Adressering van internationale postzendingen

Transcriptie

1 Adressering van internationale postzendingen Een handleiding inleiding TNT Post adviseert u graag bij al uw internationale direct mail activiteiten. Om van uw direct mail campagne een succes te maken is het belangrijk de juiste doelgroep te bereiken. Een zorgvuldig geselecteerde lijst met adressen is hierbij van essentieel belang. Daarnaast speelt echter ook een correcte opbouw van uw adressering en postcodes een belangrijke rol. Deze brochure biedt u de mogelijkheid per land de adresopbouw te perfectioneren. Door een juiste wijze van adressering voorkomt u irritatie bij de ontvanger én verhoogt u de attentiewaarde van uw mailings. Steeds meer postdiensten sorteren poststukken automatisch. U voorkomt vertraging in de verwerking door een correcte manier van adressering en het gebruik van de juiste postcode. Gebruik van de tabellen: Land van bestemming Australië Landen staan vermeld op alfabetische volgorde. Voorbeeldadres Mr. S. Tan 200 Broadway Rd WEST BEACH SA 5024 AUSTRALIA De wijze van adressering verschilt per land. Opbouw van het adres, plaats en aantal posities van de postcode zijn afhankelijk van landelijke gewoonten en geautomatiseerde systemen. Deze brochure geeft informatie over: Het voorbeeldadres zoals opgegeven door de lokale postdienst inclusief de gewenste afstand, tussenruimte, postcode en het gebruik van streepjes en hoofdletters. de opbouw van de elementen van een adres in de juiste volgorde; het wel/niet gebruiken van postcodes in een land; de postcodestructuur; de betekenis van de karakters van de postcode. De informatie in deze brochure is afkomstig van het overkoepelend orgaan van de postdiensten, Universal Postal Union, en bevat gegevens verkregen van de 189 aangesloten landen. TNT Post aanvaardt geen aansprakelijkheid ten aanzien van de juistheid en volledigheid van deze gegevens. Een aantal landen heeft geen gegevens beschikbaar gesteld. Om het overzicht van landen compleet te houden zijn deze landnamen wél in de brochure vermeld. Structuur van de postbode 4 cijfers rechts van de afkorting van de staatsnaam x = staat of territorium - x - - = zone - - x x = bestelkantoor De omschrijving van elk karakter (of groep van karakters) van de postcode van het land. Het aantal karakters, hun posities en eventuele scheidingstekens. 2

2 Aandachtspunten: Bij het adresseren van uw postzendingen kunt u het land van bestemming zowel in het Nederlands als in het Engels vermelden; Vermeld de woonplaats en het land van bestemming voluit in hoofdletters; Het onderstrepen van het land van bestemming wordt ontraden in verband met de automatische verwerkbaarheid; Vermeld een Nederlands afzendadres (verplicht bij partijenpostzendingen); Aanduidingen, zoals de Prioritysticker, plaatst u op de adreszijde van de envelop onder of direct naast het afzendadres. De adreszijde van een envelop: Hieronder vindt u een voorbeeld van een adreszijde van een envelop. De gewenste wijze van adressering wordt aangegeven in de tabel bij het betreffende land. TNT Post Postbus GG 's-gravenhage NEDERLAND 1 Naam geadresseerde Adres, huisnummer/postbus Postcode WOONPLAATS LAND VAN BESTEMMING 1 Als u gebruik maakt van een Port betaald aanduiding dan geldt voor het kader een minimum afmeting van 300 mm 2. 3

3 Landenindex Afghanistan* 7 Albanië 7 Algerije 7 Andorra 7 Angola 7 Antigua en Barbuda* 7 Argentinië 7 Armenië 7 Aruba 8 Australië 8 Azerbeidzjan 8 Bahama s 8 Bahrein 8 Bangladesh 8 Barbados 8 België 9 Belize 9 Benin 9 Bhutan 9 Bolivia 9 Bosnië-Herzegowina 9 Botswana 9 Brazilië 9 Brunei 10 Bulgarije 10 Burkina Faso 10 Burundi 10 Cambodja 10 Canada 10 Centraal-Afrikaanse Rep. 11 Chili 11 China 11 Colombia 11 Comoren 11 Congo (Brazzaville) 11 Congo (Kinshasa) 11 Costa Rica 11 Cuba 12 Cyprus 12 Denemarken 12 Djibouti 12 Dominica 12 Dominicaanse Republiek 12 Duitsland 13 Ecuador 13 Egypte 13 El Salvador 13 Equatoriaal-Guinea 13 Eritrea 13 Estland 13 Ethiopië 13 Fiji 14 Filipijnen 14 Finland 14 Frankrijk 14 Gabon 14 Gambia* 14 Georgië 14 Ghana 15 Grenada 15 Griekenland 15 Guatemala 15 Guinee 15 Guinee-Bissau 15 Guyana 15 Haïti 15 Honduras 16 Hongarije 16 Ierland 16 IJsland 16 India 16 Indonesië 16 Irak 16 Iran 16 Israël 17 Italië 17 Ivoorkust 17 Jamaica 17 Japan 17 Jemen 17 Joegoslavië 18 Jordanië 18 Kaapverdië 18 Kameroen 18 Kazachstan 18 Kenya 18 Kirgizië 18 Kiribati 19 Koeweit 19 Kroatië 19 4

