Cybook Odyssey Gebruikershandleiding

Transcriptie

1 Cybook Odyssey Gebruikershandleiding Touch Wi-Fi E Ink Pearl screen Copyright 2011 Bookeen. Alle rechten voorbehouden.

2 Cybook Odyssey Gerbruikershandleiding Informatie in dit document wordt verstrekt in de staat waarin het zich bevindt, zonder enige vorm van garantie, en kan worden veranderd zonder nadere kennisgeving. Het op welke manier dan ook reproduceren hiervan zonder de schriftelijke toestemming van Bookeen is strikt verboden. Alle merk- en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke bedrijven. Versie Bookeen. Alle rechten voorbehouden

3 1. Introductie 1.1 Welkom Gefeliciteerd met uw aankoop van een Cybook Odyssey, de electronische boekenlezer (ebook) die gebaseerd is op E Ink technologie. Cybook Odyssey zorgt ervoor dat u al uw digitale boeken binnen handbereik hebt en dat u ze overal en onder een grote hoeveelheid verschillende lichtomstandigheden kunt lezen, waaronder zonlicht. Het Cybook Odyssey scherm heeft een hoog contrast waardoor het op papier lijkt. Het geeft u dan ook zeker dezelfde beleving als wanneer u van papier leest. 1.2 Over deze Handleiding Deze handleiding bevat uitgebreide informatie over uw Cybook Odyssey om u te helpen het apparaat te bedienen. In dit handboek worden de volgende conventies gebruikt om bepaalde textelementen te onderscheiden. N.B.: Text die hiermee begint bevat belangrijke informatie die bijzondere aandacht vereist of u kan helpen om uw Cybook Odyssey beter te gebruiken. Opgepast: Text die hiermee begint bevat belangrijke informatie die, mits niet opgevolgd, kan leiden tot dataverlies of beschadiging van uw apparaat. Elke naam van een menu, opdracht, icoon, of knop die u kunt zien op het scherm wordt getoond in vette letters. Bijvoorbeeld, Lettergrootte Waar Kunt u Informatie Vinden Quick Start Guide: de Quick Start Guide (Snelle Start Gids) is een document van papier dat zich in de doos bevindt. Het geeft een korte beschrijving hoe u kunt beginnen met het gebruiken van uw Cybook Odyssey. Hulp met uw Cybook Odyssey: Deze "Gebruikershandleiding" bevindt zich standaard op uw Cybook Odyssey. Om dit ebook bestand te openen gaat u naar de Library (Bibliotheek) pagina en opent u het desbetreffende document. Het laatste nieuws over Cybook Odyssey Apparaten: Bezoek de Bookeen website op en kies de F.A.Q.

4 sectie.

5 2. Inleiding 2.1 Wat Zit er in de Doos Als u eenmaal uw Cybook Odyssey ontvangen heeft, controleer dan de inhoud van de doos. In de doos vindt u: > Standaard inhoud: Cybook Odyssey Beknopte Handleiding USB Kabel 2.2 Over uw Cybook Odyssey De volgende illustraties maken u bekend met de verschillende knoppen, connecties, poorten, en fysieke mogelijkheden van uw Cybook Odyssey. Vooraanzicht

6 [1] E Ink touch screen: touch, multi-touch, scrollen, verplaatsen, vegen, knijpen, roteren, omslaan... Het scherm gehoorzaamt elke vingerbeweging. [2] Hoofdmenu-knop: deze knop brengt u naar het hoofdmenu van Cybook Odyssey waar u ook bent. [3] Pagina terug knop: Deze knop brengt u een pagina achteruit. Als u ze ingedrukt houdt, worden de pagina's versneld doorbladerd [4] Pagina voorwaarts knop: Deze knop brengt u een pagina verder. Als u ze ingedrukt houdt, worden de pagina's versneld doorbladerd

7 Achteraanzicht [5] Status LED: Als het apparaat gebruik is, is het licht blauw. [6] Opladen LED: Als het apparaat via USB wordt opgeladen, is het licht oranje. Volledig opgeladen, is het licht groen. Opgepast: Het label op de achterkant toont Serie- en Modelnummer. Hou er rekening mee dat het Bookeen om het serienummer kan vragen als u met serviceondersteuning te maken hebt. Onderaanzicht [7] hoofdtelefoonaansluiting: aanvaardt Bookeen 3,5 mm stereooortelefoon. [8] microusb aansluiting: Geeft u de mogelijkheid om uw Cybook aan te sluiten op een computer of USB Oplader (niet meegeleverd)

8 via een USB kabel. [9] microsd Slot: Geeft u de mogelijkheid om een geheugenkaart toe te voegen. [10] Aan/uit-Knop: schuifknop die de Cybook Odyssey aan en uit schakjelt. 2.3 Voor uw Cybook Odyssey zorgen Om te zorgen dat uw Cybook Odyssey in goede staat blijft en correct blijft functioneren volgt u het beste deze richtlijnen op. Algemene Richtlijnen Zorg dat uw Cybook Odyssey niet in contact komt met overmatig vocht of extreme temperatuur. Stel uw Cybook Odyssey niet bloot aan vloeistoffen of neerslag. Probeer uw Cybook Odyssey niet voor langere tijd bloot te stellen aan direct zonlicht of sterk utraviolet licht. Het gebruik van uw Cybook buiten de ondersteunde temperaturen kan de functionaliteit beïnvloeden. In een koude omgeving, bijvoorbeeld, zal de schermkwaliteit afnemen (bewegingsonscherpte, gedimd). Onderwerp uw Cybook Odyssey niet aan plotselinge en hevige temperatuurwisselingen. Dit kan leiden tot het condenseren van vocht binnen het apparaat, wat uw Cybook Odyssey kan beschadigen. Mocht vocht toch condenseren binnenin uw apparaat, laat uw Cybook Odyssey dan compleet drogen. Plaats niets bovenop uw Cybook Odyssey, en laat niets op uw Cybook Odyssey vallen. Laat uw Cybook Odyssey niet vallen, of onderwerp het niet aan hevige schokken. Het scherm kan makkelijke krassen krijgen. Vermijd het aan te raken met pennen, potloden, of andere scherpe objecten. Reinig uw Cybook Odyssey door het scherm en de buitenkant schoon te vegen met een zacht, vochtig doekje dat licht bevochtigd is met enkel water. Wanneer u het scherm aanraakt met uw vingers zal dit een spoor van natuurlijke oliën achterlaten, wat uw leescomfort kan beïnvloeden. Zorg ervoor dat er geen zand of vuil in uw Cybook Odyssey terechtkomt.

