Installatie. InRow SC ACSC100 ACSC101

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Installatie. InRow SC ACSC100 ACSC101"

Transcriptie

1 Installatie InRow SC ACSC100 ACSC101

2 This manual is available in English on the enclosed CD. Uživatelská pøíruèka v èeštinì je k dispozici na pøiloženém CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Deze handleiding staat in het Nederlands op de bijgevoegde cd. Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto. Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus. A hasznalati utasitas magyarul megtalalhato a csatolt CD-n. Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato. 本 マニュアルの 日 本 語 版 は 同 梱 の CD-ROM からご 覧 になれます Denne manualen er tilgjengelig på norsk på vedlagte CD. Instrukcja Obsługi w jezyku polskim jest dostepna na CD. O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo. Данное руководство на русском языке имеется на прилагаемом компакт-диске. Denna manual finns tillgänglig på svenska på medföljande CD. Bu kullanim kilavuzunun Türkçe'sä, äläxäkte gönderälen CD äçeräsände mevcuttur. 您 可 以 从 包 含 的 CD 上 获 得 本 手 册 的 中 文 版 本 您 可 以 从 付 属 的 CD 上 获 得 本 手 册 的 中 文 版 本 동봉된 CD 안에 한국어 매뉴얼이 있습니다.

3 Inhoudsopgave Algemene informatie...1 Overzicht Bewaar deze instructies Veiligheidssymbolen die in deze handleiding mogelijk worden gebruikt 1 Verwijzingssymbool dat in deze handleiding wordt gebruikt Veiligheid Controleren van de apparatuur Een claim indienen Opslag van de apparatuur vóór de installatie De apparatuur verplaatsen Het apparaat door deuropeningen verplaatsen Het apparaat op zijn uiteindelijke locatie zetten Onderdelenlijst...5 Onderdeelidentificatie Buitenkant Binnenkant Voorbereiding van de ruimte...8 Vereisten binnenkomende stroomvoorziening Gewicht en afmetingen...9 Gewicht Afmetingen Installatie...10 Deuren en panelen verwijderen Afnemen deur Afnemen zijpaneel i

4 Plaatsen van de apparatuur Plaatsen van de apparatuur Verwijder transportbeugels van compressor Toegang voor onderhoud Waterpas zetten Stabiliseren van de apparatuur Vloerbeugels Verbinden van de behuizingen Mechanische aansluitingen Informatie over de condensorleiding Inlaat- en uitlaatbuisverbindingen Condensaatpomp Elektrische aansluitingen Temperatuursensor Gebruikersinterfacedoos A-Link poorten Netwerkpoort Modbus gebouwbeheersysteem Form C-alarmcontacten en uitschakelingang Lekdetectorpoort Stroomaansluitingen Checklists Checklist eerste inspectie Checklist elektrische inspectie Checklist mechanische inspectie Checklist inspectie gebruikersinterfacedoos Checklist laatste inspectie ii

5 iii

6

7 Algemene informatie Overzicht Bewaar deze instructies Deze handleiding bevat belangrijke instructies die moeten worden nageleefd tijdens de installatie van de InRow SC van American Power Conversion (APC ). Veiligheidssymbolen die in deze handleiding mogelijk worden gebruikt Elektriciteitsrisico: Geeft een elektriciteitsrisico aan dat, als het niet wordt vermeden, lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben. Gevaar: Geeft een risico aan dat, als het niet wordt vermeden, ernstig lichamelijk letsel of aanzienlijke schade aan het product of aan andere eigendommen tot gevolg kan hebben. Waarschuwing: Geeft een risico aan dat, als het niet wordt vermeden, lichamelijk letsel of schade aan het product of aan andere voorwerpen tot gevolg kan hebben. Zwaar: Geeft aan dat het betreffende voorwerp erg zwaar is en niet zonder hulp moet worden opgetild. Attentie: Geeft een mogelijk risico aan dat, als het niet wordt vermeden, lichamelijk letsel of schade aan het product of aan andere eigendommen tot gevolg kan hebben. Kantelgevaar: Deze apparatuur valt makkelijk om. Wees uiterst voorzichtig bij het uitpakken en verplaatsen van het apparaat. Opmerking: Geeft belangrijke informatie aan. Verwijzingssymbool dat in deze handleiding wordt gebruikt Raadpleeg een ander deel van dit document of een ander document voor meer informatie over dit onderwerp. 1

8 Veiligheid Waarschuwing: Gebruik de apparatuur op een vlakke en waterpas ondergrond. Blokkeer de luchtin- en uitlaten van de apparatuur niet. Uitsluitend voor gebruik binnenshuis. Voer zelf aan de apparatuur geen andere onderhoudswerkzaamheden uit dan het reinigen en vervangen van de luchtfilters. De apparatuur bevat geen andere onderdelen die door de gebruiker gerepareerd of vervangen kunnen worden. Zorg ervoor dat de achterkant van het apparaat zich op minstens 8 duim (203 mm) van een wand of hindernis bevindt. De vrije ruimte rond het apparaat dient in overeenstemming te zijn met ASHRAE en de lokale en nationale voorschriften. Plaats de airconditioner niet waar rook of brandbare gassen voorkomen noch in een extreem vochtige ruimte. Dit apparaat bevat koelmiddel onder druk. Alle werkzaamheden moeten uitsluitend door bevoegd personeel voor koelsystemen worden uitgevoerd. Elektriciteitsrisico: Sluit dit apparaat alleen aan op een apart circuit met een enkel stopcontact. Dit apparaat heeft twee stroomingangen. Slechts één ingang mag op een bepaald moment aangesloten zijn. Zorg ervoor dat beide ingangen uitgeschakeld zijn alvorens enig onderhoud uit te voeren. De stekker dient als afsluitschakelaar voor de apparatuur. Installeer de stekker in de buurt van de apparatuur waar hij vlot toegankelijk is. Sluit het apparaat op de geschikte voeding aan. De ACSC100 heeft een nominale waarde van VAC, 60 Hz en vereist een overstroombeveiliging van 20A. De ACSC101 heeft een nominale waarde van VAC, 50 Hz en vereist een overstroombeveiliging van 16A. Het apparaat mag alleen met een van de meegeleverde netsnoeren worden gebruikt. Kies het juiste snoer voor uw streek. Bij het apparaat is een LCDI-snoer (Leakage Current Detection and Interruption = lekstroomdetectie en onderbreking) geleverd. Dit snoer moet worden gebruikt indien voorgeschreven door de lokale elektrische voorschriften. Kantelgevaar: Deze apparatuur valt makkelijk om. Wees uiterst voorzichtig bij het uitpakken en verplaatsen van het apparaat. Laat geen enkel voorwerp tegen het apparaat leunen. Bij gebruik van een vorkheftruck voor het verplaatsen van het apparaat moet u ervoor zorgen dat het uitsluitend aan de onderkant wordt opgetild. Draai de smalle breedte van het apparaat bij verplaatsingen op een helling altijd in de richting van de verplaatsing. 2

9 Zwaar: Deze apparatuur is zwaar. Voor de veiligheid moeten minstens twee mensen aanwezig zijn bij het verplaatsen of installeren. Controleer altijd de belasting van de vloer om zeker te zijn dat die het gewicht van het apparaat kan dragen alvorens dit naar zijn eindbestemming te brengen. Attentie: Houd uw handen, kleren en sieraden weg van de bewegende onderdelen. Voordat de deuren en panelen worden gesloten en het apparaat wordt gestart moet deze op vreemde voorwerpen worden gecontroleerd. Plaats dit apparaat niet op zijn zijkant. Indien het apparaat op zijn zijkant heeft gelegen, moet het rechtop worden gezet op een vlakke, stevige ondergrond en moet het gedurende minstens 24 uur in deze positie blijven staan voordat het wordt gebruikt. Opmerking: Alle werkzaamheden moeten uitsluitend door bevoegd personeel van APC worden uitgevoerd. Volg bij de installatie van dit systeem alle plaatselijke en landelijke wettelijke voorschriften op. Controleren van de apparatuur Uw apparaat is door de afdeling kwaliteitscontrole getest en geïnspecteerd vóór verzending vanaf APC. Om er zeker van te zijn dat het apparaat in goede staat is aangekomen, inspecteert u meteen na ontvangst zowel de buiten- als de binnenkant van het apparaat zorgvuldig. Controleer of alle bestelde onderdelen zijn ontvangen zoals gespecificeerd. Zie Onderdelenlijst op pagina 5. Een claim indienen Als er bij ontvangst van het apparaat schade wordt aangetroffen, noteert u deze schade op de vrachtbrief en dient u een schadeclaim in bij het transportbedrijf. Neem contact op met de Klantenondersteuning van APC via een van de nummers op de achterzijde van deze handleiding voor informatie over de procedure voor het indienen van een claim bij het transportbedrijf. De transportclaim moet worden ingediend door de ontvangende partij. Opmerking: Gebruik het apparaat niet indien het transportschade heeft geleden. Bewaar al het verpakkingsmateriaal voor inspectie door het transportbedrijf. Opslag van de apparatuur vóór de installatie Als het apparaat niet onmiddellijk wordt geïnstalleerd, bergt u het op een veilige plaats op waar het tegen de elementen beschermd is. Attentie: Als u de apparatuur onbedekt en blootgesteld laat aan de elementen wordt ze beschadigd en vervalt de fabrieksgarantie. 3

