Metaloterm G. Dubbelwandige gasafvoeren voor atmosferische, gasgestookte toestellen. Total Solutions in Chimney Systems

Transcriptie

1 Metaloterm G Dubbelwandige gasafvoeren voor atmosferische, gasgestookte toestellen Total Solutions in Chimney Systems

2 Ontop B.V. in Middelburg ontwerpt en produceert al meer dan 30 jaar schoorstenen, rookafvoeren, beluchtingssystemen en industriële afvoeren. Onder de naam METALOTERM brengt zij een zeer uitgebreid assortiment modulaire, zowel dubbel- als enkelwandige rookafvoersystemen op de markt. Dankzij goede en intensieve contacten met afnemers, optimale kwaliteit en snelle en adequate service, is METALOTERM uitgegroeid tot een begrip op het gebied van rookafvoeren. Door haar toonaangevende kwaliteitsopvattingen verwierf METALOTERM gezag in de branche. Toepassingen De hoogwaardige METALOTERM producten worden vervaardigd uit roestvast staal, aluminium en thermisch verzinkt staal, vaak in combinatie met isolatiematerialen. Veel METALOTERM producten zijn internationaal gepatenteerd. Deze producten zijn ontworpen voor uiteenlopende toepassingen: afvoeren voor industriële ovens en bakkerijen, afvoeren voor gas- en dieselmotoren, rookafvoeren voor verwarmingsketels, schoorstenen voor alle types haarden en kachels, etc. In de meeste gevallen moet worden voldaan aan strenge criteria en specifieke producteisen. Het METALOTERM assortiment omvat zowel de meer dan 1800 standaard-onderdelen als maatwerkproducties. Ontop ondersteunt haar afnemers met adviezen omtrent producten diameterkeuze. Berekeningen volgens DIN 4705 garanderen een goede werking van de installaties waarin METALOTERM producten zijn toegepast. Kwaliteit METALOTERM producten worden ontworpen, geproduceerd en geleverd conform ISO In onder meer Nederland, Duitsland en Frankrijk staat de werking van officieel goedgekeurde METALOTERM systemen onder voortdurende controle van de bevoegde instanties. METALOTERM systemen voldoen dan ook aan de hoogste Europese normen. Mits aan de verstrekte instructies is voldaan, worden de systemen onder volledige fabrieksgarantie geleverd. Internationaal Ruim driekwart van de METALOTERM productie wordt geëxporteerd naar vrijwel alle Europese landen. In Duitsland en Frankrijk vindt de distributie plaats via dochterondernemingen; in andere landen wordt op exclusiviteitsbasis samengewerkt met importeurs. In Nieuw Zeeland worden METALOTERM systemen in licentie vervaardigd. Partnership De makers van METALOTERM houden zich exclusief bezig met rookafvoertechniek. Dit heeft geleid tot een alom erkende expertise. Daardoor functioneert de METALOTERM staf als toegankelijke vraagbaak voor bouwen installatie-adviseurs, voor overheden en voor producenten van alle mogelijke installaties die met rookafvoer te maken hebben. De METALOTERM experts werden in de loop der jaren geraadpleegd op projectbasis, voor ad hoc adviezen ter plaatse en tijdens informatieve bijeenkomsten in de research- en productieruimten te Middelburg. 2