4 Laos 19 Lesotho 19 Letland 19 Libanon* 20 Liberia* 20 Libië 20 Liechtenstein zie Zwitserland Lithouwen 20 Luxemburg 20 Macedonië 20 Madagaskar 20 Malawi 20 Maldiven 20 Maleisië 21 Mali 21 Malta 21 Marokko 21 Mauretanië 21 Mauritius* 21 Mexico 21 Moldavië 21 Monaco 22 Mongolië 22 Mozambique 22 Myanmar* 22 Namibië 22 Nauru 22 Nederland 22 Nederlandse Antillen* 22 Nepal 23 Nicaragua 23 Nieuw-Zeeland* 23 Niger 23 Nigeria 23 Noord-Ierland 23 Noord-Korea* 23 Noorwegen 23 Oekraïne 23 Oezbekistan 24 Oman 24 Oostenrijk 24 Pakistan 24 Panama 24 Papoea-Nieuw-Guinea* 24 Paraguay 24 Peru 24 Polen 25 Portugal 25 Qatar 25 Roemenië 25 Rusland 25 Rwanda 25 Saint Kitts en Nevis 26 Saint Lucia* 26 Saint Vincent 26 San Marino* 26 Sao Tomé en Principe 26 Saoedi-Arabië 26 Senegal 26 Seychellen 26 Sierra Leone 26 Singapore 27 Slovenië 27 Slowakije 27 Solomoneilanden 27 Somalië* 27 Spanje 27 Sri Lanka 27 Sudan 27 Suriname 28 Swaziland 28 Syrië 28 Tadzjikistan 28 Tanzania 28 Thailand 28 Togo 29 Tonga* 29 Trinidad en Tobago 29 Tsjaad 29 Tsjechië 29 Tunesië 29 Turkije* 29 Turkmenistan 29 Tuvalu 30 Uganda 30 Uruguay 30 Vanuatu* 30 Vaticaanstad zie Italië Venezuela 30 Verenigd Koninkrijk 30 Verenigde Arabische 31 Emiraten Verenigde Staten 31 Vietnam 31 West Samoa 31 Wit-Rusland 31 Zambia 32 Zimbabwe 32 Zuid-Afrika 32 Zuid-Korea 32 Zweden 32 Zwitserland 32 5

5 A Afghanistan Albanië M. Erkand Muraku Rr «Faik Drenova» Pall Nr 1, Sh 1, Ap15 TIRANE ALBANIA M. Artur Mema Fshati Zejmen LEZHE ALBANIA Algerije M. Said Mohamed 5 cijfers links van de plaatsnaam 2, rue de l'indépendance x x = wilaya (departement) ALGER - - x x x = bestelkantoor ALGERIA Andorra, Franse gedeelte Societat TORRES Servei Compres SBARO ZONA INDUSTRIAL OEST Entrada A Edífíci Les Grandalles 12 AVINGUDA TORRENT PREGO BP 15 AD501 ANDORRA LA VELLA ANDORRA Andorra, Spaanse gedeelte Societat TORRES Servei Compres SBARO ZONA INDUSTRIAL OEST Entrada A Edífíci Les Grandalles AVINGUDA TORRENT PREGO 12 AP 42 AD501 ANDORRA LA VELLA ANDORRE Angola Sr. João Pembele Rua Frederik Engels 92-7 andar LUANDA ANGOLA Antigua en Barbuda Argentinië Sr. José Perez 4 cijfers links van de plaatsnaam Montiel 13 x = regio 5501 GODOY CRUZ x x - - = territorium MENDOZA x x x - = district ARGENTINA 6

6 A Armenië M. Vassilian S.S. 6 cijfers links van de plaatsnaam 32, rue Abavian x x x = regionaal centrum, hoofdstad, Appart. 8 stad, district EREVAN x x x = postkantoor REP OF ARMENIA Aruba Mr. C. Smith Caya B. Croes 4 ORANJESTAD ARUBA Australië Mr. S. Tan 4 cijfers rechts van de afkorting van de staatsnaam 200 Broadway Rd x = staat of territorium WEST BEACH SA x - - = zone AUSTRALIA - - x x = bestelkantoor Silkhouse Traval (Attn Mr. A. Brown) PO Box 37 SPRINGVALE VIC 3171 AUSTRALIA Azerbeidzjan M. Agakazime Gassane-oglou 6 cijfers links van de plaatsnaam 33, Avenue de l Azerbaïdjan BACOU REP OF AZERBAIJAN B Bahama s Mr. John Clarke P.O. Box N-1417 NASSAU, N.P. BAHAMAS Bahrein M. Abdullah Ahmed Abdullah 3 of 4 cijfers links van de plaatsnaam Immeuble 222 x x x = regio (1-9) Route 1888 x x x x = regio (10-12) 317 AL-MANAMAH STATE OF BAHRAIN Bangladesh Mr. Ashraduddin Khan 4 cijfers rechts van de plaatsnaam Vill Genda x x - - = hoofdpostkantoor in districtskantoor P.O. SAVAR - - x x = thana/subpostkantoor DAKHA BANGLADESH 7

7 B Barbados Postmaster General Cheapside ST. MICHAEL BARBADOS België M. André Dupont 4 cijfers links van de plaatsnaam Rue du Cornet 6 x x - - = sorteergebied 4800 VERVIERS - - x - = hoofdpostkantoor BELGIUM x = bestelkantoor Belize Mr. John Jones 45 Barracuda Drive SAN PEDRO AMBERGRIS CAYE BELIZE Benin M. Abou Kodjo 03 BP 1000 COTONOU BENIN Bhutan Mr. Smith P.O. Box 201 THIMPHU BHUTAN Bolivia Sra. Maria Villegas Av. Busch 1258 LA PAZ BOLIVIA Bosnië-Herzegowina M. Nedim Zec 5 cijfers links van de plaatsnaam Skenderija 23 x x -- - = postregio SARAJEVO -- x x x = postkantoor BOSNIA AND HERZEGOVINA Botswana Mr.... P.O. Box 231 HUKUNTSI Via Lobatse BOTSWANA Brazilië Sr. Luis Carvalho 8 cijfers, links uitgelijnd op de laatste adresregel, met SBN - Quadra 13 - Bloca B - 8 andar een verbindingsstreepje tussen het vijfde en zesde cijfer. BRASILIA - DF BRAZIL x (-) = regio x (-) = subregio - - x - - (-) = sector x - (-) = subsector x (-) = deel van subsector (-) x x x = distributiepunt 8

