Inhoud Belangrijke telefoonnummers:... 2 Feestdagen in Portugal... 3 Geschiedenis van Lissabon... 4 Typisch Portugees eten... 5 Openbaar vervoer...

Transcriptie

1

2 Inhoud Belangrijke telefoonnummers:... 2 Feestdagen in Portugal... 3 Geschiedenis van Lissabon... 4 Typisch Portugees eten... 5 Openbaar vervoer... 6 Winkelen in Lissabon... 7 Hoogtepunten in Lissabon... 8 Leuke uitstapjes in de buurt... 9 Handige woordenlijst...10 Metrokaart Lissabon

3 Belangrijke telefoonnummers: Landnummer Portugal: Alarmnummer: 112 (in heel Portugal) Brandweer: Politie: Wegenwacht: (ACP: Portugese ANWB) Medische hulp (Rode Kruis): Medische hulp bij vergiftiging: Ziekenhuizen: Rode kruis Telefoonnummer: Hospital São José Telefoonnummer: Hospital Santa Maria Telefoonnummer: Hospital São Francisco Xavier Telefoonnummer: Nederlandse ambassade: Avenida Infante Santo Lissabon Telefoonnummer: Portugal.nlambassade.org Openingstijden Banken: Maandag tot en met vrijdag 9-15 uur Winkels: Maandag tot en met vrijdag 9-13 en van uur Zaterdag 9-13 uur (grote winkelcentra langer geopend en ook op zondag open) Musea: Dinsdag tot en met zondag uur Voor precieze tijden en tickets kan je mij altijd even bellen of bezoeken Hoofdpostkantoor: Praça dos Restauradores 24 uur per dag geopend Apotheken: Maandag tot en met vrijdag uur Zaterdag 9-13 uur (nacht en weekenddiensten staan bij de apotheek vermeld, maar je kan ook altijd met mij contact opnemen) 2

4 Feestdagen in Portugal Donderdag 1 januari 2015 Nieuwjaarsdag Donderdag 19 maart 2015 Vaderdag Vrijdag 3 april 2015 Goede Vrijdag Zondag 5 & maandag 6 april 2015 Pasen Zaterdag 25 april 2015 Dag van de Revolutie Vrijdag 1 mei 2015 Dag van de arbeid Zondag 3 mei 2015 Moederdag Zaterdag 9 mei 2015 Dag van Europa Maandag 1 juni 2015 Kinderdag (Internationale dag van het kind) Donderdag 4 juni 2015 Sacramentsdag (Corpus Christi) Woensdag 10 juni 2015 Dia de Camões (Portugese dichter) Zaterdag 13 juni 2015 Sint Antonius Zaterdag 15 augustus 2015 Maria Tenhemelopneming Maandag 5 oktober 2015 Dag van de Republiek Zondag 1 november 2015 Allerheiligen Dinsdag 1 december 2015 Herstel van de onafhankelijkheid Dinsdag 8 december 2015 Maria Onbevlekte Ontvangenis Vrijdag 25 december 2015 Kerstmis 3