3 METALOTERM systeem G - dubbelwandig gasafvoer METALOTERM dubbelwandig gasafvoer systeem G is het meest toegepaste systeem voor gasgestookte toestellen zonder ventilator, met een schoorsteenverlies van 17%. METALOTERM systeem G is bestemd voor open (atmosferische) gastoestellen, zoals ketels, geisers, luchtverhitters, etc. Het METALOTERM systeem G is voorzien van diverse goedkeuringen, zoals KOMO-keur en GASTEC-QA (een deel van het assortiment in Nederland) en het Marque Français NF (in Frankrijk). Ons uitgebreide installatievoorschrift wordt u op verzoek kosteloos toegezonden. METALOTERM systeem G onderscheidt zich door de bekende klik -sluiting, waardoor alle leidingen en hulpstukken één onverbrekelijk geheel vormen. De werking is nauwkeurig te berekenen en een volkomen veilige en condensvrije afvoer is gegarandeerd. Raadpleeg voor enkelvoudige afvoerleidingen de tabellen op pagina 4. Ook de METALOTERM dakdoorvoeren passen op dit systeem, waarbij er van moet worden uitgegaan dat de gehele afvoerleiding van aansluitstuk (code GA) t/m de uniekap (code GK) METALOTERM systeem G is. Voor montage-instructies: zie montagehandleiding op pagina 11 van deze brochure. METALOTERM systeem G heeft de volgende voordelen: - minimaal warmteverlies door: a. goede luchtisolatie tussen binnen- en buitenpijp en door b. kleine warmtecapaciteit van de aluminium binnenpijp (wordt zeer snel warm en veroorzaakt minimale afkoeling van de rookgassen); - geen condensatie door de isolerende spouw tussen binnen- en buitenpijp; dus geen watervorming in de gasafvoerleiding; - lage installatiekosten door lichtgewicht uitvoering; efficiënte en eenvoudige montage; - lange levensduur door de thermisch verzinkte buitenmantel. Deze beschermt de aluminium binnenpijp tegen beschadiging van buitenaf en tegen weersinvloeden; - de thermische druk wordt tot het uiterste benut doordat de afvoergassen slechts weinig afkoelen. Vooral bij korte afvoeren is dit zeer belangrijk; - een snelle montage door klik -sluiting. Het is niet nodig te draaien of te schroeven; - lage rookgastemperaturen zijn mogelijk door de geheel geïsoleerde gasafvoerleiding; het rendement van de ketel komt dit ten goede; - de luchtspouw met de thermisch verzinkte stalen buitenwand garanderen een volkomen brandveilige afvoer, vooral van belang bij plaatsing van een ketel op zolder; - demontage is zeer eenvoudig: door de pijpen te draaien en d.m.v. een knikkende beweging uit elkaar te trekken. Overige kenmerken van het METALOTERM systeem G: - alle hulpstukken zijn dubbelwandig uitgevoerd, waarbij bochten van 45 (code GBV 45) verstelbaar zijn t/m 400 mm; - de maximum toelaatbare temperatuur van de afvoergassen is 250 C; - bij 90 t/m 200 mm is de luchtspouw tussen de binnenwand en de buitenwand 7 mm, van 250 t/m 600 mm is de luchtspouw 12,5 mm; - de boven- en onderzijde van 90 t/m 200 mm is afwijkend van 250 t/m 600 mm, doch de klik -sluiting blijft gehandhaafd; - de voorgeschreven afstand van METALOTERM-leidingen tot brandbare materialen is slechts 2,5 cm. Deze opening dient ter plekke van doorvoeringen d.m.v. onbrandbaar isolatiemateriaal (bijv. steenwol) afgedicht te worden; - de totale pijplengten zijn 30 mm langer dan de werkende lengten: de sluiting overlapt dus met 30 mm. Technische gegevens doorlaat in mm doorlaat in cm buitendiameter isolatie lucht dikte binnenwand in mm 0,3/0,4 0,3/0,4 0,3/0,4 0,3/0,4 0,3/0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 dikte buitenwand in mm 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 materiaal binnenwand aluminium materiaal buitenwand thermisch verzinkt staal gewicht ca. kg/m 1,4 1,9 2,0 2,2 2,6 3,2 3,5 4,9 5,9 6,9 7,5 8,3 9,5 11,4 max. temperatuur in C