8 B Brunei Mr. P.H. Ibrahim 4 cijfers rechts van de districtsnaam 5 Simpang 271 x x - - = district JALAN KOTA BATU - - x x = bestelloop MUARA 4284 BRUNEI DARUSSALAM Bulgarije M. Ivan Kolev 4 cijfers links van de plaatsnaam Latinka 6 x = zone BG-1000 SOFIA x x - - = gebied REP OF BULGARIA x x x x = plaats Burkina Faso M. Issa SANOU B.P. 782 OUAGADOUGOU 01 BURKINA FASO Burundi M. André Bucuri B.P. 258 BUJUMBURA BURUNDI C Cambodja Landelijke gebieden: M.... n 25, voie 20 Khum Ampil Srok Banteay Ampil BANTEAY MEANCHEY CAMBODIA In steden: M.... n 35, voie 118 Sangka Phsar Kandal 1, Khand Daun Penh PHNOM-PENH CAMBODIA Canada M. J. Arthur 6 alfanumerieke tekens (letter-cijfer-letter-cijfer-letter Rue McLean cijfer), met een spatie tussen de eerste drie en de KAMLOOPS BC V2B 5S8 laatste drie. De code wordt rechts van de provincie- CANADA aanduiding geplaatst met minimaal twee spaties tussenruimte. x x x = sorteergebied x x x = plaatselijke distributie-eenheid - x = 0: platteland, 1 tot 9: stad x = 0: postinrichting 9

9 C Centraal-Afrikaanse Republiek M. Antoine Olonga B.P. 352 BANGUI CENTRAL AFRICAN REP Chili Sr. Juan Pérez González El Bambú Los Parques de Maipú SANTIAGO CHILE China 95 Yong An Road 6 cijfers links van de plaatsnaam Beijing Friendship Hospital x x = provincie BEIJING x x x = postregio PEOPLE S REP OF CHINA x x x x - - = stad en gewest x x x x x x = distributiegebied Colombia Sr. Pedro Lopez Calle 44 n 152 Pasarena SANTAFÉ DE BOGOTA COLOMBIA Comoren M. Mohamed Ahmed B.P. 350 MORONI COMOROS Congo (Brazzaville) M. Joseph Mbemba 12, rue Kakamoueka IMPFONDO REP OF CONGO Congo (Kinshasa) M. Pasteur Mashala Kashama Kashale B.P KINSHASA 1 DEM. REP. OF CONGO Costa Rica Sr. Rogelio García García 4 cijfers links van de plaatsnaam Av. 22 C. 7 y 9 N 758 x = postregio 1000 SAN JOSE - x x - = distributiecentrum COSTA RICA x = postkantoor 10

10 C Cuba Sr. Héctor García Marizá 5 cijfers links van de plaatsnaam Ponce 8818 entre San Antonio y Mireles x x = provincie, grote stad, groep grote districten CP CIUDAD DE LA HABANA x x x - - = in Havana, groot district met CUBA geordende codes x x x x - = overige districten verdeeld over gemeenten x - = postgebied x x = hoofdplaats provincie; distributiegebied voor postbussen en poste restante x = distributiegebied Cyprus Mr. A. Nicolacu 4 cijfers links van de plaatsnaam Trading Ltd x = regio P.O. Box x x x = zone and wijze van bezorging CY-1307 NICOSIA CYPRUS Mr. A. Nicolacu Trading Ltd 73 Arch Makarios Avenue CY-1070 NICOSIA CYPRUS D Denemarken Hr. Niels Henriksen 4 cijfers links van de plaatsnaam Kastanievej 15 x = routering gebied DK-8660 SKANDERBORG - x - - = routering district DENMARK - - x x = bestelkantoor of = grote stad Djibouti M. Farah Ismaël B.P. 32 DJIBOUTI DJIBOUTI Dominica Mr. Alvin Thomas Bay Front ROSEAU DOMINICA Dominicaanse Republiek Sr. Juan Perez 4 cijfers links van de plaatsnaam C/Duarte 26 RD-0100 SANTO DOMINGO DOMINICAN REP 11

11 D Duitsland Herrn Erich Müller 5 cijfers links van de plaatsnaam Goethestr. 13 x = zone HAMBURG x x = regio GERMANY x x x x x = stad, gemeente of groep distributiegebieden E Ecuador Sr. Rigoberto Martínez 6 alfanumerieke tekens (1 letter, 4 cijfers en 1 letter) Alfonso Villagómez 1545 na de naam en adres van de geadresseerde, maar vóór H0103C de plaatsnaam en de landsaanduiding. RIOBAMBA x = provincie ECUADOR (SOUTH AMERICA) - x x = gewest x x - = gemeente x = postbus / distributiegebied Egypte Naam geadresseerde 5 cijfers op de laatste adresregel Huisnummer - Straat - District x = regio Land (EGYPT) - x = gouvernement Provincie - - x - - = servicekwaliteit Postcode x x = distributiegebied/postkantoor El Salvador Sr. Juan José Castillo 5 cijfers rechts van de plaatsnaam Col. Santa Lucia - PJE. 6 - N. 29 x x = departement ILOPANGO x x x - - = plaats SAN SALDAVOR x x x x x = bestelkantoor EL SALVADOR, C.A. Equatoriaal-Guinea M. Ignacio Nguema B.P. 36 MALABO EQUATORIAL GUINEA Eritrea Mr. Samuel Habte Awet Street 4 ASMARA ERITREA Estland Mme Marika Rotha 4 cijfers links van de plaatsnaam Narva mnt. 1 EE-0001 TALLINN ESTONIA Ethiopië Mr. Teka Lemma P.O. Box 5020 JIMMA ETHIOPIA 12

