We put all our energy into saving yours

Transcriptie

1 We put all our energy into saving yours CG DRIVES & AUTOMATION

2 Wij begrijpen uw behoeften, van stroomtoevoer tot proces is onderdeel van CG (Crompton Greaves). CG is een internationaal bedrijf gespecialiseerd in het beheer en de toepassing van elektrische energie. Daarbij ligt de focus op ondersteuning van de groeiende vraag naar een schonere, energie-efficiëntere omgeving. Met ruim honderd jaar ervaring in de energiesector blijft het onze missie om hoogwaardige energieoplossingen te leveren. CG is gedreven om wereldwijd schonere, groenere en slimmere energieoplossingen te bieden met als doel om energie overal ter wereld efficiënt te gebruiken, op betrouwbare manier te verdelen en effectief te beheren. Van generator tot gloeilamp, over de hele wereld CG heeft meer dan werknemers met activiteiten in ongeveer 85 landen en levert elektrische producten, systemen en diensten aan energiebedrijven en de industriële en consumentenmarkt. Het bedrijf is opgedeeld in vier divisies: Energie Automatisering Industrie Drives & Automation is onderdeel van deze divisie Consumentenmarkt 4 bedrijfsdivisies Energie, Automatisering, Industrie en Consumentenmarkt Ruim medewerkers in ongeveer 85 landen Geconsolideerde jaaromzet 2,3 miljard dollar Wereldwijd pionier in het beheer en de toepassing van elektrische energie Uniek, gevarieerd productassortiment voor de volledige waardeketen van technische oplossingen Elektrische producten, systemen en diensten voor energiebedrijven en de industriële en consumentenmarkt. 2

3 We put all our energy into saving yours, voorheen Emotron, ontwikkelt, maakt en levert al ruim 35 jaar efficiënte en betrouwbare motorbesturingen. We bieden energieefficiënte oplossingen, op basis van onze speciale regelaars, voor een veilige, rendabele werking van zware industriële toepassingen. We leveren over de hele wereld slimme oplossingen voor gebruikers, operators, systeemintegrators en OEM s, overal waar zware toepassingen worden gebruikt. Industrieën Water en afvalwater Kranen en hijstoepassingen (lift) Verplaatsing van materiaal (cement en mijnbouw) Maritieme sector (baggeren, scheepswerven, offshore) Verwarming en ventilatie Producten Industriële aandrijvingen en softstarters Motor-drive-combinaties Panelenbouw Service Toepassingen Ventilatoren Pompen Compressoren Kranen Liften Transportbanden Extruders en molens Brekers Machines Hoofdkantoor en productie voor Europa en de rest van de wereld in Helsingborg (Zweden) Verkoop en service in Wernigerode (Duitsland) Verkoop en service in Bladel (Nederland) Verkoop, service en productie voor de Indiase markt in Mandideep (India) Kantoren in Latijns-Amerika, Noord-Amerika en China Netwerk van gekwalificeerde partners/distributeurs met technische ondersteuning Lokale serviceorganisatie wereldwijd 24/7 3

4 Vermogen door robuuste en betrouwbare oplossingen biedt complete aandrijfoplossingen waarmee zware industriële toepassingen veilig en rendabel kunnen worden uitgevoerd. We leveren over de hele wereld slimme oplossingen voor gebruikers, operators, systeemintegrators en OEM s. Voor zware toepassingen, zoals kranen, waterbehandelingssystemen, transportsystemen en maritieme oplossingen, leveren wij met onze kennis robuuste, betrouwbare en eenvoudige aandrijfoplossingen. Dat betekent lagere bedrijfskosten en een langere levensduur. Sterke relaties Dankzij onze persoonlijke inzet voldoen onze oplossingen aan uw verwachtingen. Energie besparen is meer dan de energierekening wij zorgen dat u uw eigen energie in uw kernactiviteiten kunt steken. Onze langdurige relaties zijn gebaseerd op stabiliteit en samenwerking, en onze uitstekende reputatie op het leveren volgens afspraak. Eenvoud en betrouwbaarheid We gebruiken onze kennis om robuuste, betrouwbare en toch eenvoudige aandrijfoplossingen te creëren; met lagere bedrijfskosten en een langere levensduur tot gevolg. Onze ervaring is gebaseerd op decennia van productontwikkeling, duizenden installaties voor klanten, recente vooruitgang in besturingstechnologie. Hoogwaardige productie De productie, montage en testen vinden plaats in onze fabrieken in Helsingborg (Zweden) en Mandideep (India), waarbij we korte doorlooptijden bieden, ook voor op maat gemaakte oplossingen. We hebben een wereldwijde toeleveringsketen van componenten, dankzij slimme, flexibele productiemethoden onder ISO certificering. 4