5 Geschiedenis van Lissabon Hoewel er veel leukere dingen zijn dan de geschiedenis van een stad is het soms toch leuk om er toch iets van te weten. Zo weet je hoe bepaalde dingen tot stand zijn gekomen, waarom dingen zo zijn zoals ze zijn en weet je ook wat meer over bepaalde bezienswaardigheden. Mocht je dit allemaal niet interessant vinden, voel je dan zo vrij om dit gedeelte over te slaan. Rond 1000 voor Christus stichtten de Feniciërs de Nederzetting Alisubbo. In 205 voor Christus, veroverden de Romeinen de stad en noemden hem Olissipo. In 407 na Christus worden de Romeinen verdreven door de Germanen. In 585 beginnen de Visigoten te heersen en werden de eerste stadsmuur en de kathedraal Sé Patriarcal gebouwd. In 711, na de slag van Guadalete, veroverden de Arabieren Lissabon. Tussen 711 en 1147 werd Lissabon steeds geplunderd en belegerd. Toen Dom Afonso Henriques aan de macht kwam (in 1147) telde de stad tussen de 12 en 15 duizend inwoners. In 1497 begon Vasco da Gama (van de shoppingmal naast het hotel) aan zijn reis naar India. Later, in de 16 e eeuw, groeide Lissabon uit tot een van de mooiste steden van Europa met 100 duizend inwoners. Op 5 oktober 1910 de republiek Portugal uitgeroepen met Teófilo Braga als toeziend president. In 1926 werd het parlement na een staatsgreep van generaal Gomez da Costa ontbonden. In 1928 werd António de Oliveira Salazar minister van Financiën. Later in 1932 werd hij minister-president. In 1966 werd de Ponte 25 de Abril (de mooie grote rode brug) geopend. Op 25 april 1974 kwam er eindelijk een einde aan de dictatuur. Na een periode van veel onrust in de politiek kwam er nu een parlementaire democratie. In 1986 werd Portugal samen met Spanje lid van de EEG (wat nu de EU is). In 1994 werd Lissabon benoemd tot de culturele hoofdstad van Europa. In 1998, 500 jaar na de aankomst van Vasco da Gama in Calcutta werd de Expo van 98 gehouden en werd de Vasco da Gama brug, een van de langste bruggen van Europa geopend. In 2004 organiseerde Portugal het Europees kampioenschap voetbal. Sinds 9 maart 2006 is Annibal Cavaco Silva de president van Portugal. In 2007 won António Costa de verkiezingen en werd hij de nieuwe burgemeester van Lissabon. 4

6 Typisch Portugees eten Bacalhau Gedroogde en gezouten kabeljauw Portugezen houden van vis! Van kreeft tot tonijn, zwaardvis en sardines (die vooral in de Algarve erg populair zijn) tot de favoriet; kabeljauw. De meeste Portugezen eten gemiddeld rond de 8 kilo kabeljauw per jaar. Cataplana Stoofpotje van (meestal) vis, bereid in een Cataplana (pan) Een gerecht dat je ook echt eens moet proberen is Cataplana. Een heerlijke stoofpot van vlees of vis, die je zo uit een grote Cataplana pan eet. Hierbij ben je verzekerd van een heerlijke maaltijd. Allergie-informatie: Cataplana bevat vaak schelpdieren Caldo Verde Een gebonden soep van aardappelpuree en verschillende soorten kool met worst Eigenlijk min of meer een boerenkoolsoep, voor wie de Hollandse pot mist maar toch Portugees wilt eten. Pastéis de Nata Romige taartjes bestrooid met kaneel Je kan en mag niet naar huis gaan voordat je een van deze overheerlijke Pastéis de Nata hebt geprobeerd. Elke pastelaria (banketbakkerij) heeft ze wel liggen, maar het lekkerst zijn ze toch echt bij de Fábrico dos Pastéis de Belém, waar ze nog volgens het oorspronkelijke geheime recept worden gemaakt. (Ze worden overigens ook wel Pastéis de Belém genoemd, maar dat verandert niets aan de smaak) Bekende Portugese wijnen zijn Port en Madeira. Portugese koffie Als er iets is waar ik als koffieliefhebber blij van word, dan is het wel de grote variatie aan koffie. Mocht je net zo n koffieliefhebber zijn als ik, dan moet je toch echt Portugese koffie proeven. Er zijn verschillende soorten, van erg sterk tot voornamelijk bestaand uit melk, voor iedereen wat. Uma bica de populairste koffie in Lissabon. Deze wordt ook vaak café genoemd en is vergelijkbaar met een Italiaanse espresso. Hij wordt geserveerd in een klein kopje en wordt heet gedronken. Uma bica cheia dezelfde soort koffie als de bica, maar dan in een volle kop, waardoor hij minder sterk is Uma italiana een extra sterke bica Um garoto een kop koffie met melk Um galão koffie met veel melk die wordt gedronken uit een glas Uma meia de leite dit is zeker mijn favoriet: koffie met melk, half om half, gedronken uit een grote kop 5

