EC15C, EC17C, EC18C, EC20C. VOLVO COMPACTE GRAAFMACHINES 1,54-1,94 t 16,8 pk

Transcriptie

1 EC15C, EC17C, EC18C, EC20C VOLVO COMPACTE GRAAFMACHINES 1,54-1,94 t 16,8 pk

2 MAAK HET WERK COMFORTABEL. De serie compacte graafmachines van Volvo, bestaande uit de EC15C, EC17C, EC18C en EC20C, staat klaar om u te helpen bij al uw werkzaamheden. Elke minigraafmachine is gebouwd op comfort: u zit elke dag comfortabel in de cabine en de graafmachine is te gebruiken voor allerlei toepassingen. Klim erin, neem plaats in de bestuurdersstoel en ga aan het werk. Dit wordt weer een productieve dag! Ruimte om te werken Lange dagen worden aangenamer dankzij de grote, ruime en overzichtelijke cabine. Het cabineplatform bestaat uit één stuk en is snel en eenvoudig te reinigen en onderhouden. Dankzij de functionele schakelaar op de rechter joystick voor de aanbouwdelen en de offsetfunctie, is een pedaal niet langer nodig. Dit levert meer voetenruimte op. Meer comfort voor de machinist betekent meer productiviteit. Duidelijk afleesbaar Door het nieuwe instrumentenpaneel zijn alle meters, bedieningsknoppen en waarschuwingen goed af te lezen. Goed in het zicht, rechts van de machinist. De digitale bedrijfsurenteller en de brandstofmeter bevinden zich in het bovenste deel van het instrumentenpaneel. Houd de onderhoudskosten en servicewaarschuwingen in de gaten, en nog veel meer: de temperatuur van de motor, motoroliedruk, accuspanning, offsetfunctie, voorverwarming, luchtfilter en veiligheidsgordel. De machinist krijgt duidelijke en nauwkeurige informatie, wat zorgt voor meer comfort en meer veiligheid. De uren vliegen voorbij Een digitale bedrijfsurenteller op het instrumentenpaneel aan de zijkant geeft het totale aantal uren weer dat de motor draait. De bedrijfsurenteller is zelfs buiten de cabine af te lezen voor een snelle en eenvoudige controle, zonder dat de machine hoeft te worden gestart. Vele mogelijkheden Met de serie minigraafmachines van Volvo is elke klus te klaren. U kunt kiezen voor de EC15C, EC17C, EC18C of EC20C en deze gebruiken voor al uw werkzaamheden van het graven van sleuven en funderingen tot aan het draineren, het opladen van materiaal en het bouwrijp maken van locaties. Voorraam kan volledig open voor nog meer comfort. Veilig werken door goed zicht rondom. Grote rijpedalen voor nog meer comfort en controle. 2 Snel van aanbouwdeel wisselen met de snelwissel van Volvo.

3 Gecombineerde bediening voor zwenkfunctie bovenwagen en offset-giek. Probleemloze en precieze bediening. Veel ruimte en comfort in de Volvo Care Cab. Dozerblad gepositioneerd voor maximale reikwijdte. 3

