Marokkaanse afhaalgerechten en traiteur

Transcriptie

1 RESTAURANT & Marokkaanse afhaalgerechten en traiteur Maandag tot donderdag Vrijdag en zaterdag Zondag 12u00 tot 14u30 12u00 tot 14u30 Gesloten 18u00 tot 22u00 18u00 tot 22u30 VERJAARDAGSACTIE Komt u op uw verjaardag eten bij Anoor? Dan hebben wij voor u een verjaardagsgeschenk! Met een reservatie vanaf 4 personen kan u als jarige genieten van een gratis verjaardagsetentje (1 hoofdschotel, 1 drankje en Marokkaanse thee). Graag op voorhand reserveren, actie enkel geldig bij voorlegging identiteitskaart % bij afhaling, met uitzondering van feestdagen Biezenstraat 5, 3000 LEUVEN (Sint-Jacobsplein) info@anoor.be BTW BE

2 Anoor betekent licht, veel licht. En dat proef je ook in onze gerechten. De Marokkaanse keuken is licht, gezond, kruidig, kleurrijk en vooral heerlijk! Laat u door de geuren en kleuren van de typisch Marokkaanse kruiden naar onze keuken leiden en wij toveren zon, licht en warmte op uw bord. Reeds heel lang geleden kwamen wij vanuit Nador in Marokko naar België. Wij dragen de mooiste aspecten van onze achtergrond mee in ons hart. Graag willen we de Marokkaanse keuken, met al haar geuren en kleuren, met u delen.

3 -VOORGERECHTEN- KOUDE VOORGERECHTEN olijven (gemarineerd zwart & pikant groen) 2,95 olives (noires marinées & vertes aux épices) olives (black marinated & spicy green) houmous (kikkererwten) 3,95 houmous (pois chiches) hummus (chickpeas) Marokkaanse salade 4,50 (komkommer, tomaat, rode ajuinen, olijfolie,...) salade marocaine (concombre, tomate, oignon rouge, huile d olive,...) Moroccan salad (cucumber, tomato, red onion, olive oil,...) tsaziki & dolmades 5,95 tsaziki & dolmades tsaziki & dolmades tonijnsalade 6,95 salade de thon tuna salad SOEPEN bisara (vegetarisch, erwten & bonen) 3,00 bisare (végétarien, petits pois & haricots) bisare (vegetarian, peas & beans) harira (lamsvlees) 3,80 harira (agneau) harira (lamb)

4 -VOORGERECHTEN- WARME VOORGERECHTEN bakoula (gekruide spinazie met coriander en peterselie) 3,50 bakoula (épinards aux épices avec de la coriandre et du persil) bakoula (spinach seasoned with coriander and parsley) briwat vegetarisch (bladerdeeg, 2 stuks) 3,95 briwat végétarien (pâte feuilletée, 2 pièces) vegetarian briwat (puff pastry, 2 pieces) zalouk (gekruide aubergine) 4,95 zalouk (aubergine aux épices) zalouk (seasoned aubergine) briwat kip (bladerdeeg, 2 stuks) 4,95 briwat au poulet (pâte feuilletée, 2 pièces) chicken briwat (puff pastry, 2 pieces) briwat vis (bladerdeeg, 2 stuks) 5,95 briwat au poisson (pâte feuilletée, 2 pièces) fish briwat (puff pastry, 2 pieces) gegrilde gamba s (3 stuks) 5,95 gamba s grillées (3 pièces) grilled gamba s (3 pieces) briwat mix (1 vis, 1 kip, 1 vegetarisch) 6,95 briwat mix (1 au poisson, 1 au poulet, 1 végétarien) briwat mix (1 fish, 1 chicken, 1 vegetarian)