12 F Fiji Mr. Raman Dass 72 Batiki Street SUVA FIJI ISLANDS Mr. Epeli Toroca GPO Box 96 RAKI RALI FIJI ISLANDS Filipijnen Mr. N. Bronola 4 cijfers links van de plaatsnaam 27 San Pablo Str. x = zone Virac x x - - = provincie, district of stad 4800 CATANDUANES - - x x = gemeente of bestelkantoor PHILIPPINES Finland Ms. Aulikki Laasko 5 cijfers links van de plaatsnaam Vesakkotic 1399 x x = postcodegebied en sorteercentrum HELSINKI - - x x - = regio/dorp of voorstad FINLAND = gewone postcode = postbus Frankrijk M. Jan DELHOURME 5 cijfers links van de plaatsnaam Chez Mireille COPEAU Appont-2 Bij buitenlandse post bestemd voor Frankrijk dient de Entré A Bâtiment Jonguille postcode te worden voorafgegaan door de landcode 25 RUE DE L EGLISE (FR) en een verbindingsstreepje. CAUDOS x x = departement MIOS - - x x x = bestelkantoor FRANCE Postbus: Société DUPONT Mademoiselle Lucie MARTIN Résidence Les Capucines 56 RUE EMIZE ZOLA BP MONTFERRIER SUR LEZ MONTPELLIER CEDEX 5 FRANCE G Gabon M. Jean Makaya B.P LIBREVILLE GABON Gambia 13

13 G Georgië Mme Mikadze 6 cijfers links van de plaatsnaam 26, avenue D. Agmachenebeli x x = land TBILISSI x x x x - - = regio REP OF GEORGIA x x x x x x = bestelkantoor Ghana Mr. John Aka P.O. Box 1234 ACCRA GHANA Grenada Mr. Tom Brown Woburn ST. GEORGE'S GRENADA WEST INDIES Postbus: Sharon Bell P.O. BOX 1500 ST. GEORGE S GRENADA WEST INDIES Griekenland M. Jean Dou 5 cijfers links van de plaatsnaam op de regel boven Attikis 56 de landsaanduiding met een spatie tussen het derde GR VOLOS en vierde cijfer. GREECE x x = prefectuur of stad met meer dan inwoners = grote stad x x x x x = postkantoor van bestemming Guatemala Sr. Raúl Rivera 5 cijfers links van de plaatsnaam 18 calle 5-60, Z.l x x = departement QUETZALTENANGO - - x - - = distributiewijze GUATEMALA, C.A x x = bestelkantoor Guinee M. Diallo Alpha B.P CONAKRY GUINEA Guinee-Bissau Sra. Celina Soares das Gama 4 cijfers links van de plaatsnaam Rua Justino Lopes 12C 1000 BISSAU GUINEA-BISSAU Guyana Mr. Clyde Hamlet Post Office Corporation GEORGETOWN GUYANA 14

14 H Haïti M. Roland Rémy 4 cijfers links van de plaatsnaam Rue Samba 1 x = departement HT-6120 DELMAS 29 - x - - = district HAITI - - x - = gemeente x = deel van gemeentehonduras Sr. Juan C. Martel 6 alfanumerieke tekens links van de plaatsnaam CM1102 LAS LAJAS, x x = departement COMAYAGUA x x x = type postkantoor REP OF HONDURAS x x x x x x = distributiepunten, hiërarchisch geordend Hongarije M. Horvath Laszlo 4 cijfers op de voorlaatste adresregel BUDAPEST (internationale post) Kossuth u. 7 x = postregio 1055 x x - - = routering district REP OF HUNGARY x x x - = routering gebied x x x x = plaats van bestemming I Ierland Mr. A.N. Other Postcodes alleen van toepassing voor Dublin-Stad. 23 Morehampton Road 1-24 rechts van Dublin DUBLIN 4 x = districtsbestelkantoor IRELAND x x = districtsbestelkantoor IJsland Helgi Helgsaon 3 cijfers links van de plaatsnaam Laugavegi 312 x - - = postregio IS-105 REYKJAVIK - x x = distributie ICELAND India Mr. I.K. Taneja 6 cijfers rechts van de plaatsnaam Flat 100 x x = provincie / staat Triveni Appartments x x x = sorteercentrum en routering Pitampur x x x = grote stad / groep postkantoren / NEW DELHI bestelkantoor INDIA Indonesië Mr. N. Suprapto 5 cijfers rechts van de plaatsnaam 73, Jalan Cilaki BANDUNG INDONESIA Irak Mr. Karrada Dakhil P.O. Box 2450 BAGHDAD IRAQ 15

15 I Iran Dr. Ali Shariati Ave. 5 cijfers links van de plaatsnaam Post Company of x = verzendingscode the Islamic Republic of Iran - x = regio Bldg. N x - - = district N x - = deel van district TEHERAN x = distributiegebied ISLAMIC REP OF IRAN Israël M. Ploni Almoni 5 cijfers links van de plaatsnaam 16, rue Yafo x x x x x = verzendingsroute van poststuk JERUSALEM tot aan bestemming ISRAEL Italië Sig. Mario Rossi 5 cijfers links van de plaatsnaam Viale Europa, 22 x = postregio ROMA RM - x = postprovincie ITALY - - x - - = plaats (1, 3, 5, 7, 9: hoofdplaats provincie; 0, 2, 4, 6, 8: overige steden in provincie) x x = distributiegebied Ivoorkust M. Paul Kouakou 03 BP 500 ABIDJAN 03 REP OF COTE D'IVOIRE J Jamaica Voor Kingston Metropolitan City: De postcodes gelden alleen voor de stad Kingston Mr. James Garner 1-2 cijfers rechts van de plaatsnaam 2 Cargill Avenue KINGSTON 10 JAMAICA, W.I. Overige plaatsen: Ms. Sandra Chin Dumfries District Morant Bay ST THOMAS JAMAICA, W.I. Japan Mr Taro Tanaka 7 cijfers links van de landsaanduiding, met een 2338 Shiokawa verbindingsstreepje tussen het derde en het vierde Maruko-machi cijfer. Chisagata-gun, NAGANO JAPAN 16

