. Lugdiiui Batavorum, postridie Calendes (2) Aprileis C13.13C.xLI.

Transcriptie

1 A. HEIDANUS ). (B. M.) Uw boekje over liet orgel heb ik met erg veel.genoegen.gelezen en ik hei1 het er geheel mee eens, Hierbij gaat een werkje van mi, dat pes b.uitgekomen. Lugdiiui Batavorum, postridie Calendes (2) Aprileis C13.13C.xLI. 7) Uitgegeven in Responsa prudenturn ad Auiomi disse+tationis de Organo....., 1641, blz Zie No ) Waarschijnlijk het boekje Pro causa Dei Ilostes. III. 11

2 AAN DON TRISTAN DE MENDOÇA FüRTADO I). (K. A.) Hierbij gaat het antwoord van Z. H. op uw bericht, dat gu gelukkig in dit land zit aangekomen. Ik zal het mi tot eene eer rekeiieii u van dienst te Gn. All Haya, adi 4 d'aprili E. PUTEANUS "). (L. B.) De zaak van min zoon en zun schoonvader met de soldaten is nog steeds niet geheel in orde: ik geloof ook, dat de schoonvader niet volkomen eerlik gehandeld heeft. Wilt gij zorgen, dat mun zoon geen last heeft van de soldaten? HU zal u komen bezoeken. Lovanij, in Arce, Nonis (5) Aprilis M.IaC.XL FREDERIK LODEWIJK VAN PALTS-LANDSBERG 3). (H. A.) Ook van den heer Rivet heb ik reeds, namens den Prins, een brief gekregen over mgne terugkomst ten uwent. Had ik bij mun vertrek uit den Haag geweten, dat mine afwezigheid van zoo langen duur zou zin, ik had op andere wuze afscheid genomen. Nu men mi een oorlogsschip weigert, om dien tocht mee te maken, zal ik mi onderwerpeu aan den wil van min oom, maar ik weet niet, waardoor ik die behandeling verdiend heb. De Heer kent miue onschuld. Ik denk steeds aan al de welwillendheid in den Haag van u ondervonden. De Montfort, ce G Apvril ELEONORO POMPEI'). (H. A.) Ik hoop de gunst van Prins Willem te verwerven en roep daartoe uwe hulp in. Insberghe, li 6 Aprile J. DUARTE "). (L. B.) Ik ben juist uit Londen hier aangekomen en hoorde van mijn vader, dat 1) De brief werd naar Hellevoetsluis gezonden. In Dec was Portugal van Spanje afgevallen en had den hertog van Bngmza tot koning verheven onder den naam Joan IV. Uit zijn naam kwam Tristan de Mendoça Furtado als gezant naar de Vereenigde Nederlanden en sloot spoedig een,,bestand" voor tien jaren. 2) Uitgegeven in ErycI Pvteani.,,. ad C. Hvgenìm et D. Heimivm Episiolae..., 1647, blz Zie No ) Uitgegeven in Archives de la Maison d'orange-nassau, 20 série, III, biz Zie II, blz ) Graaf Eleonoro Pompei, waarschunluk een broeder van Leiio, Marco en Tomi0 (zie I, blz. 300 en 467), komt niet voor u de Staten van Oorlog. (Meded. van den Heer Wakker.) 5) Uitgegeven door Jonckbloet en Land, t. a. p., blz. CLXXXVI. Jacques Duarie was de oudste coon van Gaspar (zie biz. 160).

3 .,It 163 hij u.over sekere affaire geschreven hadde l). Gaarne zonde ik u morgen spreken. 7 April 1641, vaii myn logis de Swane G. ROUBÉ. (L. B.) Ik hoop, dat gij deze jonge snippen van mi zulk aannemen. Rotterdam, ce 7 d Avril M. XUERIUS BOXHOBN2). (L. B.) Mijn schoonvader Petrus Duivelaer, die in Middelburg verschillende ambten heeft bekleed, dingt naar het burgemeesterschap. De Knuyt heeft daarin veel te zeggen; kunt gu bij dezen ook iets voor min schoonvader doen? Lugd. Bat., CI313CXL1, Aprilis IX I. GRUTERUS4). (L. B.) Ik heb niet willen achterblijven en een vers geschreven op liet huwelijk van den Prins., Coiiiitari ergo Nsssorium germen ausus sum et inertis plectri tinnituni miscere cum sulphureo tormentorum liavaliiim turbine. Moriturus, inqiiies, sonus inter stupenda tonitrua, id est exilis poetne inter Batavorum Steritoras. Wilt gu den Prins het gedicht aanlfiederi? Groet De Wilhem. Middelbiirgi Zelniidiae, IV Idus (10) Aprilis CI313CSLI H. G. VON STEIN CALLENFBLS. (L. B.) Fr. Deli heer Bodeck zal ik goed ontvangen. Laniboy neemt hier menschen in dienst, een voetknecht voor 12, 15 of meer rijksdaalders. Dat hindert onze lichting, maar WU hebben toch 200 nieuwe soldaten. Lsmboy heeft nu 2000 ruiters en in t geheel 6000 man. Men zegt, dat hij den 15den van dezemaand zal opbreken ; de brieven van de Staten aan die van Luik zullen hem wel niet doen verhuizen. Ons garnizoen is niet best in orde; er zijn minder compagnieën dan vroeger en deze zijn zwak, nl. 13 compagnieën van 75 man, dat wordt met de 20 nieywe nog maar 33, wat te weinig is. Wilt gu er eens met X.H.,over spreken? O) Mine vrouw ) lad u groeten. 1) Zie No ) Uitgegeven in Marci Zuerii Boxliornii Epistoìae e,! &mata, 1652, blz No Een briefje van 23 April (L. B.) werd door Duvelaer zelf gebracht. I 3) Pieter Jansen Duvelaer is in 1641 burgemeester van Middelburg geworden. 4) Zie J, blz ) Het gedicht schijnt verloren te zijn. G) Zonder plaats, datum en jaar. 7) Zie blz. 153.