10 De apparatuur verplaatsen Het apparaat door deuropeningen verplaatsen Zie Gewicht en afmetingen op pagina 9. Als een van de deuropeningen niet aan de minimale vereisten voldoet, moet de opening worden gemodificeerd. Kantelgevaar: Deze apparatuur is smal en valt makkelijk om. Wees uiterst voorzichtig bij het uitpakken en verplaatsen van het apparaat. Bij gebruik van een vorkheftruck voor het verplaatsen van het apparaat moet u ervoor zorgen dat het uitsluitend aan de onderkant wordt opgetild. Draai de smalle breedte van het apparaat bij verplaatsingen op een helling altijd in de richting van de verplaatsing. Opgepast: Het apparaat niet kantelen om het door een deur te krijgen. Als het apparaat wordt gekanteld, moet het gedurende 24 uur verticaal op een effen ondergrond blijven staan. Het apparaat op zijn uiteindelijke locatie zetten Selecteer het benodigde gereedschap voor het verplaatsen van het apparaat. De behoeften en overwegingen zullen per locatie verschillen. Palletkrik Vorkheftruck Zwaar: Probeer niet de apparatuur te verplaatsen zonder de hulp van ten minste één ander persoon. Kantelgevaar: Deze apparatuur is smal en valt makkelijk om. Wees uiterst voorzichtig tijdens het uitpakken van de apparatuur of als u ze naar haar eindbestemming verplaatst. Waarschuwing: Bij gebruik van een vorkheftruck voor het verplaatsen van het apparaat moet u het op de pallet laten staan en ervoor zorgen dat het uitsluitend aan de onderkant wordt opgetild. 4

11 Onderdelenlijst Onderdeel Beschrijving Aantal InRow SC 1 Doos met accessoires (bevat alle onderstaande items) 1 LCDI-netsnoer (ACSC100 alleen) 1* Zeskantmoer M4 x 0,7 mm (gebruik met klemmen en afstandhouders) 20 Nylock-moer M6 x 1,0 mm (gebruik met beugel) 1 a IEC 309-netsnoer (ACSC101 alleen) 1* b Netsnoer (enkel voor gebruik in China ACSC101) 1* Flexibele geleidingsbuis 3 Sleutel 2 Afstandhouder (enkel uitlaatbuizen) 4 Beugel 1 Klem 6 Plafondtegeladapter 1 Draadklemmen 3 Snoerontlasting 1 Bevestigingsset met schroeven (niet afgebeeld) 1 * Gebruik het juiste netsnoer voor uw locatie. 5

12 Onderdeelidentificatie Buitenkant na2229a Luchtinlaatkanaal Stelpoot Afneembare achterdeur Display-interface Sluiting zijpaneel Afneembare voordeur Afneembaar zijpaneel Deurvergrendeling Achterwieltjes (niet-zwenkend) Luchtuitlaatkanaal Voorzwenkwieltjes 6

13 Binnenkant Condensorspiraal Koelfilter/droger Condensorventilatoren Bypass-klep heet gas Compressor Voeding Vlotters condensaatbak Condensaatpomp Verdamperventilatoren Hoogspanningskast Verdamperspiraal Standaard wasbaar luchtfilter van 1/2 duim TXV expansieklep Gebruikersinterfacepaneel 7

14 Voorbereiding van de ruimte Houd bij het ontwerpen van het datacenter rekening met het binnenbrengen van de apparatuur, de belastingsfactoren op de vloer en toegang tot leidingen en bedrading. Zorg ervoor dat de kamer geïsoleerd is om de invloed van hittebelasting van buitenaf tot een minimum te beperken. Gebruik ter aanvulling de minimaal vereiste hoeveelheid verse lucht volgens plaatselijke en nationale wetten en voorschriften. Verse lucht oefent van zomer tot winter een extreme belastingsvariatie uit op koelapparatuur en veroorzaakt eveneens een toename in de bedrijfskosten van het systeem. Vereisten binnenkomende stroomvoorziening De apparatuur moet worden geaard. De elektrische voeding moet voldoen aan de landelijke en plaatselijke elektriciteitsregelgeving en -voorschriften. 8

15 Gewicht en afmetingen Gewicht Nettogewicht (alleen InRow SC) Gewicht met verpakking 162,77 kg (358,90 lb) 217 kg (478 lb) Afmetingen De afmetingen zijn aangegeven in mm (duim). 9

16 Installatie Deuren en panelen verwijderen Afnemen deur Waarschuwing: Tijdens normaal bedrijf moeten alle deuren en zijpanelen vergrendeld zijn. Open de zijpanelen niet terwijl de ventilatoren draaien. Attentie: Ga voorzichtig te werk bij het afnemen van de voor- en achterdeuren terwijl het apparaat werkt. Maak elke aarddraad en de aansluitkabels van het display los. Opmerking: Laat de deuren niet tegen een muur steunen met de veergrendels naar de muur gericht. De veergrendels kunnen zo vervormd worden en niet meer behoorlijk functioneren. Afnemen zijpaneel 10

17 Plaatsen van de apparatuur Plaatsen van de apparatuur Het apparaat kan in of aan het einde van een rij behuizingen worden geplaatst of zelfstandig in om het even welke gewenste locatie in het datacenter. Verwijder transportbeugels van compressor Attentie: Als de volgende stappen niet worden uitgevoerd, kan de apparatuur beschadigd raken en vervalt de garantie. De compressor is bevestigd door een tweedelige beugel ter voorkoming van schade tijdens het transport. Deze beugel moet worden verwijderd alvorens het apparaat onder spanning te brengen. 1. Verwijder twee T30 Torx-schroeven van de beugel zoals afgebeeld. Bewaar de schroeven voor eventueel later gebruik. 2. Verwijder beide beugelhelften (één beugelhelft afgebeeld) en bewaar ze voor eventueel later gebruik. Verwijder schroeven Verwijder beugel 11

18 Toegang voor onderhoud Alle voorgeschreven periodiek onderhoud kan worden uitgevoerd vanaf de voor- of achterkant van het apparaat. Voor reparatiewerkzaamheden moet het apparaat worden afgekoppeld en verwijderd uit de rij met behuizingen naar een vrije ruimte. Een vrije vloerruimte van ca mm (42 duim) is vereist om het apparaat uit de rij met behuizingen los te maken. Zodra het apparaat uit de rij is verwijderd, is een vrije vloerruimte vereist van ca. 914 mm (36 duim) aan de voor- en achterkant van het apparaat plus 762 mm (30 duim) vrije vloerruimte aan de zijkant waar u gaat werken. De afmetingen zijn aangegeven in mm (duim). Waterpas zetten Met de stelvoetjes aan de hoeken van het apparaat kunt u zorgen voor een stabiele basis wanneer de vloer oneffen is maar zij zijn niet bedoeld ter compensatie van een sterk aflopende vloer. Als het apparaat op zijn plaats staat, draait u elk stelvoetje naar rechts met behulp van een schroevendraaier totdat het op de vloer steunt. Stel elk voetje af tot het apparaat waterpas en loodrecht staat. U kunt de zwenkwieltjes en stelvoetjes verwijderen als u wilt dat het apparaat rechtstreeks op de vloer rust. Kantelgevaar: Het apparaat is smal en valt makkelijk om. Wees uiterst voorzichtig bij het waterpas zetten om te voorkomen dat het apparaat omvalt. 12

19 Stabiliseren van de apparatuur Vloerbeugels Gebruik de meegeleverde bevestigingsset met schroeven (AR7701) om te voorkomen dat het apparaat van zijn uiteindelijke locatie wordt verplaatst (indien het niet aan een behuizing is vastgemaakt). Volg de met de set meegeleverde montage-instructies. Verbinden van de behuizingen SX-behuizingen. Het apparaat wordt geleverd met twee verbindingsbeugels aan de voorkant en twee aan de achterkant. 1. Verwijder de voor- en achterdeuren. Zie Afnemen deur op pagina Bepaal de plaats van de vier verbindingsbeugels op de apparatuur. Draai elke beugel 90 naar de aangrenzende behuizing, zodat de beugel evenwijdig staat met de vloer, en bevestig hem met behulp van de meegeleverde schroeven. Eén schroefgat zorgt voor een tussenruimte van 600 mm en een ander voor een tussenruimte van 24-duim. VX-behuizingen. Het apparaat kan aan een VX-behuizing worden gekoppeld met behulp van een accessoireset (AR7602) die apart verkrijgbaar is. 13

20 Mechanische aansluitingen Informatie over de condensorleiding De beste methode om de condensorlucht in de InRow SC te beheren, is het toestel installeren met de flexibele luchtleidingen en de bovenste tegelplaat op voorwaarde dat de stuwruimte bovenaan aangesloten is op een retourleiding van het koelsysteem van het gebouw. Om een correcte werking te garanderen en onderbrekingen te voorkomen, moet de stuwruimte een adequaat volume aan luchtstroom bieden, binnen een vastgelegd temperatuurbereik zitten en continu de warmte kunnen behandelen die door het toestel afgevoerd wordt. Deze vereisten zijn gedefinieerd als volgt: Een luchtstroom van minstens 1440 m 3 /uur (850 CFM) van en naar de condensor van elke geïnstalleerde unit leveren De temperaturen van de ingangslucht in de condensor moet tussen 0-40 o C ( o F) bedragen De totale warmte die afgevoerd wordt door de condenser, tot 10kW per unit, moet behandeld worden door het koelsysteem in het gebouw of afgevoerd worden naar de buitenlucht. Indien het koelsysteem in het gebouw lager gezet wordt 's nachts en in het weekend, uitgeschakeld wordt buiten het seizoen of voor een onderhoud of nog een beperkte resterende capaciteit heeft, moet u eventueel alternatieven voor de standaardinstallatie overwegen. Opmerking: Een heel grote stuwruimte is geen alternatief voor een adequate ventilatie en warmteafvoer. De warmte die in de stuwruimte afgevoerd wordt, moet buiten de voorziening gebracht en naar de buitenlucht afgevoerd kunnen worden. Anders zal deze gewoon ophopen in de stuwruimte waardoor de unit uitgeschakeld zal worden. Hoewel de eigenlijke grootte van de stuwruimte niet van essentieel belang is, wordt aanbevolen dat de stuwruimte minstens 300 mm (12 duim) diep is om een beperking van de buisuitlaten te voorkomen. Raadpleeg uw ingenieur, installeerder of HVAC-specialist om te bepalen of de airconditioning in het gebouw deze belasting aankan. Voor meer details: zie de toepassingsnota #109 op Inlaat- en uitlaatbuisverbindingen Monteer één flexibele inlaatbuis achteraan en twee flexibele uitlaatbuizen in het midden en vooraan. Eén van de uitlaatbuizen moet altijd in de enkele opening van de plafondtegeladapter met drie openingen worden gemonteerd, zoals afgebeeld. Houd rekening met de installatievereisten wanneer u beslist waar de plafondtegeladapter moet worden geplaatst en waar de inlaatbuis en de tweede uitlaatbuis zullen komen. Hier is één mogelijke configuratie afgebeeld. Zorg ervoor dat de drie buizen even lang zijn en vermijd scherpe bochten in de buizen. Enkele opening Opmerking: De uitlaatbuizen steken hoger boven de plafondtegeladapter uit dan de inlaatbuis om te voorkomen dat hete lucht via de luchtstroom tussen de uitlaat- en luchttoevoerbuizen wordt geleid. 14