4 BETROUWBAARHEID. INGEBOUWD. Een kwaliteitsproduct gaat lang mee. Daarom zijn de EC15C, EC17C, EC18C en de EC20C met meer zorgvuldigheid, kwaliteit en betrouwbaarheid gebouwd. En dat is duidelijk te merken. De graafmachines zijn robuust en stabiel en kunnen alles aan, jaar in, jaar uit. Robuust en duurzaam De robuuste graafuitrusting is ontwikkeld voor duurzaamheid, net zoals de grotere machines. Op de uiteinden van de giek en knikarm zijn gietstukken toegepast. Hierdoor is de verbinding tussen de giek en de knikarm uiterst stevig en robuust. Grotere betrouwbaarheid, maar lagere operationele kosten en onderhoudskosten. De hydraulische slangen zijn volledig beschermd doordat deze zich in de giek bevinden. De belangrijke delen worden beschermd: knikarmcilinder, bakcilinder en het hydraulische circuit voor de aanbouwdelen. Rijsnelheid In de hoogste versnelling wordt de rijsnelheid, afhankelijk van de werkzaamheden, automatisch aangepast van hoog naar laag. Bij het werken op hellingen, en bij egalisatiewerk of dicht schuiven van sleuven waarbij het dozerblad wordt gebruikt, wordt automatisch de optimale tractie gekozen. Vergeleken met eerdere modellen is de rijsnelheid hoger geworden. Productiever tijdens het rijden of tijdens egalisatiewerkzaamheden. Optimale prestaties De bakken van Volvo leveren voldoende uitbreek- en indringkracht voor machines van dit kaliber. Graven gaat sneller en eenvoudiger waardoor de cyclustijden en de productiviteit verbeteren. De bak heeft een rotatiehoek van 195, waardoor u goed op iedere diepte kunt graven. Kunnen meer materiaal vasthouden tijdens het inladen en dumpen. Dit beperkt het risico op letsel vanwege vallend materiaal. Helpt uw productiviteit te verhogen Elke machine is standaard uitgerust met een hydrostatische zwenkrem. Grote nauwkeurigheid en veilig tijdens het zwenken. De EC15C en EC17C zijn uitgerust met een hydraulische pomp met een vaste opbrengst. Tandwielpomp genereert een constant debiet bij verschillende drukniveaus: degelijk en betrouwbaar. De EC18C en EC20C zijn uitgerust met een hydraulische pomp met een variabele opbrengst. De pompopbrengst wordt automatisch aangepast aan de toepassing, waardoor de brandstofkosten en operationele kosten omlaag gaan. Betrouwbare Stage IIIA-dieselmotor van Volvo. Beschermde, slim gepositioneerde hefarmcilinder. 4 Veelzijdige onderwagen met variabele 4 breedte.

5 Nauwkeurig rijden en manoeuvreren. Dankzij duurzaam contragewicht goede bescherming van de achterzijde. 5

6 KLAAR VOOR HET WERK. Voor de productiviteit is het belangrijk dat de machine in bedrijf blijft. Werk elke dag sneller en langer met een eenvoudig te onderhouden machine die zeer gebruiksvriendelijk is. Bovendien werkt u slimmer, want de EC15C, EC17C, EC18C en EC20C lopen voorop qua veiligheid. Veilig zitten Een veiligheidsrolgordel is verkrijgbaar in de maten: 50,8 mm en 76,2 mm. Elke machinist kan hiermee veilig en comfortabel in de cabine zitten. De gordel rolt op wanneer deze niet meer wordt gebruikt. Met Volvo een oogje in het zeil houden Volvo s CareTrack systeem houdt uw machine nauwlettend in de gaten. Op deze machines kan bijvoorbeeld de positie van de machine worden bepaald, het aantal start/stop momenten vanaf het moment dat de machine de fabriek verlaat. Altijd alles onder controle Om te voorkomen dat er ongelukken gebeuren wanneer de machinist in of uit de cabine klimt, worden alle bedieningsknoppen etc. vergrendeld wanneer de veiligheidspal omhoog staat. Geldt voor apparatuur, offsetfunctie en rijbediening minder risico en meer veiligheid. Eenvoudig hydraulisch onderhoud Alle belangrijke hydraulische componenten makkelijk bereikbaar. Door de rechter kap te verwijderen, heeft u toegang tot alle belangrijke hydraulische delen. U hoeft alleen maar de 6 schroeven in de vloer van de cabine te verwijderen om eenvoudig en direct toegang te krijgen tot het ventielenblok en de zwenkmotor. Snel hydraulisch onderhoud: bovenkant van het hoofdventiel, centrale doorvoer, zwenkmotor, verschillende slangen, bediening van het rijwerk. Kantelende oliekoeler, dus makkelijk te reinigen. Veilig dankzij de TOPS-/ROPS-/OPG1-systemen. Joysticks, rijpedalen etc. blokkeren wanneer de veiligheidshendel omhoog staat. 6 Het ventielenblok is eenvoudig te bereiken.