9 Bewaar uw Cybook Odyssey in een beschermhoes als u hem niet gebruikt. Opgelet: Probeer nooit uw Cybook Odyssey te demonteren, te reparen, of te modificeren. Demontage, modificatie, of enige poging to reparatie can leiden tot schade aan uw Cybook Odyssey en zelfs lichamelijk letsel of schade aan uw eigendommen. Probeer de Cybook Odyssey nooit zelf te repareren. Het demonteren, waaronder het verwijderen van externe schroeven, kan schade veroorzaken en wordt niet door de garantie gedekt. Reisrichtlijnen Zorg ervoor dat de accu volledig is opgeladen. Neem bij voorkeur een netstroomadapter mee. Gebruik de netstroomadapter* met de bijgeleverde USB kabel om de batterij op te laden. Zie de Bookeen AC adapter op Bewaar uw Cybook Odyssey in zijn beschermhoes*. Zie de Bookeen beschermhoes op Als u van plan bent naar het buitenland te reizen met uw Cybook Odyssey, wees er dan zeker van dat u de juiste stroomomvormer heeft voor het land dat u bezoekt, als u een netstroomadapter gebruikt. * Niet meegeleverd 2.4 Uw Cybook Odyssey klaarmaken voor gebruik De eerste keer opstarten Tijdens het voor de eerste keer opstarten moet u het apparaat aansluiten op de netstroom en de accu opladen, en moet u de Cybook Odyssey aan- en uitschakelen. Aansluiten op de netstroom en de batterij opladen De Cybook Odyssey heeft een interne herlaadbare Li-Polymeer accu. Hierdoor heeft het een zeer lang batterijleven (ongeveer omgeslagen pagina's). Als de accu leeg is zal de status LED flitsen tijdens het opstarten van het apparaat. Het kan echter voorkomen dat de batterij te weinig vermogen heeft op de LED te laten flitsen. Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt moet u eerst de batterij volledig opladen. Als u een USB netstroomadapter heeft, sluit het dan aan op een stopcontact en sluit de geschikte kant van de USB kabel

10 aan op de netstroomadapter. Als u geen USB netstroomadapter heeft, sluit dan het juiste eind van de USB kabel aan op de USB poort van uw computer. Sluit de andere kant van de USB kabel aan op de onderkant van uw Cybook Odyssey. Oplaadduur 3 uur : 85% 5 uur : 100% Tijdens het opladen geeft het linker LED lampje van de Cybook Odyssey een oranje licht. Als de batterij volledig opgeladen is stopt het opladen automatisch (de batterij zal niet "overladen" worden) Er kan een afbeelding op het scherm achterblijven, zelfs als de batterij volledig is ontladen (zie verder voor volledige instructies). De Cybook Odyssey aan- en uitzetten Gebruik de schakelaar aan de onderkant om uw Cybook Odyssey aan en uit te zetten. Uitzetten: Cybook Odyssey heeft 2 verschillende UIT standen. 1. Volledig Uit-stand: Het scherm van de Cybook Odyssey is wit met een icoontje in de hoek rechstboven van het scherm. In deze stand is het stroomverbruik zo goed als nul, uw apparaat staat compleet UIT. Om deze stand te gebruiken gaat u naar de:home Page (Startpagina), dansettings (Instellingen), danshutdown (Afsluiten). Kies yes (ja) als optie, waarna het scherm zal knipperen totdat de witte pagina met het icoon verschijnt 2. Direct Uit-stand: Het Cybook Odyssey scherm toont een willekeurige of een door u opgeladen afbeelding (vergeet niet dat het E Ink scherm een afbeelding dagenlang kan tonen zonder energie te verbruiken) met een icoontje rechtsbovenenin de hoek van het scherm. In deze stand is het stroomverbruik erg laag, maar niet nihil. Om deze stand te gebruiken drukt u op de fysieke ON/OFF (aan/uit) knop of kunt u wachten tot het apparaat automatisch in deze stand gaat na een time-out. Deze stand is vergelijkbaar met een slaap of hibernate stand voor een computer of GSM.

11 Aanzetten 1. Aanzetten na Volledig Uit-stand: Om uw Cybook Odyssey aan te zetten verschuift u de AAN/UIT schakelaar en houdt die voor tenminste twee seconden vast. Het scherm zal een achtergrondafbeelding tonen die overgaat in een animatie. Deze sequentie duurt ongeveer 20 seconden. 2. Aanzetten na Direct Uit-Stand: Verschuif de ON/OFF (aan/uit) knop. Het apparaat zal AAN gaan in minder dan een seconde, en zal verdergaan in dezelfde staat als dat u het achterliet. Het rechter linker LED lichtje zal tegelijk groen en oranje branden als u de Cybook Odyssey aanzet tijdens het laden. Het LED lampje stopt met groen branden na een seconde van inactiviteit. N.B.: Wanneer u uw Cybook Odyssey uitpakt zou het apparaat in de Volledig Uit-stand moeten verkeren. Volg de "Aanzetten na Volledig Uit-stand" procedure om uw apparaat AAN te zetten (i.e. verschuif de bovenste schakelaar en houdt die vast voor tenminste 2 seconden).

12 3. Basishandelingen Dit hoofdstuk maakt u bekend met de basishandelingen omtrent uw Cybook Odyssey, zoals het epaper scherm ontdekken, het touchscreen gebruiken, de knoppen gebruiken, begrijpen hoe het contextuele menu werkt, en wat de principes zijn om verbindingen te maken. 3.1 Het E Ink Pearl Scherm De Cybook is uitgerust met een uitstekend zwart-wit scherm, dat gebruik maakt van baanbrekende technologie: het E Ink Pearl scherm. Het scherm fungeert als een papieren pagina die opgebouwd is uit kleine inkdeeltjes die kunnen verplaatsen en de opmaak van uw scherm binnen een seconde kunnen veranderen. Een E Ink scherm heeft uitermate laag verbruik, terwijl het een kleine en lichte vorm behoudt. Deze schermtechnologie kan een afbeelding blijven weergeven zonder enig stroomverbruik. Als de afbeelding eenmaal verwerkt is zal het voor onbepaalde tijd op het scherm weergegeven worden, zonder extra stroom te verbruiken. Dat is de reden waarom E Ink scherm technologie energie efficiënt is en het stroomverbruik drastisch vermindert. Vanwege deze innovatieve technologie zal het scherm een opschoningsprocess doorlopen wanneer het van afbeelding wisselt, wat er voor zorgt dat het scherm in dat geval van zwart naar wit verandert. N.B.: Er kan een afbeelding op het scherm achterblijven, zelfs als de accu leeg is. Het is daarom een goed idee om eerst de accu op te laden als u denkt dat uw apparaat niet meer werkt. 3.2 Touchscreen interface Het Cybook Odyssey maakt gebruik van capacitieve technologie: U kan enkel uw vingers of speciale stylus gebruiken om dit touchscreen te bedienen. Het Scherm is erg gevoelig en u hoeft het niet hard(er) te drukken om het te laten werken. Het Scherm is zelfs zo gevoelig dat het op de meeste lichte aanraking reageert. De Cybook Odyssey touch interface maakt gebruik van de

13 hieronder beschreven intuïtieve handelingen. Tikken: U kan een keuze bevestigen of selecteren door simpelweg het scherm met uw vingertop aan te raken. Zoals eerder al gezegd is hoeft u het scherm niet hard in te drukken, maar het enkel lichtjes aan te raken. Van Rechts naar Links Vegen met uw Vingers: Wordt gebruikt om pagina's vooruit te bladeren in de bibliotheek, boek, of document; om het beeld naar rechts te laten bewegen bij een ingezoomde PDF of afbeelding; om voorwaarts te bladeren in een menu. Van Links naar Rechts Vegen:Wordt gebruikt om pagina's terug te bladeren in de bibliotheek, boek, of document; om het