16 J Japan (vervolg) In steden: Mr Taro Tanaka Mitsugi 1-chome Musaski-Murayama-shi, TOKYO JAPAN Jemen M. Abdullah Mohamed Abdul-Kader 17, Al-Ma ehad Habra SANA A YEMEN Joegoslavië M. Markovic Marko 5 cijfers links van de plaatsnaam ul. Takovska br. 28 x = Servië of Montenegro BEOGRAD x x = postsorteercentrum (PSC) YUGOSLAVIA = bestelkantoor - - x - - = postkantoor behorend tot PSC, gelegen buiten de stad van het PSC - - x x x = postkantoor gelegen buiten de stad van het PSC Jordanië Mr. Rajai Bashitti 5 cijfers tussen de plaatsnaam en de landsaanduiding 4 str. Nicola Ghaneimeh Jabal x = regio LUWEIBSEH-ALABDALY - x = departement AMMAN JORDAN - - x - - = zone x - = sector x = wijk of dorp K Kaapverdië Sr. João Cabral Rua Serpa Pinto 33 PRAIA CAPE VERDE Kameroen M. Pierre Marie B.P YAOUNDE CAMEROON Kazachstan Ahmetoe Serik Kairatovitch 6 cijfers links van de landsaanduiding, ulica Mira, dom 14, kvartira 6 x x x = departement Kaskelen, Karasai raìon x x x x - - = zone (regio) ALMATY oblast x x x x x - = sector x x x x x x = gegevens betreffende deze sector of KAZAKHSTAN dit postkantoor of departementscentrum 17

17 K Kenya Mr. Akech Amin 5 cijfers links van de plaatsnaam P.O. Box x = postregio KAJIADO - x x - - = regionaal distributiecentrum KENYA x x = bestelkantoor Kirgizië BICHKEK -1 6 cijfers links van de plaatsnaam Avenue Tchuy, 227 x x x = stad, provinciaal centrum Département d Etat x x x = hoofdpostkantoren in steden en dorpen «Kirghiz postacy» REP OF KYRGYZSTAN Kiribati KIANTONGO TABURUEA TEITIRUA VATICANO BUTARITARI KIRIBATI Postbus: GENERAL MANAGEER BANK OF KIRIBATI P.O. Box 66 BAIRIKI TARAWA KIRIBATI Koeweit Hamad Abdullah Hussein 5 cijfers, links uitgelijnd op de voorlaatste adresregel Al-Sabbahiya, Parcelle 4 x = sector Rue 3, immeuble 11 - x = zone KUWAIT AL-SABBAHIYA - - x x x = postbus of pakje STATE OF KUWAIT Hamad Abdullah Hussein Al-Sabbahiya B.P KUWAIT AL-SABBAHIYA STATE OF KUWAIT Kroatië Mr. Ivan Horvat 5 cijfers links van de plaatsnaam Zagrebacka 17/I x x = district HR ZAGREB x x x - - = zone CROATIA x x x x x = postkantoor Sigma d.o.o. Attn. Mr. A. Marin B.P. 105 HR SPLIT CROATIA = hoofdplaats district of = stad / grote plaats of = stad met meer dan twee distributiekantoren = postbus 18

18 L Laos M. Khamsing Sengdeth 4 cijfers links van de plaatsnaam 14, rue That louang x x - - = provincie 0116 XAYSETHA - - x x = bestelkantoor LAO PEOPLE S DEM REP Lesotho Mr. Peter Makara P.O. Box 500 MASERU LESOTHO Letland Mr. Aldis Ziemelis 4 cijfers rechts van de plaatsnaam 5 Miesniescu Street In het geval van Riga wordt de postcode RIGA-50, LV-1050 voorafgegaan door het postkantoornummer LATVIA x x - - = routering gebied - - x x = postgebied Libanon Liberia Libië M. Mohamed Ali Khalifa Av. Al Ghazaly 12 TRIPOLI LIBYAN JAMAHIRIYA Liechtenstein Zie Zwitserland Lithouwen Daivai Vysniauskaitei 4 cijfers links van de plaatsnaam Vandentiekio g x x - - = routering territorium LT-2009 VILNIUS - - x x = route LITHUANIA Luxemburg M. Jacques Muller 4 cijfers links van de plaatsnaam 71, route de Longwy x x - - = bestelkantoor 4750 PETANGE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG M Macedonië M. Petar Kostovski 5 cijfers links van de plaatsnaam ul. Kozle br.15 x = land MK SKOPJE - x = postcentrum THE FORMER YUGOSLAV - - x x x = postkantoor REPUBLIC OF MACEDONIA Madagaskar M. Rakoto 3 cijfers links van de plaatsnaam Lot IV, 60 Ter x - - = provincie Ankorondrano - Est - x x = gemeente 202 ANTSIRANANA II MADAGASCAR 19

19 M Malawi Mr. W.M. Lundu P.O. Box 537 BLANTYRE MALAWI Maldiven Managing Director 4 cijfers rechts van de plaatsnaam met tussen Maldives Post Limited het tweede en derde cijfer een verbindingsstreepje. B-194 Chandhari Magu x x (-) - - = regio MALE (-) x x = zone MALDIVES Maleisië Mr. Ahmad b. Ghazili 5 cijfers links van de plaatsnaam 32 Jalan Tempinis x x = hoofdbestelkantoor Bangsar - - x x x = distributiegebied KUALA LUMPUR MALAYSIA Mali Voor Bamako-Stad: M. Kalilou Sissoko Rue Magnabougou Porte 39 BAMAKO MALI Voor overige plaatsen: M. Seydou Diarra Commerçant quartier n 1 N'GOUMA MALI Malta Mr. John Zammit 5 (voor Malta) of 6 (voor Gozo) alfanumerieke tekens 14, Main Street rechts van de plaatsnaam, met een spatie tussen de ATTARD BZN 04 letters en de cijfers. MALTA x x x - - (-) = bestelkantoor x x (x) = bestelloop Marokko M. Ali Amam 5 cijfers links van het postkantoor van bestemming 23, rue du Sebou x x = provincie MARTIL - x x x x = centraal kantoor MOROCCO - - x x x = sub-centraal kantoor / kantoor van bestemming x x = bestelkantoor Mauretanië M. Hamed Ould M Hmed B.P. 35 NOUAKCHOTT MAURITANIA Mauritius 20

