Stap-voor-stap FM-handleiding. Uw Phonak FM-systeem leren kennen

Transcriptie

1 Stap-voor-stap FM-handleiding Uw Phonak FM-systeem leren kennen

2 2

3 3 Een Phonak FM overbrugt de kloof Om spraak beter te verstaan over lawaai heen of over afstanden tot 15 meter, gaat er niets boven de prestaties van een FM-systeem. Met de FM-technologie wordt de stem van de spreker rechtstreeks naar uw oren verzonden. Op deze manier wordt het verstaan van spraak geoptimaliseerd onder moeilijke luisteromstandigheden zoals een druk restaurant of kamers waar een luide televisie aan staat. Zo kunt u spraak goed horen en begrijpen en deelnemen aan gesprekken die voorheen moeilijk te volgen waren. In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u uw Phonak FM-systeem moet gebruiken om goed te horen onder dit soort omstandigheden. Door de activiteiten in dit boekje uit te voeren, leert u hoe en wanneer uw Phonak FM-systeem te gebruiken, en hoe het systeem werkt in vergelijking tot hoortoestellen alleen. U moet de hulp inroepen van een vriend, partner of familielid om de oefeningen in dit werkboek uit te voeren. Als u verdere vragen hebt over het gebruik van uw FM-systeem, raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing, praat met uw audicien of bezoek Opmerking: over het algemeen zijn de activiteiten in dit werkboek van toepassing op de Dynamic FM-producten (zender met + in de naam) en Classic FM-producten. Zorg ervoor dat uw FM-zender volledig is opgeladen en laten we van start gaan

4 4 Activiteit 1: horen over een afstand Deze eerste oefening toont het voordeel aan van een FM-systeem voor het luisteren over korte afstanden (tot 15 m binnenshuis) in vergelijking tot hoortoestellen alleen. Stel eerst uw hoortoestel in op het programma alleen hoortoestel (voor stille/rustige situaties). Ga in een rustige ruimte op 5 meter afstand van uw gesprekspartner staan of zitten, aan de andere kant van de kamer Laat hen op een normaal gespreksvolume een paar vragen stellen. Evalueer hoe goed u uw gesprekspartner kunt horen en de woorden kunt begrijpen Voor gebruikers van: SmartLink+ ZoomLink+

5 5 Nu gaan we exact dezelfde test uitvoeren maar met gebruik van een hoortoestel en FM. Stel uw hoortoestel in op FM+M en zorg ervoor dat de FM-zender aan staat en ingesteld is op OMNI-modus (zie pagina 14 over het wisselen van modus). Voor EasyLink+ moet u de standaardmodus gebruiken (ZOOM): Zorg er bij het gebruik van SmartLink+ voor dat de neklus bevestigd is. Laat uw gesprekspartner de FM-zender vasthouden of dragen, opnieuw in een rustige ruimte Ga op 5 meter afstand van uw gesprekspartner staan of zitten, aan de andere kant van de kamer Laat hen op een normaal gespreksvolume een paar vragen stellen. Evalueer hoe goed u uw gesprekspartner kunt horen en de woorden kunt begrijpen Dat is het FM-verschil!

6 6 Activiteit 2: horen in rumoer Deze oefening laat echt tonen wat uw FM-systeem kan in een luidruchtige situatie, zoals een kamer met een luide TV, een restaurant, bar of andere sociale aangelegenheid. Laten we het eerst testen hoe goed u hoort met alleen uw hoortoestel. Stel uw hoortoestel(len) in op het programma voor drukke situaties (of laat het automatische programma aan). Ga tegenover uw gesprekspartner in de kamer staan of zitten. Als u deze test thuis uitvoert, zet dan de TV of muziek aan om storende achtergrondlawaai te creëren Kies buitenshuis een drukke omgeving om deze test uit te voeren, zoals een bar, restaurant, winkelcentrum, etc. Laat uw gesprekspartner u op een normaal gespreksvolume een paar vragen stellen. Evalueer hoe goed u uw gesprekspartner kunt horen en de woorden kunt begrijpen Voor gebruikers van: SmartLink+ ZoomLink+