21 Enkele opening 15

22 Monteer de adapter in een vals plafond. Opmerking: Er moet minstens 30,5 cm (12 duim) open ruimte zijn boven de plafondadapteropening zodat de uitlaatlucht niet wordt tegengehouden. Attentie: Gebruik staaldraad van (minimaal) 10 gauge om de plafondtegeladapter te ondersteunen, zoals afgebeeld. Bevestig de draad aan de constructie van het gebouw (niet aan het frame van het vals plafond). Sluit de inlaat- en uitlaatbuizen op de apparatuur aan. 1. Zorg ervoor dat de drie buizen even lang zijn en geen scherpe bochten bevatten. 2. Snijd overtollige lengte af. 3. Druk elke buis in het overeenkomstige luchtkanaal op het apparaat. 16

23 Buisgeleiding naar omgevingslucht. Indien nodig kan het apparaat naar de omgevingslucht (buitenlucht) worden geleid. Indien u dat wenst, dient u over alle nodige componenten voor die installatie te beschikken (niet inbegrepen bij het apparaat). U moet daarbij voldoen aan alle plaatselijke voorschriften en de volgende vereisten in acht nemen. Bijkomende buizen met een diameter van 250 mm (10 duim) kunnen noodzakelijk zijn. Dit mogen flexibele metalen buizen zijn. Aanjaagventilators kunnen noodzakelijk zijn al naargelang de lengte van de gemonteerde extra buizen. Leg alle drie buizen aan naar de omgevingslucht en zorg ervoor dat ze alle ongeveer even lang zijn. Vermijd scherpe bochten om de luchtstroom in de buizen niet te hinderen. Isoleer alle buizen om condensatie aan de buitenkant te voorkomen (in de winter kan de omgevingstemperatuur zo laag zijn dat ongeïsoleerde buizen kunnen zweten afhankelijk van de omstandigheden in de ruimte). Opmerking: De temperatuur van de toevoerlucht in de condensor moet 0 C (32 F) zijn om condensatie op de buitenkant van de InRow SC te voorkomen. Installeer een afscherming of netten indien nodig om te voorkomen dat insecten of andere vaste voorwerpen in de buizen binnendringen. Installeer een afscherming indien nodig om te voorkomen dat regen en sneeuw in de buizen binnendringen. Opmerking: Verse lucht oefent van zomer tot winter een extreme belastingsvariatie uit op koelapparatuur en veroorzaakt ook een toename van de bedrijfskosten van het systeem. Ga de prestaties van het apparaat na om de goede werking van de ontluchtingsinstallatie te verzekeren. Tijdens heel warme dagen zal de capaciteit van de apparatuur lager liggen. Voor meer informatie over leidingen naar de omgevingstemperatuur: zie de toepassingsnota AN-109 Toepassingsrichtlijnen voor de InRow SC condensor van APC. 17

24 Condensaatpomp De pomp is in de fabriek bedraad en voorzien van inwendige leidingen naar de condensaatbak. De pomp kan vloeistof verplaatsen over maximaal 15,2 m (50,0 voet) met Condensaatpomp eventueel een opvoerhoogte tot 4,9 m (16 voet). Bij een opvoerhoogte van bijvoorbeeld 3 m (10 voet) bedraagt de bruikbare looplengte nog slechts 12,2 m (40,0 voet). De pomp gebruikt ook een inwendige hoogniveauvlotterschakelaar voor het condensaat die in de alarminvoer van de module bedraad is voor plaatselijke en externe alarmfuncties. Waarschuwing: De opvoerhoogte of looplengte van het afvoersysteem mag niet worden overschreden. Condensaatpompafvoer aansluiting. Waarschuwing: Laat de condensaataftapleiding niet opgerold in het apparaat liggen om beschadiging van dit laatste te voorkomen. Leg de condensaatleiding via de boven- of onderkant van het apparaat naar buiten zoals afgebeeld op de volgende pagina. Condensaataftapleiding Opmerking: Er is voldoende afvoerleiding in PVC meegeleverd om de afvoer naar de buitenkant van het apparaat aan te leggen. Zorg voor extra aftapleiding aan de installatie om deze tot aan een externe afvoer te kunnen leiden. 18

25 Aanleggen van de aftapleiding voor de condensaatpomp. Leid de condensaatafvoerleiding doorheen een opening onderaan of bovenaan het apparaat naar een geschikte aftapplaats. Opmerking: Neem alle plaatselijke reglementen in acht voor de installatie van de condensaatafvoerleiding naar het afvoersysteem. Attentie: Als de condensaatafvoerleiding niet goed wordt aangelegd, kan er waterschade ontstaan. Condensaatleiding (aangelegd via de bovenkant) Condensaatleiding (aangelegd via de bovenkant) Isolatie Condensaatleiding (aanleg via onderkant) 19

26 Elektrische aansluitingen De volgende elektrische aansluitingen moeten ter plaatse worden voorzien: Bedieningselementen (gebruikersinterface, netwerkbeheerkaart, A-Link) Communicatie (gebouwmanagementsysteem) Voeding naar InRow SC Temperatuursensor Alle elektrische aansluitingen moeten in overeenstemming zijn met de geldende richtlijnen voor de industrie en met de plaatselijke en nationale voorschriften. Raadpleeg het naamplaatje op het apparaat voor de spannings- en stroomvereisten. Alle laagspanningsaansluitingen, inclusief de data- en bedieningsaansluitingen, moeten worden voorzien van goed geïsoleerde draden. De laagspanningsdraden en -aansluitingen moeten een isolatie van minstens 300 V hebben. Elektriciteitsrisico: In dit apparaat is een potentieel gevaarlijke en dodelijke spanning aanwezig. Er kan meer dan één schakelaar vereist zijn om de stroom op dit apparaat in of uit te schakelen. Houd u aan alle aandachtspunten en waarschuwingen. Nalatigheid hierin kan tot ernstig of fataal letsel leiden. Uitsluitend daarvoor opgeleid service- en onderhoudspersoneel mag aan dit apparaat werken. Waarschuwing: Gebruik een voltmeter om er zeker van te zijn dat de stroom uitgeschakeld is voordat u elektrische aansluitingen gaat maken. Opmerking: Eenfasige voeding is vereist. De elektrische voeding moet voldoen aan de landelijke en plaatselijke elektriciteitswetgeving. Dit apparaat wordt geaard via het netsnoer. 20

27 Temperatuursensor De temperatuursensor wordt in het apparaat opgerold zoals afgebeeld. In Spot Cooling- en RACS-configuraties wordt de meting van de temperatuursensor (AP9335T) enkel gebruikt voor controle. De sensor mag eender waar worden geplaatst of in het apparaat opgerold. Voor de nauwkeurigste temperatuurmeting is het aangeraden om de sensor naar de voorkant van de warmtebelasting aan te leggen. Indien de sensor in het apparaat blijft, mogen de sensor en de kabel geen contact maken met de compressor of de koelleidingen. Dit zou de sensor beschadigen. In een InRow-configuratie controleert de temperatuursensor (AP9335T) de temperatuur van de lucht die naar de IT-apparatuur wordt gevoerd. De meting wordt gebruikt om de werking van het apparaat na te gaan, de sensor moet dus worden geplaatst zoals aangegeven hierna opdat het apparaat correct zou kunnen werken. Temperatuursensor 21

28 Aansluiten van de temperatuursensor. 1. Steek de connector van de rektemperatuursensor in de temperatuursensorpoort aan de gebruikersinterface. Zie Stroomaansluitingen op pagina 27. a. Duw de rektemperatuursensor voor een installatie aan de bovenkant door het draadkanaal aan de bovenkant van het apparaat aan de linkerkant net boven de aansluitingen voor de gebruikersinterface. b. Leg de sensor voor een installatie aan de onderkant door de draadklemmen langs het elektrische paneel aan en duw de sensor Temperatuursensor vervolgens door de opening voor Draadklem klantentoegang in de onderkant van het apparaat. 2. De sensor kan via de bovenkant of de onderkant van het apparaat worden aangelegd. 3. Bevestig de detectors van de temperatuursensor tegenover de warmste warmtebron in de behuizing. Bevestig ze niet tegenover een blindplaatje. 4. Bevestig de kabel van de temperatuursensor op verschillende plaatsen aan de voordeur van de behuizing met behulp van de meegeleverde draadclips zoals afgebeeld. Zie Onderdelenlijst op pagina 5. De sensors moeten worden geïnstalleerd waar een gebrek aan voldoende koellucht het waarschijnlijkst is. De optimale positie van de rektemperatuursensors verschilt van de ene installatie tot de andere. Servers met de meeste kans op onvoldoende of onvoldoende afgekoelde koellucht als gevolg van de hercirculatie van warme lucht vanuit het warme gangpad zijn o.a.: a. Servers die zich bovenaan een rack bevinden. b. Servers die zich op om het even welke hoogte in het laatste rek aan een open uiteinde van een rij bevinden. c. Servers die zich achter hindernissen bevinden die de luchtstroom verminderen zoals elementen van het gebouw. d. Servers die zich in een groep rekken met hoge dichtheid bevinden. e. Servers die naast rekken met Air Removal Units (ARU) staan. f. Servers die zeer ver van het apparaat verwijderd zijn. g. Servers die zeer dicht bij het apparaat staan. 22