7 Openbaar vervoer Het openbaar vervoer in Lissabon is goed geregeld. Er rijden bussen, trams, en metro s. De vervoerder Carris, zorgt voor de bussen en trams. Een voordeel van het openbaar vervoer in Lissabon is zeker de prijs ten opzichte van het openbaar vervoer in Nederland. De tickets voor bus en tram kosten: Los kaartje 1,30 Dagkaart 3,35 5-dagenkaart 13,50 De vervoerder Metropolitano, zorgt voor het vervoer met de metro. Ook die kaartjes zijn goed betaalbaar. Zo betaal je voor de metro: Los kaartje 1,05 10-rittenkaart 9,50 Mocht je gebruik willen maken van zowel de metro als de bus en de tram, dan is het verstandig om een combinatiekaart te kopen. Die kost 3,35 per dag. Lisboa card Mocht je nu alles uit je reis naar Lissabon willen halen, veel musea willen bezoeken, gratis met het openbaar vervoer willen reizen en veel kortingen krijgen, dan is de Lisboa Card de oplossing voor je! Met de Lisboa Card kan je zonder bijbetaling (na het aanschaffen van de Lisboa Card dus eigenlijk gratis) gebruik maken van het openbaar vervoer, de kabelbanen en diverse musea. Leuk om te weten: met de Lisboa Card krijg je ook nog eens veel kortingen. De Lisboa Card kost: Voor 1 dag 15,- Voor 2 dagen 26,- Voor 3 dagen 32,- De kaart is te verkrijgen bij alle toeristische informatiebureaus. Mocht je het handiger vinden om de kaart bij mij te kopen, dan kan dat ook. (Laat dit dan wel even vooraf weten, dan kan ik het regelen). Let op: bij het kopen van de Lisboa Card kan je gevraagd worden om je legitimatie. Lift In Lissabon heb je de kans om midden in een straat een lift tegen te komen. Deze liften zijn gebouwd omdat sommige straten gewoonweg te smal zijn voor het normale openbaarvervoer. Voor deze liften gelden de normale prijzen van de bus en tram. Taxi Mocht je het openbaarvervoer te druk of te lastig vinden, dan is een taxi een goed alternatief. Met een basisprijs van 2,80 zonder bagage is een taxi goed betaalbaar en een ideaal vervoersmiddel om van A naar B te komen. De taxi s zijn crèmekleurig en kunnen door iedereen aangehouden worden. Zo hoef je niet per se naar een bepaalde plek te gaan. Huurauto Een huurauto kan uitkomst bieden als je je helemaal vrij door de stad wilt kunnen bewegen. Bij de volgende punten kan je veilig en vertrouwd een auto huren: Europcar (luchthaven) tel Hertz (luchthaven) tel Solcar (Rua São Sebastião Pedreira 51 D) tel Automotor (Avenida Sacadura Cabral 23 A) tel

8 Winkelen in Lissabon Lissabon kent vele kleine leuke onbekende winkeltjes. Deze winkeltjes vind je overal door de hele stad en zijn dus erg leuk om even in en uit te lopen. Mocht je echt willen shoppen, dan bieden de shoppingmalls uitkomst. Hier is een groot aanbod van winkels, restaurants en bioscopen te vinden en heeft voor ieder wat wils, allemaal onder een dak. Amoreiras Shopping-Centre de Lisboa Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Openingstijden: dagelijks van 10 tot 23 uur De naam van het winkelcentrum staat niet erg goed bekend. Veel mensen spreken zich negatief uit over dit centrum. Toch is dit de plek waar de Lissabonners in het weekend massaal heen gaan. Het lijkt soms wel alsof ze liever hier heen gaan dan naar het strand. Centro Commercial Colombo Benfica Openingstijden: dagelijks van 10 tot 23 uur Dit winkelcentrum is een van de grootste winkelcentra van Europa. Er is een groot aanbod aan winkels, restaurants, cafés en zelfs een gelegenheid om te zwemmen. Eigen ervaring: Zelf vind ik dit winkelcentrum niet erg bijzonder. Ik vond het voornamelijk oubollig, druk en niet gezellig. Mijn voorkeur gaat zeker uit naar de Vasco da Gama shoppingmall. Centro Commercial Vasco da Gama Parque das Nações Openingingstijden: dagelijks van 10 tot 23 uur Hier zitten de meest bekende winkels van de grotere keten die wij ook in Nederland hebben. Naast leuke winkels kan je hier ook heerlijk eten met uitzicht op de Taag en de kabelbaan. Een voordeel van dit centrum is dat het naast het hotel zit, ideaal dus. 7