14 beeld naar links te laten verschuiven bij een ingezoomde PDF of afbeelding; om terug te bladeren in een menu. Van Boven naar Beneden Vegen:Wordt gebruikt om naar beneden te bladeren in menu's, of om het beeld naar beneden te laten verschuiven bij afbeeldingen of PDF bestanden. Van Beneden naar Boven Vegen:wordt gebruikt om omhoog te bladeren door menu's, om het beeld omhoog te laten verschuiven bij PDF bestanden, maar ook om verder terug te gaan in de navigatie geschiedenis.één niveau omhoog te gaan in een map. Diagonaal Vegen:Wordt gebruikt om het beeld diagonaal te laten verschuiven bij PDF bestanden of afbeeldingen, of om voorof achteruit door pagina's heen te bladeren. Inzoomen:Een beweging maken waarbij u uw duim en wijsvinger van elkaar af beweegt ("pinch out") zorgt ervoor dat u inzoomt op een document of afbeelding, het lettertype groter maakt, of het aantal getoonde boeken per pagina in de bibliotheek af laat nemen.

15 Uitzoomen:Een beweging maken alsof u iets tussen uw duim en wijsvinger knijpt ("pinch") op het scherm zorgt ervoor dat u uitzoomt bij een document of afbeelding, het lettertype kleiner maakt, of het aantal getoonde boeken per pagina in de bibliotheek af laat nemen. 3.3 Hoofdmenu knop De Hoofdmenu knop wordt gebruikt om naar het hoofdmenu van Cybook Odyssey terug te keren wanneer u dit nodig heeft. Je hoeft alleen maar de centrale knop in te drukken om de Cybook Hoofdscherm, de Bibliotheek, de Shop of het contekstuele menu te vinden. 3.4 High Speed Ink Systeem (HSIS) Dankzij HSIS: Geniet u van real-time scrollen: Toegepast in de contextuele menu's op de home pagina, tabbladen en menu's

16 reageren onmiddellijk als u ze aanraakt. Open uw boek: Wanneer u het boek geselecteerd heeft dat u wilt lezen, opent de omslagpagina zich en geeft u het gevoel een echt boek te openen. Lees met de allersnelste lezer: Vergeet alles over wat u van lezers weet. De Cybook Odyssey is erg snel en intuïtief. Gewoon het scherm aanraken en het gebeurt! 3.5 Het Contextuele Menu Tijdens het gebruik van uw toestel, kunt u altijd een venster openen met een multi-choice contextueel menu. Dit menu biedt verschillende keuzes, afhankelijk van uw huidige situatie en uw huidige activiteit. Het stelt u in staat om verschillende functies te openen zonder uw huidige context te verlaten: toenemende lettergrootte tijdens het lezen van een boek, lettertype wijzigen, het sorteren van uw documenten op titel terwijl u door uw bibliotheek bladert, inzoomen op een foto terwijl u een afbeelding bekijkt, etc.

17 Hoe een contextueel menu oproepen? Algemene methode: Gewoon op de knop van het hoofdmenu drukken en "Menu" selecteren Als u binnenin de lezer bent: Het midden van het scherm aanraken. Een contextueel menu verlaten. Om een contextueel menu te verlaten zonder iets te bevestigen moet u ofwel buiten de contextuele menu box op het scherm tikken, of op de 'x' rechtsboven in het contextuele menu drukken.

18 3.6 Het Virtuele Toetsenbord Terwijl u uw apparaat gebruikt heeft u een toetsenbord nodig om tekstgebieden in te vullen (login, paswoord, zoeken, URL, Notities). Het Cybook Odyssey virtuele toetsenbord verschijnt automatisch onderaan het scherm wanneer u het nodig heeft. Boven de opmaak van het toetsenbord is er een tekstgebied van één regel groot waarin de getypte tekst verschijnt. Dit toetsenbord lijkt veel op een echt toetsenbord. Tik gewoon een letter aan om uw tekst te typen.

19 4. Beginnen 4.1 Opstarten Nadat u de AAN/UIT knop hebt verschoven, zal uw Cybook Odyssey opstarten. Hierna verschijnt een achtergrondafbeelding die in een animatie overgaat. De opstartprocedure duurt ongeveer 20 seconden. Er verschijnt een afbeelding op het scherm voor ongeveer 2 seconden. Deze laatste wachtperiode hangt vooral af van het aantal documenten dat aanwezig is in het geheugen, en kan enkele seconden duren. 4.2 Kies uw taal Als uw Cybook voor het eerst aangezet wordt zal er een taalmenu getoond worden. Nadat u een van de beschikbare items gekozen hebt door uw keuze aan te tikken, zal uw weergegeven worden in de taal die u gekozen heeft.

20 N.B.: dit menu heeft geen effect op de boeken die op uw Cybook opgeslagen zijn. U kan op elk moment de interface taal veranderen door middel van het contextuele menu. In het contextuele menu, kies Instellingen>Talen. 4.3 De Startpagina Nadat het aangezet is, toont uw Cybook Odyssey destartpagina.

21 De Startpagina geeft 4 verschillende zones weer. Elke zone helpt u snel de data vinden die u nodig heeft. Huidige Boek Huidige BoekToont de vijf meest recente boeken die u aan het lezen was. Door te klikken op een van deze boek op Currently Readingzal dat boek automatisch geopend worden op de pagina die u aan het lezen was. U hoeft alleen maar met uw vinger van rechts naar links te schuiven om het tweede boek weer te geven. Bibliotheek

22 Bibliotheek toont de laatste boeken of documenten die u gedownload heeft, en dan de meest recente boeken of documenten die u aan het lezen was. Door op Library title (Bibliotheek titel) te klikken opent u de lijst met boeken en documenten die opgeslagen zijn (zowel op het interne geheugen als op een externe micro-sd). U hoeft alleen maar met uw vinger van rechts naar links te schuiven om een blik te werpen op de boeken waar u de afgelopen dagen mee bezig was. Internet Internet geeft Bookeen's EBOOT STORE weer en ook uw favoriete websites waar u direct toegang toe wenst. Door op eender welke link te klikken wordt de Wi-Fi verbinding gelanceerd en wordt u direct verbonden met de geselecteerde link. Door op Bookstore (Boekenwinkel) te klikken wordt er een volledig scherm geopend dat u toegang verleend tot de website van uw keuze. Door op Internet te klikken opent u de standaard zoekmachine website. Instellingen Instellingen: opent het instellingen menu. Er zijn dan verschillende keuzes beschikbaar: Talen: opent een nieuw menu dat de gebruiker de mogelijkheid geeft om de interface taal te kiezen. Diavoorstelling: opent een nieuw menu dat u de de mogelijkheid geeft om een diavoorstelling te starten (wissel tussen bestanden met een interval van 5, 10, 30 seconden of 1, 5, 10, 30 minuten of 1 uur). Automatisch Afsluiten: opent een nieuw menu dat u de mogelijkheid geeft om de automatische afsluitfunctie te activeren. Het apparaat sluit automatisch af na 5, 10, 15, 30, 45 minuten of 1 uur. Versnellingsmeter: zet de versnellingsmeter aan of uit. Flashing Refresh (optimaal): laat uw Cybook flitsen en vernieuwt de pagina zodat u gegarandeerd het beste schermcontrast heeft Herinitialisatie:herstel de fabrieksinstellingen. Uw bestanden zullen bewaard blijven maar persoonlijke data zoals de laatst gelezen pagina's, bladwijzers, en Wi-Fi en visuele instellingen zullen verwijderd worden. Afsluiten:sluit uw apparaat af. Zet het apparaat in de

23 Volledig Uit-stand (zie Volledig Uit-stand in Hoofdstuk 2) Over dit apparaat:toont de informatie over de hardware, software, auteursrechten, en Device Activation (Apparaat activeren) (AdobeID) (zie Device activation (apparaat activeren) in hoofdstuk13).