29 Gebruikersinterfacedoos Form C-alarmcontacten en uitschakelingang BESTURING (niet gebruikt) Modbus A-verbindingspoort (A-Link) 24 VDC (voorspanning) - 20 ma is de maximaal toegelaten stroom uit deze spanningsuitgangspoort Resetknop 12 VDC (voorspanning) - 20 ma is de maximaal toegelaten stroom uit deze spanningsuitgangspoort Netwerkpoort (voor CAT-5 10/100 Base T ethernetkabel) Retour (voorspanning) Modbus-afscherming/aarding NO (normaal open) Modbus (A- = waar) COM (gemeenschappelijk) Modbus (B+ = waar) NC (normaal gesloten) Uitschakeling - (voor externe uitschakeling) RS-232 consolepoort (zie de Onderhoudshandleiding voor de InRow SC) Uitschakeling + (voor externe uitschakeling) Lekdetector (AP9325) 23

30 A-Link poorten Opmerking: Alle ingangs- en uitgangsaansluitingen moeten worden bedraad als circuits van Klasse 2. De A-Link verbindingsaansluiting zorgt ervoor dat meerdere InRow SC's (tot twaalf eenheden) met elkaar kunnen communiceren. Om de InRow SC's als een groep te laten werken, moet u ze verbinden met behulp van CAT-5 kabels met RJ-45-connectors. Een meegeleverde afsluitweerstand (150 Ω, 1/4 W) werd in de fabriek gemonteerd op de A-Link poorten en moet enkel in de A-Link poorten van de eerste en de laatste InRow SC's blijven zitten. De maximale draadlengte van de hele groep is 1000 m (3.280 voet). Eerste InRow SC Tweede InRow SC Laatste InRow SC na2243a RJ-45 afsluitweerstand (meegeleverd) A-Link kabel 24

31 Netwerkpoort Eerste InRow SC Tweede InRow SC Laatste InRow SC Schakelaar/hub CAT-5 LAN-kabel (10/100 Base-T) 25

32 Modbus gebouwbeheersysteem Eerste InRow SC Tweede InRow SC Laatste InRow SC Modbusmaster 150Ω 5% afsluitweerstand (meegeleverd) Modbus-kabelsegment (RS-485) Opmerking: Sluit de afscherming slechts eenmaal per segment aan. De afscherming wordt bijvoorbeeld aangesloten op de eerste InRow SC maar niet op de Modbus-master. 26

33 Form C-alarmcontacten en uitschakelingang Een intern relais naar de gebruikersinterface wordt bestuurd door een door de gebruiker gedefinieerd alarm (bv. storing ventilators). Voordat een alarmtoestand zich voordoet, wordt het signaal op de COMklem (common = gemeenschappelijk) naar de NC-klem (normally closed = normaal gesloten) gestuurd. Wanneer het alarm wordt geactiveerd, wordt het relais bekrachtigd waardoor het signaal op de COMklem naar de NO-klem (NO = normaal open) wordt gestuurd en de staat van het aangesloten apparaat wordt veranderd. De NO- en NC-klemmen zouden verbonden kunnen worden met externe indicatielampjes, een zoemer met waarschuwingstoon, of een andere inrichting om de aandacht van een operator op een alarmtoestand te vestigen. Een externe afsluitschakelaar mag op de uitschakelingangen worden aangesloten. Lekdetectorpoort Touwwaterdetector (AP9325). U kunt maximaal vier optionele touwwaterdetectors in serie monteren. De touwwaterdetector wordt aangesloten op de RJ-45-lekdetectorpoort die zich bij de bovenkant van de interfacedoos bevindt. Zie de met de set meegeleverde installatiehandleiding Touwwaterdetector voor de installatie en configuratie. Stroomaansluitingen Het netsnoer kan worden aangesloten op de bovenkant van het apparaat (standaard) of kan via de onderkant (optioneel) worden aangelegd. Elektriciteitsrisico: Het apparaat wordt geleverd met ofwel een LCDI-netsnoer (voor voeding met 60 Hz) ofwel een IEC 309-netsnoer (voor voeding met 50 Hz) ofwel een GB 2099-netsnoer (voor gebruik in China). De apparatuur mag alleen worden gebruikt met het meegeleverde netsnoer dat geschikt is voor uw streek. Vervangingsnetsnoeren mogen alleen bij APC worden gekocht. Opmerkin: Gebruik slechts één aansluiting. 27

34 Sluit het netsnoer aan op de bovenste voedingsconnector. Netsnoer Connector bovenaan Sluit het netsnoer aan op de onderste voedingsconnector. Hoogspanningskast Netsnoer Doorvoerrubber Schuif afdekplaat zo dat netsnoer vastzit. Steek netsnoer in de hoogspanningskast. Waarschuwing: Zorg ervoor dat de netvoedingsingang aan het apparaat uitgeschakeld is alvorens onderhoud uit te voeren. 28

35 Checklists Checklist eerste inspectie Zorg ervoor dat: De installatieprocedure is compleet overeenkomstig de installatiehandleiding. Het apparaat geen tekenen van schade vertoont. De ruimte om het apparaat voldoet aan de ASHRAE, plaatselijke en landelijke wetten evenals aan de installatiehandleiding. Zorg ervoor dat het apparaat ofwel bevestigd is aan een behuizing ofwel vastgemaakt aan de vloer. Voordat enig onderhoud op dit apparaat wordt uitgevoerd, moet alle energie op de juiste wijze ervan verwijderd en afgesloten zijn. Gebruik het apparaat nooit tenzij alle afdekplaten, veiligheidsschermen, deuren en panelen aangebracht en vergrendeld zijn. Checklist elektrische inspectie Zorg ervoor dat: De binnenkomende spanning overeenkomt met de op de naamplaat vermelde fase en spanning, Het apparaat op de juiste wijze is geaard. Er geen losse aansluitingen aanwezig zijn op de inwendige elektrische componenten en aansluitblokken. De elektrische aansluitingen goed vast zitten, inclusief stuureenheden en hulpinrichtingen. De bedrading zo is aangelegd en bevestigd dat gevaarlijke situaties worden vermeden. Alle elektrische bedrading moet voldoen aan de plaatselijke en nationale voorschriften. Het apparaat wordt geaard via het netsnoer. Zorg ervoor dat de apparatuur aangesloten is op een geaard stopcontact. 29

36 Checklist mechanische inspectie Zorg ervoor dat: van De condensaataftapleiding minstens even groot is als de aftapaansluiting en goed is aangelegd. De lucht van de condensor goed naar de plafondtegeladapter wordt geleid. De plafondtegeladapter aan de constructie van het gebouw is bevestigd met veiligheidsdraad van een geschikte maat. De stelvoetjes omlaaggeschroefd zijn en het apparaat goed waterpas staat. Checklist inspectie gebruikersinterfacedoos \ Zorg ervoor dat: De invoercontacten en uitvoerrelais (indien van toepassing) op de juiste wijze zijn aangesloten. Zorg ervoor dat de aansluitingen van de A-Link poort goed vastzitten (indien van toepassing). De RS-485-poort voor het gebouwmanagementsysteem goed is aangesloten (indien op een dergelijk systeem aangesloten). De temperatuursensor correct is aangelegd en gemonteerd op de voorkant (kant luchttoevoer) van de behuizing onmiddellijk links of rechts van het apparaat (op voorwaarde dat de bedrijfsmodus InRow of RACS wordt geselecteerd). Checklist laatste inspectie \ Zorg ervoor dat: De binnen- en de buitenkant van het apparaat schoon zijn en vrij van vuil. Het verpakkingsmateriaal op de juiste wijze wordt afgevoerd. 30

37 Radiofrequentiestoringen Wijzigingen of modificaties aan deze apparatuur die niet officieel zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving van de voorschriften, kunnen het recht van de gebruiker om deze apparatuur te gebruiken tenietdoen. USA FCC Uit testen is gebleken dat deze apparatuur voldoet aan de limieten voor digitale klasse A-apparatuur, conform deel 15 van het FCC-reglement. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen bij gebruik in een commerciële omgeving. Dit apparaat produceert en gebruikt radiofrequentie-energie en straalt deze energie mogelijk uit. Als dit apparaat niet geïnstalleerd is en gebruikt wordt in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing, kan dit leiden tot storingen in de radiocommunicatie. Gebruik van deze apparatuur in een woonomgeving zal waarschijnlijk tot schadelijke storing leiden. De gebruiker is geheel verantwoordelijk voor het verhelpen van dergelijke storingen. Canada ICES Dit digitale klasse A-apparaat voldoet aan de Canadese standaard ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Japan VCCI Dit is een product van klasse A, gebaseerd op de norm Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). Als dit apparaat gebruikt wordt in een huiselijke omgeving, kan dit radiostoring veroorzaken, in welk geval de gebruiker verplicht kan worden om corrigerende maatregelen te nemen. この 装 置 は 情 報 処 理 装 置 等 電 波 障 害 自 主 規 制 協 議 会 (VCCI)の 基 準 に 基 づくクラス A 情 報 技 術 装 置 です この 装 置 を 家 庭 環 境 で 使 用 すると 電 波 妨 害 を 引 き 起 こすことがあります この 場 合 には 使 用 者 が 適 切 な 対 策 を 講 ずるように 要 求 されることがあります Taiwan BSMI 警 告 使 用 者 : 這 是 甲 類 的 資 訊 產 品, 在 居 住 的 環 境 中 使 用 時, 可 能 會 造 成 射 頻 干 擾, 在 這 種 情 況 下, 使 用 者 會 被 要 求 採 取 某 些 適 當 的 對 策 Australia and New Zealand Attention: This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. European Union This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. APC cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from an unapproved modification of the product. This product has been tested and found to comply with the limits for Class A Information Technology Equipment according to CISPR 22/European Standard EN The limits for Class A equipment were derived for commercial and industrial environments to provide a reasonable protection against interference with licensed communication equipment. Attention: This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.