7 7 Voer nu dezelfde test uit met de FM-zender. Stel uw hoortoestel(len) in op het programma FM + M en stel uw zender in op SUPERZOOM modus. Ga op korte afstand staan of zitten van uw gesprekspartner in het bijzijn van achtergrondlawaai (zoals in de bovenstaande test) Richt de zender op de persoon, zoals een microfoon, of laat de andere persoon de zender rond de nek dragen. Laat hen op een normaal gespreksvolume een paar vragen stellen. Evalueer hoe goed u uw gesprekspartner nu kunt horen en de woorden kunt begrijpen Bent u in het gezelschap van meerdere vrienden? Probeer dezelfde test uit met de modi ZOOM en SUPER- ZOOM om te zien welke uw voorkeur draagt. Bovendien... Bij gebruik van een Phonak-zender met een "+" in de naam (bijv.smartlink+), probeert u van een rustige ruimte naar een luide ruimte te gaan (gang naar TV-kamer, rustige straat naar drukke bar, etc.) terwijl uw gesprekspartner aan het praten is. U zult opmerken dat de Dynamic FM-technologie automatisch het geluidsniveau aanpast zodat u de spraak kunt blijven horen.

8 8 Activiteit 3: FM om televisie te kijken Met de FM-zender kunt u genieten van kristalhelder TV-geluid direct in uw oor, zonder anderen te storen. De FM-zender kan gebruikt worden om de TV te horen dankzij de audio-input. Dit geldt ook tijdens het spelen op een videogameconsole (Wii, Xbox, enz.) die is aangesloten op de TV. Met deze activiteit leert u deze functie te gebruiken: Zorg ervoor dat uw zender en TV uitgeschakeld zijn. Sluit de zender aan op uw TV zoals hieronder afgebeeld, plaats deze vervolgens nabij de televisie. Het gebruik van een scart adapter wordt aanbevolen. Voor gebruikers van: SmartLink+ ZoomLink+ EasyLink+

9 9 Zet de TV aan. Uw Dynamic FM-zender schakelt zichzelf automatisch in na het detecteren van het audiosignaal van de TV Zorg er bij gebruik van SmartLink + voor dat de maximale afstand niet wordt overschreden Veel kijkgenot! Hoe klinkt het? Bij het uitschakelen van de TV zal uw Dynamic FM-zender zich 40 seconden later automatisch opnieuw uitschakelen

10 10 Activiteit 4: multimedia-apparaten Dankzij de audio-input kan uw FM-zender ook worden gebruikt om te luisteren naar en genieten van de vele vormen van multimedia. Om uw FM-zender met deze producten uit te proberen, volgt u gewoon de TV-instructies beschreven op pagina 8, waarbij u de TV vervangt door Hi-Fi, gameconsoles, etc. SmartLink+, ZoomLink+ en EasyLink+ kunnen allemaal gebruikt worden om te luisteren naar verscheidene multimedia-apparaten zoals Hi-Fi-systemen Computers Radio's GPS-apparaten in de auto ("+" zenders in GPS-modus) Mp3-spelers Voor gebruikers van: SmartLink+ ZoomLink+

11 11 Activiteit 5: SmartLink+ gebruiken met Bluetooth mobiele telefoons en andere Bluetooth-apparaten SmartLink+ ondersteunt de Bluetooth-technologie, wat betekent dat geluid draadloos kan worden ontvangen van verschillende Bluetooth-audioapparaten en doorgegeven aan uw hoortoestellen via deze zender. U kunt bijvoorbeeld mobiele telefoongesprekken rechtstreeks op uw hoortoestellen ontvangen of naar muziek luisteren op uw laptop of MP3-speler met Bluetooth. Apparaatvereisten: Om oproepen te ontvangen moet uw telefoon beschikken over het Bluetooth-profiel Handsfree of Headset. Kijk dit na in de gebruiksaanwijzing van het apparaat Gebruik het profiel "A2DP" of "Stereo Headphone" om naar muziek te luisteren op uw Bluetooth-apparaat In deze activiteit zullen we SmartLink+ via Bluetooth synchroniseren met een mobiele telefoon om te bellen. 1. SmartLink+ koppelen aan een mobiele telefoon: Zet uw SmartLink+ en uw telefoon aan Plaats ze naast elkaar. Zoek "Bluetooth" in het menu van de telefoon en zet de Bluetooth aan Begin met de koppelprocedure op uw SmartLink+ door de groene telefoonknop gedurende 5 seconden in te drukken tot het hele scherm begint te knipperen. SmartLink+ blijft gedurende een minuut of totdat de koppeling is voltooid, in de koppelmodus. Gebruik uw mobiele telefoon om te zoeken naar Bluetooth-apparaten. Selecteer SmartLink+ uit de lijst met apparaten. Als een code gevraagd wordt, voert u 0000 in (vier nullen). Voor gebruikers van: SmartLink+ ZoomLink+ Uw SmartLink+ moet nu gekoppeld zijn aan uw mobiele telefoon. Als uw telefoon vraagt welke Bluetooth-service in te schakelen, selecteert u "Headset" of "Handsfree".