5 Systeemoptimalisatie Toepassing Voeding Automatisering Pomp Gemoedsrust Ventilator Breker Transformator Frequentieregelaar Motoren Kraan Bij gebruiken we onze kennis om technische oplossingen te creëren die op uw vereisten zijn afgestemd en zetten we ons persoonlijk in om ze effectief toe te passen op uw locatie en met uw personeel. Eenvoud en betrouwbaarheid zijn de sleutelwoorden die van toepassing zijn op onze producten en oplossingen, maar ook op de service en ondersteuning van onze toegewijde professionals. En zo bespaart u energie in alle betekenissen van het woord! Complete aandrijfoplossing Een complete aandrijfoplossing die voor uw proces is geoptimaliseerd zorgt ervoor dat uw industriële toepassing de beste totaalprestaties levert en dat geeft u gemoedsrust. We bieden een complete oplossing, in tegenstelling tot apparatuur van andere bedrijven waarvoor externe uitrusting nodig is. Hierdoor zijn de installatie en de ingebruikname niet alleen eenvoudig, maar ook kostenefficiënt. We leveren de techniek, automatisering, transformator, frequentieregelaar, motor en schakelkasten in een totaaloplossing met geavanceerde functionaliteit geoptimaliseerd voor uw toepassing, in overleg met uw team. Dankzij ons modulaire ontwerp kunnen we complete oplossingen op basis van een aantal standaardproducten leveren, ongeacht de toepassing waterbehandeling, materiaaltransport of kranen. alevering van complete systemen op basis van onze Emotron-producten aaandrijving, schakelkast, motor, transformator atechniek, installatie, ingebruikname, onderhoud Van ontwerp tot ingebruikname en meer Energie besparen is meer dan een lagere energierekening. Het betekent ook dat u uw energie in de juiste processen gebruikt. U kunt op ons vertrouwen; wij optimaliseren uw werkzaamheden en zorgen dat ze efficiënter worden uitgevoerd. Als klant van CG Drives & Automation profiteert u van een internationaal netwerk voor ondersteuning en service. Onze bijdrage aan duurzaamheid We put all of our energy into saving yours. Dit is meer dan een slogan. Het geeft de basis van onze werkzaamheden aan: verbetering van de energie-efficiëntie voor een lager stroomverbruik en een kleinere CO 2 -voetafdruk voor industriële processen. Met onze Emotron-oplossingen bespaart u energie en bent u minder afhankelijkheid van fossiele brandstoffen, waardoor de impact op het milieu daalt en uw werkzaamheden duurzamer worden. Het betekent ook aanzienlijke besparingen in kilowattuur en CO 2 -uitstoot, waardoor de kosten voor onze klanten en voor de maatschappij dalen. In toepassingen waar wij het verschil kunnen maken, dragen wij ons steentje bij aan een positieve impact op het milieu. Bijvoorbeeld door via het gebruik van frequentieregelaars zuurstof aan afvalwater bij biologische reinigingsprocessen toe te voegen of de pompcapaciteit van een gemeentelijk grondwaterstation te verdubbelen met een lager energieverbruik.