38 Wereldwijde klantenondersteuning van APC Klantenondersteuning voor dit APC-product of voor andere producten van APC is als volgt gratis beschikbaar: Breng een bezoek aan de website van APC voor antwoorden op veelgestelde vragen (VGV's), om documenten weer te geven in de Kennisbank van APC en om vragen voor te leggen aan de klantenondersteuning. (Hoofdlocatie) Ga naar de lokale websites van APC voor specifieke landen: elke website geeft informatie over klantenondersteuning. Wereldwijde ondersteuning met VGV's, de Kennisbank en ondersteuning via het Internet (e-ondersteuning). Neem telefonisch of via contact op met een centrum voor klantenondersteuning van APC. Regionale centra: InfraStruXure Directe telefonische klantenondersteuning Hoofdkantoor van APC in de V.S. en Canada Zuid-Amerika Europa, Midden-Oosten, Afrika (1)(877) (gratis nummer) (1)(800) (gratis nummer) (1)(401) (V.S.) (353)(91) (Ierland) Australië (61) (2) China (86) (10) Lokale, landspecifieke centra: ga naar voor contactinformatie. Neem contact op met de vertegenwoordiger of andere distributeur van APC bij wie u uw APC-product heeft gekocht, voor meer informatie over de manier waarop u lokale klantenondersteuning krijgt. Volledige inhoud copyright 2009 American Power Conversion Corporation. Alle rechten voorbehouden. Gehele of gedeeltelijke reproductie zonder toestemming is verboden. APC, het APC-logo, InfraStruXure, NetShelter en Symmetra zijn handelsmerken van American Power Conversion Corporation. Alle andere handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren en worden alleen gebruikt voor informatieve doeleinden C-022 * C-022* 08/2009

Specificaties draaimoment en benodigd gereedschap: bedrading bovenover

Specificaties draaimoment en benodigd gereedschap: bedrading bovenover De netvoeding en schakelaar voor uitschakeling van de voeding (EPO) aansluiten op de InfraStruXure PDU Deze aansluiting mag alleen worden verricht door een bevoegde elektricien! Kans op elektrische schokken

Nadere informatie

NetworkAIR onderstel voor precisieairconditioner-installatie

NetworkAIR onderstel voor precisieairconditioner-installatie NetworkAIR onderstel voor precisieairconditioner-installatie Onderdelen herkennen Luchtblokkeringspanelen Buffer Bevestigingsbeugel Luchtstroomrichter Verstelbare poten Verlengstuk luchtstroomrichter Voetstuk

Nadere informatie

Installatie. InRow RC ACRC100 ACRC103

Installatie. InRow RC ACRC100 ACRC103 Installatie InRow RC ACRC100 ACRC103 This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Deze handleiding staat in het Nederlands

Nadere informatie

Installatie & Onderhoudsinstructies 10-2015

Installatie & Onderhoudsinstructies 10-2015 Installatie & Onderhoudsinstructies 1 10-2015 VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK Om veiligheid en een lange levensduur van dit product te garanderen, zal u de bijgesloten instructies strikt in acht moeten nemen.

Nadere informatie

Gebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter

Gebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken

Nadere informatie

NetworkAIR FM precisie-airconditioner

NetworkAIR FM precisie-airconditioner NetworkAIR FM precisie-airconditioner Gids voor ontvangst, uitpakken en verplaatsen Opmerking Bewaar deze instructies! Deze gids bevat belangrijke informatie voor ontvangst, uitpakken en verplaatsen van

Nadere informatie

Handleiding. AirQlean H luchtfiltersysteem voor montage aan het plafond

Handleiding. AirQlean H luchtfiltersysteem voor montage aan het plafond Handleiding AirQlean H luchtfiltersysteem voor montage aan het plafond ... Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 DEEL 1 Informatie over de veiligheid 1.1. Inleiding Dit hoofdstuk bevat informatie over

Nadere informatie

ELEKTRO-EINBAUMODUL (Cerankochplatte)

ELEKTRO-EINBAUMODUL (Cerankochplatte) ELEKTRO-EINBAUMODUL (Cerankochplatte) Instructies voor de installatie DENK ERAAN: bij het vervangen van onderdelen van dit apparaat, dient u uitsluitend reserveonderdelen te gebruiken waarvan u zeker weet

Nadere informatie

Gebruikersveiligheid. Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit. WorkCentre C2424 copier-printer

Gebruikersveiligheid. Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit. WorkCentre C2424 copier-printer Gebruikersveiligheid Het systeem en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken

Nadere informatie

HP Power Distribution Rack

HP Power Distribution Rack HP Power Distribution Rack Installatie-instructies Belangrijke veiligheidsinformatie WAARSCHUWING: Er is kans op letsel door elektrische schokken en gevaarlijk hoge spanningsniveaus. De elektrische aansluitingen

Nadere informatie

Gumax Terrasverwarmer

Gumax Terrasverwarmer Gumax Terrasverwarmer De energiezuinige terrasverwarmer op infraroodbasis zonder rode gloed Handleiding Model PAH-2011-1 3200 watt Lees alle instructies zorgvuldig door alvorens dit apparaat te installeren

Nadere informatie

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107 Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

Veiligheid afwasautomaat 4. Vereisten installatie 5. Instructies installatie 7

Veiligheid afwasautomaat 4. Vereisten installatie 5. Instructies installatie 7 Montageinstructies Veiligheid afwasautomaat 4 Vereisten installatie 5 Instructies installatie 7 Veiligheid afwasautomaat De veiligheid van uzelf en van andere personen is erg belangrijk. We hebben een

Nadere informatie

Installatie. InRow RA ACRA100 ACRA101

Installatie. InRow RA ACRA100 ACRA101 Installatie InRow RA ACRA100 ACRA101 This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Deze handleiding staat in het Nederlands

Nadere informatie

Installatie- en Onderhoudsinstructies KAPTIV-CS-HP-S. Elektronisch niveaugestuurde condensaataftap 06/14

Installatie- en Onderhoudsinstructies KAPTIV-CS-HP-S. Elektronisch niveaugestuurde condensaataftap 06/14 Installatie- en Onderhoudsinstructies KAPTIV-CS-HP-S Elektronisch niveaugestuurde condensaataftap ALGEMENE BESCHRIJVING 06/14 De KAPTIV-CS-HP-S (Compact Solution High Pressure Stainless Steel) is een compacte

Nadere informatie

GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING

GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING SBM3 / 125.505 SBM4 / 125.510 SBM6 / 125.520 INHOUDSOPGAVE 1. DOEL en BEREIK 2. AANSPRAKELIJKHEID 3. AANWIJZINGEN 4. BASISEIGENSCHAPPEN

Nadere informatie

Facilitair BV. Pulpmatic Vermaler. Installatie handleiding. QRS Facilitair Randmeer 12 5347 JW Oss. T: 0412-690461 E: info@qrsfacility.

Facilitair BV. Pulpmatic Vermaler. Installatie handleiding. QRS Facilitair Randmeer 12 5347 JW Oss. T: 0412-690461 E: info@qrsfacility. Facilitair BV QRS Facilitair Randmeer 12 5347 JW Oss T: 0412-690461 E: info@qrsfacility.nl Pulpmatic Vermaler Installatie handleiding Pulpmatic Vermaler Installatie Handleiding Roterend mes onder in vermaalkamer

Nadere informatie

InfraStruXure Manager. Installatie en configuratie

InfraStruXure Manager. Installatie en configuratie InfraStruXure Manager Installatie en configuratie This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Deze handleiding staat in

Nadere informatie

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften

Nadere informatie

MYSON. Kickspace 500, 600 & 800. Installatie-, bedienings- en onderhoudsvoorschriften. Deze instructies dienen bij het toestel bewaard te worden

MYSON. Kickspace 500, 600 & 800. Installatie-, bedienings- en onderhoudsvoorschriften. Deze instructies dienen bij het toestel bewaard te worden MYSON Kickspace 500, 600 & 800 Installatie-, bedienings- en onderhoudsvoorschriften Deze instructies dienen bij het toestel bewaard te worden 1 INHOUDSOPGAVE 1. ALGEMENE INFORMATIE 3 2. ONTWERP CV INSTALLATIE

Nadere informatie

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL Elektrische Infrarood Verwarming Model 93485 Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL 1 Algemene veiligheidsinstructies LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING Alvorens de radiateur in bedrijf te nemen, moet u deze gebruiks

Nadere informatie

StyleView Envelope Drawer

StyleView Envelope Drawer User Guide StyleView Envelope Drawer www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l utilisateur - Français Gebruikersgids - Nederlands Benutzerhandbuch - Deutsch Guida per