24 5. De Bibliotheek Cybook Odyssey kan een hoop verschillende digitale items bevatten (Boeken, Documenten, Afbeeldingen). U moet eerst uw digitale item kiezen uit de lijst die op uw apparaat aanwezig is. Deze lijst vindt u op de Library (Bibliotheek) pagina. 5.1 Door uw bibliotheek bladeren en een item selecteren

25 Om door de inhoud van van uw apparaat te bladeren kunt u links of rechts over het scherm vegen. Om een document of folder te openen hoeft u er slechts een keer op te tikken. Sommige digitale documenten, zoals grotere PDF of epub bestanden, hebben enkele seconden nodig om te openen. Ditzelfde geldt voor mappen die tientallen boeken bevatten als u ze voor de eerste keer opent. De weergave kan ze 'in 1 kolom', 'in 2 kolommen' of als 'thumbnails' (in portret modus) tonen, zodat er meerdere items per pagina weergegeven worden. 5.2 Uw mappen beheren Elk van deze items correspondeert met een bestand dat opgeslagen is op uw Cybook Odyssey (en micro-sd kaart, mocht deze ingeplugd zijn). Deze bestanden worden geordend in verschillende mappen die u kan creëren of beheren met behulp van een USB aansluiting op uw computer. Wanneer de mapweergave geactiveerd wordt, verschijnen items niet plat op het scherm, maar in mappen. Alle mappen staan vooraan gerangschikt als u door de bibliotheek navigeert. Door op een folder te klikken, wordt deze geopend en wordt de inhoud getoond. Een folder verlaten, en een stap terug gaan in de folder-rangschikking kunt doen door ofwel op het eerste element van de eerste pagina van de bibliotheekweergave te klikken, of door met uw vinger omhoog te vegen op het scherm. 5.3 Het Bibliotheek Contextuele Menu Terwijl u door bibliotheek pagina's bladert hoeft u enkel op het linksonderste deel van het scherm te klikken, of op de centrale knop te drukken om het contextuele menu te vertonen. U wordt dan met verschillende keuzes gepresenteerd:

26 1 kolom: toont de items in de bibliotheek in 1 kolom 2 kolommen: toont de items in de bibliotheek in 2 kolommen Thumbnails: toont de boekomslagen als thumbnails Mapweergave: toont items die in het geheugen opgeslagen zijn (zowel op microsd als intern geheugen) in mapweergave. Door met uw vinger omhoog te vegen kunt u snel terug naar de bovenliggende directory gaan. Toon bestandstypen: toon het bestandstype (epub, PDF, HTML, TXT, FB2, JPG, PNG, GIF, BMP, ICO, TIF, PSD, MP3) in de rechteronderkant van de thumbnails op de

27 bibliotheekpagina. Sorteren: opent een nieuw menu waarmee u de opgeslagen items kunt sorteren op Titel Auteur Uitgever Bestandsgrootte Bestandsdatum Bestandsnaam Bestandslokatie Verwijderen: verwijdert het bestand dat momenteel geselecteerd is. 5.4 Batterijniveau-weergave De batterijniveau-weergave is rechtsonderin het scherm te vinden. Deze batterij-weergave toont in 10 niveaus wat het geschatte resterende batterijleven is (0% - 100%). Als het stroomverbruik erg laag is zal de batterij normaal ontladen op een laag tempo (ongeveer 2 maanden, bij een gem. leestijd van 30 minuten per dag). N.B.: de batterijniveau-weergave wordt niet in real-time geüpdate. Het getoonde batterijniveau is wellicht niet actueel, zeker als het Cybook enkele uren de bibliotheek pagina heeft getoond.

28 6. Lezen Als u eenmaal een item heeft geselecteerd in de bibliotheek pagina, moet u eenmaal op het item of op de OK knop klikken om het te openen. Om te kiezen welk type items (Boek, PDF, Document, Afbeelding) getoond worden in uw bibliotheek kunt u de Show File Format (Toon Bestandsformaat) optie activeren uit het bibliotheek contextuele menu. 6.1 Ondersteunde Bestandstypen Een ebook bestand wordt als digitaal document beschouwd. Dit document kan een boek zijn, of een krant, gebruikershandleiding, etc. Deze documenten worden onderscheiden aan de hand van hun bestandstype of bestandsformaat. Uw apparaat kan verscheiden bestandsformaten lezen. epub ebook bestand PDF ebook bestand HTML ebook bestand TXT ebook bestand FB2 ebook bestand 6.2 Een ebook lezen Als u het ebook bestand eenmaal geopend heeft zal de eerste pagina van uw document getoond worden. De eerste pagina kan een voorblad zijn. Om door uw document te bladeren moet u met uw vingers over het scherm vegen (van rechts naar links) of op de rechter knop drukken om naar de volgende pagina te gaan of met uw vingers over het scherm vegen (van links naar rechts) of op de links knop drukken om naar de vorige pagina te gaan. Als u het begin van het document heeft bereikt kun u niet verder terug, en als u het einde van het document heeft bereikt kunt u niet verder vooruit. Als u de "volgende pagina" knop ingedrukt houdt (rechter richting op de 5-richtingen bedieningsknop), zult u door het document bladeren in versnelde modus. Deze optie werkt ook in omgekeerde richting.

29 Sommige pagina's bevatten hyperlinks die u direct naar een bepaalde verwijzing kunnen doorsturen binnen het huidige ebook bestand. Om een hyperlink te selecteren, klikt u op de hyperlink. Om de hyperlink selectie modus te verlaten gaat u een pagina vooruit of achteruit. Over het algemeen zijn Hyperlinks onderstreept Nadat u doorverwezen bent via een hyperlink kunt u teruggaan naar uw oorspronkelijke locatie door met uw vingers op het scherm omhoog te vegen. 6.3 De Leesomgeving Deze pagina toont niet alleen een tekst of een afbeelding, maar ook wat extra informatie (zoals paginanummer, accustatus of titel van het boek) in een specifiek deel van het scherm. Terwijl u aan het lezen bent hoeft u enkel linksonderin het scherm te klikken of op de OK knop te drukken om het Reading (Lezen) contextuele menu te laten verschijnen. Verschillende opties zullen dan beschikbaar zijn, die afhankelijk zijn van het bestandsformaat van het document dat u aan het lezen bent. Niet alle formaten hebben dezelfde optie. U kunt bijvoorbeeld niet de grootte van het lettertype van een PDF bestand veranderen; u kunt enkel in of uit zoomen. De leesomgeving is afhankelijk van het type formaat van het document dat geopend is. Leesomgeving voor epub/fb2/html/txt bestanden(bestanden die zich aanpassen aan het scherm i.e. Reflowable Content) Paginagebieden De paginarubriek geeft de titel van uw document weer. Voor HTML en TXT documenten is dit de bestandsnaam. De voettekst van de pagina geeft de huidige pagina en het totaal aantal pagina's van het document weer. De rubriek- en voettekst kunnen verborgen of weergegeven worden via het contextuele menu.

