph Type Wijzigen Storing van Graph opgeslagen Functions functievoorschriften Tekenen Editing van Functions een grafiek. in Memory Drawing a Graph Grafieken tekenen in de modus RUN Drawing Graphs Manually vii

10 Inhoudstafel Contents viii Andere Other functies Graphing. Functions Punt-of-Iijn-type Connect Type and Plot Type Graphs (D-Type)... Coördinaten Trace... van een punt...59 Weergave-venster Scroll... verschuiven Functievoorschriften Overwrite... met een parameter Zoomen Zoom Tekenen in een grafiek...65 Sketch Function Hoofdstuk 5 Functiewaardentabellen Chapter 1. Opslaan 5 Table van een & functievoorschrift Graph Wissen Storing van a een Function functievoorschrift Bereik Deleting van het a Function argument... vastleggen Opmaak Assigning van een Values functiewaardentabel to a Variable Wijzigen Generating van een a Numeric tabel Table Editing a Table Tekenen van de grafiek van een functie d.m.v. een functiewaardentabel Graphing a Function Opslaan van getallen uit een functiewaardentabel in een lijst Assigning Numeric Table Contents to a List Hoofdstuk 6 Lijsten Chapter Verbanden 6 List tussen Function de lijstgetallen...79 van verschillende lijsten List Bewerkingen Data Linking op lijsten Veranderen List Operations en ordenen... van een lijst De Editing getallen and van Rearranging een lijst veranderen. Lists De getallen van een lijst ordenen...85 Editing List Values Berekeningen Sorting List op Values lijstgetallen Openen Manipulating van het List sub-menu Data «Berekeningen... op lijstgetallen» Rekenkundige Accessing bewerkingen the List Data Manipulation met lijsten...91 Function Menu Foutmeldingen Arithmetic Calculations...91 Using Lists lnvoer Error van Messages een lijst in... een berekening Oproepen Inputting van a lijstgetallen List into a Calculation Grafische Recalling voorstelling List Contents van een... functie vertrekkend van een lijst Kopiëren van een functiewaardentabel in een lijst...93 Graphing a Function Using a List Wetenschappelijke berekeningen met lijsten...94 Inputting Scientific Calculations into a List Performing Scientific Function Calculations Using a List Hoofdstuk 7 Statistische berekeningen en grafieken Chapter 1. Voor 7 je Statistical met statistische Graphs berekeningen and Calculations begint Voorbeelden Before Performing van statistische Statistical berekeningen Calculations Invoer van waarnemingsgetallen in lijsten Statistical Calculation Examples Inputting Data into Lists... 97