4 J. DUARTE 1). (L. B.) Also den wint noch gans contrarie is, hebbe myne voijagie een weynich gearresteert, alleeiielijek om te weten, oil Syne Hoocheijt inclinatie heeft tot den rinck. Ilet is een raer steen, weegt ontrent 9 caraet oft 81/%, iiaer mynen best onthouden. So hem sijn Hoogheijtaenstaet tot 11OOO guld., hebbende daer nooijt voor verlaeten geweest, maer wel meerder voor gerefuseert, en versoeke maer sun gelieften van ja oft neen. Versekere U E, den steen meer weert ie wesen, ende doen dit alleenelijck wt begeerte van te vercoopen ende sijne Hoocheijt te dienen. U E gelieít my sijn gevoelen hiervan ie laeten weten J. DE KNUIJT (H. A.) De heeren van Middelburg hebben eene nominatie gemaakt voor burgemeesters en schepenen, die hierbi gaat. Z. H. 2, is hier gisteren onder grooten toeloop aangekomen en hoopt spoedig scheep te gaan. In den Briel, den 20"" Ap J. DE KWIJT ". (H. A.) Voor t'ontfangen van UE missive ende advertentie hadde met den juwelier van den Coningh '), ter presentie van den graef Heyndrik 6, ende d heer van Beverweert 6), gesproken, die op den coop van t' bekende juweel gevraeght synde door de voorn. heeren, off die ñnalyk getroffen was, geantwoort heeft: ja, tot 50 m. guldens contant gelt; daerop hem snndeerden, wanneer sulcx geschiet was; seyde: gister avondt, doen syn aft'scheyt van Syn. Hoogh.' genomen hadde ; ick repliceerde, dat siilcx verre huyten d'intentie van Haer Hoogh.' moeste gegaen syn, dewijle op myn affscheit haer hadde hooren seggen, dat liever het juweel ofte boytte soude missen SIS de guldens geven, daerby voegende, dat ick de boitte in myn handt hadde gehsdt, doch niet weerdich achte boven de guldens, ende dat mogelyck eenich ander stuck in Ingelant aengenaeiner soude syn ; daerop my noch vraeghden, off ick ofte ymand anders de boitte niet mede genomen hadde; seyde, wel verseeckert te syn, dat die niemandt hadde; oock niet te verwachten stont, indien onder de niet gekocht soude werden; daerop eyndeling repliceerde, dat U E de boitte niet had willen wedergeven ende dan onderentusschen op de differentie van 2000 guldens aen syn vader neer Antwerpen geschreven soude werden, twelck alles wt onderrechtinge al loopende (?) U E wel hebbe willen adviseeren. Briel, den 20 Ap ) Uitgegeven door Jonckbloet en Land, t. a. p., blz. CLXXXVII. Het briefje is niet gedateerd, maar waarschijnlak van April lat; zie No ) NI. Willem II, die op reis ging naar Engeland. 3) No a-e.. Brieven van 7 Juli, 18 Aug., één zonder datum van het jaar 1641 en twee z.j. (aue H. A.) zijn geheel onbelangrijk. 4) NI. harte. 5) Zie I, blz ) Zie II, blz. 186.