30 N.B. het aantal pagina's wordt berekend door middel van een gemiddeld aantal leestekens per pagina. Het totale aantal pagina's is daarom niet afhankelijk van het aantal schermen dat u nodig heeft om het complete boek te lezen. Over het algemeen heeft een pagina meerdere schermen nodig. Een direct gevolg hiervan is dat het aantal pagina's niet verandert naargelang de leestekengrootte. Het Contextuele menu Inhoudstafel: Vind het hoofdstuk dat u zoekt via de inhoudstafel. Ga Naar: laat u direct bepaalde delen van het document bekijken. Het opent een tweede menu. Eerste Pagina: hiermee gaat u naar de eerste pagina van het document. Laatste Pagina: hiermee gaat u naar de laatste pagina van het document. Pagina...: Opent een klein numeriek toetsenbord op het scherm waarin u direct het paginanummer in kunt vullen (gebruik de navigatieknoppen om de nummers te selecteren. XXXXX: ga naar de XXXXX invoer van de inhoudsopgave. XXXXX hangt af van de Inhoudsopgave van het document. Alle entries van uw Inhoudsopgave worden hier getoond. Lettergrootte: Laat u de grootte van het lettertype veranderen. Dit opent een tweede menu. Lettertype...: Laat u het lettertype veranderen. Dit opent een tweede menu. Opmaak...: Laat u de opmaak van het boek veranderen. Dit opent een tweede menu. Uitgever stijlen: Optie om de originele stijlen van de uitgever te negeren. (laat volledige aanpassing van het gepubliceerde werk toe en is ook sneller bij het verwerken van complexe uitgaven. Woordafbreking: Selecteer "Woordafbreking" en u kunt de tekst automatisch afbreekstreepjes laten invoeren voor een beter gebruik van de beschikbare witte tekstruimte. Ligaturen: Maak ligaturen tussen letters om de kwaliteit van de tekst te verbeteren.

31 Tekst uitvullen: U kunt dit kiezen om de tekst aan beide kanten te laten uitlijnen. Vette tekst: Dit geeft de tekst in vet weer. Nacht Modus: Met "Nacht Modus" wordt de tekst als witte tekst op een zwarte achtergrond weergegeven. Toon koptekst: Met deze optie kunt u de titel van het boek bovenaan laten tonen of niet. Toon paginameter/voettekst: Toon of verberg de paginameter (huidige bladzijde vs totaal aan tal bladzijden). Om tekst te annoteren of te markeren hoeft u alleen het desbetreffende woord of paragraaf met een beweging van uw vinger te selecteren. Gebruik dezelfde procedure als u een woord wilt opzoeken in het Franse woordenboek "Le Nouveau Littré" Opzoeken: Om een woord op te zoeken in het Franse woordenboek "Le Nouveau Littré". Annotaties: Laat u toe bemerkingen te noteren en de tekst te personaliseren, juist zoals u het op een blad papier zou doen. Bladwijzers: Om een belangrijke bladzijde in het boek als bladwijzer vast te leggen. Bladwijzer toevoegen: Selecteer "Bladwijzer toevoegen" en u ziet een klein vlaggetje aan de rechterkant verschijnen. Bladwijzer verwijderen: Selecteer "Bladwijzer verwijderen" en u verwijdert de laatst aangebrachte bladwijzer op die pagina. Verwijder alle bladwijzers: Selecteer Verwijder alle bladwijzers en u verwijdert alle bladwijzers van die pagina. Eerste: Selecteer Eerste en u gaat onmiddellijk terug naar de eerste bladwijzer in dit boek. Laatste: Selecteer Laatste en u gaat onmiddellijk naar de laatste bladwijzer van dit boek. Vorige: Selecteer "Vorige" en u gaat onmiddellijk naar de vorige bladwijzer van dit boek. Volgende: Selecteer Volgende en u gaat onmiddellijk naar de volgende bladwijzer van dit boek.. Markeren: Om een belangrijke aanhaling op deze bladzijde te markeren. Markering toevoegen: Daarna moet u alleen uw vinger

32 naar de zinnen laten gaan die u wenst te markeren. U zult bemerken dat er aan de rechterkant een kleine pen verschijnt. Verwijder markering: Selecteer Verwijder markering en u verwijdert de laatst aangebrachte markering op deze bladzijde. Verwijder alle markeringen: Selecteer Verwijder alle markeringen en u verwijdert alle aangebrachte markeringen op die bladzijde. Eerste: Selecteer Eerste en u gaat onmiddellijk naar de eerste markering die u in het boek heeft aangebracht. Laatste: Selecteer Laatste en u gaat onmiddellijk naar de laatste markering die u in het boek heeft aangebracht. Vorige: Selecteer Vorige en u gaat onmiddellijk naar de vorige markering die in het boek werd aangebracht. Volgende: Selecteer Volgende en u gaat onmiddellijk naar de volgende markering die in het boek werd aangebracht. Noten: Om de tekst te verrijken, kunt u uw eigen gedachten aan de tekst toevoegen en bewaren. Voeg noot toe: Daarna moet u alleen met uw vinger over de zinnen bewegen waarover u een notitie wilt toevoegen en er verschijnt een digitaal toetsenbord. Daarmee typt u de tekst in die met deze aanhaling wilt verbinden. Er verschijnt een klein documentje aan de rechterkant. Bewerk noot: U selecteert het icoontje van de noot die u wilt bewerken. Een contextueel menu verschijnt voor deze noot. U kunt dan Bewerk noot selecteren. Er verschijnt een digitaal toetsenbord waarmee u een nieuwe notitie kunt intypen. Verwijder noot: Selecteer Verwijder noot en u verwijdert de laatste noot van die pagina. Verwijder alle noten: Selecteer Verwijder alle noten en u verwijdert alle notities op die pagina. Eerste: Selecteer Eerste en u gaat onmiddellijk naar de eerst aangebrachte noot van het boek. Laatste: Selecteer Laatste en u gaat onmiddellijk naar de laatst aangebrachte noot in het boek. Vorige: Selecteer Vorige en u gaat onmiddellijk naar de vorige noot die u in het boek heeft aangebracht. Volgende: Selecteer Volgende en u gaat onmiddellijk naar de volgende noot die u in het boek heeft aangebracht. Verwijder alle annotaties: Selecteer Verwijder alle