12 12

13 13 2. SmartLink+ verbinden met een mobiele telefoon: Om de SmartLink+ in combinatie met uw mobiele telefoon te gebruiken, activeert u als volgt de Bluetooth-verbinding tussen de mobiele telefoon en de SmartLink+: Selecteer SmartLink + uit de lijst van uw telefoon met gekoppelde Bluetooth-apparaten Als het symbool niet wordt weergegeven op het scherm van de SmartLink + scherm, schakelt u SmartLink+ aan en drukt u op de groene telefoontoets gedurende ongeveer 2 seconden totdat het symbool verschijnt Na enkele seconden verschijnt het symbool. Dit betekent dat het activeren voltooid is. 3. Een testoproep uitvoeren: Zet uw zender en telefoon binnen enkele meters van elkaar en vraag een gesprekspartner om te bellen naar uw mobiele telefoon. Het Bluetoothsymbool zal beginnen knipperen op het scherm van de SmartLink+ U moet uw mobiele telefoon niet opnemen. Om de oproep te beantwoorden, drukt u gewoon op de groene SmartLink+ telefoontoets Spreek rechtstreeks in uw SmartLink +, niet in de telefoon

14 14 De microfoonmodus van uw zender veranderen Deze pagina zal de verschillende microfoonmodi van uw FM-zender verklaren en u tonen welke modus u dient te gebruiken voor elke luistersituatie. De 3 microfoonmodi: OMNI: Wanneer de zender in Omni-modus staat, vangt deze spraak uit alle richtingen op: Om uw zender in te stellen op de Omni-modus, zet u de zender aan en vervolgens drukt u op de onderste modusknop. AAN/UITSCHAKELEN Om de SmartLink+, ZoomLink+ of Easy- Link+ aan of uit te schakelen, drukt u op één van de drie microfoonmodustoetsen en houdt deze twee seconden ingedrukt.

15 15 ZOOM: Dit is de meest veelzijdige instelling. Wanneer de zender in Zoom-modus staat, onderdrukt de richtingsmicrofoon geluiden die van achter komen: Om uw zender in te stellen op de Zoommodus, zet u de zender aan en vervolgens drukt u op de middelste modusknop. SUPERZOOM: Als uw zender in Super- Zoom-modus staat, dan maakt hij gebruik van een adaptieve richtingsmicrofoon in combinatie met ruisonderdrukkingtechnologie om achtergrondlawaai te onderdrukken van de zijden en achterzijde van de zender: Om uw zender in te stellen op de Super- Zoom-modus, zet u de zender aan en vervolgens drukt u op de bovenste modusknop. Bedankt dat u de tijd hebt genomen om uw Phonak FM-systeem te leren kennen. Wij wensen u nog vele jaren luisterplezier!

16 Life is on We laten ons inspireren door de wensen van iedereen die vertrouwt op onze kennis, ideeën en zorg. Door op een creatieve manier de grenzen van de technologie op te zoeken, ontwikkelen we innovaties waarmee mensen kunnen horen, verstaan en meer van het leven en de geluiden kunnen genieten. Voel je vrij. Communiceer met vertrouwen. Leef zonder beperking. Life is on. V1.00/ / Phonak Communications AG All rights reserved