7Fiche. tzitemzo... als je een minderjarige vreemdeling bent in België. Terugkeer naar je land van herkomst (of een derde veilig land).

Transcriptie

1 7Fiche tzitemzo... als je een minderjarige vreemdeling bent in België Terugkeer naar je land van herkomst (of een derde veilig land).

2 Of je nu alleen bent in België of niet, of je legaal of illegaal in België woont, er komt misschien een dag waarop je wil terugkeren naar huis, naar je land van herkomst. Dan spreken we van een vrijwillige terugkeer. daarom soms van een zelfstandige terugkeer in plaats van een vrijwillige terugkeer. I. VRIJWILLIGE TERUGKEER Daarnaast kan het helaas ook gebeuren Wanneer je wil terugkeren naar je land dat Dienst Vreemdelingenzaken je van herkomst moeten verschillende geen toelating (meer) wil geven om in zaken geregeld worden. Je hebt een België te verblijven, dan moet je België paspoort of eventueel een verlaten en naar je land van herkomst laisser-passer (= doorgangsbewijs) van of een derde veilig land reizen. In dat je thuisland nodig om te kunnen reizen, geval gaat het om een gedwongen je hebt toestemming van je ouders of terugkeer. een andere wettelijke vertegenwoordiger nodig om te mogen reizen, je hebt Vaak komt een combinatie van beiden opvang nodig in je thuisland, voor : Je krijgt een Bevel om het Grondgebied te Verlaten of wordt In principe zal je begeleider of de opgesloten in een gesloten centrum voogd die aangesteld werd door FOD met het oog op je gedwongen terugkeer, en kiest er op dat moment voor verblijft) je helpen om je terugkeer Justitie (wanneer je alleen in België om een beroep te doen op de hulp van mogelijk te maken. het IOM en dan maar vrijwillig terug te keren. Veel keuze heb je dan natuurlijk Daarnaast kunnen verschillende organisaties je helpen met het voor- niet. Het is ook niet echt een kwestie van willen terugkeren. Men spreekt bereiden van je terugkeer en kunnen deze je eventueel ook begeleiden bij de terugreis en bij je aankomst in je thuisland. De Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) organiseert al tientallen jaren de vrijwillige terugkeer van vreemdelingen naar hun thuisland. Het IOM werkt hiervoor samen met tal van partners zoals het Rode Kruis, Fedasil, CIRE, Vluchtelingenwerk-Vlaanderen, Caritas Internationaal, De voorbereiding van je terugkeer - Om je toe te laten om voor een vrijwillige terugkeer te kiezen als je dat p1 p2

3 zou wensen, zal je uitgebreid geïnformeerd worden over de mogelijkheid om vrijwillig terug te keren naar je thuisland en over de gevolgen van doorgangsbewijs aanvragen. Het IOM kan hulp bieden bij het verkrijgen van de nodige documenten en kan eventueel de kosten hiervan betalen. deze terugkeer. - Er wordt samen met het IOM bekeken - Eens je gekozen hebt voor een vrijwillige terugkeer, zal het IOM je, samen met andere partners, helpen om familieleden hoe en wanneer je best terug- reist. Er wordt ook reeds een voorlopige reisdatum vastgelegd. op te sporen in je thuisreist. land. Het Rode Kruis bouwde hiervoor - Indien je jonger bent dan 15, zal je gewoonlijk begeleid worden (door je speciaal een opsporingsdienst uit: Tracing. Tracing tracht vermiste familieleden op te sporen, het contact te herstellen via Rode Kruisberichten (= Aan de hand van gestandaardiseerde berichtenformulieren kan men korte begeleider, door je voogd en/of door een medewerker van het IOM) tot je aankomt in je thuisland. Maar je kan ook als je ouder bent dan 15 vragen dat iemand van het IOM je afhaalt op de luchthaven van je thuisland. en persoonlijke berichten aan elkaar doorgeven.) en de gescheiden families te herenigen. - Wanneer je aan enkele voorwaarden voldoet, kan het IOM beslissen dat je in aanmerking komt voor een terugbetaling - Je kan pas terugreizen naar je thuisland wanneer je een geldig internationaal paspoort bezit. Als je geen paspoort van de kosten die je maakt voor je terugkeer. Let wel : je krijgt hiervoor normaal geen contant geld. hebt, kan je bij de ambassade of bij het consulaat van je land van herkomst een - Dankzij de contacten van de afdeling Je terugkeerreis van het IOM in je land van herkomst, kan je reeds verdere plannen maken - Je terugreis gebeurt gewoonlijk per voor je verblijf in je thuisland. Bijvoorbeeld rond je opvang, het volgen vliegtuig. van een opleiding, - Een IOM-personeelslid zal jou en je begeleider of voogd op de luchthaven opvangen, je transportkosten betalen en je begeleiden door de checkin-procedure. p3 p4