Nadere informatie

Ethernet Channel Upgrade Kit for Zip40 Charging Cart

Ethernet Channel Upgrade Kit for Zip40 Charging Cart Benutzerhandbuch Ethernet Channel Upgrade Kit for Zip40 Charging Cart Onderdelen 1 A B C D E E 9x 4x 4x 3x 1x 3x 2x M4 x 15mm M5 x 10mm M5 M4 1x 2 15x Benodigde gereedschappen 7mm 8mm De nieuwste Gids

Nadere informatie

Installatie en bediening

Installatie en bediening Installatie en bediening Rack Air Removal Unit SX ACF400, ACF402 This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Deze handleiding

Nadere informatie

Mobrey MCU900-serie 4 20 ma + HART-compatibele controller

Mobrey MCU900-serie 4 20 ma + HART-compatibele controller IP2030-NL/QS, Rev AA Mobrey MCU900-serie 4 20 ma + HART-compatibele controller Beknopte installatiegids WAARSCHUWING Het niet naleven van de richtlijnen voor veilige installatie kan leiden tot ernstig

Nadere informatie

Professional Supplies BORDENWARMKAST. Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050. CaterChef 60

Professional Supplies BORDENWARMKAST. Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050. CaterChef 60 Professional Supplies Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050 CaterChef 120 CaterChef 60 CaterChef 30 GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze instructies aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken. 688050-51-52

Nadere informatie

ATA-kabel. Opmerking: U kunt instructies op het internet vinden op http://www.apple.com/support/doityourself/.

ATA-kabel. Opmerking: U kunt instructies op het internet vinden op http://www.apple.com/support/doityourself/. Nederlands Instructies voor vervanging ATA-kabel AppleCare Volg de instructies in dit document nauwgezet. Als u dit niet doet, kan de apparatuur beschadigd raken en de garantie komen te vervallen. Opmerking:

Nadere informatie

Installatiehandleiding 3-fasige aansluiting met zonnepanelen Versie 1.0.1

Installatiehandleiding 3-fasige aansluiting met zonnepanelen Versie 1.0.1 Installatiehandleiding 3-fasige aansluiting met zonnepanelen Versie 1.0.1 July 2014 (Dutch), version 1.0 2013-2014 smappee NV. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice.

Nadere informatie

Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing

Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing CECH-ZHD1 7020228 Compatibele hardware PlayStation 3-systeem (CECH-400x-serie) Voorzorgsmaatregelen Lees om veilig gebruik van dit product te garanderen

Nadere informatie

VERWARMING «RED HOT» Ref 93475

VERWARMING «RED HOT» Ref 93475 VERWARMING «RED HOT» Ref 93475 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE VERWARMING - NL OVERZICHT 1. ALGEMENE VEILIGHEID 2. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN 3. GEBRUIK 4. ONDERHOUD 5. TECHNISCHE GEGEVENS LEES, VÓÓR HET GEBRUIK

Nadere informatie

Elektronische keramische verwarming

Elektronische keramische verwarming Elektronische keramische verwarming Gebruiksaanwijzing Art.-No. 37419 230V~ 50Hz 1800W Belangrijke informatie 1. Voor ingebruikname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Belangrijk: Het apparaat mag

Nadere informatie

Regeling en controle van heat-tracing voor meerdere toepassingen in commerciële en residentiële gebouwen

Regeling en controle van heat-tracing voor meerdere toepassingen in commerciële en residentiële gebouwen Regeling en controle van heat-tracing voor meerdere toepassingen in commerciële en residentiële gebouwen Beschrijving Technische informatie De Raychem ACS-30 User Interface Terminal (UIT) is een paneelgemonteerd

Nadere informatie

Installatiehandleiding. DEVIreg 132. Elektronische thermostaat. www.devi.com

Installatiehandleiding. DEVIreg 132. Elektronische thermostaat. www.devi.com Installatiehandleiding DEVIreg 132 Elektronische thermostaat www.devi.com Inhoudsopgave 1 Inleiding................. 3 1.1 Technische specificaties..... 4 1.2 Veiligheidsinstructies...... 5 2 Montage-instructies..........

Nadere informatie

Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23

Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23 Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23 Svenska 27 Dansk 30 Norsk 33 Suomi 36 Português 39 Ελληνικά 43 عربية 50 282893 Princess Mini Cooler White 282895 Princess Mini Cooler

Nadere informatie

1. Productnaam. 100 LED Projector. 2. Productcode 21206. 3. Kleur wit

1. Productnaam. 100 LED Projector. 2. Productcode 21206. 3. Kleur wit 1. Productnaam 100 LED Projector 2. Productcode 21206 3. Kleur wit 4. Korte beschrijving Deze compacte, draagbare kleine projector is nuttig voor gebruik in kleine ruimtes. Het geeft weinig warmte af,

Nadere informatie

VESA Scanner Bracket. For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com. 1 of 10

VESA Scanner Bracket. For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com. 1 of 10 VESA Scanner Bracket = 2.2 lbs (1 kg) VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat u de maximale gewichtscapaciteit van uw opstelling weet voordat u de plank voor de scanner installeert. Neem het gewicht van uw monitor,

Nadere informatie

BES External Signaling Device

BES External Signaling Device BES External Signaling Device IUI-BES-AO nl Installatie handleiding BES External Signaling Device Inhoud nl 3 Inhoudsopgave 1 Veiligheid 4 2 Beknopte informatie 5 3 Systeemoverzicht 6 4 Installatie 7

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN

GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig

Nadere informatie

UKS140-8RVA+ Onderbouw koelkast Gebruiksaanwijzing

UKS140-8RVA+ Onderbouw koelkast Gebruiksaanwijzing UKS140-8RVA+ Onderbouw koelkast Gebruiksaanwijzing UKS140-8RV A+ Versie NL 11/2013 Pagina 1 van 8 Voor ingebruikname Na transport dient het apparaat minstens 24 uur te blijven staan voordat u het aan het

Nadere informatie

INSTALLATIE INSTRUCTIES

INSTALLATIE INSTRUCTIES Scherm min. 5 kg DQ Regular 1000 DQ Regular 700 INSTALLATIE INSTRUCTIES INHOUD: 1. Belangrijke veiligheidsinstructie s. 2. Specificaties en afmetingen. 3. Anti-afknel / Auto-omkeer functie. 4. Meegeleverde

Nadere informatie

Afzuigkap Gebruiksaanwijzing

Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1.Opmerkingen 2.Functies 3..Installatie 4..Opmerkingen over installatie 5..Veiligheidswaarschuwingen 6 Gebruik 7 Onderhoud 1 Opmerkingen 1. Bedankt voor het kiezen

Nadere informatie

Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation. Manuale d istruzioni. Gebruiksaanwijzing.

Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation. Manuale d istruzioni. Gebruiksaanwijzing. Bose 161 Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Nederlands Waar vindt u Installatie.............................................

Nadere informatie

Montagebeugel voor harde schijf Gebruiksaanwijzing

Montagebeugel voor harde schijf Gebruiksaanwijzing Montagebeugel voor harde schijf Gebruiksaanwijzing CECH-ZCD1 7020229 Compatibele hardware PlayStation 3-systeem (CECH-400x-serie) Voorzorgsmaatregelen Lees om veilig gebruik van dit product te garanderen

Nadere informatie

Installatie & onderhouds instructies KAPTIV. Niveau gestuurde condensaat aftap zonder persluchtverlies 09/09

Installatie & onderhouds instructies KAPTIV. Niveau gestuurde condensaat aftap zonder persluchtverlies 09/09 Installatie & onderhouds instructies KAPTIV Niveau gestuurde condensaat aftap zonder persluchtverlies ALGEMENE WERKING De KAPTIV is een niveau gestuurde condensaataftap zonder persluchtverlies. Door de

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HP PAVILION A6000 http://nl.yourpdfguides.com/dref/853144

Uw gebruiksaanwijzing. HP PAVILION A6000 http://nl.yourpdfguides.com/dref/853144 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor HP PAVILION A6000. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de HP PAVILION A6000 in de gebruikershandleiding

Nadere informatie

Air Trade Centre NV, Hoogstraat 180, 1930 Zaventem, België www.fujitsu-airco.be

Air Trade Centre NV, Hoogstraat 180, 1930 Zaventem, België www.fujitsu-airco.be Module voor redundantie/omschakelen GEBRUIKS- EN MONTAGEAANWIJZINGEN UTD-USM 208 Air Trade Centre NV, Hoogstraat 180, 1930 Zaventem, België www.fujitsu-airco.be Inhoud 1. Inleiding en veiligheidsvoorschriften...