5 -TAJINESkefta (kalfsgehakt) 12,95 kefta (émincé de veau) kefta (minced veal) kefta met erwten 13,50 kefta aux petits pois kefta with peas kip met amandelen 13,50 poulet aux amandes chicken with almonds kip met rozijnen 13,95 poulet aux raisins secs chicken with raisins kip met olijven & citroen 13,95 poulet aux olives & citron chicken with olives & lemon kip met groenten 15,00 vis (kabeljauw) 15,95 poulet aux légumes poisson (cabillaud) chicken with vegetables fish (cod) konijn met pruimen 15,00 lams met olijven 14,50 lapin aux prunes agneau aux olives rabbit with plums lamb with olives konijn met rozijnen 15,00 lams met pruimen 14,95 lapin aux raisins secs agneau aux prunes rabbit with raisins lamb with plums konijn met groenten 15,95 lams met amandelen 14,50 lapin aux légumes agneau aux amandes rabbit with vegetables lamb with almonds + couscous, frietjes, rijst of brood 1,00 lams met groenten 15,95 couscous, frites, riz ou pain agneau aux légumes couscous, fries, rice or bread lamb with vegetables

6 -GRILLgyros kalkoen 9,95 gyros de dinde turkey gyros kipfilet (gekruid) 10,95 blanc de poulet (aux épices) chicken breast (seasoned) gyros lams (gebruid met paprika & ajuin) 11,50 gyros d agneau (épicés au paprika & oignon) lamb gyros (seasoned with pepper & onion) kefta (kalfsgehakt) 11,95 kefta (émincé de veau) kefta (minced veal) merguez kalf 11,95 merguez au veau veal merguez merguez kip 11,95 merguez au poulet chicken merguez lamsbrochetten 15,50 brochettes d agneau lamb kebabs lamskoteletten 16,00 côtelettes d agneau lamb chops steak kalfsfvlees 16,50 steak de veau veal steak

7 -GRILLgrill mix (kefta, kipfilet, brochet) 17,50 grill mix (kefta, blanc de poulet, brochette) mixed grill (kefta, chicken breast, kebab) grill Anoor 18,95 (kefta, merguez kalf, merguez kip, brochet, kotelet) grill Anoor (kefta, merguez au veau, merguez au poulet, brochette, côtelette) grill Anoor (kefta, veal merguez, chicken merguez, kebab, chops) ~ calamares 13,50 calamar calamari gamba s (7 stuks) 14,95 gamba s (7 pièces) gamba s (7 pieces) visfilet (roodbaarsfilet) 14,95 filet de poisson (sébaste) fish fillet (redfish) mixed vis (gamba s, calamares, visfilet) 16,95 mix de poisson (gamba s, calamar, filet de poisson) mixed fish (gamba s, calamari, fish fillet) + couscous, frietjes, rijst of brood 1,00 couscous, frites, riz ou pain couscous, fries, rice or bread Al onze grill gerechten worden geserveerd met een koude salade en 4 sauzen. Toutes nos grillades sont servies avec une salade fraîche et 4 sauces. All our grill dishes are served with a cold salad and 4 sauces.

8 -VEGETARISCHtajine linzen 6,95 tajine aux lentilles lentil tajine tajine vegetarisch 9,95 tajine végétarien vegetarian tajine couscous vegetarisch 9,50 couscous végétarien vegetarian couscous pastilla vegetarisch 12,00 pastilla végétarien vegetarian pastilla -COUSCOUScouscous kip / poulet / chicken 12,00 couscous Anoor 17,50 couscous lams / agneau / lamb 14,00 (lams, brochet, kefta, merguez kalf) couscous vis / poisson / fish 15,50 (agneau, brochette, kefta, merguez au veau) (lamb, kebab, kefta, veal merguez) -PASTILLA S- (bladerdeeg / pâte feuilletée / puff pastry) pastilla kip & amandelen 14,00 pastilla au poulet & aux amandes chicken & almond pastilla pastilla vis 16,00 pastilla au poisson fish pastilla