33 annotaties en bevestig uw beslissing met ja als antwoord op de vraag Wilt u alle annotaties verwijderen? Daarna worden alle annotaties en markeringen van uw tekst verwijderd. Bladwijzer toevoegen: Een snelkoppeling om een bladwijzer met een enkele klik toe te voegen. Bladwijzer verwijderen: Een snelkoppeling om een bladwijzer met een enkele klik te verwijderen.. Direct op de Paginarubriek klikken dient als snelkoppeling voor Ga Naar... Direct op de Voettekst klikken dient als snelkoppeling voorga Naar...>Pagina... Leesomgeving voor PDF bestanden (de text in dit document past zich niet automatisch aan aan het scherm i.e. non-reflowable bestand) Paginagebieden De voettekst van de pagina is een statusbalk die de titel van uw document toont, uw voortgang in het document (huidige pagina/totaal aantal pagina's) en het % hoever u ingezoomd bent. De voettekst kan verborgen of getoond worden via het contextuele menu. Contextuele menu Ga Naar...: laat u direct bepaalde delen van het document bekijken. Het opent een tweede menu. Eerste Pagina: brengt u naar de eerste pagina van het document. Laatste Pagina: brengt u naar de laatste pagina van het document. Pagina : Opent een klein numeriek toetsenbord op het scherm waarin u direct het paginanummer in kunt vullen (gebruik de navigatieknoppen om de nummers te selecteren. Zoom...: Laat u in en uitzoomen op de pagina. Dit opent een tweede menu. Aan pagina aanpassen: Past de documentgrootte aan zodat het compleet op het scherm past.

34 N.B.: in landschap modus is deze functie hetzelfde als de uitzoomfunctie voor een standaard document. Aanpassen aan Breedte: past de breedte van het document aan aan de breedte van het scherm. In landschapmodus is dit dezelfde functie als inzoomen in een standaard document. Aanpassen aan Hoogte: Pas de documenthoogte aan aan de hoogte van het scherm. In landschapsmodus is dit dezelfde functie als uitzoomen in een standaard document. 50%: toon de helft van de daadwerkelijke grootte. 60%: toon 60% van de daadwerkelijke grootte. 70%: toon 70% van de daadwerkelijke grootte. 80%: toon 80% van de daadwerkelijke grootte. 90%: toon 90% van de daadwerkelijke grootte. 100%: toon ware grootte. Draaien... : opties om het scherm te draaien. Dit opent een tweede menu. N.B.: deze optie is gedimmed als de versnellingsmeter is geactiveerd. 0 : toon het document in portret modus (standaard). 90 : toon het document in landschap modus (90 graden gedraaid). Omkeren: toont de pagina ondersteboven. Kantlijn Aanpassen: laat u de kantlijn verwijderen of aanpassen. Als deze optie aanstaat is er een kans dat sommige afbeeldingen niet getoond kunnen worden. 6.4 Een document openen dat met een paswoord beschermt is. Bepaalde PDF en epub documenten kunnen paswoordbeschermd zijn. Als u ze opent zal een virtueel toetsenbord verschijnen waar u het paswoord mee in kan voeren. Typ het paswoord en bevestig. Als u eenmaal bevestigd heeft zal het paswoord niet meer gevraagd worden voor dit bestand.

35 7. Afbeeldingen Bekijken Als u eenmaal een afbeeldingsbestand hebt geselecteerd in de bibliotheekpagina kunt u op het bestand klikken of op de OK knop drukken om het te openen. De invoer van een afbeelding kan geïdentificeerd worden door de Show File Formats (Toon Bestandsformaat) optie aan te zetten in het Bibliotheek contextuele menu. JPG, PNG, GIF, BMP, ICO, TIF en PSD worden in dit geval als afbeeldingsbestanden beschouwd. 7.1 De Afbeeldingenvertoner Als uw afbeelding eenmaal geopend is wordt de afbeelding getoond. Als u veegt of de navigatieknop gebruik kunt u tussen afbeeldingen wisselen. Als de Auto Rotate (Automatisch Roteren) optie aanstaat, kan de afbeelding getoond worden in zowel portret als landschap modus. Als de afbeelding groter dan het scherm is (in dit geval verschijnen er pijlen-icoontjes aan de zijkanten van de afbeelding) kunt u vegen (boven/beneden/rechts/links/diagonaal) of de navigatieknop gebruiken om de afbeelding te navigeren. In deze modus wisselt u met deze knoppen dus niet tussen afbeeldingen. Indicator op de paginastatusbalk: deze balk verschijnt op de bodem van het scherm en toont de naam van het bestand en de zoomfactor. 7.2 Het Afbeelding Contextuele Menus Aan Scherm Aanpassen: Past de afbeelding aan zodat het precies op het scherm past. Ware Grootte: Toont de afbeelding op ware grootte. Draaien... : opties om het scherm te draaien. Dit opent een tweede scherm.deze optie wordt gedimmed als de versnellingsmeter geactiveerd is. Automatisch Draaien: Deze optie zorgt ervoor dat de afbeeldingenvertoner automatisch detecteert of de afbeelding in portret- of landschapmodus weergegeven moet worden. 0 : toont het document in portretmodus (standaard)

36 90 : toont het document in landschap modus (90 gedraaid). Ondersteboven: toont de pagina ondersteboven. Toon statusbalk: toon of verberg de statusbalk die op de bodem van het scherm verschijnt, dewelke de bestandsnaam en zoomfactor toont. Volgende Afbeelding: toont de volgende afbeelding uit de reeks. Vorige Afbeelding: toont de vorige afbeelding uit de reeks. Stel in als screensaver: toont de afbeelding als screensaver

37 8. Muziek beluisteren Zodra u op de bibliotheekpagina een geluidsbestand heeft geselecteerd, er gewoon op klikken om deze te openen. Alleen mp3 bestanden worden als muziekbestanden herkend. 8.1 Muziek afspelen Zodra het bestand open is selecteerd u "spelen" en u kunt naar uw muziek luisteren terwijl u een boek leest, of van gesproken boeken genieten. Gewoon "stop" selecteren om met het beluisteren te stoppen.

38 9. Versnellingsmeter Uw Cybook Odyssey heeft een ingebouwde versnellingsmeter die u automatisch tussen schermweergaves laat wisselen (Portret, Landschap), door simpelweg het apparaat te draaien. Het scherm van uw apparaat past zich dan automatisch aan aan de oriëntatie van uw apparaat (0, 90, 180, 270 ). U kan de versnellingsmeter uitschakelen viasettings (Instellingen) menu.