7 Vertrouwde dealeronderdelen en serviceondersteuning. Dagelijkse onderhoudspunten zijn snel bereikbaar onder de grote motorkap. Eenvoudig te bereiken plus-schakelaar voor de accu. 7

8 PRODUCTIVITEIT IN OGENSCHOUW. Voorraam kan volledig open voor comfort en communicatie. Probleemloze en precieze bediening voor de aanbouwdelen en offset-giek. Gecombineerde zwenk- en offsetfunctie. Robuuste graafuitrusting is ontwikkeld voor duurzaamheid. Beschermde, slim gepositioneerde hefarmcilinder. 2 rijsnelheden die automatisch worden aangepast aan de hand van de belasting. Verbeterde rijsnelheid. Dozerblad gepositioneerd voor maximale reikwijdte. 8

9 Werk in de beschermde TOPS/ROPS/ OPG1-veiligheidsstructuur. Veel ruimte en comfort in de Volvo Care Cab. Dagelijkse onderhoudspunten zijn snel bereikbaar onder de motorkap. Betrouwbare StageIIIA-dieselmotor van Volvo met automatische uitschakelfunctie. Dankzij duurzaam contragewicht goede bescherming van de achterzijde. Nauwkeurig rijden en manouvreren. 9

10 Specificaties EC15C, EC17C, EC18C Motor Emissiearme, watergekoelde, 3-cilinderdieselmotor van Volvo (indirecte inspuiting) die voldoet aan de Stage IIIAmilieuregelgeving en is uitgerust met een automatische motoruitschakeling (in geval van te lage motoroliedruk of te hoge temperatuur van de motor). Model D1.1DCAE4 Brutovermogen, nominaal (ISO 3046/1) 12,3 kw (16,8 pk) bij 2000 omw./min Power, installed (ISO 3046/1) 11,9 kw (16,2 pk) bij 2000 omw./min Displacement, total cc Maximale koppel volgens ISO 3046/1 65,2 Nm (+/-5%) bij rpm (+/-100) Bore x stroke 76 mm x 82 mm Elektrisch systeem Accucapaciteit Vermogen wisselstroomdynamo Vermogen startmotor Graafprestaties Uitbreekkracht Indringkracht (korte knikarm) Indringkracht (lange knikarm) 12 V - 52 Ah 12 V - 40 A 12 V - 1,1 kw Hydraulisch systeem Gesloten lastafhankelijk hydraulisch systeem biedt totale onafhankelijkheid bij elke beweging. Bediening dan 900 dan 700 dan Zwenksysteem Axiaal plunjermotor t.b.v. het zwenken Zwenksnelheid Zwenkrem Opvangen van hydraulische schokken Servobediening Hydraulische pomp voor alle machinebewegingen en rijaandrijving Max. opbrengst EC15C, EC17C - tandwielpomp 31 l/min EC18C - Pomp met variabele opbrengst 44 l/min Maximale werkdruk 17 MPa (170 bar) Dubbelwerkend hydraulisch circuit voor aanbouwdelen dat met de vingertoppen kan worden bediend: Elektroproportioneel. Maximale aan te passen opbrengst EC15C, EC17C 31 l/min EC18C 44 l/min Maximale werkdruk 17 MPa (170 bar) Einddemping: Op hefcilinder Einddemping op zuigerstang, uitgaande slag 9,5 omw./min Automatische lamellenrem Schokventiel Onderwagen Onder-/bovenrollen per kant 3 / 0 Breedte rupsbanden 230 mm Rupsspanning middels vetcilinder (vetspuit) Dozerblad (breedte x hoogte) EC15C 980 mm x 238 mm EC17C 980 mm x 241 mm EC18C 994 / 1336 mm x 248 mm Aandrijflijn Max. snelheid (lage/hoge snelheid) EC15C EC17C EC18C Max. tractie 1,9 km/h 1,9 km/h / 3,7 km/h 2,5 km/h / 4,6 km/h dan De rijbediening wordt automatisch vergrendeld wanneer de machinist de linkerconsole omhoog klapt. Vulcapaciteiten voor onderhoud Brandstoftank Hydrauliektank Hydraulisch systeem, totaal EC15C, EC17C EC18C Motorolie en filter Koelsysteem 20 l 14,6 l 21 l 22 l 3,5 l 5,6 l Gewicht en gronddruk Bedrijfsgewicht overeenkomstig ISO 6016 (overeenkomstig meest gebruikelijke configuratie en inclusief bestuurder van 75 kg) EC15C EC17C EC18C Bedrijfsgewicht (kg) Gronddruk met cabine Gronddruk met kap Transportgewicht (verwarmde cabine, rubber rupsen van 230 mm breed, korte knikarm, bak voor directe montage van 500 mm, volle brandstoftank) kg/cm 2 kpa kg/cm 2 kpa 0,29 (28,5) 0,28 (27,5) 0,30 (29,5) 0,28 (27,5) 0,31 (30,5) 0,3 (30,5) (kg) met kap (kg) met lange knikarm (kg) Geluidsniveau EC15C EC17C EC18C Geluidsniveau aan de binnenzijde overeenkomstig ISO 6396 (LpA) Geluidsniveau aan de buitenzijde overeenkomstig ISO 6395 en EU-geluidsrichtlijn (2000/14/EG) en 474-1:2006 +A1:2009 (LwA) db(a) db(a)