4 Enkelvoudige afvoerleidingen Bepaling van diameter uit de tabel In fig. 1 is een enkelvoudige METALOTERM afvoerleiding weergegeven. De kenmerkende afmetingen zijn: de totale hoogte (h), dat is de verticale afstand tussen de bovenkant van de trekonderbreker en de onderkant van de schoorsteenkap; de horizontale lengte (l), dat is de horizontale afstand tussen de trekonderbreker en het verticale gedeelte van de afvoerleiding. Tabel 1 dient als volgt te worden gebruikt: 1. zoek in de eerste verticale kolom de totale hoogte (h) in m; 2. zoek naast de gevonden totale hoogte, in de tweede verticale kolom, de horizontale lengte (l) in m (= 0 voor een geheel verticale afvoer); 3. zoek in de daarnaast gelegen regel de capaciteit in kw die overeenkomt met de basiscapaciteit van het toestel of de naastliggende hogere capaciteit; 4. ga van deze capaciteit omhoog en lees zodoende de diameter in mm van de afvoerleiding af. Een voorbeeld van een enkelvoudige afvoerleiding toont fig. 2. De gasketel heeft een capaciteit van 38,38 kw en een trekonderbreker met een diameter van 150 mm. Werkwijze: Ga van boven naar beneden in de eerste kolom tot u de hoogte 6 meter vindt en daarnaast de horizontale lengte 3 meter. In de kolom voor 130 mm diameter vindt u een capaciteit van 39,19 kw. Condensatie Afvoerleidingen die een uitzonderlijk grote lengte hebben in verhouding tot hun diameter, kunnen aanleiding geven tot condensatie. Een vuistregel om dat te vermijden is: totale lengte in m x 0,18 diameter in mm niet overschrijden waarin: totale lengte = totale hoogte + horizontale lengte (h + l). Volgens deze regel zal een afvoerleiding van bijv. 100 mm diameter een totale lengte van 0,18 x 100 = 18 m niet moeten overschrijden. Minimale afvoerhoogte Zoals uit de tabel blijkt, is een totale hoogte van minder dan 1 m niet aan te bevelen. Indien het gastoestel een luchtverhitter is die lucht uit een beperkte opstellingsruimte aanzuigt, mag de totale hoogte niet minder dan 2 meter zijn. Verdere richtlijnen bij het bepalen van diameter en lengte Minimale diameter van de leiding. In geval de met de tabel gevonden diameter kleiner is dan die van de trekonderbreker van het toestel, dient het volgende in acht te worden genomen: wanneer de totale hoogte lager is dan 3 m en geheel verticaal, mag pas verkleind worden na de eerste 0,5 m verticaal; bij voorkeur met niet méér dan één diameter verkleining. Compensatie voor extra bochten Voor capaciteiten, geldend voor enkelvoudige afvoerleidingen met horizontale gedeelten, houdt de tabel rekening met twee bochten 90, ergens tussen de trekonderbreker en de afvoerkap. a. 2 bochten van 90 (code GBV 90) b. 1 bocht van 90 en 1 T-stuk (code GBV 90 en GT 90) c. 4 bochten van 45 (code GBV 45) 4 totale horizontale tabel voor enkelvoudige afvoerleidingen maximum netto ketelcapaciteit in kw (1kw = 0.86 Mcal) hoogte lengte diameter afvoerleiding in mm in m in m (h) (l) Opmerking: Alle vermelde capaciteiten hebben betrekking op netto capaciteiten van de apparaten in kw. De in de tabel opgegeven lengtematen zijn werkende lengtes.

5 G lengte element L GPP paspijp L min L max GA aansluitstuk A B GBV 90 bocht 90 verstelbaar A B C D Wordt samengesteld uit 2 bochten 45 GBV 45 bocht 45 verstelbaar A B C D E F In deze diameter zijn de bochten vast (Code GB 45) Alle maten in mm. 5

6 GT-90 T-stuk 90 A B C GTE-90 einddop T-stuk type I I I I I I I II II II II II II II GT-45 spruitstuk 45 A B C D E F Verlopende T-stukken (Code GTV) GMB muurbevestigingsbeugel A B C D E GBS brandseparatieplaat / A B GVQ ondersteuningsplaat / A B C D Alle maten in mm.

7 GCP set centreerplaten A B C D GLS lodenslabpan (20-45 ) A B 500x 500x 500x 500x 1000x 1000x 1000x 1000x 1000x 1000x 1000x 1200x 1300x 1500x C GDP dakplaat plat dak A / B C GDH dakplaat hellend dak (5-30 ) A / B C GS stormkraag A B C D E F Alle maten in mm. 7

8 GK uniekap A B GKR regenkap A B C GV verloopstuk A B Verloopstuk 1 diameter vergrotend. Meerdere diameters vergrotend op aanvraag. PRBB kunststof doorvoerpan sneldek aantal pans POVH kunststof doorvoerpan opnieuw verbeterd hollands aantal pans Alle maten in mm. Toleranties en wijzigingen voorbehouden.