6 Ons productassortiment FREQUENTIEREGELAARS EMOTRON FDU 2.0 Volledige controle en optimale werking Met de Emotron FDU bespaart u energie en haalt u maximale efficiëntie uit uw proces. Dankzij moderne concepten werken deze regelaars rendabel en zijn ze de perfecte keuze voor speciale vereisten. Nominaal vermogen Netspanning Nominale stroom Beschermingsklasse Goedkeuringen 0, kw V, 3-fase 2, A IP54 CE, UL, DNV, GOST R EMOTRON VFX 2.0 Volledige controle met precisie De Emotron VFX 2.0-frequentieregelaar optimaliseert uw proces, en voorkomt schade en stilstandtijd. Door de combinatie van directe koppelregeling, nauwkeurige snelheidsregeling en efficiënte vectorremmen is dit de ideale oplossing voor alle dynamische toepassingen, zoals kranen, brekers, molens, mengers en centrifuges. Nominaal vermogen Netspanning Nominale stroom Beschermingsklasse Goedkeuringen 0, kw V, 3-fase 2, A IP20, IP21, IP54 CE, UL, DNV, GOST R (DNV aangevraagd voor IP20/21) EMOTRON AFE Rendabele en probleemloze werking De Emotron-regelaars met Active Front End zijn leverbaar in twee uitvoeringen: als aandrijving met lage harmonische vervorming en als regeneratieve aandrijving. Beide zijn gebaseerd op standaarduitvoeringen van de frequentieregelaars van Emotron, met dezelfde betrouwbaarheid, eenvoudige bediening en geavanceerde functionaliteit. De regelaars worden geleverd als een complete oplossing in kasten met IP54-bescherming. Nominaal vermogen Netspanning kw V EMOTRON FLOWDRIVE Speciale frequentieregelaar voor afvalwater De Emotron FlowDrive is bedoeld voor gebruik in de meeste pompsituaties (1-2 pompen van ieder merk) in de sector voor afvalwaterbeheer. Met de Emotron Flowdrive bespaart u energie en haalt u maximale efficiëntie uit uw proces. Nominaal vermogen Netspanning Nominale stroom Beschermingsklasse Goedkeuringen 6 0, kw bij 400 V AC V AC, 3-fase 2,5 295 A IP20, IP21, IP54 CE, EAC (culus in afwachting) Prints met coating en EMC-filter van categorie C3 zijn standaard. EMOTRON VS10 / VS30 In omvang en prijs geoptimaliseerd voor lage vermogens De nieuwe Emotron-frequentieregelaars VS10 en VS30 zijn klein van formaat, maar voorzien van diverse geavanceerde functies. De functionaliteit kan eenvoudig aan de vereisten van uw specifieke toepassing worden aangepast. De Emotron VS10 en VS30 bieden een betrouwbare, rendabele werking van uw pompen, ventilatoren en compressoren, en bij toepassingen met een constant koppel zoals transportbanden. Nominaal vermogen VS10: 0,25 2,2 kw 1-fase VS30: 0,25 7,5 kw 3-fase Netspanning 230 V 1-fase, V 3-fase Beschermingsklasse IP20 Goedkeuringen CE, culus EMOTRON CDU / CDX 2.0 Compact en intelligent De geïntegreerde snelheidsregeling geeft uw pomp toegevoegde waarde, waarmee u uw omzet kunt verhogen. Optimaliseer uw pomp met een plug-andplay oplossing voorzien van ingebouwde intelligentie. U profiteert van een vereenvoudigde installatie, energiebesparing en verbeterde procesbetrouwbaarheid, en allemaal van één leverancier. Nominaal vermogen 3 22 kw Netspanning V AC / V AC, 3-fase Beschermingsklasse IP55 Goedkeuringen Algemene normen