11 A Maximale snijhoogte B Maximale storthoogte C Maximale graafdiepte D Maximale graafdiepte verticale wand E Maximaal graafbereik op maaiveldniveau F Maximaal graafbereik G Hoogste stand dozerblad H Laagste stand dozerblad I Lengte rijwerk h.o.h. J Rupslengte K Dozerblad, maximumbereik op maaiveldniveau L Totale breedte M Totale lengte N Totale hoogte van motorkap O Minimale bodemvrijheid P Hoogte dozerblad Q Rupsbreedte R Bodemvrijheid tot bovenwagen S Zwenkradius voorzijde T Zwenkradius voorzijde met maximale zijdelingse verplaatsing U Totale hoogte (kap) V Totale hoogte (cabine) W Totale breedte van bovenwagen W1 Totale breedte van bovenwagen (cabine) X Zwenkradius achterzijde Y Bereik bij maximale graafdiepte verticale wand S Zwenkradius voorzijde EC15C EC17C EC18C Knikarm A B C D E F 950 mm mm mm mm EC15C EC17C EC18C Knikarm G H I J K L M N O P 950 mm mm mm mm mm / mm / EC15C EC17C EC18C Knikarm Q R S T U V W W1 X Y 950 mm mm mm mm mm mm

12 Specificaties EC20C Motor Emissiearme, watergekoelde, 3-cilinderdieselmotor van Volvo (indirecte inspuiting) die voldoet aan de Stage IIIAmilieuregelgeving en is uitgerust met een automatische motoruitschakeling (in geval van lage motoroliedruk of te hoge temperatuur van de motor). Model D1.1DCAE4 Brutovermogen, nominaal (ISO 3046/1) 12,3 kw (16,8 pk) bij omw./min Vermogen, geïnstalleerd (ISO 3046/1) 11,9 kw (16,2 pk) bij omw./min Inhoud, totaal cc Maximale koppel volgens 65,2 Nm (+/-5%) bij 1500 omw./min ISO 3046/1 (+/-100) Boring x slag 76 mm x 82 mm Onderwagen Onder-/bovenrollen per kant 4 / 0 Spoorbreedte 250 mm Rupsspanning middels vetcilinder (vetspuit) Dozerblad (breedte x hoogte) 994 / 1336 mm x 248 mm Aandrijflijn Max. snelheid (lage/hoge snelheid) Max. tractie 2,5 km/h / 4,6 km/h 1440 dan De rijbediening wordt automatisch vergrendeld wanneer de machinist de linkerconsole omhoog klapt. Elektrisch systeem Accucapaciteit Vermogen wisselstroomdynamo Vermogen startmotor 12 V - 52 Ah 12 V - 40 A 12 V - 1,1 kw Hydraulisch systeem Gesloten lastafhankelijk hydraulisch systeem biedt totale onafhankelijkheid bij elke beweging. Bediening Servobediening Vulcapaciteiten voor onderhoud Brandstoftank Hydrauliektank Hydraulisch systeem, totaal Motorolie en filter Koelsysteem 20 l 14,6 l 25 l 3,5 l 5,6 l Hydraulische pomp voor alle machinebewegingen en rijaandrijving. Pomp met variabele opbrengst Max. opbrengst 44 l/min Maximale werkdruk 21 MPa (210 bar) Dubbelwerkend hydraulisch circuit voor aanbouwdelen dat met de vingertoppen kan worden bediend: Elektroproportioneel. Maximale aan te passen opbrengst 44 l/min Maximale werkdruk 21 MPa (210 bar) Einddemping: Op hefcilinder Graafprestaties Uitbreekkracht Indringkracht (korte knikarm) Einddemping op zuigerstang, uitgaande slag 1850 dan 1250 dan Gewicht en gronddruk Bedrijfsgewicht overeenkomstig ISO 6016 (overeenkomstig meest gebruikelijke configuratie en inclusief bestuurder van 75 kg) EC20C Bedrijfsgewicht (kg) 1940 Gronddruk met cabine Gronddruk met kap Transportgewicht (verwarmde cabine, rubber rupsen van 230 mm breed, korte knikarm, bak voor directe montage van 500 mm, volle brandstoftank) kg/cm 2 kpa kg/cm 2 kpa 0,28 (27,5) 0,27 (26,5) (kg) 1855 met kap (kg) -90 met lange knikarm (kg) +10 Indringkracht (lange knikarm) 1050 dan Geluidsniveau EC20C Zwenksysteem Geluidsniveau aan de binnenzijde overeenkomstig ISO 6396 (LpA) db(a) 78 Axiaal plunjermotor t.b.v. het zwenken: Zwenksnelheid Zwenkrem Opvangen van hydraulische schokken 9,5 omw./min Automatische lamellenrem Schokventiel Geluidsniveau aan de buitenzijde overeenkomstig ISO 6395 en EU-geluidsrichtlijn (2000/14/EG) en 474-1:2006 +A1:2009 (LwA) db(a) 93 12