11 Inhoudstafel Contents Contents Grafische Plotting voorstelling Data... van de waarnemingsgetallen...97 Tekenen Plotting Plotting van a een Scatter Data dispersie-diagram.... Diagram Mogelijkheden Changing Plotting Graph van a Scatter het Parameters... submenu Diagram... grafieken Statuut 1. Graph Changing van draw/non-draw de grafiek Graph Parameters... (actief/niet status (SELECT) actief) (SELECT) Andere 2. General instellingen graph settings van de grafiek (SET)... (SET) Graph draw/non-draw status (SELECT) Tekenen Drawing van an een xy spreidingsdiagram Line Graph... met verbonden punten General graph settings (SET) Regressie-analyse Selecting Drawing the an Regression xy Line Graph Type Weergave van de statistische berekeningen Displaying Selecting Statistical the Regression Calculation Type Results Grafische afbeelding van de resultaten Graphing Displaying statistical Statistical calculation Calculation results Results Grafische 3. Calculating Graphing afbeelding and statistical van berekeningen Graphing calculation Single-Variable results op statistische... waarnemingen Statistical Data met één variabele Histogram Histogram 3. Calculating and Graphing Single-Variable Statistical Data 107 Box-Plot Histogram Graph Normale Normal Box verdelingskromme Graph Distribution... Curve Weergave Displaying Normal van kengetallen Single-Variable Distribution van Curve statistische Statistical... waarnemingen Results met één variabele Schijfdiagram Pie Displaying Chart Single-Variable Statistical Results 108 Stapeldiagram Stacked Pie Chart Bar Chart Staafdiagram Bar Stacked Graph Bar Chart 110 Lijndiagram Line Bar Graph Graph Staaf- Bar en Line Graph lijndiagram. Graph and... Line Graph Regressie-analyse, Calculating Bar Graph and andere Graphing Line berekeningen Graph Paired-Variable... op een grafische Statistical afbeelding Data van statistische 4. Calculating Linear waarnemingen Regression and Graphing met... twee Paired-Variable variabelen Statistical Data 114 Lineaire Med-Med Linear regressie Graph Regression t.o.v.... het Graph gemiddelde Lineaire Quadratic Med-Med regressie Regression Graph t.o.v. de... Graph mediaan Kwadratische Logarithmic Quadratic regressie Regression Graph Logaritmische Exponential Logarithmic regressie Regression Regression.... Graph Exponentiële Power Regression regressie Graph Exponential Regression... Graph Machts-regressie Displaying Paired-Variable Power Regression Graph Statistical... Results Weergave van berekeningen op statistische waarnemingen met twee Copying Displaying a Regression Paired-Variable Graph Formula Statistical to Results the Graph... Mode variabelen Multiple Graphs Kopie van Copying een regressie-formule a Regression Graph naar Formula de modus to GRAPH the Graph Mode Meerdere Manual Multiple Graphing grafieken Graphs op één... scherm Setting the Width of a Histogram Kiezen 5. Manual van de Graphing klassegrenzen... in een histogram Klassenbreedte Performing Setting Statistical the van Width een histogram of Calculations... a Histogram instellen Single-Variable Statistische 6. Performing berekeningen Statistical Calculations Paired-Variable Statistical 122 Statistische Single-Variable berekeningen Statistical met één Calculations variabele Statistische Regression Paired-Variable berekeningen Calculation Statistical met... twee Calculations variabelen Regressie-berekeningen. Estimated Regression Value Calculation (, ) 123 Berekening Estimated van geschatte Value Calculation waarden (i ( en, 1) ) ix ix

12 Inhoudstafel Contents Chapter Hoofdstuk 8 Programming Programmeren Voor Before je met Programming programmeren... begint Voorbeeld Programming van een Examples... programma Debugging van a een Program programma Berekening Calculating van the het Number aantal bytes of Bytes nodig voor Used een by programma. a Program Geheim Secret paswoord Function Zoeken Searching van een for bestand. a File Wijzigen Editing van Program een programma Contents Wissen Deleting van een a Program programma Handige Useful commando s Program Commands... voor het programmeren Lijst Command van programmeercommando s. Reference Index Command van de commando s Index Basiscommando s Basic Operation Commands... Programmeer-commando s Commands (COM) Controle-commando s Program Commands (CTL) (CTL)... Sprong-commando s Jump Commands (JUMP) Wis-commando s Clear Commands (CLR) (CLR) Weergave-commando s Display Commands (DISP) In/uit-commando s Input / Output Commands (I/O) (I/O)... Relationele Conditional operators Jump met Relational een voorwaardelijke Operators (REL) instructie... (REL) Weergave Text Display van tekst Gebruik Using van Calculator mogelijkheden Functions uit andere in Programs modi in een... programma. 156 Grafieken Using tekenen Graph Functions in een programma in a Program Functiewaardentabellen Using Table & Graph in Functions een programma in a Program Lijsten Using sorteren List Sort in een Functions programma. in a Program Statistische Using Statistical berekeningen Calculations en grafieken and Graphs in een programma in a Program Statistische berekeningen maken Performing Statistical Calculations Chapter Hoofdstuk 9 Data Uitwisselen Communications van gegevens Het Connecting koppelen van Two twee Units rekentoestellen Het Connecting koppelen van the een Unit rekentoestel with a Personal en een computer Computer Het Connecting koppelen van the een Unit rekentoestel with a CASIO en een Label CASIO Printer adressen-printer Voor Before je gegevens Performing gaat uitwisselen. a Data Communication Operation Het Performing uitwisselen a van Data gegevens Transfer Operation Verzenden Screen Send van een Function schermbeeld Waarop Data Communications je moet letten tijdens Precautions het uitwisselen... van gegevens x