5 G. F. DUARTE I). (L. B.) Ik dank u voor het hernieuwen van mijn paspoort.,,je vous demeure ausi grandement oblige pour vostre bonne afiection qu aves tesmoingne pardela a mon fils Jaques Duarte, pour lendemain montrer a S. A. ce bel joiau dont ici devant vous avois faict mention, e combienici entende que Mons. Alonse de Lope 3) par son industrie avoit desja vendu a S. A. quatre pieces diferentes, neanmoins j espere que voslre particulier faveur aura ausi le pouvoir de quelque efect, principalement en une piece si estraordinaireineiit rare, dont vous demeureray particulierment oblige a le recongnoislre, combien que jusques au present je vois peu d aparense, ii aiant faict un offre raisonable de beaucoiip moiiis de ce qu il me couste, ce pourquoi me deplaist de ne pouvoir servir a S. A., estant asseure que S. Xlag.te d Ingelterre auroit eu plus de contentement en ceste piece qu en tout le reste des autres joiaux, pour ce qu il avoit desja faict demander par Milord Chamberlin 3, a mon fils plus jeusne 4), si son here estoit arive en temps, car S. Mag.b mesme nous a offert une fok 6500 L. st., e ne pensera jamais que S. A. I aura eu pour moins. Touchant les deus pieces de musique que ci devant vous ai eiivoie6), ne sont qu a un dessus seulement. Je vous envoie ici trois autres a deur dessus en Itallien que mes deux filles 6) chantent. Quant a la vente de vostre maison, je meneray I afiaire arecq industrie et reputation le mieiis qu il ine seru posible; nous irons promener le premier beau jour que fera avecq M0ns.r Buyckx, vostre cousin..... En Anvers, ce 41 de Avril PH. DOUBLET 7). (L. B.) Wilt gu er Z. H. aan herinneren, dat er nienwe hoofdingelanden van Delft moeten worden gekozen? Ook dat er Gecommitteerde Raden moeten worden aangewezen, om te rapporteeren over het request van den Haag aan de Staten van Holland? Morgen komt muiie zaak weer voor; kan Z. H. daarin niet helpen? Den 21 Aprilis DE LA MARTINAYE *). (L, B.) J ay esté prié de l on de vos plus aeectionez serviteurs, qui travaille a vous envoyer par moy ce que vous cherissez le plus, de vous supplier luy envoyer par les premieres les villes icy comprises, savoir Rome, Venise, Sivile, Lisbonne, Paris, Vienne en Aiistriche, Colongne, Gandt et Bruges, le tom enlumiué ainsy qu ils ce vendent a Amsterdam, pour entourer le haut de sa chambre, et il ce donnera l honneur de vous en remercier par moy et de vous envoier le premier et second couplet de ses plus belles et meilleures 1) Uitgegeven door Jonckbloet en Land, t. a. p., biz. CLXXXVII. - Zie No, ) Misschien dezelfde, die meermalen in ons land uertoeïde (vgl. 11, blz. 196). 3) Lord Great Chamberlain was Robert Berlie baron Willoughby, earl of Lindsay (t lg42). 4) Hij heette Caspar, evenals zijn vader. 5) Zie No ) Er waren behalve Francisca (vgl. I, biz. 295), die in Alkmaar getrouwd was, nog drie dochters, Leonora, Catharina eii Isabella. 7) De secretaris van den Haag; zie I, blz ) Zie II, blz Hij behoorde tot het gevolg van Prins Willem bij zijne reis naar Engeland.

6 166 pieces la ou il travaille depuis dix jours; vous supplie aussy de donner ordre a celuy que vous chargerez de ce que dessus, de me dire le prix et m'adresser le tom a celle fin que tout ce fusse par ordre. Je ne le TOUS nomme point, puisque vous en avez cognoissance. I1 sufit qu'il m'a fort recommandé de vous assnrer de son tres liimble service et qu'il vous demeure comme il fait.,.,. A Londres, ce lai. 22* stile d'icy II faut mettre le tout en une qoesse ou ils se poiirront rouller aiisement. I1 vous demande mille pardons, s'il abuse de vostre credit V. CONRART I). (L. B.). Kunt gu den heer de Veine ook helpen en hem raad geven, wat hij moet doen? De heer de Freinont is hier terug, maar zine wonde is nog niet genezen. Eierbij zend ik u een roman, die grooten opgang maakt en beter is dan alles, wat na de Astrée 2, en de Argennis 3, is geschreven. Verder nog een paar andere dingen. Le 27 Avril 1G G. F. DUARTE '). (L. B.) Ik leg mi neer bi uwe beslissing in het geschil aangaande denverkoop van het kleinood. De heer Gisberto Thollincx 6, te Amsterdam zal het geld innen. Anvers, ce 27" d'avril ) Zie No. ZG49. '2) De beroemde roman van Honore d'ur&, in 1610 voor het eerst verschenen. 3) DeArgennis van John Barclay ( ),een,,roman iclef', had in 1621 hetlicht gezien. 4) Uitgegeven door Jonckbloet en Land, t. a. p., blz. CLXXXIX. 5) Gijsbert Tholinï was koopman te Amsterdam onder de firma Caspar van Collen en Gijsbert Tholinx.