Samen genieten met de hoofdletter G

Transcriptie

1 D Parkkrant Landgod Hommlhid Informatikrant 2015 Editi 2 Samn gnitn mt d hoofdlttr G Noodnummr Wij htn u van hart wlkom bij Europarcs Landgod Hommlhid! Er zijn voor jong n oud volop moglijkhdn voor spl, plzir n ontspanning. Krnpunt is gnitn! Gnitn mt uw partnr, kindrn, famili n vrindn! Ons anima tam 'Bau & Blom Fun Club' h wr luk ac vititn gpland voor jong n oud jdns d vakan priods. Do gzllig m of bzok één van d thatrshows voor ht hl gzin. ht trras bij ht rstaurant mt n glaasj in d hand. Uitraard kunt u ook uitgbrid dinrn. Spcial wnsn? Laat ht ons grust wtn. Wij wnsn u n pr g vrblijf n w hbbn één advis voor u: Gnit! Wij don ons uitrst bst om rvoor t zorgn dat u n fijn jd zult doorbrngn op ons park. Mocht u onvrhoopt rgns nit tvrdn ovr zijn, gf dit dan door bij d rcp, wij pakkn ht dan snl op. Parkmanagr Landgod Hommlhid Rmco Pluim Nm ook n duik in ons binnnzwmbad of probr één van d grot glijbann in onz zwmplas. Livr vn op tmpratuur komn? Dan zit u god bij onz wllnss in één van d sauna's. Voor ht vrwnnn van d inwndig mns vrwijs ik u graag naar ons horcacntrum. Evn n fritj of ijsj bij d snackbar of rlaxd in n loungbank op Landgod Hommlhid is voor ons samn gnitn! D hrinnringn zijn zo god aan Landgod Hommlhid dat Jan n Ria Vrmr n hun jong kindrn Pitr (5) n Jolanda (7) r gn tw kr ovr hofdn na t dnkn wat hun vakan bstmming dz zomr wordt.,,wr naar dit prach g park in Limburg uitraard, vrklaart ht Amstrdams gzin volmondig. dn: Zon, binnnz n strand! Mt binnnz bdoln w d prach g grot zwmvijvr waar d kindrn hrlijk van d glijbann kunnn rotsjn, maar zich ook kunnn vrmakn mt tubing n andr watrrcra. D zon bho gn tolich ng n wat btr ht strand: J kunt hrlijk aan ht watr liggn. J hoort vl Ndrlandrs pratn ovr zon, z n strand, maar wij hbbn in Sustrn onz ign variant hirop gvon- Op n stnworp afstand kun j jzlf n d kindrn vrmakn op ht dorpsplin. In d divrs horca wordt d inwndig Bok 3 wkn vakanti n btaal 2 Vrblijf tussn n Vrblijf minimaal 21 nachtn. Kijk op onz wbsit of vraag vn na bij onz rcpti Contactggvns Landgod Hommlhid Hommlwg RT Sustrn Tlfoon: Noodnummr: info@uroparcs-sustrn.nl mns vrwnd. Landgod Hommlhid bidt volgns d famili Vrmr ook mr dan ontspannn aan ht watr.,,d kindrn sprkn nog stds mt blosjs op d wangn ovr d anima programma s van d Bau & Blom Fun Club, vrtlln Jan n Ria. Jan hilp zijn dochtr mt ht knutsln van n vrrkijkr mt tw lg toiltrolln jdns ht ochtnd knutsluurtj. Ria h zich naar ign zggn ook voor god vrmaakt. Jazkr, mt n hrlijk wllnss bhandling waarondr n lichaamsmassag n n bautybhandling in d wllnss, bn ik d dag god doorgkomn. Ht was ton n rgnach g dag, maar dat maakt voor Jan n d kindrn nit uit. Zij hbbn zich volop vrmaakt in ht binnnzwmbad n zijn daarna, ton d lucht opklaard, nog wzn spln in d Hommlhidtuin. 's Avonds zijn w mt ht hl gzin gaan gnitn van ht kindrthatr in Plaza Royal, dat was vn flink lachn. Kortom, hlmaal top! Ook d srvic van d wrknmrs trouwns, want als r wat is word j glijk gholpn. Ik kijk nu al wr uit naar d volgnd vakan!