9 METALOTERM systeem G - rookgasdakdoorvoeren ROOKGASDAKDOORVOEREN ALGEMENE KENMERKEN Inregenvrij zonder toepassing van kit; Zeer snelle montage, omdat de combinatie in één geheel geleverd wordt; Buitendaks gedeelte kan ook antracietkleurig geleverd worden; Door seriefabricage snelle levertijd en aantrekkelijke prijs; De spouw van de dubbelwandige gasafvoer wordt niet benut voor de afvoer van ventilatielucht: condensatie uitgesloten; Aansluitmogelijkheden zowel voor enkelwandige als dubbelwandige pijp; De uitmondingshoogte van rookgas en eventuele ontluchting is volgens de laatste normen ingebouwd. Omdat de verwarmingsbron, de gasgestookte c.v.- ketel, meestal op zolder of op de bovenste verdieping geplaatst wordt, is de afvoer kort. Toch heeft de ketel, eventueel in combinatie met een gasgestookte boiler, een goed werkende afvoer nodig. De dubbelwandige METALOTERM gasafvoerpijp houdt de gassen warm, en de noodzakelijke thermische trek wordt optimaal. De goedgekeurde Uniekap (code GK) bevordert de trek en voorkomt overlast door inregenen. Belangrijk hierbij is dat de rookgasafvoerpijp dubbelwandig is. De luchtspouw zorgt ervoor dat de gassen in de binnenpijp niet worden afgekoeld door de ventilatielucht. Bij het bepalen van de juiste rookgasafvoerdiameters kunnen wij u desgewenst behulpzaam zijn. SOLO set 90 t/m 150 mm (code DDSO) Dakdoorvoer voor rookgas VERKLARING VAN DE TEKENS A. Uniekap (code GK) B. Voorgemonteerde huls C. Dubbelwandige rookgasafvoer; aansluiting voor dubbelwandige METALOTERM pijp (systeem G) De dakdoorvoer type SOLO kan uitsluitend vanaf de bovenkant in het dakvlak gemonteerd worden. De uitmondingshoogte van de rookgasafvoer moet voldoen aan de voorschriften voor aardgasinstallaties; raadpleeg ook ons installatievoorschrift. Als de rookgasdakdoorvoer niet de gewenste lengte heeft buitendaks, dan kan gebruik gemaakt worden van het verlengstuk, code DDVS, (zie foto blz. 10). Rookgasdakdoorvoeren kunnen geleverd worden met verschillende kunststof pansoorten zoals PRBB en POVH. Uiteraard zijn ook leverbaar de metalen dakplaten voor hellend (code GDH) en plat dak (code GDP). Voor afwijkende pansoorten is de lodenslabpan (code GLS) voor dakhellingen Raadpleeg ons uitgebreide Installatievoorschrift. A B C Doorvoerset Solo 9

10 METALOTERM systeem G - rookgasdakdoorvoeren SOLO PLUS 100 t/m 150 mm (code DDGV) Eén dakdoorvoer voor rookgassen en ontluchting stookruimte VERKLARING VAN DE TEKENS A. Uniekap (code GK) B. Voorgemonteerde huls C. Dubbelwandige rookgasafvoer; aansluiting voor dubbelwandige METALOTERM pijp (systeem G) D. Huls voor ontluchting stookruimte, min. 100 cm2 oppervlakte De dakdoorvoeren type SOLO PLUS kunnen uitsluitend vanaf de bovenkant in het dakvlak gemonteerd worden. De ingebouwde ontluchting is aangepast aan de meest voorkomende situaties. De rookgasuitmondingen bij plaatsing op daken met een helling groter dan 23 moeten zo dicht mogelijk bij de nok worden gemonteerd. In het algemeen zullen toe- en afvoeropeningen zodanig op elkaar moeten worden afgestemd dat géén overmatige onderdruk in de c.v.-opstellingsruimte wordt veroorzaakt. In verband met de steeds ruimere toepassing van geforceerde ventilatie, hetzij door zgn. afzuigunits of een wasemkap, zijn de voorschriften in hoge mate aangepast. Deze dakdoorvoeren kunnen geleverd worden met een kunststof doorvoerpan (code PRBB of POVH), dakplaat plat dak (code GDP), dakplaat hellend dak (code GDH) of lodenslabpan (code GLS). Verlengstuk DDSO A B 530 D 485 C 148 Doorvoerset DDGV 10

