Woordenlijst Nederlands Engels Hoofdstuk 3 Het eten

Transcriptie

1 Taaltalent deel 2 Methode Nederlands voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen Woordenlijst Nederlands Engels Hoofdstuk 3 Het eten Katja Verbruggen Henny Taks u i t g e v e r ij coutinho c bussum 2014

2 Deze woordenlijst Nederlands Engels bij hoofdstuk 3 hoort bij Taaltalent deel 2 van Katja Verbruggen en Henny Taks Uitgeverij Coutinho bv Alle rechten voorbehouden. Behoudens de in of krachtens de Auteurswet van 1912 gestelde uitzonderingen mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Voor zover het maken van reprografische verveelvoudigingen uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16 h Auteurswet 1912 dient men de daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan Stichting Reprorecht (Postbus 3051, 2130 KB Hoofddorp, Voor het overnemen van (een) gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere compilatiewerken (artikel 16h Auteurswet 1912) kan men zich wenden tot Stichting PRO (Stichting Publicatie- en Reproductierechten Organisatie, Postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp, www. stichting-pro.nl). Uitgeverij Coutinho Postbus AH Bussum info@coutinho.nl Noot van de uitgever Wij hebben alle moeite gedaan om rechthebbenden van copyright te achterhalen. Personen of instanties die aanspraak maken op bepaalde rechten, wordt vriendelijk verzocht contact op te nemen met de uitgever. ISBN NUR van 6

3 Woordenlijst van hoofdstuk 3 Het eten In deze lijst vind je de woorden die bij de teksten en bij de luisterteksten uit hoofdstuk 3 horen, op alfabetische volgorde met daarachter de Engelse vertaling. aardappel, de afgieten afmaken algemeen alvast appel, de appelsap, de potato, the to pour off to finish general already apple, the apple juice, the bereidingswijze beschaafd beslissen bestrooien bezet bezetting, de biefstuk, de bliksem, de boerenkool, de boos bord, het boter, de branden preparation, the civilized to decide to sprinkle with occupied occupation, the steak, the lightning, the kale, borecole, the angry plate, the butter, the to burn champignon, de chocolademousse, de mushroom, the chocolate mousse, the dagschotel, de dol zijn op dish of the day, the to be fond of, to like eerlijk gezegd eet smakelijk eetcafé, het einde, het ergens anders erwtensoep, de eten, het honestly said enjoy your meal pub, the end, the somewhere else pea soup, the food / dinner, the 3 van 6

4 even kijken eventueel let me see potentially feestdag, de fooi, de Frans friet, de fris public holiday, the tip, the French French fries fresh gaar gerecht, het gierig well done dish, the greedy, stingy hartig heet hete bliksem, de hotelschool, de hutspot, de salty, savoury hot / spicy potato stew with apples, the hotel management school, the potato stew with carrots and onions, the ijs, het Indonesisch ingrediënt, het ice cream, the Indonesian ingredient, the kaart, de kaasplankje, het keuze, de kip, de kool, de kruiden menu, the cheese platter, the choice, the chicken, the cabbage, the to season mangosorbet, de mengsel, het mensen, de menukaart, de mond, de mango sorbet, the mixture, the people, the menu, the mouth, the naar smaak nagerecht, het neus, de to your taste dessert, the nose, the 4 van 6

5 ophalen opleiding, de oppassen oven, de ovenschotel, de to fetch education, the to watch out oven, the oven plate, the pan, de paprika, de paprikapoeder, het pas peper, de peterselie, de pikant pittig port, de pot, the capsicum, pepper, the paprika, the just, only pepper, the parsley, the spicy, hot spicy, hot port wine, the reep, de rekening, de reserveren roeren rundvlees, het slice, the bill, the to make reservations to stir beef, the salade, de saté, de schenken scherp serveren smaken snijden soep, de sommige sorbet, de spa rood, de Spanjaard, de sparen spek, het stadhuis, het stampen stamper, de stamppot, de salad / lettuce, the satay, the to poor spicy, hot to serve to taste to cut soup, the some sorbet, the sparkling water, the Spaniard, the to save money bacon, the city hall, the to mash masher, the potato stew, the 5 van 6

6 stokbrood, het studie, de French bread, the studies, the terwijl toetje, het toevoegen tomatensaus, de trakteren trap, de while dessert, the add, to tomato sauce, the to treat, indulge stair, the uit eten gaan to go out to eat vanillepudding, de verdienen verhitten vet, het vieren Vlaanderen vooraf voorgerecht, het voorverwarmen vanilla pudding, the to earn to heat grease, the to celebrate Flanders as a starter starter, the to preheat worst, de wortel, de sausage, the carrot, the zet zout, het zuur sweet salt, the sour 6 van 6