Chambre des représentants de Belgique. Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers DOC /001 DOC /001 STATISTIEKEN VAN RELEVÉ STATISTIQUE

Transcriptie

1 DOC /001 DOC /001 Chambre des représentants de Belgique Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers SESSION ORDINAIRE (*) 3 MAI 2007 GEWONE ZITTING (*) 3 MEI 2007 RELEVÉ STATISTIQUE DE L ACTIVITÉ PARLEMENTAIRE (**) extraordinaire 2003, du au ordinaire , du au ordinaire , du au ordinaire , du au ordinaire , du au STATISTIEKEN VAN DE PARLEMENTAIRE WERKZAAMHEDEN (**) Buitengewone zitting 2003, van tot Gewone zitting , van tot Gewone zitting , van tot Gewone zitting , van tot Gewone zitting , van tot SOMMAIRE Pages 1. Composition de la Chambre des représentants :... A.- Composition politique et groupes linguistiques... 3 B.- Représentants féminins... 4 C.- Modifications dans la composition Réunions de la Chambre des représentants :... A.- Séances plénières... 9 B.- Réunions de commissions Réunions publiques Réunions à huis clos Nombre total et durée réunions publiques et à huis clos Nombre de jours de réunions Activités de la Chambre des représentants :... A.- Compétence normative B.- Contrôle parlementaire C.- Droit d enquête D.- Poursuites à charge de membres E.- Procédure de mise en accusation de ministres (article 103 de la Constitution) F.- Naturalisations G.- Déclarations ou communications du gouvernement H.- Nombre de documents parlementaires I.- Compte rendu intégral et Compte rendu Analytique J.- Échanges de vues, exposés et auditions INHOUD Blz. 1. Samenstelling van de Kamer van Volksvertegenwoordigers : A.- Politieke samenstelling en taalgroepen... 3 B.- Vrouwelijke volksvertegenwoordigers... 4 C.- Wijzigingen in de samenstelling Vergaderingen van de Kamer van Volksvertegenwoordigers: A.- Plenaire vergaderingen... 9 B.- Commissievergaderingen Openbare vergaderingen Vergaderingen met gesloten deuren Totaal aantal en duur openbare vergaderingen en vergaderingen met gesloten deuren Aantal zittingsdagen Activiteiten van de Kamer van Volksvertegenwoordigers : A B.- Parlementaire controle C.- Recht van onderzoek D.- Vervolgingen ten laste van leden E.- Procedure van inbeschuldigingstelling van ministers (artikel 103 van de Grondwet) F.- Naturalisaties G.- Verklaringen of mededelingen van de regering H.- Aantal parlementaire stukken I.- Integraal Verslag en Beknopt Verslag J.- Gedachtewisselingen, uiteenzettingen en hoorzittingen (*) Cinquième session de la 51 e législature (**) Rédigé par le Service Documentation et Archives (*) Vijfde zitting van de 51 e zittingsperiode (**) Opgemaakt door de Dienst Documentatie en Archief CHAMBRE 5e SESSION DE LA 51e LEGISLATURE KAMER 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE 7654

2 2 DOC /001 cdh : centre démocrate Humaniste CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams ECOLO : Ecologistes Confédérés pour l organisation de luttes originales FN : Front National MR : Mouvement réformateur N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie PS : Parti socialiste sp.a-spirit : Socialistische Partij Anders Sociaal progressief internationaal, regionalistisch integraal democratisch toekomstgericht Vlaams Belang : Vlaams Belang VLD : Vlaamse Liberalen en Democraten Abréviations dans la numérotation des publications : DOC /000 : Document parlementaire de la 51 e législature, suivi du n de base et du n consécutif QRVA : Questions et Réponses écrites CRIV : Version Provisoire du Compte Rendu intégral (couverture verte) CRABV : Compte Rendu Analytique (couverture bleue) CRIV : Compte Rendu Intégral, avec à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analytique traduit des interventions (avec les annexes) (PLEN : couverture blanche; COM: couverture saumon) PLEN : Séance plénière COM : Réunion de commission MOT : Motions déposées en conclusion d'interpellations (papier beige) Afkortingen bij de nummering van de publicaties : DOC /000 : Parlementair document van de 51 e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer QRVA : Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV : Voorlopige versie van het Integraal Verslag (groen kaft) CRABV CRIV : Beknopt Verslag (blauwe kaft) : Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken (met de bijlagen) (PLEN: witte kaft; COM: zalmkleurige kaft) PLEN : Plenum COM : Commissievergadering MOT : Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes : Place de la Nation Bruxelles Tél. : 02/ Fax : 02/ publications@lachambre.be Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen : Natieplein Brussel Tel. : 02/ Fax : 02/ publicaties@dekamer.be

3 DOC /001 3 I. COMPOSITION DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS I. SAMENSTELLING VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS A. Évolution de la composition politique et des groupes linguistiques (*) A. Evolutie van de politieke samenstelling en van de taalgroepen (*) Membres néerlandophones Nederlandstalige leden Membres francophones Franstalige leden VLD PS MR sp.a-spirit CD&V VB cdh Ecolo... 4 N-VA... 1 FN... 1 (*) Le groupe linguistique français se compose de 62 membres et le groupe linguistique néerlandais de 88 membres pour un total de 150 membres. (*) De Nederlandstalige taalgroep bestaat uit 88 leden en de Franstalige taalgroep uit 62 leden, op een totaal van 150 leden. CHAMBRE 5e SESSION DE LA 51e LEGISLATURE KAMER 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE

4 4 DOC /001 B. Évolution du nombre de membres féminins B. Evolutie van het aantal vrouwelijke leden s Data Membres néerlandophones Nederlandstalige leden Membres francophones Franstalige leden Total Totaal Avontroodt Caslo Claes Colen Creyf De Block De Meyer Detiège D hondt Dierickx Douifi Govaerts Jiroflée Lahaye-Battheu Lanjri Moerman Neyts-Uyttebroeck Pieters Roppe Storms Taelman Temsamani Van den Bossche Van der Auwera Van Gool Van Steenberge Van Themsche Van Weert Vautmans Vervotte Arena Barzin Burgeon Cahay-André De Bue Déom De Permentier Dieu Doyen-Fonck Galant Genot Gerkens Lalieux Lambert Laruelle Marghem Milquet Nagy Onkelinx Payfa Pécriaux Saudoyer Tilmans Arena (ministre) Turtelboom * + Colinia * + De Clercq * + Van Lombeek-Jacobs * Moerman (minister) - Van den Bossche (minister) - Onkelinx (ministre) - Laruelle (ministre) Temsamani (staatssecretaris) + Baeke * + Lejeune * Temsamani (ex staatssecretaris) Payfa 53

5 DOC / Colinia Belhouari * + Ghenne * Van Weert - Van Steenberge Vervotte - Temsamani - Turtelboom Verhaert + Muylle + Turtelboom De Clercq Doyen-Fonck (ministre) Neyts-Uyttebroeck Wiaux + De Clercq * Meeus * Schryvers Jiroflée - Claes - Verhaert - Baeke + Baeke Mues + De Coninck + Raemaekers * Salvi * Barzin 53 * Remplace un membre d un Gouvernement - Vervangt een lid van een Regering CHAMBRE 5e SESSION DE LA 51e LEGISLATURE KAMER 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE

6 6 DOC /001 C. Modifications dans la composition C. Wijzigingen in de samenstelling 1. Démissions. 1. Ontslagen. Nom Naam démission ontslag Remplacé par Vervangen door remplacement vervanging EL KHADRAOUI, Saïd BEX, Stijn SMAL, Louis DRÈZE, Benoît FÉRET, Daniel COCRIAMONT, Patrick PAYFA, Martine COURTOIS, Alain SIMONET, Jacques LIBERT, Eric PICQUÉ, Charles MAYEUR, Yvan VERVOTTE, Inge VAN DEN BERGH, Jef VAN WEERT, Els T'SIJEN, Koen JANSSENS, Patrick GEERTS, David TEMSAMANI, Anissa VERHAERT, Inga LETERME, Yves MUYLLE, Nathalie VAN STEENBERGE, Gerda DEPOORTERE, Ortwin SOMERS, Bart TURTELBOOM, Annemie DEMOTTE, Rudy VAN GROOTENBRULLE, Bruno EERDEKENS, Claude MAENE, Jean-Claude NEYTS-UYTTEBROECK, Annemie VAN BIESEN, Luk LANGENDRIES, Raymond WIAUX, Brigitte VANDENBROUCKE, Frank BONTE, Hans ANCIAUX, Bert MULS, Walter BOURGEOIS, Geert DE GROOTE, Patrick SCHALCK, Daan ÇAVDARLI, Cemal ANSOMS, Jos SCHRYVERS, Katharina PINXTEN, Karel LENSSEN, Georges CLAES, Hilde BAEKE, Anne-Marie JIROFLÉE, Karine MUES, Yvette VERHAERT, Inga DE CONINCK, Monica VISEUR, Jean-Jacques LAVAUX, David BARZIN, Anne VAN ROY, Dominique Décès. 2. Overlijdens. Nom Naam décès overlijden Remplacé par Vervangen door remplacement vervanging TASTENHOYE, Guido MEEUS, Paul

7 DOC / Remplacements suite à une nomination comme membre du gouvernement fédéral (article 50 de la Constitution). 3. Vervangingen ingevolge benoeming tot lid van de federale regering (artikel 50 van de Grondwet). Dix-huit membres de la Chambre ont été nommés membres du gouvernement fédéral. Ils ont été remplacés pour la durée de leur fonction par le premier suppléant : Achttien leden van de Kamer werden benoemd tot lid van de federale regering. Zij werden voor de duur van hun ambt vervangen door de eerste opvolger : Nom Naam démission ontslag Remplacé par Vervangen door remplacement vervanging ONKELINX, Laurette MAYEUR, Yvan BELHOUARI, Talbia au/tot VANDENBROUCKE, Frank au/tot BONTE, Hans au/tot ANCIAUX, Bert au/tot MULS, Walter au/tot FLAHAUT, André DEHU, Maurice GHENNE, Véronique REYNDERS, Didier JEHOLET, Pierre-Yves GUSTIN, Luc au/tot au/tot LARUELLE, Sabine LEJEUNE, Josée MOERMAN, Fientje au/tot HOVE, Guy au/tot VAN DEN BOSSCHE, Freya ÇAVDARLI, Cemal CASAER, Dylan VERWILGHEN, Marc VAN QUICKENBORNE, Vincent CHEVALIER, Miguel au/tot au/tot VANDE LANOTTE, Johan au/tot LANSENS, Patrick au/tot DEWAEL, Patrick LENSSEN, Georges GERMEAUX, Jacques au/tot TEMSAMANI, Anissa au/tot T'SIJEN, Koen au/tot SIMONET, Jacques au/tot LIBERT, Eric au/tot VANVELTHOVEN, Peter BAEKE, Anne-Marie RAEMAEKERS, Magda au/tot VAN QUICKENBORNE, Vincent au/tot CHEVALIER, Miguel au/tot ARENA, Marie au/tot VAN GROOTENBRULLE, Bruno au/tot DEMOTTE, Rudy au/tot DE CLERCQ, Alisson au/tot DE GUCHT, Karel HOVE, Guy CHAMBRE 5e SESSION DE LA 51e LEGISLATURE KAMER 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE

8 8 DOC / Remplacements suite à une élection en qualité de membre du gouvernement flamand, du gouvernement wallon, du gouvernement de la Communauté française ou du gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale (article 59 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et article 35 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises). 4. Vervangingen ingevolge verkiezing tot lid van de Vlaamse regering, van de Waalse regering, van de Franse gemeenschapsregering of van de Brusselse Hoofdstedelijke regering (artikel 59 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen en artikel 35 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen). Nom Naam démission ontslag Remplacé par Vervangen door remplacement vervanging DUCARME, Daniel au/tot COURTOIS, Alain au/tot HASQUIN, Hervé au/tot COLINIA, Françoise TROMONT, Alex au/tot au/tot DEMOTTE, Rudy au/tot DE CLERCQ, Alisson au/tot NOLLET, Jean-Marc au/tot GOBERT, Gérard au/.tot DAERDEN, Michel VAN LOMBEEK-JACOBS, Danielle MICHEL, Charles au/tot VAN OVERTVELDT, Serge au/tot ARENA, Marie au/tot VAN GROOTENBRULLE, Bruno DE CLERCQ, Alisson au/tot SOMERS, Bart au/tot TURTELBOOM, Annemie au/tot CHASTEL, Olivier au/tot CRUCKE, Jean-Luc HONDERMARCQ, Robert au/tot au/tot SIMONET, Jacques au/tot COURTOIS, Alain au/tot MOERMAN, Fientje MEEUS, Ingrid DOYEN-FONCK, Catherine YZERBYT, Damien LAVAUX, David SALVI, Véronique au/tot au/tot DI RUPO, Elio HARMEGNIES, Yvon

9 DOC /001 9 II. RÉUNIONS DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS A. Séances plénières II. VERGADERINGEN VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS A. Plenaire vergaderingen Séances plénières - Plenaire vergaderingen - Jours de séances sdagen Matin Nombre - Aantal Après-midi Soir Total Matin Après-midi Durée - Duur Soir Total Voormiddag Namiddag Avond Totaal Voormiddag Namiddag Avond Totaal S.E B.Z :46 22:26 06:09 33: :24 148:30 57:34 219: :07 162:00 58:23 239: :40 152:19 46:02 217: :56 114:17 47:42 172:55 Totaux - Totalen :53 599:32 215:50 882:15 CHAMBRE 5e SESSION DE LA 51e LEGISLATURE KAMER 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE

10 10 DOC /001 B. Réunions de commissions 1. Réunions publiques B. Commissievergaderingen 1. Openbare vergaderingen Dénomination - Benaming S.E B.Z Nombre Aantal S.E B.Z Durée Duur A. permanentes - Vaste commissies 1. Affaires sociales - Sociale Zaken 00:30 47:36 68:10 74:51 62:55 03:50 104:21 71:07 63:47 34:31 Total - Totaal :20 151:57 139:17 138:38 97:26 2. Défense nationale - Landsverdediging 00:00 04:13 08:11 22:31 19:55 02:33 40:50 42:38 33:14 15:39 Total - Totaal :33 45:03 50:49 55:45 35:34 3. Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture - Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, nationale wetenschappelijke en culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 00:00 58:48 90:09 79:05 57:07 03:36 58:42 53:59 46:34 32:38 Total - Totaal :36 117:30 144:08 125:39 89:45 4. Finances et Budget - Financiën en Begroting 07:20 73:28 56:38 59:49 41:42 03:41 64:17 85:24 80:31 48:23 Total - Totaal :01 137:45 142:02 140:20 90:05 5. Infrastructure, Communications et Entreprises publiques - Infrastructuur, Verkeer en Overheidsbedrijven 01:50 44:49 48:56 37:17 36:17 09:35 84:14 71:01 88:04 47:43 Total - Totaal :25 129:03 119:57 125:21 84:00 6. Intérieur, Affaires générales et Fonction publique - Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 02:45 109:50 33:59 71:58 51:53 09:10 70:56 87:13 61:18 33:32 Total - Totaal :55 180:46 121:12 133:16 85: Réunions consacrées à l'examen de projets et propositions de loi, budgets, propositions de résolution, propositions de modification du réglement et propositions visant à instituer des commissions d'enquête. Vergaderingen gewijd aan de bespreking van wetsontwerpen en voorstellen, begrotingen, voorstellen van resolutie, voorstellen tot wijziging van het reglement en voorstellen tot oprichting van onderzoekscommissies. Réunions consacrées aux questions, interpellations, auditions, exposés, communications et réunions de travail. Vergaderingen gewijd aan vragen, interpellaties, hoorzittingen, uiteenzettingen, mededelingen en werkvergaderingen.

11 DOC / Dénomination - Benaming 7. Justice - Justitie S.E B.Z Nombre Aantal S.E B.Z Durée Duur :45 167:50 213:51 154:20 148:45 06:30 95:28 66:30 68:21 45:32 Total - Totaal :15 263:18 280:21 222:41 194:17 8. Problèmes de Droit commercial et économique - Problemen inzake Handels- en economisch Recht 00:00 15:33 16:25 32:05 13:00 00:30 00:00 09:10 00:00 05:40 Total - Totaal :30 15:33 25:35 32:05 18:40 9. Relations extérieures - Buitenlandse Betrekkingen 00:00 17:23 16:55 17:44 09:26 03:45 32:04 51:56 46:26 26:08 Total - Totaal :45 49:27 68:51 64:10 35: Révision de la Constitution et Réforme des Institutions - Herziening van de Grondwet en Hervorming van de Instellingen 02:25 26:55 15:20 05:50 09:44 00:15 00:00 00:00 00:00 00:00 Total - Totaal :40 26:55 15:20 05:50 09: Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société - Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing 01:28 65:32 76:05 66:02 55:24 01:54 79:26 90:36 83:16 42:40 Total - Totaal :22 144:58 166:41 149:18 98:04 B. spéciales - Bijzondere commissies 1. Comptabilité - Comptabiliteit 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 08:45 05:40 08:00 04:50 Total - Totaal :00 08:45 05:40 08:00 04:50 2. Naturalisations - Naturalisaties 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:30 03:55 00:00 00:00 00:55 Total - Totaal :30 03:55 00:00 00:00 00:55 3. Pétitions - Verzoekschriften 00:00 00:45 00:00 00:00 00:00 00:00 10:05 07:40 04:10 02:40 Total - Totaal :00 10:50 07:40 04:10 02:40 4. Règlement et Réforme du Travail parlementaire - Reglement en Hervorming van de parlementaire werkzaamheden 00:00 00:00 05:00 02:25 03:50 00:00 03:00 00:00 00:00 00:15 Total - Totaal :00 03:00 05:00 02:25 04:05 CHAMBRE 5e SESSION DE LA 51e LEGISLATURE KAMER 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODEE

12 12 DOC /001 Dénomination - Benaming S.E B.Z Nombre Aantal S.E B.Z Dépenses électorales et Comptabilité des partis politiques - Verkiezingsuitgaven en Boekhouding van de politieke partijen Durée Duur :00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:30 05:30 04:30 03:40 02:30 Total - Totaal :30 05:30 04:30 03:40 02:30 6. Accompagnement parlementaire du comité permanent de contrôle des services de Police - Parlementaire begeleiding van het vast comité van toezicht op de Politiediensten 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 01:50 00:00 00:00 00:00 Total - Totaal :00 01:50 00:00 00:00 00:00 7. Mondialisation - Globalisering 00:00 00:00 03:30 00:20 02:30 00:00 30:00 30:45 18:40 05:55 Total - Totaal :00 30:00 34:15 19:00 08:25 C. réunies - Verenigde commissies 1. Réunion commune de la commission de l'économie, de la Politique scientifique, de l'éducation, des Institutions scientifiques et culturelles nationales, des Classes moyennes et de l' Agriculture et de la commission des Affaires sociales - Gemeenschappelijke vergadering van de commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de nationale wetenschappelijke en culturele Instellingen, de Middenstand en de Landbouw en de commissie voor de Sociale Zaken 00:00 00:00 00:00 00:00 01:25 04:20 00:00 00:00 00:00 00:00 Total - Totaal :20 00:00 00:00 00:00 01:25 2. Réunion commune de la commission des Relations extérieures et de la commission de la Défense nationale - Gemeenschappelijke vergadering van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en de commissie voor de Landsverdediging 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 02:22 00:00 08:30 02:45 Total - Totaal :00 02:22 00:00 08:30 02:45 3. Réunion commune du comité d'avis fédéral chargé de Questions européennes et de la commission des Relations extérieures - Gemeenschappelijke vergadering van het federaal adviescomité voor Europese Aangelegenheden en van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 14:35 18:15 20:20 05:30 Total - Totaal :00 14:35 18:15 20:20 05:30 4. Réunion commune de la commission des Affaires sociales et de la commission de la Santé publique, de l'environnement et du Renouveau de la Société - Gemeenschappelijke vergadering van de commissie voor de Sociale Zaken en de commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing 00:00 04:45 00:00 00:00 00:00 00:00 03:30 09:35 00:00 00:00 Total - Totaal :00 08:15 09:35 00:00 00:00 5. Réunion commune du comité d'avis fédéral chargé de Questions européennes, de la commission de l'intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique, de la commission des Relations extérieures et de la commission de la Justice - Gemeenschappelijke vergadering van het federaal adviescomité voor Europese Aangelegenheden, van de commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt, de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en de commissie voor de Justitie 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 02:00 00:00 00:00 00:00 Total - Totaal :00 02:00 00:00 00:00 00:00

13 DOC / Dénomination - Benaming S.E B.Z Nombre Aantal S.E B.Z Durée Duur 6. Réunion commune de la commission de l'intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique et de la commission de la Justice - Gemeenschappelijke vergadering van de commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt en de commissie voor de Justitie 00:00 00:00 00:00 10:10 00:00 00:00 09:00 00:00 03:40 00: Total - Totaal :00 09:00 00:00 13:50 00:00 7. Réunion commune de la commission de l'économie, de la Politique scientifique, de l'éducation, des Institutions scientifiques et culturelles nationales, des Classes moyennes et de l'agriculture et de la commission de l'infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques - Gemeenschappelijke vergadering van de commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de nationale wetenschappelijke en culturele Instellingen, de Middenstand en de Landbouw en de commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 02:30 00:00 00:00 00:00 Total - Totaal :00 02:30 00:00 00:00 00:00 8. Réunion commune de la commission des Finances et du Budget et de la commission chargée des problèmes de Droit commercial et économique - Gemeenschappelijke vergadering van de commissie voor de Financiën en de Begroting en de commissie belast met de problemen inzake Handels- en economisch Recht 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 02:54 00:00 00:00 Total - Totaal :00 00:00 02:54 00:00 00:00 9. Réunion commune de la commission de l'infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques et de la commission de l'intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique - Gemeenschappelijke vergadering van de commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven en van de commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 02:00 00:00 00:00 Total - Totaal :00 00:00 02:00 00:00 00: Réunion commune de la commisssion des Finances et du Budget et de la commission de l'économie, de la Politique scientifique, de l'education, des Institutions scientifiques et culturelles nationales, des Classes moyennes et de l'agriculture - Gemeenschappelijke vergadering van de commissie voor de Financiën en de Begroting en de commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de nationale wetenschappelijke en culturele Instellingen, de Middenstand en de Landbouw 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 01:38 00:00 00:00 Total - Totaal :00 00:00 01:38 00:00 00: Réunion commune du comité d'avis fédéral chargé de Questions européennes, de la commission des Relations extérieures et de la commission de la Défense nationale - Gemeenschappelijke vergadering van het federaal adviescomité voor Europese Aangelegenheden, de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en de commissie voor de Landsverdediging 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 01:05 00:00 01:35 Total - Totaal :00 00:00 01:05 00:00 01: Réunion commune de la commission de la Défense nationale, de la commission "Achats militaires" et de la sous-commission "Cour des Comptes" de la commission des Finances et du Budget - Gemeenschappelijke vergadering van de commissie voor de Landsverdediging, de commissie "Legeraankopen" en de subcommissie "Rekenhof" van de commissie voor de Financiën en de Begroting 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 01:27 00:00 00:00 Total - Totaal :00 00:00 01:27 00:00 00: Réunion commune de la commission des Affaires sociales et du comité d'avis pour l'émancipation sociale - Gemeenschappelijke vergadering van de commissie voor de Sociale Zaken en van het adviescomité voor de Maatschappelijke Emancipatie 00:00 00:00 00:00 01:35 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 Total - Totaal :00 00:00 00:00 01:35 00: Réunion commune du comité d'avis fédéral chargé de Questions européennes, de la commission spéciale "Mondialisation", de la commission des Relations extérieures et de la commission des Affaires sociales - Gemeenschappelijke vergadering van het federaal adviescomité voor Europese Aangelegenheden, de bijzondere commissie "Globalisering", de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en de commissie voor de Sociale Zaken 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 01:15 00:00 Total - Totaal :00 00:00 00:00 01:15 00: CHAMBRE 5e SESSION DE LA 51e LEGISLATURE KAMER 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODEE

14 14 DOC /001 Dénomination - Benaming S.E B.Z Nombre Aantal S.E B.Z Durée Duur 15. Réunion commune du comité d'avis fédéral chargé de Questions européennes et de la commission des Affaires sociales - Gemeenschappelijke vergadering van het federaal adviescomité voor Europese Aangelegenheden en de commissie voor de Sociale Zaken 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 02:15 01: Total - Totaal :00 00:00 00:00 02:15 01: Réunion commune de la commission des Affaires sociales et de la sous-commission "Cour des Comptes" de la commission des Finances et du Budget - Gemeenschappelijke vergadering van de commissie voor de Sociale Zaken en de subcommissie "Rekenhof" van de commissie voor de Financiën en de Begroting 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 02:30 00:00 Total - Totaal :00 00:00 00:00 02:30 00: Réunion commune du comité d'avis fédéral chargé de Questions européennes, de la commission de l'économie, de la Politique scientifique, de l'éducation, des Institutions scientifiques et culturelles nationales, des Classes moyennes et de l'agriculture et de la commission des Affaires sociales - Gemeenschappelijke vergadering van het federaal adviescomité voor Europese Aangelegenheden, van de commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de nationale wetenschappelijke en culturele Instellingen, de Middenstand en de Landbouw en de commissie voor de Sociale Zaken 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 02:00 00:00 Total - Totaal :00 00:00 00:00 02:00 00: Réunion commune de la commission de la Défense nationale et de la commission de la Santé publique, de l'environnement et du Renouveau de la Société - Gemeenschappelijke vergadering van de commissie voor de Landsverdediging en van de commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 01:13 00:00 Total - Totaal :00 00:00 00:00 01:13 00:00 D. Comités d'avis - Adviescomités 1. Comité d'avis pour l'émancipation sociale - Adviescomité voor de Maatschappelijke Emancipatie :00 01:30 00:00 00:20 00:00 00:00 06:50 10:38 07:10 07:45 Total - Totaal :00 08:20 10:38 07:30 07:45 2. Comité d'avis fédéral chargé de Questions européennes - Federaal adviescomité voor de Europese Aangelegenheden 00:00 00:00 00:00 01:30 00:00 02:00 06:25 06:00 03:15 05:00 Total - Totaal :00 06:25 06:00 04:45 05:00 3. Comité d'avis des questions scientifiques et technologiques - Adviescomité voor wetenschappelijke en technologische vraagstukken 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 05:55 03:30 04:20 02:51 Total - Totaal :00 05:55 03:30 04:20 02:51 E. Groupes de travail et sous-commissions - Werkgroepen en subcommissies 1. Sous-commission "Cour des Comptes" de la commission des Finances et du Budget - Subcommissie "Rekenhof" van de commissie voor de Financiën en de Begroting 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 01:19 05:38 02:50 02:53 Total - Totaal :00 01:19 05:38 02:50 02:53 2. Groupe de travail "Évaluation de la loi du 22/03/1995 instaurant des médiateurs fédéraux" - Werkgroep "Evaluatie van de wet van 22/03/1995 tot instelling van federale ombudsmannen" 03:30 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 Total - Totaal :30 00:00 00:00 00:00 00:00