39 10. Wi-Fi verbinding Uw Cybook Odyssey heeft een ingebouwde Wi-Fi module-waarmee u met een Wi-Fi Access Point (Wi-Fi Toegangspunt) kunt verbinden. Als u eenmaal verbonden bent kunt u content downloaden en heeft u toegang to het Internet Start Wi-Fi verbiding De Wi-Fi verbinding kan alleen gestart worden vanuit de Boekenwinkel, of via het Internet op de Startpagina. U kunt de Wi- Fi verbindingen ook opstarten vanaf de Startpagina via het Menu en Wi-Fi Netwerken te selecteren als het menu zich opent. De Wi-Fimodule zal automatisch opstarten, en proberen te verbinden met een reeds geconfigureerd netwerk of naar beschikbare netwerken zoeken Naar beschikbare netwerken zoeken Voor de eerste verbinding, of als er een reeds geconfigureerd netwerk binnen bereik is, wordt er een menu getoond dat zoekt naar alle beschikbare Netwerken. Kies het netwerk waarmee u verbinding wilt maken. Als het netwerk dat u gekozen heeft beveiligd is, wordt u verzocht een paswoord in te voeren en zal het virtuele toetsenbord automatisch verschijnen Wi-Fi signaalkwaliteit Als de signaalkwaliteit slecht is, of als u te ver weg bent van het toegangspunt, kan de verbinding van de Cybook Odyssey verbroken worden. In dit geval zal een waarschuwingsvenster geopend worden en opnieuw naar netwerken zoeken, zodat u een nieuw netwerk kan selecteren. Als u een hoop timeout (verbinding verloren) berichtjes ontvang, raden wij u aan om dichter bij het toegangspunt te gaan zitten, of een nieuw toegangspunt te kiezen Gratis Wi-Fi hotspots U kan verbinding maken met gratis Wi-Fi hotspots. U zal ofwel in de Boekenwinkel of de Free Internet Interface (Gratis Internet Interface) verzocht worden om een Login en Paswoord in te vullen

40 (mocht dit nodig zijn). Als u eenmaal uw Login en Paswoord ingevuld heeft moet u verbinding kunnen maken met het Internet Updates en Downloads Als er nieuwe downloads of software updates beschikbaar zijn, zal er een nieuw scherm verschijnen nadat u de Wi-Fi verbinding tot stand heeft gebracht om u toegang te verlenen tot de nieuwe download. U kan deze mogelijk om nieuwe data te downloaden annuleren. Hou er rekening mee dat dit scherm opnieuw zal verschijnen zodra u een nieuwe verbinding maakt. Als u ermee instemt om u nieuwe update te installeren, zorg er dan voor dan dat de accu ten minste 60% vol. Het update process is volledig geautomatiseerd en kan enkele minuten duren. Als u eenmaal de update geaccepteerd heeft, hoeft u niets meer te doen totdat het apparaat terug naar de Startpagina gaat. Gedurende dit process wordt er een automatische onderdeel weergegeven dat verschillende berichten en een voortgangsbalk toont De Wi-Fi uitschakelen Als u de Wi-Fi wilt uitschakelen, gaat u naar de Startpagina en selecteert Menu. Als het menu verschijnt, drukt u op Wi-Fi Netwerken en selecteert Wi-Fi uit.

41 11. EBooks downloaden vanaf uw Cybook Odyssey Dank zij de Wi-Fi verbindingen kunt u rechstreeks vanuit uw Cybook Odyssey ebooks downloaden De Bookeen EBOOK WINKEL* Uw Cybook Odyssey bevat een directe link naar de Bookeen elektronische boekenwinkel (ebook store), waar u directe toegang heeft tot betaalde en gratis content. Deze ebook Winkel wordt weergegeven in een volledig-scherm interface. Er is geen navigatiebalk of te bewerken webadresveld op de pagina aanwezig. Nieuws: Nadat u de Bookeen EBOOK WINKEL heeft geopened, vindt u de Nieuws pagina. Elke 15 dagen krijgt u hier literatuurnieuws, de favoriete Bookeen ebooks en bestsellers.

42 Catalogus: Op de Catalogus pagina kiest u uw eigen weg doorheen de ebooks. Nieuwe uitgaven: Beijk de nieuwste titels in uw ebook winkel door op Nieuwe Uitgaven te klikken. Onze lievelingsboeken: Hier vindt u het beste onder de Bookeen Selectie in Onze lievelingsboeken. Bestsellers: Bekijk de 10 meest populaire ebooks in onze Bestsellers. Selecties: Bekijk uw slectie aan ebooks op de events van vandaag. Klik gewoon op Selecties en geniet ervan.

43 Categorieën: Kies voor categorieën als u graag uw ebooks kiest volgens onderwerp of volgens literatuurgenre. Auteurs: Door op auteurs te klikken, kunt u de ebooks volgens de auteur opzoeken. Uitgevers: Bekijk onze uitgeverslijst door uitgevers te selecteren. Prijsklasse: Onze Prijsklasse zal u helpen om de ebooks volgens prijs te sorteren. Volgen: Klik op Volgen en u krijgt alle nieuws en bijwerkingen van uw auteurs, categorieën en favoriete uitgevers.

44 Account: In uw account kunt u gemakkelijk de gewenste opties van uw ebook winkel vastleggen. Bovendien krijgt u hier een overzichtslijst van alle ebooks die u reeds heeft gedownload. Mandje: In uw winkelmandje kunt u een bestelling afwerken en uw ebooks downloaden. Een ebook kopen: 1.Kies het ebook dat uw wenst aan te kopen. 2.Bevestig dat u dit ebook wilt kopen. 3.Kies het formaat waarin u het wenst te kopen. 4.Als u voor de allereerste keer van Bokeen's ebook winkel download, moet u het nummer van uw credit card ingeven om on-line te kunnen kopen, en afrekenen kiezen. Wanneer u daarna terug naar de bibliotheek gaat, ligt uw nieuw ebook er op u te wachten en kunt u onmiddellijk met lezen beginnen! 11.2 Boekwinkels Bookeen heeft gekozen voor een "open" model. U kunt niet alleen ebooks downloaden van de Bookeen boekwinkel maar ook een andere boekwinkel zonder problemen gebruiken. U kiest of typt gewoon de naam van uw boekwinkel in in het bewerken veld met uw virtueel toetsenbord Boekenwinkel Contextuele Menu U hoeft enkel op de linksonderste hoek van de scherm of centrale knop te klikken om het contextuele menu weer te geven. Het contextuele menu: Pagina verversen: laadt de huidige pagina opnieuw Terug: ga naar de vorige pagina in de navigatiegeschiedenis Vooruit: ga naar de volgende pagina in de navigatiegeschiedenis Start: brengt u naar de Startpagina (verlaat de boekenwinkel) 11.4 Text typen

45 In sommige gevallen kunt u gevraagd worden om tekst in te voeren in een bewerkingsveld (inlogveld, zoekveld, etc.). U hoeft enkel op het desbetreffende veld te tikken en het virtuele toetsenbord (zievirtuele Toetsenbord) zal automatisch getoond worden op de onderste helft van het scherm De Boekenwinkel verlaten Open het Boekenwinkel contextuele menu en tik op Start Inzoomen/Uitzoomen Gebruik de inzoom/uitzoom gebaren (zietouchgebaren) om in of uit te zoomen op de pagina Binnen de pagina bewegen Als de pagina grote is dan het scherm zult u binnen de pagina moeten bewegen. Gebruik ofwel de veeggebaren (boven, beneden, rechts, links, diagonaal) of de pijltjestoetsen om binnen de pagina te bewegen Bestanden downloaden Als u eenmaal de download optie geselecteerd heeft zal er een berichtenbox openen met een gedownload bericht. Als de berichtenbox gesloten wordt heeft u het bestand succesvol in het geheugen opgeslagen. BELANGRIJKE OPMERKING: Alle nieuwe bestanden worden automatisch via draadloos opgeslagen in de Digital Editions (Digitale Edities) map. De nieuwe bestanden verschijnen automatisch vooraan in de Bibliotheekafdeling van de Cybook Odyssey Startpagina. *Frankrijk en Duitsland zijn landen betrokken bij Bookeen's EBOOK WINKEL