13 Inhoudstafel Contents Hoofdstuk Chapter 10 Program Voorbeelden Library van programma s Ontbinding Prime Factor in factoren. Analysis De Greatest grootste gemene Common deler Measure t-test t-test waarde Value Cirkel Circle en raaklijnen and Tangents Draaiing Rotating van a een Figure figuur Appendix Appendix Appendix A Initialisatie A Resetting van the het Calculator toestel Appendix Appendix B Batterijen B Power in Supply het toestel Vervangen Replacing van de Batteries batterijen Het automatisch About the Auto afzetten Power van Off het Function toestel Appendix Appendix C Lijst C Error met mogelijke Message foutmeldingen. Table Appendix Appendix D Bereik D Input van Ranges invoer en... resultaat Appendix Appendix E Kenmerken E Specifications van het... toestel xi

14 Contents xii

15 Chapter Hoofdstuk 1 Een Getting eerste Acquainted verkenning Lees Read This dit eerst First!! The De betekenis symbols in this van manual de iconen indicate the following messages. hieronder is de volgende: : Important Belangrijke notes opmerkingen : Notes Opmerkingen P.000 : Reference Verwijzing pages naar een pagina

16 Hoofdstuk Chapter 1 Een Getting eerste Acquainted verkenning 1. Gebruik Using the van Main het hoofdmenu Menu Telkens je het rekentoestel aanzet, komt het hoofdmenu op het scherm. The main menu appears on the display whenever you turn on the calculator. It contains bestaat a number uit een of icons aantal that iconen let you die select je kan the aanklikken mode (work om area) in een for the bepaalde type of Dit modus operation (= you werkgebied) want to perform. te komen. You can also Je kan make het the hoofdmenu Main Menu appear ook oproepen at any time door by pressing oppte m. drukken. De The betekenis following explains van de the iconen meaning is de of volgende. each icon. Icon Icoon Meaning Betekenis Kies Use deze this mode modus for om arithmetic rekenkundige calculations bewerkingen and func-etion calculations. met wetenschappelijke functies te maken. bewerkingen Kies Use deze this mode modus to om perform statistische single-variable berekeningen (standard variabele deviation) of and met paired-variable twee variabelen (regression) te maken en sta-om statistische tistical calculations, grafieken te and tekenen. to draw statistical graphs. met één Kies Use deze this modus mode om for numerieke storing and gegevens editing op numeric te slaan en opnieuw data. weer te geven. Kies Use deze this modus mode om to functievoorschriften store graph functions op te and slaan toen om draw de grafiek graphs van using functies the functions. te tekenen. Use this mode to store functions, to generate a Kies deze modus om functies op te slaan, om er een tabel numeric table of different solutions as the values functiewaarden van te berekenen en om de grafiek ervan assigned to variables in a function change, and te to tekenen. draw graphs. Kies Use deze this modus mode om to store programma s programs op in te the slaan program en om ze te area laten and lopen. to run programs. Kies Use deze this modus mode om to transfer gegevens memory uit te wisselen contents met or een ander back-up toestel. data to another unit. Kies Use deze this modus mode to om adjust op het the scherm contrast het of contrast the display. te regelen. Kies Use deze this modus mode om to na check te kijken how hoeveel much geheugenruimte memory is er used gebruikt and en remaining, nog vrij is, to om delete gegevens data in from het geheugen memory, te wissen and to en initialize om het toestel (reset) te the initialiseren calculator. (reset). 2