15 DOC / Dénomination - Benaming S.E B.Z Nombre Aantal S.E B.Z Durée Duur 3. Groupe de travail "Centre d' information et d' avis sur les organisations sectaires nuisibles" - Werkgroep " Informatie- en adviescentrum inzake de schadelijke sektarische organisaties" 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:45 00:00 00:00 00: Total - Totaal :00 00:45 00:00 00:00 00:00 4. Sous-commission "Droit de la famille" - Subcommissie "Familierecht" :00 05:10 06:47 37:25 07:00 00:00 02:20 18:00 00:00 00:50 Total - Totaal :00 07:30 24:47 37:25 07:50 5. Groupe de travail "Fonds belge de survie" - Werkgroep " Belgisch Overlevingsfonds" 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 04:20 04:25 Total - Totaal :00 00:00 00:00 04:20 04:25 6. Groupe de travail "Titre II de la Constitution" - Werkgroep "Titel II van de Grondwet" 00:00 00:00 00:00 02:20 00:00 00:00 00:00 03:30 11:10 06:10 Total - Totaal :00 00:00 03:30 13:30 06:10 7. Groupe de travail chargé d'assurer le suivi des recommandations de la commission d'enquête parlementaire " sectes" - Werkgroep belast met de opvolging van de aanbevelingen van de parlementaire onderzoekscommissie "sekten" 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:11 00:00 00:00 00:00 Total - Totaal :00 00:11 00:00 00:00 00:00 8. Groupe de travail L expertise judiciaire en matière civile - Werkgroep Het gerechtelijk deskundigenonderzoek in burgerlijke zaken 00:00 00:00 00:00 10:25 00:00 00:00 00:00 00:00 00:20 00:00 Total - Totaal :00 00:00 00:00 10:45 00:00 9. Groupe de travail chargé de l'évaluation de la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes - Werkgroep belast met de evaluatie van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 11:23 Total - Totaal :00 00:00 00:00 00:00 11: Groupe de travail "Modification du Règlement concernant le suivi du processus de décision européen" - Werkgroep "Reglementswijziging betreffende de opvolging van de europese besluitvorming" 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 01:00 Total - Totaal :00 00:00 00:00 00:00 01:00 F. d'enquête - Onderzoekscommissies G. Nombre total de réunions publiques - Totaal aantal openbare vergaderingen 33:33 644:07 659:56 688:02 520:53 52:39 751:05 762:19 681:09 403:18 Droit d'enquête - Recht van onderzoek Total - Totaal : : : :11 924:11 CHAMBRE 5e SESSION DE LA 51e LEGISLATURE KAMER 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODEE

16 16 DOC / Réunions à huis clos 2. Vergaderingen met gesloten deuren Dénomination - Benaming S.E B.Z Nombre Aantal S.E B.Z Durée Duur A. permanentes - Vaste commissies 1. Défense nationale - Landsverdediging 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 01:45 00:00 00:00 00:00 Total - Totaal :00 01:45 00:00 00:00 00:00 2. Finances et Budget - Financiën en Begroting 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 02:58 00:00 00:00 00:00 Total - Totaal :00 02:58 00:00 00:00 00:00 3. Justice - Justitie 00:00 10:45 00:00 00:00 00:00 00:00 01:15 00:00 00:00 00:00 Total - Totaal :00 12:00 00:00 00:00 00:00 4. Relations extérieures - Buitenlandse Betrekkingen 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 01:05 01:40 04:00 00:02 Total - Totaal :00 01:05 01:40 04:00 00:02 5. Révision de la Constitution et Réforme des institutions - Herziening van de Grondwet en Hervorming van de Instellingen 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 01:55 00:00 00:00 Total - Totaal :00 00:00 01:55 00:00 00:00 6. Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société - Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 02:15 00:00 00:00 00:00 Total - Totaal :00 02:15 00:00 00:00 00:00 B. spéciales - Bijzondere commissies 1. Naturalisations - Naturalisaties 00:00 00:00 00:30 00:00 00:00 00:00 18:40 14:35 14:48 08:30 Total - Totaal :00 18:40 15:05 14:48 08: Réunions consacrées à l'examen de projets et propositions de loi, budgets, propositions de résolution, propositions de modification du réglement et propositions visant à instituer des commissions d'enquête. Vergaderingen gewijd aan de bespreking van wetsontwerpen en voorstellen, begrotingen, voorstellen van resolutie, voorstellen tot wijziging van het reglement en voorstellen tot oprichting van onderzoekscommissies. Réunions consacrées aux questions, interpellations, auditions, exposés, communications et réunions de travail. Vergaderingen gewijd aan vragen, interpellaties, hoorzittingen, uiteenzettingen, mededelingen en werkvergaderingen.

17 DOC / Dénomination - Benaming 2. Pétitions - Verzoekschriften S.E B.Z Nombre Aantal S.E B.Z Durée Duur :00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:50 00:00 00:00 00:00 Total - Totaal :00 00:50 00:00 00:00 00:00 3. Poursuites - Vervolgingen 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 01:05 02:50 03:15 00:00 00:00 Total - Totaal :05 02:50 03:15 00:00 00:00 4. Dépenses électorales et Comptabilité des partis politiques - Verkiezingsuitgaven en Boekhouding van de politieke partijen 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:45 00:00 00:00 00:00 Total - Totaal :00 00:45 00:00 00:00 00:00 5. Achats militaires - Legeraankopen 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 02:55 05:45 01:50 00:45 Total - Totaal :00 02:55 05:45 01:50 00:45 6. Accompagnement parlementaire du comité permanent de contrôle des services de Police - Parlementaire begeleiding van het vast comité van toezicht op de Politiediensten 00:00 00:00 00:40 00:00 00:00 04:30 22:25 14:55 15:40 03:05 Total - Totaal :30 22:25 15:35 15:40 03:05 7. Commission de concertation - Overlegcommissie 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:45 07:30 04:20 05:00 04:25 Total - Totaal :45 07:30 04:20 05:00 04:25 8. Vérification des pouvoirs - Onderzoek van de geloofsbrieven 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 01:59 00:30 00:00 00:00 00:00 Total - Totaal :59 00:30 00:00 00:00 00:00 9. Validité des élections européennes du 13 juin Geldigheid van de Europese verkiezingen van 13 juni :00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 01:15 00:00 00:00 00:00 Total - Totaal :00 01:15 00:00 00:00 00:00 C. réunies - Verenigde commissies 1. Réunion commune de la commission des Relations extérieures et de la commission de la Défense nationale - Gemeenschappelijke vergadering van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en de commissie voor de Landsverdediging 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 01:05 Total - Totaal :00 00:00 00:00 00:00 01:05 CHAMBRE 5e SESSION DE LA 51e LEGISLATURE KAMER 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODEE

18 18 DOC /001 Dénomination - Benaming S.E B.Z Nombre Aantal S.E B.Z Durée Duur 2. Réunion commune du comité d'avis fédéral chargé de Questions européennes et de la commission des Relations extérieures - Gemeenschappelijke vergadering van het federaal adviescomité voor Europese Aangelegenheden en van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:45 00:00 00:00 00: Total - Totaal :00 00:45 00:00 00:00 00:00 D. Comités d'avis - Adviescomités E. Groupes de travail et sous-commissions - Werkgroepen en sub-commissies 1. Sous-commission "Cour des Comptes" de la commission des Finances et du Budget - Subcommissie "Rekenhof" van de commissie voor de Financiën en de Begroting :00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 03:10 00:00 00:00 Total - Totaal :00 00:00 03:10 00:00 00:00 2. Groupe de travail "Évaluation de la loi du 22/03/1995 instaurant des médiateurs fédéraux" - Werkgroep "Evaluatie van de wet van 22/03/1995 tot instelling van federale ombudsmannen" 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:45 00:00 00:00 00:00 Total - Totaal :00 00:45 00:00 00:00 00:00 3. Groupe de travail "Centre d' information et d' avis sur les organisations sectaires nuisibles" - Werkgroep " Informatie- en adviescentrum inzake de schadelijke sektarische organisaties" 00:00 00:40 00:00 00:00 00:00 00:00 00:45 00:00 00:00 00:00 Total - Totaal :00 01:25 00:00 00:00 00:00 4. Groupe de travail de la commission de révision de la Constitution chargé de l' examen de propositions concernant l' évaluation des lois - Werkgroep van de commissie voor de herziening van de Grondwet belast met het onderzoek van voorstellen betreffende wetsevaluatie 00:00 07:05 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 Total - Totaal :00 07:05 00:00 00:00 00:00 5. Sous-commission "Droit de la famille" - Subcommissie "Familierecht" 00:00 29:55 06:28 09:15 01:00 00:00 04:00 04:30 03:08 01:55 Total - Totaal :00 33:55 10:58 12:23 02:55 6. Groupe de travail "Fonds belge de survie" - Werkgroep " Belgisch Overlevingsfonds" 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 05:20 00:00 00:00 00:00 Total - Totaal :00 05:20 00:00 00:00 00:00 7. Groupe de travail "Titre II de la Constitution" - Werkgroep "Titel II van de Grondwet" 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:30 03:55 00:00 00:00 Total - Totaal :00 00:30 03:55 00:00 00:00 8. Groupe de travail chargé d'assurer le suivi des recommandations de la commission d'enquête parlementaire " sectes" - Werkgroep belast met de opvolging van de aanbevelingen van de parlementaire onderzoekscommissie "sekten" 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:10 09:50 05:08 00:00 Total - Totaal :00 00:10 09:50 05:08 00:00

19 DOC / Dénomination - Benaming S.E B.Z Nombre Aantal S.E B.Z Durée Duur 9. Groupe de travail relatif à l'organisation d'une consultation populaire sur le traité établissant une Constitution européenne - Werkgroep betreffende de organisatie van een volksraadpleging over het verdrag tot instelling van een Europese Grondwet 00:00 00:00 02:30 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00: Total - Totaal :00 00:00 02:30 00:00 00: Groupe de travail "Sécurité nucléaire" - Werkgroep " Nucleaire veiligheid " :00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 11:07 41:02 Total - Totaal :00 00:00 00:00 11:07 41: Groupe de travail "Commerce illicite des armes légères et de petit calibre" - Werkgroep "Illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens" 00:00 00:00 00:00 00:45 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 Total - Totaal :00 00:00 00:00 00:45 00:00 F. d'enquête - Onderzoekscommissies G. Nombre total de réunions à huis clos - Totaal aantal vergaderingen met gesloten deuren - Compétence normative - Contrôle et information Droit d'enquête - Recht van onderzoek 00:00 48:25 10:08 10:00 01:00 08:19 79:13 67:50 60:41 60: Totaal Total :19 127:38 77:58 70:41 61:49 CHAMBRE 5e SESSION DE LA 51e LEGISLATURE KAMER 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODEE

20 20 DOC / Réunions publiques et à huis clos : Nombre total et durée. 3. Openbare vergaderingen en vergaderingen met gesloten deuren : Totaal aantal en duur. Dénomination - Benaming Compétence normative - Contrôle et information - Droit d'enquête - Recht van onderzoek S.E B.Z Nombre Aantal S.E B.Z Durée Duur :33 692:32 670:04 698:02 521:53 60:58 830:18 830:09 741:50 464: Total Totaal : : : :52 986:00 4. Nombre de jours de réunions 4. Aantal zittingsdagen S.E B.Z Réunions publiques - Openbare vergaderingen Réunions à huis clos - Besloten vergaderingen

21 DOC / III. ACTIVITÉS DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS III. ACTIVITEITEN VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS A. Compétence normative 1. Projets de loi et propositions terminés en séance plénaire A. 1. In de plenaire vergadering afgehandelde wetsontwerpen en voorstellen 1.1. Révision de la constitution Déclaration de révision 1.1. Herziening van de grondwet Verklaring tot herziening S.E B.Z Propositions déposées - Ingediende voorstellen Projets déposés - Ingediende ontwerpen Adoptés - Aangenomen Retirés ou devenus sans objet - Ingetrokken of vervallen Révision Herziening S.E B.Z Propositions déposées par les députés - Voorstellen ingediend door de kamerleden Propositions déposées par le gouvernement - Voorstellen ingediend door de regering Propositions transmises par le Sénat - Voorstellen overgezonden door de Senaat Adoptés - Aangenomen Rejetés - Verworpen Retirés ou devenus sans objet - Ingetrokken of vervallen Amendés par le Sénat - Door de Senaat geamendeerd Législation Projets de loi Procédure monocamérale (art. 74 de la constitution) 1.2. Wetgeving Wetsontwerpen Monocamerale procedure (art. 74 van de grondwet) S.E B.Z Déposés par le gouvernement - Ingediend door de regering Adoptés - Aangenomen Rejetés - Verworpen Retirés ou devenus sans objet - Ingetrokken of vervallen CHAMBRE 5e SESSION DE LA 51e LEGISLATURE KAMER 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODEE

22 22 DOC / Procédure bicamérale obligatoire (art. 77 de la constitution) Verplicht bicamerale procedure (art. 77 van de grondwet) S.E B.Z Déposés par le gouvernement - Ingediend door de regering Transmis par le Sénat - Door de Senaat overgezonden Amendés par le Sénat - Door de Senaat geamendeerd Adoptés - Aangenomen Rejetés - Verworpen Retirés ou devenus sans objet - Ingetrokken of vervallen Procédure bicamérale optionnelle (art. 78 de la constitution) Optionele bicamerale procedure (art. 78 van de grondwet) S.E B.Z Déposés par le gouvernement - Ingediend door de regering Transmis par le Sénat - Door de Senaat overgezonden Amendés par le Sénat - Door de Senaat geamendeerd Adoptés - Aangenomen Rejetés - Verworpen Retirés ou devenus sans objet - Ingetrokken of vervallen Nombre total de projets de loi Totaal aantal wetsontwerpen Déposés par le gouvernement - Ingediend door de regering Transmis par le Sénat - Door de Senaat overgezonden Amendés par le Sénat - Door de Senaat geamendeerd Adoptés - Aangenomen Rejetés - Verworpen Retirés ou devenus sans objet - Ingetrokken of vervallen S.E B.Z Propositions de loi Procédure monocamérale (art. 74 de la constitution) Wetsvoorstellen Monocamerale procedure (art. 74 van de grondwet) S.E B.Z Déposées 3 - Ingediend Adoptées - Aangenomen Rejetées - Verworpen Retirées ou devenues sans objet - Ingetrokken of vervallen Y compris les lois budgétaires 4 Begrotingswetten inbegrepen

23 DOC / Procédure bicamérale obligatoire (art. 77 de la constitution) Verplicht bicamerale procedure (art. 77 van de grondwet) S.E B.Z Déposées - Ingediend Adoptées - Aangenomen Rejetées - Verworpen Retirées ou devenues sans objet - Ingetrokken of vervallen Procédure bicamérale optionnelle (art. 78 de la constitution) Optioneel bicamerale procedure (art. 78 van de grondwet) S.E B.Z Déposées - Ingediend Adoptées - Aangenomen Rejetées - Verworpen Retirées ou devenues sans objet - Ingetrokken of vervallen Nombre total de propositions de loi Totaal aantal wetsvoorstellen S.E B.Z Ingediend - Déposées Aangenomen - Adoptées Verworpen - Rejetées Ingetrokken of vervallen - Retirées ou devenues sans objet Propositions de résolution 1.3. Voorstellen van resolutie S.E B.Z Déposées - Ingediend Adoptées - Aangenomen Rejetées - Verworpen Retirées ou devenues sans objet - Ingetrokken of vervallen Propositions de modification du règlement 1.4. Voorstellen tot wijziging van het reglement S.E B.Z Déposées - Ingediend Adoptées - Aangenomen Rejetées - Verworpen Retirées ou devenues sans objet - Ingetrokken of vervallen CHAMBRE 5e SESSION DE LA 51e LEGISLATURE KAMER 5e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODEE

24 24 DOC / Propositions visant à instituer des commissions d'enquête 1.5. Voorstellen tot oprichting van onderzoekscommissies S.E B.Z Déposées - Ingediend Adoptées - Aangenomen Rejetées - Verworpen Retirées ou devenues sans objet - Ingetrokken of vervallen Projets de loi et propositions terminés en commissions publiques 5 2. In openbare commissie afgehandelde wetsontwerpen en voorstellen 6 Dénomination - Benaming S.E B.Z A. permanentes - Vaste commissies 1. Affaires sociales - Sociale Zaken Projets de loi Wetsontwerpen Propositions de loi Wetsvoorstellen Propositions de résolution Voorstellen van resolutie Propositions de modification du règlement Voorstellen tot wijziging van het reglement Propositions visant à instituer des commissions d enquête Voorstellen tot oprichting van onderzoekscommissies Total Totaal Défense nationale - Landsverdediging Projets de loi Wetsontwerpen Propositions de loi Wetsvoorstellen Propositions de résolution Voorstellen van resolutie Propositions de modification du règlement Voorstellen tot wijziging van het reglement Propositions visant à instituer des commissions d enquête Voorstellen tot oprichting van onderzoekscommissies Total Totaal Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture - Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, nationale wetenschappelijke en culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw Projets de loi Wetsontwerpen Propositions de loi Wetsvoorstellen Propositions de résolution Voorstellen van resolutie Propositions de modification du règlement Voorstellen tot wijziging van het reglement Propositions visant à instituer des commissions d enquête Voorstellen tot oprichting van onderzoekscommissies Total Totaal Finances et Budget - Financiën en Begroting Projets de loi Wetsontwerpen Propositions de loi Wetsvoorstellen Propositions de résolution Voorstellen van resolutie Propositions de modification du règlement Voorstellen tot wijziging van het reglement Propositions visant à instituer des commissions d enquête Voorstellen tot oprichting van onderzoekscommissies Total Totaal Nombre de projets de loi et propositions adoptés, rejetés ou devenus sans objet. 6 Aantal aangenomen, verworpen en zonder voorwerp geworden wetsontwerpen en voorstellen.