20 M Mexico Sra. Otilia Ramos Perez 5 cijfers links van de plaatsnaam Urión 30 x x = staat of provincie Col. Atlatilco - - x - - = zone of gemeente MEXICO, D.F x x = plaats, district of wijk MEXICO Moldavië M. Ion POPESCU 4 cijfers links van de plaatsnaam Str. Codru 4, Ap. 8 x x - - = routering gebied MD-2019 CHISINAU - - x x = bestelkantoor REP OF MOLDOVA Monaco M. René Héritier 5 cijfers links van de plaatsnaam 1, rue Henri Dunant Zie Frankrijk MC MONACO PRINCIPALITY OF MONACO Mongolië Mr. Dorj. Purev 6 cijfers rechts van de plaatsnaam Khan-Usul district, subdistrict x x = stad, centrum in provincie Chingis avenue x x - - = district ULAANBAATAR x x = postkantoor MONGOLIA Mozambique Sr. E. Magagula 5 cijfers links van de plaatsnaam Avenida Salvador Allende, 889 x = postregio (provincie) MAPUTO - x x - - = sub-regio MOZAMBIQUE Myanmar N Namibië The General Manager NamPost P.O. Box 287 WINDHOEK NAMIBIA Nauru Mr. John James Boe District P.O. Box 153 Republic of nauru CENTRAL pacific 21

21 N Nederland Mr. J. de Vries 6 alfanumerieke tekens, 4 cijfers en 2 letters Adrianastraat 34 (NNNN AA), links van de plaatsnaam met een spatie 1231 AB POSTDAM tussen de cijfers en letters. NETHERLANDS x x = postregio - - x = plaats (plaatsen met meer dan Mr. J. de Vries inwoners) Adrianastraat x - - = wijk (plaatsen met meer dan 1231 AB POSTDAM inwoners) - - x x - - = plaats (plaatsen met minder dan inwoners) x - = bestelloop x = onderverdeling van bestelgebied Nederlandse Antillen Nepal Mr. Ram Karki 5 cijfers rechts van de plaatsnaam Chapakot VDC-6 x = regio Phulbari x x x - - = district SYANGJA x x x x x = postkantoor NEPAL Nicaragua Sr. Francisco Ramirez 4 cijfers rechts van de plaatsnaam 42 Ave S.E cijfers voor Managua MANAGUA x = postregio NICARAGUA, C.A. - x - - = district / departement - - x x = postgebied x x x = Managua / huizenblok Nieuw-Zeeland Niger M. Mamane Madjidadi B.P. 30 DOSSO NIGER Nigeria Mr. J.C.E. Okpala c/o Nigeria Postal Service P.M.B Lafiaji Building LAGOS NIGERIA Noord-Ierland Mr. A.N. Black 26 Morehampton Road (eventueel naam graafschap) Northern Ireland GREAT BRITAIN Noord-Korea 22

22 N Noorwegen Mr. Tor Arak 4 cijfers links van de plaatsnaam P.O.B N-0107 OSLO NORWAY O Oekraïne UKRAINE 6 cijfers links van de plaatsnaam KIEV x x x = regio of grote stad 22, Kreschatik x x x = bestelkantoor Ukrainian Association of Postal Service Ukrpochta Oezbekistan M. Irgachev Abdulla Yaliévicke 6 cijfers links van de plaatsnaam Arrondissement 13 x x x = regio Bat. 6, Apt. 5 x x x x - - = postgebied CHIRCHIK x x x x x - = postcode sector TACHKENT region x x x x x x = bestelkantoor of postkantoor REP OF UZBEKISTAN Oman M cijfers op de laatste adresregel B.P. 615 x - - = regio MUSCAT - x x = postkantoor SULTANATE OF OMAN 111 Oostenrijk Mme Yvonne Leskovar 4 cijfers links van de plaatsnaam Postgasse 1 x = regio 1010 WIEN x x - - = zone AUSTRIA x x x - = route x x x x = postkantoor P Pakistan Mr. Nusratullah Khan 5 cijfers rechts van de plaatsnaam House No 17-B x x = routering district Street No x x x = postkantoor Sector F-7/1 ISLAMABAD PAKISTAN Panama LICENCIADO GREGORIO FERNANDEZ GERENTE GENERAL INFONET S.A. VIA ESPAÑA, CALLE 6ta EDIFICIO DEL PADRO N 2, TERCER PISO, LOCAL N 10, PARQUE LEFEVRE 0835, PARQUE LEFEVRE PROVINCIA DE PANAMÁ PANAMA (REP.) 23

23 P Panama (vervolg) Postbus: LICENCIADO GREGORIO FERNANDEZ GERENTE GENERAL INFONET S.A. ADPO PARQUE LEFEVRE PROVINCIA DE PANAMÁ PANAMA (REP.) Overig: LICENCIADO GREGORIO FERNANDEZ GERENTE GENERAL INFONET S.A. 0835, PARQUE LEFEVRE PROVINCIA DE PANAMÁ PANAMA (REP.) Papoea-Nieuw-Guinea Paraguay Sr. Juan Carlos Monzon Alberdi 130 ASUNCION PARAGUAY Peru Sra. Esperanza Alcala V. Calle La Merced 125 AREQUIPA PERU Polen Mme Anna Kowalska 5 cijfers links van de plaatsnaam met een Ul. Bosmanska 1 verbindingsstreepje tussen het tweede en derde cijfer GDYNIA x - (-) = district REP OF POLAND - x (-) = zone - - (-) x - - = sector - - (-) - x x = bestelkantoor Portugal Sr. Antonio Costa 4 cijfers links van de aanduiding van de territoriale Rua do Farol, 2 onderverdeling AZOIA x x x x = postaal distributiecentrum 2740 COLARES PORTUGAL Q Qatar M. Abdullah Al Muraikhi Po. Box 5 QATAR 24