4 - Onder bepaalde voorwaarden zal je een herinstallatiepremie ontvangen om de eerste kosten te dekken bij je terugkeer in je thuisland. - Wanneer je alleen bent, kan je tot aan je eindbestemming vergezeld worden door een begeleider van het IOM. Je aankomst in je thuisland - Als je alleen reisde, kan je opgevangen worden door een IOM-personeelslid op de luchthaven van je thuisland. II. GEDWONGEN TERUGKEER Wanneer een vreemdeling geen toelating krijgt van de Belgische overheid om in België te verblijven, bevindt hij zich hier illegaal. Hij zal dan normaal een Bevel krijgen om het Grondgebied te Verlaten (BGV) binnen een bepaalde periode. Wanneer hij dit niet vrijwillig uitvoert, kan hij gedwongen gerepatrieerd worden door de Belgische overheid. Een begeleide minderjarige vreemdeling Wanneer DVZ vermoedt dat jullie het Grondgebied niet zullen verlaten of indien jullie binnen de door het BGV voorziene periode het land niet verlaten hebben, kunnen jullie teruggeleid worden naar de grens (= repatriëring). In afwachting van jullie repatriëring, kunnen jullie bovendien eventueel opgesloten worden. Deze opsluiting of detentie mag maximaal 2 maanden duren maar kan eventueel verlengd worden tot 5 maanden, of zelfs tot 8 maanden als de opsluiting nodig is voor de bescherming van de openbare orde Een niet-begeleide minderjarige vreemdeling Wanneer je zonder begeleider in België verblijft, zal je als minderjarige in principe zelf geen Bevel om het Grondgebied te Verlaten krijgen. Dit kan slechts uitzonderlijk voorkomen als de Minister van Binnenlandse Zaken of zijn gemachtigde (dit is iemand van Dienst Vreemdelingenzaken) hiervoor een bijzondere beslissing neemt. Zo n bijzonder gemotiveerd BGV kan pas gegeven worden na een individueel onderzoek over de maturiteit, leeftijd en identiteit van de jongere in kwestie. Indien je zo n BGV zou krijgen, kan je - Het IOM zorgt in het land van terugkeer voor vervoer naar je uiteindelijke bestemming. De kosten hiervoor worden betaald door het IOM. - Normaal zal het plaatselijke IOM je tot een jaar na je thuiskomst, opvolgen om te zien of alles goed gaat met je. Wanneer je hier als minderjarige vreemdeling verblijft, met een begeleider die het ouderlijk gezag over jou uitoefent, zal Dienst Vreemdelingenzaken een Bevel om het Grondgebied te Verlaten afgeven aan je meerderjarige begeleider. Jij zal dan, samen met je begeleider, België moeten verlaten binnen de door het BGV voorziene periode. of de nationale veiligheid. Je begeleider kan zowel tegen het Bevel om het Grondgebied te Verlaten als tegen de beslissing tot terugleiding naar de grens (=repatriëring) beroep aantekenen binnen de 30 dagen bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen. Tegen een eventuele opsluiting, kan hij in beroep gaan bij de raadkamer van hiertegen, samen met je voogd en je advocaat, binnen de 30 dagen beroep aantekenen bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen. Als niet-begeleide minderjarige vreemdeling zal je normaal dus zelf geen BGV krijgen maar kan je wel worden teruggebracht. Dienst Vreemdelingenzaken geeft dan de correctionele rechtbank. p5 p6

5 een Bevel tot terugbrenging aan de voogd die aangesteld werd door FOD Justitie. Je voogd moet dan alle maatregelen nemen om jou, binnen de 30 dagen, veilig te laten terugkeren naar je land van herkomst. Tegen een bevel tot terugbrenging kan je (samen met je voogd en je advocaat), binnen de 30 dagen, een beroep indienen bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen. BELANGRIJKE OPMERKING : Je kan als minderjarige in principe alleen een Bevel om het Grondgebied te Verlaten krijgen of teruggebracht worden wanneer je veiligheid in je thuisland of in een ander derde land kan gewaarborgd worden én wanneer er geschikte opvang mogelijk is. III. NOG VRAGEN? Deze fiche maakt deel uit van een t Zitemzo -reeks van 8 aparte fiches over en voor minderjarige vreemdelingen waarin telkens meer uitleg staat over een bepaald aspect van het vreemdelingenrecht. De fiches zijn beschikbaar in het Nederlands, Frans, Engels, Duits, Spaans en Russisch. De inhoud van de 8 fiches : 1. Enkele belangrijke begrippen. 2. Wie is verantwoordelijk voor jou? 3. Procedures die je kan volgen om een verblijfsrecht in België te krijgen. 4. Opvang van minderjarige vreemdelingen. 5. Recht op onderwijs van minderjarige vreemdelingen. 6. Recht op medische verzorging van minderjarige vreemdelingen. 7. Terugkeer naar je land van herkomst (of een derde veilig land). 8. Bij welke diensten kan je terecht voor informatie en/of hulp? Deze 8 fiches en ook alle andere folders uit de t Zitemzo -reeks kunnen in PDF gedownload worden van de website Voor meer informatie over wetten, regels en gerechtelijke procedures, kan je gratis en anoniem, bij de Kinderrechtswinkel (KRW) terecht. Je kan schrijven, mailen, telefoneren of langslopen in de KRW in Brugge of Gent. Daarnaast zijn er nog tal van gespecialiseerde diensten waarbij minderjarige vreemdelingen terecht kunnen voor informatie en hulp. Hun contactgegevens vind je terug in fiche 8. Je kan de Kinderrechtswinkel bereiken via : 070/ info@kinderrechtswinkel.be uitgave: augustus 2008 p7 p8