13 EC20C = 1000/1355 mm A Maximale snijhoogte B Maximale storthoogte C Maximale graafdiepte D Maximale graafdiepte verticale wand E Maximaal graafbereik op maaiveldniveau F Maximaal graafbereik G Hoogste stand dozerblad H Laagste stand dozerblad I Lengte rijwerk h.o.h. J Rupslengte K Dozerblad, maximumbereik op maaiveldniveau L Totale breedte M Totale lengte N Totale hoogte van motorkap O Minimale bodemvrijheid P Hoogte dozerblad Q Rupsbreedte R Bodemvrijheid tot bovenwagen S Zwenkradius voorzijde T Zwenkradius voorzijde met maximale zijdelingse verplaatsing U Totale hoogte (kap) V Totale hoogte (cabine) W Totale breedte van bovenwagen W1 Totale breedte van bovenwagen (cabine) X Zwenkradius achterzijde Y Bereik bij maximale graafdiepte verticale wand S Zwenkradius voorzijde Knikarm A B C D E F 1050 mm mm Knikarm G H I J K L M N O P 1050 mm / mm / Knikarm Q R S T U V W W1 X Y 1050 mm mm

14 Specificaties STANDAARDUITRUSTING Motor Emissiearme, watergekoelde dieselmotor (indirecte inspuiting) van Volvo die aan de Stage IIIA emissie-eisen voldoet. Droge luchtfilter Elektrische brandstof opvoerpomp Doorzichtig brandstoffilter Aftappluggen onder de hydraulieken brandstoftanks Automatische motoruitschakeling Elektrisch systeem Waterafstotende elektrische stekkerverbindingen (IP67) Twee werklichten op uitvoering met cabine Eén werklicht op uitvoering met kap Plusschakelaar Twee aansluitingspunten van 12 V Elektrisch systeem Lastafhankelijk systeem Servobediening (ISO) 2 versnellingen, automatisch schakelend (EC17C/EC18C/EC20C) Rijbewegingen middels 2 rijpedalen voorzien van 2 rijhendels Dubbelwerkend hydraulisch circuit voor aanbouwdelen Progressieve vingertopbediening voor de aanbouwdelen en offsetverstelling van de giek Hydraulische pomp met variabele opbrengst (EC18C/EC20C) Hydraulische tandwielpomp (EC15C/EC17C) Automatische lamellenrem Hydraulische slangen weggewerkt in de giek Einddemping in hefcilinder Hydraulische ORFS-aansluitingen Retouroliefilter Stoel Verende stoel van hoogwaardig weefsel of vinyl met veiligheidsgordel zonder oprolmechanisme Cabine Geveerd en geïsoleerd cabineplatform Met verwarmings- en ventilatiesysteem Voorruit kan helemaal open door middel van gasveren Schuifraam aan de rechterzijde Voorziening voor een radio (plaats voor een radio en twee speakers, antenne en elektrische bedrading al gemonteerd) Ruitenwisser en -sproeier (voorruit) Grote, ruime en overzichtelijke vloer Vlakke, afsluitbare ramen Afsluitbare gereedschapskist en ruimte voor documenten Kap Geveerd en geïsoleerd kapplatform Grote, ruime en overzichtelijke vloer Kap met veiligheidshandgrepen Eenvoudig te verwijderen kap Instrumenten en bewaking Centrale waarschuwingslamp Controlelampen voor offsetfunctie, motortemperatuur, voorverwarming, luchtfilter, motorolie, veiligheidsgordel en accuspanning Brandstofmeter Digitale bedrijfsurenteller Graafuitrusting Monogiek van 1750 mm lang (EC15C/ EC17C/EC18C) Monogiek van 1900 mm lang (EC20C) Knikarm van 950 mm (EC15C/EC17C/ EC18C) Knikarm van 1050 