11 Montage handleiding METALOTERM G Systeembeschrijving METALOTERM G is een modulair dubbelwandig gasafvoersysteem. De kenmerken van dit systeem zijn: - aluminium binnenmantel - thermisch verzinkte buitenmantel - t/m 200 mm voldoet aan KOMO - QA-keur - klik -sluiting - dikte binnenwand 0,3 mm in 90 t/m 150 mm, 0,4 mm in 180 en 200 mm, 0.5 mm in 250 t/m 600 mm - dikte buitenwand 0,4 mm in 90 mm, 0,5 mm in 100 t/m 600 mm Het METALOTERM G systeem is verkrijgbaar in de inwendige diameters (in mm): 90, 100, 110, 130, 150, 180, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600. Toepassingsgebied METALOTERM G systeem is geschikt als rookgasafvoersysteem voor gasgestookte toestellen zonder ventilator, met een schoorsteenverlies van 17%, ook wel atmosferisch gestookte toestellen genoemd. Tevens is dit systeem geschikt als luchttoevoer- en luchtafvoersysteem. Het METALOTERM G systeem functioneert alleen in onderdruk. De maximale rookgastemperatuur is 250 C (zowel continu als incidenteel). Overige toepassingen in overleg met de fabrikant. Installatievoorschriften Het rookgasafvoersysteem moet opgebouwd worden volgens de nationale regelgeving en de voorschriften van de fabrikant, zoals aangegeven in de documentatie en het installatievoorschrift G. Beide worden op aanvraag kosteloos toegezonden. GASTEC G 11/97 Montage Controleer alle onderdelen op eventuele beschadigingen. Het gasafvoersysteem van onderaf installeren, dus vanaf het toestel richting de uitmonding. Altijd naar binnen afwaterend monteren. De onderkant van de elementen is herkenbaar aan de rondom aangebrachte vergrendelingsnokjes (zie fig. 1). De montage geschiedt door de elementen in elkaar te schuiven tot de buitenwand aansluit, d.w.z. dat de nokjes vergrendelen en de klik -sluiting tot stand is gekomen (zie fig. 2). Bij montage moet een minimum afstand van tenminste 25 mm tot brandbare materialen in acht worden genomen. Indien mogelijk het systeem in één rechte lijn omhoog en door het dak laten lopen. Als dit niet mogelijk is, kunnen bochten (code GBV 45 en/of GBV 90) toegepast worden. Het systeem moet ondersteund worden op regelmatige afstanden. Ondersteuning vindt plaats door middel van het gebruik van muurbevestigingsbeugels (code GMB). Deze moeten ook toegepast worden direct voor en na bochten. Maximum afstand tussen deze beugels is 2 meter. Eerst de beugel(s) bevestigen, daarna de elementen monteren en vastklemmen in de beugels. Om optische redenen verdient het aanbeveling om de naden, indien mogelijk, aan de achterzijde en in elkaars verlengde te plaatsen. Let op! De elementen mogen niet ingekort worden. De klik -sluiting van de elementen komt dan niet tot stand. Gebruik voor afwijkende lengtes de paspijp (code GPP). figuur 1 figuur 2 11

12 Ontop B.V. Postbus 135, 4330 AC Middelburg Oude Veerseweg 23, 4332 SH Middelburg Telefoon: +31 (0) Fax: +31 (0) Ontop Abgastechnik GmbH Postfach 1340, Wiehl Albert-Einstein-Straße 8, Wiehl Telefon ( ) Fax ( ) / info.de@metaloterm.com Metaloterm France ZAC du Mandinet 18 Rue des Campanules, Lognes Téléphone: Fax: info.fr@metaloterm.com ,5M