9 Hoogtepunten in Lissabon Rit met tram 28 Lissabon staat bekend om heel veel verschillende soorten dingen. Onder andere om de ouderwetse tram 28. Deze tram rijdt door de oude wijken van Lissabon en, wel zo handig om te weten, je kan of een rondrit maken, of hem gebruiken als openbaar vervoersmiddel. Het is en blijft een tram en daardoor kan je gebruik maken van je normale tramkaart. Bairro Alto de bovenstad Dé uitgaanswijk van Lissabon! Er zitten allerlei leuke barretjes, restaurants, kleine winkeltjes en discotheken waar je de avond van je leven kan hebben. Castelo de São Jorge Openingstijden: dagelijks van 9 tot 21 uur. Het Castelo de São Jorge is hét middelpunt uit de geschiedenis van Lissabon. Het kasteel staat er al sinds de Romeinse tijd en is daarna nog vaker gebruikt door andere machthebbers. In de16e eeuw woonden de Portugese koningen in het kasteel en tegenwoordig is het een grote toeristische bezienswaardigheid. Leuk om te combineren: je kan het kasteel bezoeken door uit er heen te gaan met tram 28. Ponte 25 de Abril Hij is onmisbaar, je ziet hem al zodra je de stad binnen komt rijden; Ponte 25 de Abril. Ofwel; de grote rode brug die de stad verbind met Almada. Onder het wegdek van de brug loopt een spoorweg waardoor je met de trein onder de brug door kan en een prachtig uitzicht over de Taag (de rivier) hebt. Leuk weetje: Ponte 25 de Abril betekent 25 april brug, wat terugverwijst naar 25 april 1974; de dag waarop de dictatuur ten einde kwam. Monumento Christo Rei Hè? Stond het reusachtige Jezusbeeld niet in Rio de Janeiro? Jazeker! Maar sinds 1959 staat er ook een aan het begin van de Ponte 25 de Abril. Het beeld is er neergezet als dank dat Portugal niet bij de 2 e wereldoorlog betrokken was. De sokkel waar het beeld op staat is wel 82 meter hoog. Het beeld zelf is 28 meter hoog. Erg mooi en leuk om eens te bezoeken, al is het alleen al om het uitzicht dat je op Lissabon hebt. Torre de Belém De toren die tegenwoordig hét symbool van de stad is. De toren is in 1515 gebouwd en in 1521 is de bouw afgerond. Vroeger stond de toren midden in de Taag, maar doordat de rivier in de loop der jaren is verlegd staat hij nu aan de oever. De toren heeft ook een lange tijd gediend als staatsgevangenis, maar tegenwoordig is het een bezienswaardigheid die je zelf kan bezoeken. Eigen ervaring: Zelf ben ik een aantal jaar terug ook naar de Torre de Belém geweest en heb ik hem ook van binnen gezien. Geloof me, dat zal geen prettige plek zijn geweest om gevangen te zitten. Het is een aardige nauwe toren, maar helemaal bovenin heb je een geweldig uitzicht. 8