9 -KINDERMENUgrill met frietjes en koude salade: grillade avec des frites et une salade fraîche: grill with fries and a cold salad: gyros kalkoen / gyros de dinde / turkey gyros of kefta / ou kefta / or kefta of merguez / ou merguez / or merguez 5,95 of visfilet / ou filet de poisson / or fish fillet grill met couscous en warme groentjes: grillade avec du couscous et des légumes chauds: grill with couscous and warm vegetables: gyros kalkoen / gyros de dinde / turkey gyros of kefta / ou kefta / or kefta of merguez / ou merguez / or merguez 6,95 of visfilet / ou filet de poisson / or fish fillet mini tajine kefta in tomatensaus 7,00 mini tajine kefta in tomato sauce / mini tajine kefta à la sauce tomate mini tajine met kip mini tajine au poulet / mini tajine with chicken mini tajin met lams mini tajine à l agneau / mini tajine with lamb rozijnen raisins secs, raisins 7,00 8,00 amandelen amandes, almonds 7,50 8,50 groenten légumes, vegetables 8,00 9,00 - SAUS & 1 FRISDRANK INBEGREPEN - SAUCE & 1 SODA INCLUS - SAUCE & 1 SOFT DRINK INCLUDED -

10 -DESSERTselou 3,45 gemalen amandelen, honing, sesam, venkelzaad en anijs selou ( amandes hachées, miel, sésame, fenouil et anis) selou ( ground almonds, honey, sesame, fennel seed and anise) Marokkaanse koekjes (3 soorten) 3,90 biscuits marocains (3 types) Moroccan biscuits (3 types) ijs vanille & pistache 5,00 met chocoladesaus of caramel crème glacée vanille & pistache (avec de la sauce chocolat ou caramel) vanilla & pistachio ice cream (with chocolate or caramel sauce) appelsiensalade (met kaneel) 6,00 salade d orange (à la cannelle) orange salad (with cinnamon) ~ coupe Anoor 8,00 1 bol vanille, 1 bol pistache, gedroogd fruit en speciale saucen van de chef coupe Anoor (1 boule vanille, 1 boule pistache, des fruits secs et sauces speciales du chef) Anoor bowl (1 scoop vanilla, 1 scoop pistachio, dried fruit and the chef s special sauces)

11 -DRANK- WARME DRANKEN espresso 1,90 koffie 1,90 café coffee decaffeïne koffie 1,90 café décaféiné decaffeinated coffee cappuccino 2,20 warme choco (chococino) 2,20 chocolat chaud (chococino) hot chocolate (chococino) verse muntthee 2,20 thé à la menthe fraîche fresh mint tea natuurthee 2,00 thé nature black tea koffie Anoor (koffie & kaneellikeur) 4,20 café Anoor (café & liqueur de cannelle) Anoor coffee (coffee & cinnamon liqueur) KOUDE DRANKEN water plat of bruis / de l eau plate ou pétillante / still or sparkling water 25 cl 1,80 50 cl 3,20 1 l 6,00 Coca-Cola 25 cl 1,90 Sinaasappelsap 2,00 Coca-Cola Zero 25 cl 1,90 Gini 2,00 Fanta 1,90 Ice Tea 2,00 Schweppes Tonic 2,00 Cécémel 2,00

12 -DRANK- BIEREN Stella Artois 1,90 Hoegaarden 2,20 Duvel 3,00 APERITIEVEN Cava 4,00 Campari puur 4,00 Campari orange 5,50 Martini Bianco 3,50 Martini Rosso 3,50 Porto rood of wit / rouge ou blanc / red or white 3,50 ~ Cava Gran Barón (fles / bouteille / bottle) 25,00 Champagne Guy de Saint-Flavy (fles / bouteille / bottle) 50,00 DIGESTIVEN Calvados 4,00 Amaretto 4,00 Cognac 5,00 HUISWIJN Marokkaanse wijn: wit - rood - rosé vin marocain: blanc / rouge / rosé Moroccan wine: white / red / rosé Glas / verre / glass 3,95 1/4 l 6,95 1/2 l 13,50 Fles / bouteille / bottle 19,95