24 R Roemenië Domnul 7 cijfers links van de plaatsnaam Marin Ionescu x = postregio Str. Plantelor 23 x = hoofdplaats van postregio PLOIESTI x x x = hoofdplaats van bestuursgebied en/of ROMANIA hoofdpostkantoor x x x x x 0 0 = postkantoor Domnul x 9 x x x x x of Marin Ionescu x x x 9 x x x = routering kantoor Str. Plantelor 24 x x x x x x x = plaats Sector BUCURESTI ROMANIA Rusland RUSSIAN FEDERATION 6 cijfers links van de plaatsnaam MOSCOU K-9 x x x = regio of grote stad Rue Tverskaya 9, appart x x x = bestelkantoor Ivanova I.S. Rwanda M. Pierre Simon B.P KIGALI RWANDA S Saint Kitts en Nevis Mrs Angela Caines Greenlands BASSETERRE, ST. KITTS SAINT CHRISTOPHER (ST KITTS) AND NEVIS Saint Lucia Saint Vincent Mr John Public New Montrose KINGSTOWN SAINT VINCENT AND THE GRENADINES ANTILLES Postbus: Ms Jane Doe P.O. Box 500 KINGSTOWN SAINT VINCENT AND THE GRENADINES ANTILLES San Marino 25

25 S Sao Tomé en Principe Sra. Eugenia Fernandes RIBEIRA AFONSO SAO TOME AND PRINCIPE Saoedi-Arabië Ministerie: 5 cijfers links van de plaatsnaam als het adres in Zakat & Income Tax Dept. arabische tekens is gesteld, dan wel rechts van de RYADH plaatsnaam als het adres in latijnse tekens is gesteld. Postbus: Mr. Ibrahim Mohammed P.O. Box RYADH SAUDI ARABIA Adres: Mr. Ibrahim Mohammed Al Dawadini RYADH SAUDI ARABIA xx = uitwisselingskantoor, distributiesector - - x - - = distributiegebied (overheid, postbussen enz.) = postkantoor bij uitwisselingskantoor x x x x x = adres geadresseerde Senegal M. Arona Diop 7, rue Mousse Diop DAKAR PEYTAVIN DAKAR SENEGAL Seychellen Mr. N. Charles Gopolia Plaisance MAHE SEYCHELLES ISLANDS Sierra Leone Mr. John Kamara 7A Ross Road Cline FREETOWN SIERRA LEONE Singapore Mr. M. Rajendran 6 cijfers rechts van Singapore Blk 35 Mandalay Road x x = gebied # Mandalay Towers - - x x x x = distributiepunt SINGAPORE REPUBLIC OF SINGAPORE Ms. Tan Bee Soo 16 Sandilands Road SINGAPORE REPUBLIC OF SINGAPORE 26

26 S Slovenië Mr. G. Anton Debevc 4 cijfers links van de plaatsnaam Cankarjeva 18 x = sorteercentrum SI-1000 LJUBLJANA - x x x = postkantoor SLOVENIA Slowakije Mlle Anna Osvaldová 5 cijfers links van de plaatsnaam, Stanicna 503 met een spatie tussen de derde en de vierde positie SK NITRA en twee spaties tussen de plaatsnaam en de code. SLOVAKIA x x x - - = vervoer x x = bestelkantoor x = postzone - x = expeditiecentrum van regio - - x - - = expeditiecentrum van departement Solomoneilanden Ms. R. Pana P.O. Box G25 HONIARA GUADALCANAL SOLOMON ISLANDS Somalië Spanje Sr. D. Alvaro Blanco Ruiz 5 cijfers links van de plaatsnaam Luna, 10-3 x x = provincie ARANJUEZ (MADRID) - - x - - = grote stad, hoofdroutes bestelling SPAIN x x = distributiegebied, secundaire bestelroutes, of verbinding met platteland. Sri Lanka Mr. A. L. Perera 5 cijfers op de voorlaatste adresregel, onder de 201 Shanthi Villa plaatsnaam Silkhouse Street x = provincie en Colombo-Stad KANDY x x = postgebied SRI LANKA x x x x x = postkantoor Sudan SUDAN 4 cijfers links van de regionaam 1111 KHARTOUM x = regio BP 29 x x - - = postgebied M. Abdul-Qader Bakry x x x - = uitwisselingscentrum Al-Shaïkh x x x x = postkantoor Suriname Ms. Saskia Panka Walapastraat 2 Bloemendal PARAMARIBO SURINAME Swaziland Mr alfanumerieke tekens, 1 letter (eerste letter van regio- P.O. Box 125 naam) en 3 cijfers, onder de plaatsnaam MBABANE x = regio H100 - x x x = postkantoor SWAZILAND 27

27 S Syrië Mr. Mohamed Ali 01 02/0091 Rue Youssef Al Arzamah, n 25 06/Saroufa 0100 DAMASCUS SYRIAN ARAB REP T Tadzjikistan M. Zourabekov Mourod Bakievitch 6 cijfers links van de plaatsnaam Rue Khoutchandi 7 x x = republiek en regio GM GARM - - x x - - = district REP OF TAJIKISTAN x x = postkantoor in stad x = postkantoor op het platteland Tanzania Miss A. Chome c/o Mashimoni Enterprises Private Bag DODOMA TANZANIA (UNITED REP) Mr. Abel H.H. Bilia P.O. Box DAR ES SALAAM TANZANIA (UNITED REP) Thailand Mr. Sanya Thongsaphak 5 cijfers op de voorlaatste adresregel, rechts van 95/62 Moo 6 Ban Bua Thong de provincieaanduiding. Talingchan-Suphanburi Road x x = provincie Amphoe Bang Bua Thong - - x x x = postkantoor NONTHABURI = groot district THAILAND = bestelkantoor tot = kantoor anders dan bestelkantoor Togo M. Nicolas Ayi Patatu B.P. 526 LOME TOGO Tonga Trinidad en Tobago Mr. Michael Naidoo 33 Shende St. GOPAUL ILANDS MARABELLA TRINIDAD AND TOBAGO 28