2 Strandbad...zand, strand n pur watrprt J ho cht ht land nit uit voor di idal plk mt ht gzin. Landgod Hommlhid h n groot natuurmr mt strand, sfr n ac vititn. Klin n groot, jong n oud, hij n zij: idrn vrmaakt zich op ht strandbad n in ht natuurmr. Rotsj van d grot watrglijbann af, bouw samn zandkastln of rlax op d ligwid of ht zandstrand! D allrklinstn blvn n sp rnd spktakl in ht fantasirijk kindrbad. Watrplzir op Landgod Hommlhid is cht voor all l ijdn n voor idrn! Contactprsoon: dhr. Hanns Myr (Kahawai) GSM nl: GSM d: Binnn zwmmn... Spttrnd rgnvrmaak... Di n lach di door d duizndn druppls doorbrkt Onbtaalbaar. Of juist nit, want ht is dz lach van j kind of vrouw di dz vakan op Landgod Hommlhid in één kr gslaagd maakt. En hij vrschn nit bij 35 gradn Clsius aan ht watr van ht strandbad, maar op n rgnach g dag in ht binnnzwmbad. Jzlf wr n btj kind voln n lkkr m sp rn als d klin zijn handjs op ht watr slaat. En dan hb j nog d kuz uit n kindrbad n n dipr bad ook. Dit Zwmparadijs Hommlhid bwijst ns t mr dat Landgod Hommlhid jaarrond n uitstknd vakan adrs is. J volt j dan ook in ht mooi zwmbad als n vorst in lkkr warm omgving, waarvan j urn kunt gnitn. Ontspanning voor lichaam n gst... Di warm glod di als war ovr j hn trkt wannr j spirn los wordn gmaakt Di pr g ntling di j van gnot dot rilln van top tot tn D Wllnss, di grnst aan ht zwmbad, bidt ontspanning voor ht hl gzin n h alls om d daglijks bslommringn vn achtr u t latn. dan u naar binnn ging. Ook kunt u gbruik makn van ht Solaria mt snlbruinrs. Wij wtn op Landgod Hommlhid dat d grot gnugts juist vaak in d klin dingn zit! Voor mr informa ovr onz facilititn n bhandlingn, ht rsrvrn van zonnbankn, togang tot ht zwmbad, d Wllnss n d sauna's, of ht bokn van n bhandling kunt u trcht bij d rcp van ht zwmbad n Wllnss. U kunt ook tlfonisch contact mt ons opnmn op nummr +31 (0) Gnit van d prach g sauna mt o.a. Fng Shui-sauna, Turks stoombad, n infrarood-cabin. En dat is nog nit alls, want j volt j ook koning t rijk in d Zoutgrot n ht Odorium. Opnings jdn Zwmbad n Wllnss: Maandag n dinsdag van 10u00 tot 20u00 Wonsdag van 11u00 tot 20u00 Dondrdag van 11u00 tot 19u00 vrijdag van 10u00 tot 20u00 Zatrdag n zondag van 11u00 tot 18u00 Combinr n profssionl massag mt n hrlijk bauty-bhandling zodat u nog stralndr naar buitn gaat 65+ zwmmn: Wo. van 9u30 tot 11u00 Aquazumba: Do. van 19u00 tot 20u00 Discozwmmn: Za. van 19u00 tot 21u00 Kostn Zwmbad n Wllnss Ht Zwmbad n d Wllnss zijn ook toganklijk voor mnsn di nit op ht park vrblijvn. Als parkgast hbt u gra s togang tot ht Zwmbad. Bij aankomst ontvangt u uw togangsbwijs/bandj. Aan andr ac vititn, zoals d Wllnss, kunnn kostn vrbondn zijn. Dagkaart sauna: 12,50 (12u00-20u00) Avondkaart sauna: 8,00 (16u00-20u00) Zonnbank: 6,00 pr 10min Aquazumba: 6,50 pr ls Discozwmmn: 3,00