17 Een Getting eerste Acquainted verkenning Chapter Hoofdstuk 1 Getting Acquainted Chapter 1 uto Om enter in een a mode modus te komen uto enter a mode Voorbeeld Example To Ga enter naar de the modus RUN Mode RUN vanuit from the het Main hoofdmenu Menu Example To enter the RUN Mode from the Main Menu 1. Druk Press op m p to om display het hoofdmenu the Main Menu. te laten verschijnen Gebruik Press Use d, m!, e, to $, display f, B and of the N c Main om to move de Menu. icoon the RUN highlighting aan te klikken. to the RUN icon Druk Use Press op d, w l e, to om enter f, in de and the modus RUN c to RUN Mode. move te komen. the highlighting to the RUN icon. 3. Press w to enter the RUN Mode. Je kunt ook in een bepaalde modus komen zonder de bijbehorende icoon aan te klikken. Daarvoor moet je het nummer intikken dat rechts onderaan in de icoon You staat. can also enter a mode without highlighting an icon in the Main Menu by You Het inputting is can mogelijk also the number enter dat a marked in mode een modus, without in the lower bij highlighting bepaalde right corner handelingen, icon of the icon. the sub-menu s Main Menu op by het When inputting scherm you komen. the enter number Zo n a mode, marked sub-menu up to in four the verschijnt function lower right dan key onderaan corner menu items of het the appear scherm. icon. at Om the een bottom onderdeel of the you display. van enter een Each sub-menu a mode, up te item to activeren four corresponds function druk je key op to menu de the functietoets function items appear key (q, (1, at w, the 2, e, bottom 3, r) When of die 4) the er that onder display. below staat. Each the Sommige menu item. Some item sub-menu s corresponds function kunnen menus to echter the have function multiple niet ineens key pages. (1, op het When 2, scherm, 3, this 4) omdat happens, that ze is uit you below meerdere should the item. press bladzijden Some [ to function bestaan. advance menus In to dat the have geval next multiple menu moet je, page. pages. om naar When een this volgende bladzijde you should te gaan, press op [ drukken. to advance to the next menu page. happens, Voorbeelden Example Menus van Menu s Example Menus

18 Hoofdstuk Chapter 1 Een Getting eerste Acquainted verkenning 2. Het Key toetsenbord Table 4 Letters invoeren Alpha Door op Lock a te drukken veranderen de daarvoor bestemde toetsen in Normally, lettertoetsen. once Nadat you press je dan a op and één then van a die key lettertoetsen to input an alphabetic gedrukt hebt, character, krijgen the alle keyboard toetsen reverts opnieuw to hun its primary normale functions functie. immediately. Als je eerst If op you L press en! dan op and a then drukt, a, the kun keyboard je letters locks blijven in alpha invoeren input totdat until je you opnieuw press aop again. a drukt.

19 Een Getting eerste Acquainted verkenning Chapter Hoofdstuk 1 Trace Zoom V-Window Sketch Page Pag. Page Pag. Page Pag. Page Pag. Page Pag. Page Pag Page Pag. Page Pag. Page Pag. Page Pag. Page Pag

20 Hoofdstuk Chapter 1 Een Getting eerste Acquainted verkenning 3. Aanduidingen Key Markingsop het klavier Nogal wat toetsen van het toestel worden voor meerdere functies gebruikttions marked Deze on functies the keyboard worden are met color een coded kleurcode to help aangeduid, you find the zodat one you je zeer need Many of the calculator s keys are used to perform more than one function. The func- snel quickly kunt and vinden easily. wat je nodig hebt. Function Functie Hoe Key intoetsen Operation? 1 log l 2 10 x!l 3 B al Ziehier The following de gebruikte describes kleurcodes. the color coding used for key markings. Color Kleur Orange Oranje Red Rood Key Operation Hoe intoetsen? Press! and then the key to perform the marked Druk eerst op L en daarna op de gewenste toets. function. Press a and then the key to perform the marked Druk eerst op a en daarna op de gewenste toets. function. 4. Keuzes binnen een modus n Gebruik van configuratieschermen 4. Selecting Modes Het scherm dat verschijnt als je een modus binnenkomt is een kconfiguratiescherm. Using the Set Up Zo n Screen configuratiescherm duidt de actuele instelling voor die modus aan. Je kunt die instelling aanpassen om de configuratie The first thing that appears when you enter a mode is the mode s set up screen, van een modus te veranderen (zie hieronder). which shows the current status of settings for the mode. The following procedure shows how to change a set up. Om de configuratie van een modus te veranderen uto change a mode set up 1. Kies het gewenste icoon en druk opl om in een modus te komen. In 1. Select deze the modus icon you verschijnt want and dan press het w «normale» enter a mode configuratiescherm. and display its initial screen. Hier is Here we will enter the RUN Mode. er gekozen voor de modus RUN. 6