10 Leuke uitstapjes in de buurt Mocht je na een aantal dagen genoeg hebben van de stad en eens naar de kust willen gaan, dan kan dat natuurlijk ook! Rond om Lissabon zijn talloze leuke kustplaatsjes die het bezoeken meer dan waard zijn. Cabo da Roca Cabo da Roca is het westelijkste punt van het Europese vaste land. Er is een uitkijk punt op 130 meter hoogte boven de zeespiegel. Er is onder andere een café, souvenirwinkeltjes en een restaurant. Op dit punt eindigt het land, en begint de zee. Erg mooi om te zien. Tip: Houd er wel rekening mee dat het aardig hard kan waaien op Cabo da Roca. Je zit namelijk op 130 meter hoogte en dat zorgt er ook voor dat het behoorlijk fris kan zijn. Cascais Cascais is een oud vissersdropje dat tegenwoordig helemaal gemoderniseerd en gerenoveerd is. Er zijn vooral Engelse toeristen, wat je kan zien aan het grote aantal pubs. Er zijn veel restaurants, winkels en cafés te vinden. Estoril Estoril staat bekend om een aantal dingen. Van het water dat huidziektes en jicht zou kunnen verminderen tot het casino met daarboven de villa s. Daarbij heeft Estoril ook een prachtig strand en is het de ideale badplaats. Costa de Caparica Het plaatsje dat je echt gezien moet hebben! Het strand van Costa de Caparica is een van de mooiste stranden van Portugal. Geen zin om het kilometers lange strand af te lopen? Geen probleem! Er rijdt namelijk ook een treintje waarmee je zo uitstapt op de plek waar je wilt zijn. Eigen ervaring: Costa de Caparica is dé plaats voor een dagje strand, veel Lissabonners zullen hier dus heen gaan. Maar het strand trekt niet alleen de inwoners van Lissabon, maar ook veel toeristen. Houd er dus rekening mee dat het er erg druk kan zijn en dat er een grote kans is om in de file te staan. Files vermijden? Ga vroeg! 9

11 Handige woordenlijst Veel voorkomende woorden Ja / nee Sim / não Dank u Obrigado (voor vrouwen obrigada) Alstublieft (vraag) Por favor Alstublieft (graag gedaan) De nada Goedemorgen Bom dia Goedemiddag / goedendag Boa tarde Goedenavond / goedenacht Boa noite Tot ziens Adeus / até a vista Hallo Olá Pardon Desculpe (voor vrouwen desculpa) Oke / goed Não faz nada Dagen van de week Maandag Segunda-feira Dinsdag Terça-feira Woensdag Quarta-feira Donderdag Quinta-feira Vrijdag Sexta-feira Zaterdag Sábado Zondag Domingo Tijden Vandaag Hoje Gisteren Ontem Eergisteren Anteontem Morgen Amanhã Overmorgen Depois de amanhã s ochtends De manhã s middags Ao meio dia s avonds À tardinha s nachts à noite Feestdag Dia feriado In het restaurant Ontbijt Pequeno almoço Lunch Almoço Diner Jantar Drinken Beber Eten Comer Reserveren Reservar Menukaart Menu Rekening Conta Mes Faca Vork Garfo Lepel Colher Bord Prato Servet Guardanapo Fles Garrafa Glas Copo Kopje Chávena 10

12 In de stad Bus Tram Metro Taxi Halte Ingang Uitgang Links Rechts Rechtdoor Plattegrond Bank Geld Creditcard Geldautomaat Station Politie Gesloten Open In het hotel Een / twee persoonskamer Badkamer Douche Sleutel Handdoeken Lift Bagage Paspoort ID kaart Autocarro Eléctico Metropolitano (metro) Táxi Paragem Entrada Saída À esquerda A direita Sempre em frente Planta da cidade Banco Dinheiro Cartão de crédito Caixa automática Estação ferroviária Polícia Fechado (fechada) Aberto (aberta) Quarto indiviual / duplo Casa de banho Duche Chave Toalhas Elevador Bagagem Passaporte Bilhete de indentidade 11

13 Metrokaart Lissabon 12