7 Ga voor meer technische informatie naar www. emotron.com of bekijk de technische catalogus en datasheets van Emotron. SOFTSTARTERS MOTOREN EMOTRON TSA Starten, stoppen en beschermen Emotron TSA-softstarters brengen motoren naar een nieuw niveau. Dankzij een functie voor gecontroleerd starten, intelligente bewaking van de belasting, een real-time klok, een programmeerblok en een bypassschakelaar zijn de verliezen laag, verpakt in een robuust en compact ontwerp. Netspanning; V AC, 3-fase 50/60 Hz V AC, 3-fase 50/60 Hz Nominale stroom A Nominaal vermogen 5, kw Besturingsvoeding V Omgevingstemperatuur 0 55 C (40 C zonder reductie) Beschermingsklasse IP20, NEMA Type 1 (tot 800 A) IP00, NEMA, Open type ( A) Goedkeuringen CE (UL, GOST R aangevraagd) EMOTRON MSF 2.0 Meer dan alleen zacht starten Traditionele softstarters kunnen algemene uitdagingen bij opstarten prima aan, maar de Emotron MSF 2.0 kan veel meer. De start- en stopprocedures worden geoptimaliseerd en de geavanceerde remtechnieken verhogen de productiviteit. De ingebouwde bewakingsfunctie beschermt uw proces tegen inefficiëntie, schade en stilstandtijd. Dankzij de eenvoudige installatie- en instellingsprocedure bespaart u tijd en geld. Netspanning V, 3-fase Nominale stroom A Nominaal vermogen 7, kw Beschermingsklasse IP20, NEMA 1 (tot 960 A) IP00, NEMA 0 (tot A) Goedkeuringen CE, UL, GOST R MOTOREN VAN CG Diverse standaardmotoren CG is een van de grootste motorfabrikanten ter wereld, met een groot aanbod van standaardmotoren in efficiëntieklasse IE2 en IE V. Op verzoek zijn op maat gemaakte midden- en hoogspanningsmotoren leverbaar. De motoren van CG zijn ideaal voor gebruik in pompen, ventilatoren, compressoren en kranen. CG heeft ruim 130 jaar ervaring in de productie van roterende elektrische machines en biedt complete oplossingen voor uw motoren generatortoepassingen. ASBELASTINGSMONITOREN HEAT EXCHANGER DRIVES OPLOSSINGEN EMOTRON M20 Uw bescherming tegen overbelasting en schade Met de Emotron M20-asbelastingsmonitoren bespaart u tijd en geld. Zij beschermen uw pompen en andere apparatuur tegen schade en inefficiënte processen. Dankzij tijdige waarschuwingen kunt u preventief maatregelen nemen. Voorzien van unieke functies zoals meting van het asvermogen en gebruik van de monitor als sensor. Het resultaat: minder kosten voor onderhoud en installatie, een langere levensduur van uw apparatuur en meer betrouwbaarheid. EMOTRON EMX Snelheidsregeling van roterende warmtewisselaars Emotron EMX-aandrijfsystemen zijn speciaal ontwikkeld voor snelheidsregeling van roterende warmtewisselaars. Ze bieden volledige controle over een breed snelheidsbereik en zorgen voor een efficiënte werking. Andere voordelen zijn de unieke, ingebouwde functionaliteit en de eenvoudige installatie. Emotron EMX-R Compleet aandrijfsysteem met geïntegreerde rotatiesensor Emotron EMX-P Compacte regeleenheid voor stabiele temperatuurregeling AANDRIJFOPLOSSINGEN We bieden complete aandrijfoplossingen voor veilig en rendabel gebruik in zware industriële toepassingen. We leveren over de hele wereld slimme oplossingen voor gebruikers, operatoren, systeemintegrators en OEM s. Eigenlijk overal waar zware toepassingen worden gebruikt. Voor onder meer kranen, waterbehandelingssystemen, transportsystemen en voor maritieme en offshore oplossingen. a Levering van volledige aandrijfsystemen op basis van een aantal standaardproducten a Aandrijving, schakelkast, motor, transformator a Techniek, installatie, ingebruikname, onderhoud 9 87

8 We put all our energy into saving yours Bij gebruiken we onze kennis om technische oplossingen te creëren die op uw vereisten zijn afgestemd en zetten we ons persoonlijk in om ze effectief toe te passen op uw locatie en met uw personeel. Eenvoud en betrouwbaarheid zijn de sleutelwoorden die van toepassing zijn op onze producten en oplossingen, maar ook op de service en ondersteuning van onze toegewijde professionals. Zo bespaart u energie in alle betekenissen van het woord!, voorheen Emotron, ontwikkelt, maakt en levert al 35 jaar efficiënte en betrouwbare apparatuur voor motorbesturing. Sinds 2011 maken we deel uit van Crompton Greaves (CG), wereldwijd een toonaangevende leider in het beheer en de toepassing van elektrische energie. CG heeft meer dan werknemers in ongeveer 85 landen en levert elektrische producten, systemen en diensten aan nutsbedrijven, voor stroomopwekking en voor de industriële en consumentenmarkt. CONTACT OPNEMEN ZWEDEN (hoofdkantoor) Mörsaregatan 12, Box SE HELSlNGBORG Telefoon: +46 (0) Fax: +46 (0) info.se@cgglobal.com CHINA Shanghai Rep. Office 21B, Cross Region Plaza, No.899 Lingling Road, district Xuhui, Shanghai, P.R. China. PC: Telefoon: Mobiel: Fax: linda.hu@cgglobal.com DUITSLAND Gießerweg 3 D WERNIGERODE Telefoon: +49 (0) Fax: +49 (0) info.de@cgglobal.com LATIJNS-AMERIKA Calle Nueva 1890, Huechuraba Santiago-Chili Postcode Telefoon: Mobiel: rene.rodriguez@cgglobal.com NEDERLAND Polakkers NX BLADEL Telefoon: +31 (0) Fax: +31 (0) info.nl@cgglobal.com NOORD-AMERIKA 2875 N. Berkeley Lake Road NW, Suite 2, Duluth, GA VS Mobiel: Fax: INDIA Crompton Greaves Ltd. Drives & Automation Division Plot. No. 09, Phase II, New Industrial Area, Mandideep Telefoon 1: , Telefoon 2: drives.mktg@cgglobal.com Ga voor algemene informatie naar Brochure Emotron Company