Nadere informatie

MONTAGE HANDLEIDING ROLLUIK

MONTAGE HANDLEIDING ROLLUIK MONTAGE HANDLEIDING ROLLUIK Montage-instructies voor cassetteschermen ALVORENS U VAN UW ROLLUIK KUNT GAAN GENIETEN DIENT U EERST HET ROLLUIK TE MONTEREN INHOUD VERPAKKING VERPAKKING 1 1. PANTSER IN KAST

Nadere informatie

ACS-30-EU-MONI-RMM2-E

ACS-30-EU-MONI-RMM2-E Regeling en controle van heat-tracing voor meerdere toepassingen in commerciële en residentiële gebouwen Beschrijving De Remote Monitoring Module (RMM) wordt gebruikt voor de verzameling van sensor-/temperatuurinvoeren

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding DFE 20 T DFE 40 T DFE 80 T Dryfast Kreekweg 22 NL - 3133 AZ - Vlaardingen Tel: +31-(0)10-4261410 Fax: + 31-(0)104730011 Website: www.dryfast.nl E-mail: info@dryfast.nl Dryfast Klein

Nadere informatie

Installatie van. Installatie:

Installatie van. Installatie: -2- Installatie van SIGMA-schottensystemen Het doel van deze instructies is de installateur een idee geven van de correcte techniek die moet worden gebruikt voor de installatie en assemblage van een typisch

Nadere informatie

Strip-Cut Papiervernietiger S7-CD

Strip-Cut Papiervernietiger S7-CD Strip-Cut Papiervernietiger S7-CD Handleiding 91605 Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van dit kwaliteitsproduct. Lees deze gebruiksaanwijzingen a.u.b. zorgvuldig door, voordat u het apparaat voor

Nadere informatie

ACS-30-EU-PCM2-x-32A

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Regeling en controle van heat-tracing voor meerdere toepassingen in commerciële en residentiële gebouwen Stroom- en regelmodule (PCM) Beschrijving De Raychem ACS-30-EU-PCM2-stroom- en regelmodule levert

Nadere informatie

Veiligheidsgids R5905947NL/01 31/10/2014

Veiligheidsgids R5905947NL/01 31/10/2014 E2 Veiligheidsgids R5905947NL/01 31/10/2014 Barco Inc, Image Processing 3078 Prospect Park Drive, Rancho Cordova, CA, 95670, USA Tel.: +1 916 859-2500 Fax: +1 916 859-2515 Support: www.barco.com/esupport

Nadere informatie

INSTALLATIE INSTRUCTIES Alleen geschikt als permanente installatie, onderdelen genoemd in de handleiding kunnen niet buiten gemonteerd worden.

INSTALLATIE INSTRUCTIES Alleen geschikt als permanente installatie, onderdelen genoemd in de handleiding kunnen niet buiten gemonteerd worden. NETVOEDINGEN AC-1200 1200.190813 1201EL, 1202EL, 1203EXL, 1205EXL ALGEMENE INFORMATIE Deze netvoedingen zijn alleen bedoeld voor installatie door gekwalificeerde installateurs. Er zijn geen door de gebruiker

Nadere informatie

KVT-524DVD KVT-554DVD

KVT-524DVD KVT-554DVD KVT-524DVD KVT-554DVD KVT-54DVDR MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD MANUEL D'INSTALLATION MONITOR MIT DVD-RECEIVER INSTALLATION-HANDBUCH MONITOR MET DVD-ONTVANGER INSTALLATIE HANDLEIDING MONITOR CON RICEVITORE

Nadere informatie

Wind, Sun & Rain Sensor Instructions

Wind, Sun & Rain Sensor Instructions Awning Instructions Wind, Sun & Rain Sensor Instructions B C D Nederlands Wind, Zon & Regen Sensor Instructies Inhoud Garantie Voordat u de sensor aansluit raden wij u aan de instructies zorgvuldig door

Nadere informatie

GA-1 Alarmtoestel vetafscheider Installatie- en bedieningsinstructies

GA-1 Alarmtoestel vetafscheider Installatie- en bedieningsinstructies Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Alarmtoestel vetafscheider Auteursrecht 2015 Labkotec Oy INHOUDSOPGAVE

Nadere informatie

Dell Latitude E5410/E5510

Dell Latitude E5410/E5510 Dell Latitude E5410/E5510 Informatie over installatie en functies Waarschuwingen GEVAAR: Een GEVAAR-KENNISGEVING duidt een risico aan voor schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden. Latitude

Nadere informatie

MONTAGEHANDLEIDING WINDBEVEILIGING EOLIS 2

MONTAGEHANDLEIDING WINDBEVEILIGING EOLIS 2 MONTAGEHANDLEIDING WINDBEVEILIGING EOLIS 2 Windbeveiliging Eolis 2 VOEDING 230 V - 50 Hz Pulsschakelaar Centralis IB INLEIDING Deze montagehandleiding bevat instructies voor de montage van de windbeveiliging

Nadere informatie

ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN

ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De fabrikant adviseert een juiste toepassing van de verlichtingsarmaturen!

Nadere informatie

Klep van systeemkaart verwijderen

Klep van systeemkaart verwijderen Met de volgende procedure verwijdert u eenvoudig de geïnstalleerde geheugen- en interfaceopties: 1 Zet de printer uit. 2 Haal het netsnoer van de printer uit het stopcontact. 1 3 Ontkoppel de parallelle

Nadere informatie

JALOUZIËN. Bedienings- en montagehandleiding

JALOUZIËN. Bedienings- en montagehandleiding Bedienings- en montagehandleiding Woord vooraf Deze handleiding geeft inzicht in de werking, de montage en het onderhoud van de door Geha bv geleverde apparaten. U dient zich tijdens plaatsing en montage

Nadere informatie

DRAADLOZE ROOK EN HITTE DETECTOR MSD300_NL 03/12

DRAADLOZE ROOK EN HITTE DETECTOR MSD300_NL 03/12 MSD-300 DRAADLOZE ROOK EN HITTE DETECTOR MSD300_NL 03/12 De MSD-300 Multi sensor detector kan als er zichtbare rook en/of temperatuurstijging is, een vroeg stadium van brand detecteren. Deze kan standalone

Nadere informatie

08/2005. Mod: HS1(inox grid) Production code: GCV/SX. The catering program

08/2005. Mod: HS1(inox grid) Production code: GCV/SX. The catering program 08/2005 Mod: HS1(inox grid) Production code: GCV/SX The catering program ELEKTRISCHE WATERGRILL HS-1, HS-1½, HS-2 HS1-S70, HS1/2-S70, HS2-S70 SPECIFICATIES De onderstaande tabel verwijst naar de specificaties

Nadere informatie

HANDLEIDING. Sesame. Thermoplastic Tank Technologies

HANDLEIDING. Sesame. Thermoplastic Tank Technologies HANDLEIDING Sesame Thermoplastic Tank Technologies INSTALLATIE- EN GEBRUIKSAANWIJZING INHOUD 1. ALGEMEEN 3 2. BELANGRIJK 3 3. INSTALLATIE EXPANSIEVAT 4 4. GEBRUIK EXPANSIEVAT 5 5. VERVANGEN LUCHTCEL 5

Nadere informatie

Powerpack. gebruikshandleiding

Powerpack. gebruikshandleiding Powerpack gebruikshandleiding 1 INHOUDSOPGAVE 1. Inleiding De RMA powerpack is een hulpmiddel voor de begeleiding. Het vergemakkelijkt het duwen van een rolstoel gebruiker. De hulpmotor is niet ontworpen

Nadere informatie

VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK

VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK INSTALLATIE INSTRUCTIES 12-2015 VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK Om veiligheid en een lange levensduur van dit product te garanderen, zal u de bijgesloten instructies strikt in acht moeten nemen. Uw garantie

Nadere informatie

Dit document bevat enkel een beknopte werkwijze. Lees ook de gebruikershandleiding die u op de website vindt voor meer informatie over deze printer.

Dit document bevat enkel een beknopte werkwijze. Lees ook de gebruikershandleiding die u op de website vindt voor meer informatie over deze printer. TOSHIBA KASSABONPRINTER MET AFSTANDSBESTURING TRST-A15 REEKS BEKNOPTE INSTALLATIEPROCEDURE Dit document bevat enkel een beknopte werkwijze. Lees ook de gebruikershandleiding die u op de website vindt voor

Nadere informatie

MINI-WASMACHINE. Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING

MINI-WASMACHINE. Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING MINI-WASMACHINE Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING Uitpakken: Deze mini-wasmachine is volledig geassembleerd verzonden en met de bedieningshandleiding. Inspecteer het product na het uit de doos te

Nadere informatie

Handleiding versie 1.2 NL

Handleiding versie 1.2 NL Handleiding versie 1.2 NL Inhoudsopgave 1 ALGEMEEN 1.1 Lokale aspecten van de montage-gebruikshandleiding 3 1.2 Beoogd gebruik 3 1.3 Onjuist gebruik 3 1.4 Op te volgen wetten, richtlijnen en normen 3 1.5

Nadere informatie

GfS Day Alarm. Algemene omschrijving...p. 2. Montage handleiding en functies...p. 3. Instellingen van magneet contacten...p. 4

GfS Day Alarm. Algemene omschrijving...p. 2. Montage handleiding en functies...p. 3. Instellingen van magneet contacten...p. 4 Art.-Nr.: Art.-Nr.: Montage handleiding Inhoud Algemene omschrijving...p. Montage handleiding en functies...p. Instellingen van magneet contacten...p. Aansluiting met draadloos magneet contact...p. Aansluiting

Nadere informatie

Installatievoorschriften

Installatievoorschriften Installatievoorschriften Bestudeer deze instructies aanachtig voor aanvang van de installatiewerk-zaamheden! Deze E-Heat vloerverwarmingsfolie dient aangesloten te worden op 230V. Installatie dient te

Nadere informatie

Montage-instructie. Screens. V599 Ritz V599R Ritz V599 Ritz XL

Montage-instructie. Screens. V599 Ritz V599R Ritz V599 Ritz XL Montage-instructie Screens V599 Ritz V599R Ritz V599 Ritz XL Inhoud 1. screenkap met doek en motor 2. zijgeleiders a. achterprofiel b. inlager voorzien van neopreen (of ritslager) c. voorprofiel 3. montageset

Nadere informatie

Montage-instructie. Rolluik RV40 - RV41

Montage-instructie. Rolluik RV40 - RV41 Montage-instructie Rolluik RV40 - RV41 Inhoud verpakking 1 1. pantser in kast 2. bediening a. handbediening: koord- of bandopwinder b. elektrisch: schakelaar + stekker c. afstandbediend: afstandbediening

Nadere informatie

50 meter wireless phone line. User Manual

50 meter wireless phone line. User Manual 50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Gebruikershandleiding Plug-en-play installatie in 1 minuut BESTE KLANT Hartelijk dank voor de aankoop van onze draadloze telefoonaansluiting