46 12. Internet toegang Uw Cybook Odyssey heeft directe links naar gratis Internet en uw favoriete websites geïntegreerd. Deze websites zijn direct beschikbaar via de Internet sectie op de Startpagina Internet interface De Internet interface lijkt veel op de Internet browser van een computer. Er is een navigatiebalk bovenaan de pagina. Deze balk bestaat uit een URL invoerveld, en drie snelkoppelingen: Back (Terug), Forward (Vooruit), en Home (Start). Om een nieuwe URL in te voeren hoeft u slechts op het invoerveld van de Navigatiebalk te tikken, en het virtuele toetsenbord zal automatisch verschijn. Als u op enter tikt zal de URL die u ingevoerd heeft bevestigd worden Internet contextuele menu U hoeft enkel op de linksonderste hoek van het scherm te klikken of op de centrale knop te drukken om het contextuele menu te laten verschijnen. Het contextuele menu: Start Pagina: brengt u terug naar de startpagina van uw browser Open: voer hiermee een websiteadres in Pagina verversen: laadt de huidige pagina opnieuw Terug: ga een pagina terug in de navigatiegeschiedenis Vooruit: ga naar de volgende pagina in de navigatiegeschiedenis Start: brengt u terug naar de Startpagina van uw apparaat 12.3 Tekst invoeren In bepaalde gevallen kunt u gevraagd worden om tekst in te voeren in een bewerkingsveld (Login, zoekveld, etc.). U hoeft enkel op het bewerkingsveld te tikken en het virtuele toetsenbord (zievirtuele Toetsenbord) zal automatisch onderin uw scherm verschijnen Favorieten toevoegen/verwijderen

47 Als u de pagina die u op het Internet bekijkt, wilt toevoegen aan de favorieten, hoeft u alleen even op het kleine sterretje aan de bovenkant van het scherm te tikken. Dan ontvouwt zich een internet menu waarin u "Favoriet toevoegen" selecteert. Het virtuele toetsenbord opent zich en u kunt dan een speciale naam geven aan deze favoriet. Na bevestiging van uw wijzigingen verschijnt de favoriet in uw lijst. Om de favoriet te verwijderen, tikt u op het vuilbakje en bevestigt dat u inderdaad die favoriet wilt verwijderen Het Internet Afsluiten Open het Internet contextuele menu en klik op Home (Start) Inzoomen/Uitzoomen Gebruik de inzoom/uitzoom gebaren (zietouchgebaren) om in of uit te zoomen op de pagina Binnen de pagina bewegen (Panning) Als de pagina groter dan het scherm is, zult u binnen de pagina moeten bewegen. Gebruik ofwel de veeggebaren (boven, beneden, rechts, links, diagonaal) om binnen het scherm te bewegen, of gebruik de pijltjestoetsen Bestanden downloaden Als u eenmaal de download optie geselecteerd heeft zal een berichtenbox verschijnen met een gedownload bericht. Als de berichtenbox gesloten is, is uw bestand volledig in het geheugen opgeslagen. BELANGRIJKE OPMERKING: Alle nieuwe bestanden worden automatisch via wireless opgeslagen in de Digital Editions (Digitale Versies) map. De nieuwe bestanden worden automatisch vooraan getoond in de Bibliotheek sectie van uw Cybook Odyssey Startpagina.

48 13. Waarmerking/Apparaat activering om vanaf de Cybook Odyssey te kunnen downloaden Om betaalde content te kunnen downloaden moet u uw Cybook Odyssey waarmerken. Dit waarmerkingsprocess vindt plaats wanneer u met de EBOOK WINKEL probeert te verbinden. Nadat u op de EBOOK WINKEL link op de Startpagina heeft getikt en via Wi-Fi verbonden bent, wordt u verzocht een account te creëren. Dit process waarmerkt uw apparaat waardoor u gecodeerde (DRM beschermde) content kan aanschaffen. Dit process koppelt uw apparaat aan een uniek identificatienummer, een Adobe ID DRM principe DRM (Digital Right Management (Digitaal Rechtenbeheer)) is een softwarebescherming dat gedownloade bestanden codeert met een unieke identificatiecode (ID). Dit ID wordt aan uw apparaat gekoppeld. Het komt er dus op neer dat bestanden die u op uw Odyssey download, ook alleen op uw Odyssey gelezen kunnen worden. Het ID wordt ook wel AdobeID genoemd Adobe ID/Adobe DRM Het DRM systeem dat de Odyssey boekenwinkel gebruikt is ontwikkeld door Adobe (ACS4: Adobe Content Server 4). Het ID wordt gebruikt om uw apparaat te waarmerken, en wordt daarom Adobe ID genoemd. Het Adobe ID is een /paswoord combinatie dat u opgeeft tijdens het opzetten van een account bij Bookeen Account opzetten Terwijl een een account opzet heeft u twee opties. Optie 1: u hebt geen bestaand Adobe ID. Het Adobe ID wordt automatisch opgezet aan de hand van het adres en paswoord dat u opgeeft voor de Odyssey Account. Optie 2: u heeft reeds een Adobe ID. U moet dit ID separaat invullen van uw Odyssey Account informatie,

49 N.B.: Als u uw account eenmaal opgezet heeft en uw apparaat geactiveerd is zal de account pagina niet meer getoond worden. Om uw apparaat met een andere account te waarmerken kunt u de Booken klantenservice contacteren Is mijn apparaat reeds geactiveerd? U kunt zien of uw apparaat al geactiveerd is door te tikken op Instellingen>Over dit Apparaat. Als het reeds geactiveerd is zal het Adobe ID weergegeven worden in de berichtenbox.

50 14. Authenticatie / Apparaat activering om te downloaden vanaf een computer U kunt ook e-boeken vanaf uw computer downloaden en zet ze op uw Cybook Odyssey zetten via de USB-kabel ADE op uw computer installeren Allereerst moet u uw Cybook Odyssey aan uw computer aansluiten. Om uw Adobe login (Adobe ID) te krijgenmoet u verbonden zijn met deze website: nf=1&nl=1 Dan moet u alleen maar ADE downloaden en installeren 14.2 Open Adobe Digital Edition (ADE) U moet uw Abobe ID invoeren en de computer toegang verlenen. Dit is nodig om de Cybook te kunnen gebruiken met ADE ADE gebruiken Open de software en sluit de Cybook aan op de computer. Tijdens de eerste Cybook verbinding, wil ADE het activeren. Als u uw apparaat niet activeert, zult u niet in staat zijn om versleutelde (DRM beschermde) inhoud te lezen. Het Cybook icoon verschijnt aan de linkerkant, dit geeft aan dat deze door ADE is erkend Ebooks overbrengen van ADE naar uw Cybook Odyssey Wanneer u een boek download van ADE, wordt het geïntegreerd in de software bibliotheek. Open ADE en sluit de Cybook Odyssey aan op uw computer. ADE herkent het apparaat en een pictogram verschijnt aan de linkerkant van de bibliotheek. Selecteer het e-boek dat u wilt overbrengen en schuif het naar het Cybook icoontje. Het e-boek wordt automatisch Odyssey in de 'digitale editie' map op de Cybook Odyssey. Belangrijke opmerking: Het activeren betekend niet dat je een Adobe ID