28 T Tsjaad M. Mbaigoto Laougossou B.P. 238 SARH CHAD Tsjechië M. Martin Parma 5 cijfers links van de plaatsnaam, Veselská 36 met een spatie tussen de derde en vierde positie en CZ ODRY twee spaties tussen de plaatsnaam en de code. CZECH REP x x x - - = vervoer x x = distributie x = postzone - x = centraal vervoer - - x - - = districtsvervoer Tunesië M cijfers links van de plaatsnaam 10 rue des Jardins x x - - = gouvernement 2000 LE BARDO - - x x = bestelkantoor TUNISIA M.... Avocat App 100, 1er étage, bloc 9 Rue Ksontina Cité El-Habib 4001 SOUSSE CORNICHE TUNISIA Turkije Turkmenistan Mr. Dooletova D.A. 6 cijfers links van de plaatsnaam 5, rue Atabaev x x x = grote stad, regionaal centrum ASHKHABAD x x x = sorteerknooppunt van stad en TURKMENISTAN postkantoren op het platteland Tuvalu Mr. Mose Boreham P.O. Box 33 Vaiaku FUNAFUTI TUVALU U Uganda Ms Olive Takubua P.O. Box KAMPALA UGANDA 29

29 Uruguay Sr. Julio Perez 5 cijfers links van de plaatsnaam Santa Lucia 450d x = regio MONTEVIDEO x = departement URUGUAY x x = hoofdplaats departement x x = huizenblok (in steden) V Vanuatu Vaticaanstad zie Italië Venezuela Sr. Pedro E. López 4 cijfers rechts van de plaatsnaam Apdo x x - - = regio Chacao - - x x = bestelkantoor CARACAS 1060, D.F. VENEZUELA Sr. Juan Pérez Edificio Exa, piso 8, oficina 302 Av Francisco de Miranda entre Ppal Country Club c/c Mohedano El Rosal CARACAS 1060 R.C. 10 VENEZUELA Verenigd Koninkrijk Mr. Walter C. Brown Maximaal 7 alfanumerieke tekens op de laatste 49 Featherstone Street adresregel LONDON x x = postcode gebied GREAT BRITAIN x x x x = postcode district EC1Y 8SY x x x x x - - = postcode sector x x x x x x x = distributiepunt Verenigde Arabische Emiraten Naam geadresseerde Naam firma (indien van toepassing) Nummer postbus Naam van Emiraat UNITED ARAB EMIRATES Verenigde Staten Mr. Wes Rogers 5 cijfers rechts of onder de plaatsnaam th Street 2 spaties tussen staatsaanduiding en code SEATTLE, WA x x x - - = routering zone of sorteer- en UNITED STATES OF AMERICA distributiecentrum x x = postkantoor of distributiegebied Mrs. Madeleine Chandler 7449 Rupert Avenue SAINT LOUIS, MO UNITED STATES OF AMERICA

30 V Verenigde Staten (vervolg) Mr Joe Engle Daarnaast kan de postcode uitgebreid zijn met 4531 Village Wood Drive vier cijfers. De cijferreeks bestaat dan uit vijf cijfers, ORLANDO FL een verbindingsstreepje en vier cijfers. UNITED STATES OF AMERICA Vietnam Mr. Lam Hoang Vinh 5 cijfers rechts van de plaatsnaam Director of International Cooperation x x = provincie of stad Division of VNPT x x x x - = hoofdpostkantoor van provincie of stad 18 Nguyen Du Street x x x x x = postkantoor HANOI SOCIALIST REP OF VIET NAM West Samoa Mr. Sapa u R. Petaia Director Posts and Telecommunications Department APIA WESTERN SAMOA Wit-Rusland BELARUS 6 cijfers links van de plaatsnaam, MINSK na de landsaanduiding rue Angarskaïa x x x = regio m. II, apt x x x = postkantoor M. Kornilova S.I. Z Zambia Mr. Richard Chanda 5 cijfers links van de plaatsnaam 10 Nyimba Road x x = routering provincie NDOLA - - x - - = routering gebied ZAMBIA x - = bestelkantoor x = wijze van bezorging Zimbabwe Mr. Joe John P.O. Box AY 30 Amby HARARE ZIMBABWE Ms. Sue Susan 34-6th Crescent Warren Park 1 HARARE ZIMBABWE 31

31 Z Zuid-Afrika Mr. J. Public 4 cijfers links van de landsnaam 1234 Church Street x x - - = postkantoorgebied Colloyn - - x x = postkantoor PRETORIA 0083 SOUTH AFRICA Zuid-Korea Ministry of Information and 6 cijfers rechts van de plaatsnaam, met een Communication verbindingsstreepje tussen het derde en het vierde 116 Shinmullo 1-ga cijfer Chongno-gu x - - (-) = provincie of grote stad SEOUL x - (-) = zone REP OF KOREA - - x (-) = kleine stad, district of gewest x x x (-) = uitwisselings- en bestelkantoor (-) x x x = distributiegebied, postbus of groot gebouw Zweden Mr. Karl Andersson 5 cijfers links van de plaatsnaam met een spatie Storgatan 27 tussen het derde en vierde cijfer. SE STOCKHOLM x x x - - = uitgaande sorteerslag SWEDEN x x = inkomende sorteerslag Zwitserland Herrn 4 cijfers links van de plaatsnaam Ulrich Muster x = routering gebied Dorfbachweg 4 x x - - = routering district CH-3324 HINDELBANK x x x - = route SWITZERLAND x x x x = plaats van bestemming of = grote stad Monsieur Henri Corpateaux Case postale VEVEY SWITZERLAND 32