Nadere informatie

Universele Werklamp GT-AL-02

Universele Werklamp GT-AL-02 Universele Werklamp GT-AL-02 GEBRUIKSAANWIJZING V/09/09 Lees deze handleiding voor het eerste gebruik van deze werklamp door en leef voor uw eigen bescherming in ieder geval de veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

10/100Base-TX naar 100Base-FX Media Omzetter

10/100Base-TX naar 100Base-FX Media Omzetter 10/100Base-TX naar 100Base-FX Media Omzetter Gebruikshandleiding 1. Overzicht IEEE802.3u Ethernet ondersteunt twee mediatypes voor netwerkverbindingen zoals 10/100Base-TX en 100Base-FX. De brugmediaomzetter

Nadere informatie

Belangrijke instructies

Belangrijke instructies GN650TN GN1410TN GN650BT GN1410BT Allereerst willen wij u danken voor de aanschaf van uw meubel en vertrouwen erop dat dit meubel u de komende jaren trouw van dienst zal zijn. Hieronder volgen enkele instructies

Nadere informatie

STAP 1. Legschema STAP 2

STAP 1. Legschema STAP 2 1 Quality Heating elektrische vloerverwarmingsfolie Wij willen u feliciteren met uw aankoop van één van de producten van Quality Heating. Elk product van Quality Heating is gemaakt op kwalitatief hoogstaande

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING 1/8 LUCHTGORDIJN ECONOMIC B

GEBRUIKSAANWIJZING 1/8 LUCHTGORDIJN ECONOMIC B GEBRUIKSAANWIJZING 1/8 Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke instructies en adviezen voor veilig gebruik. Om het product goed te laten functioneren en voor uw eigen veiligheid is het belangrijk dat

Nadere informatie

Installatie. InfraStruXure Cooling Distribution Unit (CDU) ACFD12-CXX-B ACFD12-CXX-T

Installatie. InfraStruXure Cooling Distribution Unit (CDU) ACFD12-CXX-B ACFD12-CXX-T Installatie InfraStruXure Cooling Distribution Unit (CDU) ACFD12-CXX-B ACFD12-CXX-T This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.

Nadere informatie

Elektra H ... 13 ... 7 GB... 9 NO... 11 ... 15 ... 21 ... 23 ... 27 ... 25

Elektra H ... 13 ... 7 GB... 9 NO... 11 ... 15 ... 21 ... 23 ... 27 ... 25 SE... 7 GB... 9 NO... 11 FR... 13 RU... 15 DE... 17 PL... 19 FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELH623, ELH633, ELH933 445 375 430 min 300 mm min 300 mm min 500 mm Fig. 1 2 c-c 350/274 9 50 16 10 405/465

Nadere informatie

Het typenummer is te vinden op de identificatiesticker aan de onderzijde van het product.

Het typenummer is te vinden op de identificatiesticker aan de onderzijde van het product. Deze handleiding beschrijft het installatieproces van het ICU EVe oplaadpunt voor elektrische voertuigen. Lees voordat u het oplaadpunt gaat installeren deze handleiding aandachtig door. ICU Charging Equipment

Nadere informatie

Installatie. InfraStruXure Cooling Distribution Unit (CDU) ACFD12-B ACFD12-T

Installatie. InfraStruXure Cooling Distribution Unit (CDU) ACFD12-B ACFD12-T Installatie InfraStruXure Cooling Distribution Unit (CDU) ACFD12-B ACFD12-T This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.

Nadere informatie

HANDLEIDING ZONNESCHERM 4X3M MONTAGEINSTRUCTIES

HANDLEIDING ZONNESCHERM 4X3M MONTAGEINSTRUCTIES HANDLEIDING ZONNESCHERM 4X3M MONTAGEINSTRUCTIES Artikelnummer: OD 210070 Modelnummer: 328.370 LEES DE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES VOOR ASSEMBLAGE EN BEWAAR ZE. 1. SCHEID EN IDENTIFICEER ALLE ONDERDELEN EN

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Mini Salt

Gebruiksaanwijzing Mini Salt Gebruiksaanwijzing Mini Salt Informatie Elektrolyse apparaat Schrijf uw type van het elektrolyse apparaat in deze sheet Dit is belangrijk als u later vragen heeft over de werking van dit apparaat. Model

Nadere informatie

2. Sololift2 WC-1. Kenmerken en voordelen. Capaciteitsgids. Toepassingen. Sololift2. Sololift2 WC-1

2. Sololift2 WC-1. Kenmerken en voordelen. Capaciteitsgids. Toepassingen. Sololift2. Sololift2 WC-1 Sololift. is een klein, compact, installatieklaar, automatisch hevelstation met ingebouwde professionele versnijder. Het is geschikt om pompwater met faecaliën van plaatsen in privéwoningen weg te pompen.

Nadere informatie

AVANTI ANCHOR VEILIGHEIDSPUNT Gebruikershandleiding en installatievoorschriften

AVANTI ANCHOR VEILIGHEIDSPUNT Gebruikershandleiding en installatievoorschriften 1 AVANTI ANCHOR VEILIGHEIDSPUNT Gebruikershandleiding en installatievoorschriften AVANTI ANCHOR VEILIGHEIDSPUNT Gebruikershandleiding en installatievoorschriften Publicatiedatum: 1 editie juni 2007 Producent:

Nadere informatie

www.somfy.com ilmo 50 WT Ref. 5050496B

www.somfy.com ilmo 50 WT Ref. 5050496B www.somfy.com FR DE IT ilmo 50 WT Ref. 5050496B CS PL HU RU EL PT ES EN Inhoud. Inleiding 6. Veiligheid 6. Algemeen 6. Algemene veiligheidsvoorschriften 6.3 Specifieke veiligheidsvoorschriften 7 3. Installatie

Nadere informatie

Instructies voor het bijwerken van de sensor Voor gasdetectiesensoren niveau 1

Instructies voor het bijwerken van de sensor Voor gasdetectiesensoren niveau 1 Instructies voor het bijwerken van de sensor Voor gasdetectiesensoren niveau 1 / 1000-5278 Revisie 0 Oktober 2015 Productmanagement Training Service Betrouwbaarheid Instructies voor het bijwerken van de

Nadere informatie

NEXHO-PS Zonweringmodule Instructies voor assemblage en bediening

NEXHO-PS Zonweringmodule Instructies voor assemblage en bediening NEXHO-PS Zonweringmodule Instructies voor assemblage en bediening LET OP Lees deze instructies aandachtig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Apparatuur van NEXHO moet door een bevoegde elektricien

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding Installatiehandleiding InRow Airconditioners met directe expansie ACRD500, ACRD501, ACRD502 990-3235A-022 Publicatiedatum: februari 2015 Schneider Electric IT Corporation Afwijzing van aansprakelijkheid

Nadere informatie

WHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing

WHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL AKR643GY Gebruiksaanwijzing 3Nl33014.fm5 Page 16 Monday, August 27, 2001 4:45 PM GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE INGEBRUIKNEMING MILIEUTIPS ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN BEDIENING ONDERHOUD

Nadere informatie

11/2010. Mod: PV200X. Production code: UR200/OUT430

11/2010. Mod: PV200X. Production code: UR200/OUT430 11/2010 Mod: PV200X Production code: UR200/OUT430 Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Belangerijke veiligheidsinstructies NL NL Belangerijke veiligheidsinstructies 1. Om volledig gebruik te maken

Nadere informatie

Betonkabel Vloerverwarming

Betonkabel Vloerverwarming Überschrift beperkte Installatiehandleiding Warmup Betonkabel Vloerverwarming BELANGRIJK: Lees eerst deze handleiding alvorens u uw verwarming gaat installeren. Foutieve installatie kan de verwarming beschadigen

Nadere informatie

Spanning Capaciteit (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312-D6A PR41 1,4 145 7,9 3,6 0,58

Spanning Capaciteit (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312-D6A PR41 1,4 145 7,9 3,6 0,58 Product Zink-luchtbatterij Modelnaam IEC Nominaal Nominaal Diameter Hoogte Gewicht Spanning Capaciteit (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312-D6A

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding TTV4500 HP Dryfast Kreekweg 22 NL - 3133 AZ - Vlaardingen Tel: +31-(0)10-4261410 Fax: + 31-(0)104730011 Website: www.dryfast.nl E-mail: info@dryfast.nl Dryfast Klein Siberiëstraat

Nadere informatie

C40. Compressor Cooler Instruction Manual 4. Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière à compression Notice d emploi 18

C40. Compressor Cooler Instruction Manual 4. Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière à compression Notice d emploi 18 .book Seite 1 Donnerstag, 14. Oktober 2004 3:22 15 GB D F E I NL DK N S FIN Compressor Cooler Instruction Manual 4 Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière à compression Notice d emploi 18 Nevera

Nadere informatie

KVT-829DVD B54-4556-00/00 (EV)

KVT-829DVD B54-4556-00/00 (EV) KVT-829DVD MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD MANUEL D'INSTALLATION MONITOR MIT DVD-RECEIVER INSTALLATION-HANDBUCH MONITOR MET DVD-ONTVANGER INSTALLATIE HANDLEIDING MONITOR CON RICEVITORE DVD MANUALE DI INSTALLAZIONE

Nadere informatie

Industriële instrumenten van Konica Minolta. Veiligheidsmaatregelen

Industriële instrumenten van Konica Minolta. Veiligheidsmaatregelen Industriële instrumenten van Konica Minolta Veiligheidsmaatregelen Veiligheidssymbolen De onderstaande symbolen worden in deze handleiding gebruikt om ongevallen te voorkomen die zich kunnen voordoen bij

Nadere informatie