mm (EC20C) Dozerblad met verbreders (EC18C/EC20C) Beschermde dozerbladcilinder Veiligheid De cabine en kap zijn voorzien van: - TOPS (Tip-Over Protective Structure) - ROPS (Roll-Over Protective Structure) - OPG 1 (Object Protective Guard) Uitstekend zicht rondom Beveiliging voor de instrumenten van de graafuitrusting wanneer de console aan de linkerzijde omhoog staat om toegang te krijgen tot de cabine Blokkering van machinebewegingen wanneer de linkerconsole omhoog is geklapt (bij betreden en verlaten van de cabine). Motorstartbeveiliging: de console aan de linkerzijde moet omhoog staan om de startmotor te bedienen Intrekbare en niet-intrekbare veiligheidsgordels Achteruitkijkspiegel aan de rechterzijde Officiële goedkeuring Machine in overeenstemming met Europese richtlijn 2006/42/EG Geluidsemissies in het milieu in overeenstemming met richtlijn 2000/14/EG Hand-armtrillingen - lichaamstrillingen in overeenstemming met richtlijn 2002/44/EG Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) in overeenstemming met Europese richtlijn 2004/108/EG en de bijbehorende wijzigingen. Grondverzetmachine in overeenstemming met normen EN en EN ROPS overeenkomstig normen ISO en SAE J1040. TOPS overeenkomstig normen ISO en EN OPG 1 overeenkomstig norm ISO OPTIONELE UITRUSTING Graafuitrusting Lange knikarm: 1150 mm (EC15C/EC17C/ EC18C), 1350 mm (EC20C) De lange knikarm wordt aanbevolen voor speciale toepassingen met een lang bereik en materialen met een lage dichtheid. Slangbreukventiel op de giek- en knikarmcilinder Dubbelwerkend circuit voor snelkoppelingen Set van 2 vlakke hydraulische snelkoppelingen Hydraulische circuits voor aanbouwdelen Afvoerklep naar hydrauliektank Verlichting Extra werklicht op de giek Extra werklicht aan de achterzijde en zwaailicht Bescherming voor het milieu Biologisch afbreekbare hydrauliekolie voor normaal klimaat (VG46) Biologisch afbreekbare hydrauliekolie voor koud klimaat (VG32) Comfort Stoel van hoogwaardig weefsel of vinyl met verlengde rugleuning en 4 posities Intrekbare veiligheidsgordel van 50,8 mm en 76,2 mm met visuele indicator op het instrumentenpaneel Radio, cd- en mp3-speler Antidiefstalsysteem Veiligheid Achteruitkijkspiegel aan de linkerzijde CareTrack gps/gsm-systeem Wijzing bedieningspatroon en rijalarm Service en onderhoud Gereedschapset Tweetrapsluchtfilter Diversen Opties voor speciale kleuren (RAL-specificaties) AANBOUWDELEN Hydraulische sloophamer en speciale aanbouwdelen Mechanische (vast te klemmen) snelkoppeling van Volvo Mechanische snelkoppeling van Lehnhoff Complete serie graaf- en sleufbakken (met penophanging, LQC) Standaard uitvoering kan per land verschillen, niet alle producten zijn dus op alle markten leverbaar. Omdat wij voortdurend streven naar verbetering, behouden we ons het recht voor om, zonder voorafgaande mededeling, specifi catie- en constructiewijzigingen aan te brengen. De machines in de afbeeldingen zijn niet altijd een standaarduitvoering. 14

15 15

16 Ref. No _A / Dutch-26 / / CEX / Volvo, Global Marketing