3 Entrtainmnt voor jong n oud... Entrtainmnt dat jouw kind op ht puntj van d stol dot zi n. Trwijl d lachspirn nog maar nt tot rust zijn gkomn, kijkt di klin alwr mt grot ogn wat r nu wr voor luks gaat komn. Bau & Blom zijn mstrs in ht bdnkn van luk acts & shows, maar kunnn ook lkkr mt d kids knutsln. Waar ht vooral om gaat is samn vl plzir makn. Naast al dz prt wordt r ook spl & sport gorganisrd zodat d jugd zich al jd op n top kan vrmakn. Mo o is dan ook... idrn dot m, ook d papa s n mama s! Knutsln, spl & plzir, mlfthatr.ons animatitam is r hlmaal klaar voor, uw kindrn ook? Tijdns d schoolvakantis zorgn Bau & Blom voor vl vrtir op ht park! Bij d rcpti of Tast & Mor (op ht Dorpsplin) kunt u n uitgbrid rcratiprogramma ophaln. Hirondr nkl activititn di u samn mt uw kindrn zkr nit mag missn! Thatrshows Tha shows & Entrtainmnt En ainmn Naast d Dsalls TaaDaaaaah Thatrshow n d Doldwaz Prtshow zijn r ook divrs shows di door ons rcra tam vrzorgt wordn. Vaak mogn julli als kids mhlpn mt ht organisrn van d show! Bau & Blom FunClub Idr morgn om 9u45 vrzamln bij Plaza Royal op ht Dorpsplin voor lkkr dansn op d Ochtndbat. Elk dag om 10u00 knutsln in Plaza Royal, idr wk n andr thma. Tijdns idr dag zijn r vrdr divrs ac vititn maar ook sport n spl. Kijk in ons programmabokj voor wat r t blvn valt! Om 19u00 is ht daglijks gnitn voor hl ht gzin van ht Bau & Blom ml hatr. Prsnts Ad vntur THE Broadway Show En spctaculair show waar j m wordt gnomn d wrld van broadway. Spokntocht Bn jij nit bang in ht donkr? Kom dan mdon mt onz jaarlijks spokntocht. Dz tocht zal plaatsvindn ovr ht hl park! Luk voor zowl jong als oud. Musical Show Al jd al fan van Musicals gwst? Dan mag j dz show zkr nit missn! En fantas sch show mt d grootst hits n lukst dans. Saturdaynigh vr Blf n kijk m naar dz prach g show gbasrd op d film Saturday Night Fvr 07 juli 14 juli 16 juli 21 juli 23 juli 28 juli 29 juli 30 juli 4 aug. 6 aug. 11 aug. 13 aug. 18 aug. 20 aug. 25 aug. 27 aug. Ds Alls thatrshow Broadway Show Spooktocht Ds Alls thatrshow Musical Show Ds Alls thatrshow Satrday Night Fvr Ds Alls thatrshow All ac vititn n shows vindn plaats of bginnn op ht Dorpsplin of Plaza Royal! Advntur Discovry Wknd PRESENTEERT TIJDENS BRADERIE Taaaadaaaah! En luk magisch n vrrassnd thatrshow mt vl humor voor jong n oud - 7 mi - 14 mi 16/30 Juli5 april & 13/27 augustus Op aanvraag Bootcamp Vlottn bouwn Touw trkkn Votbal Boksn Zumba Clown maakt Ballon gurn n Gzichtn Sminkn vanaf Thatr Bau & Blom Gzichtn Sminkn Thatrshow TaaaaDaaaaH! 18u00 19u00 19u30 20u00 Entr Gratis Samn actif! Vl plzir... Zin in n spor v uitdaging voor jzlf of samn mt j gzin? Lkkr trainn in d natuur...rnnn op huvls, hangn aan n boom of jgrn door ht gras? Maar ook Bachvollybal of Aquarobics... Advntur Fun Club, op Landgod Hommlhid rglt ht allmaal! En dat gcombinrd mt n hrlijk wkndj wg op n prach g vakan -park glgn middn in d Limburg! Advntur Fun Club Landgod Homml-hid organisrt rglma g jdns d vakan priods spor v vnmntn n blving voor all l ijdn. Daarnaast organisrn wij op aanvraag ook voor gropn n unik wknd vol avontuur, spanning n plzir, n dit in n priod naar uw kuz. Advntur Fun Club organisrt ook jdns d vakan priods n bij god wr, op ht natuurmr van Landgod Hommlhid watrsport ac vititn. Prof van all hdndaags sport n snsa. Lr lkaar knnn n dl d luk momntn mt lkaar. Ht programma is gschikt voor all fitnssnivaus n uitdagnd voor idrn. Nm grust uw kindrn m, want ook voor hn is n spciaal programma samngstld. Voor mr informa nm contact mt tl Vol d kick van n trick of dubblup op d boggolf van d jtski. Wakboardn is ontz nd cool n hlmaal in! Mt n norm snlhid achtr n jtski in n soort binnnband ovr ht watr. Dat is Tubing, j ktst d lucht in als j d boggolf raakt. Vast houdn, andrs wacht j n duik in ht vrkolnd watr. Aan d vlondr bij ht rstaurant vindt u n opstapplaats voor o.a. Wakboardn n Tubing. Hir kunt u zich aanmldn voor d watrac vititn n tvns tr u hir d rvarn instructurs aan. D instructurs kunnn al uw vragn bantwoordn n zorgn dat u n unik blving rvaart waar vilighid voorop staat.

4 Gnitn als God in Limburg! In ons rstaurant bnt u van hart wlkom voor n hrlijk vrsnapring of n uitgbrid dinr à la cart. Horcacntrum Hommlhid Horcacntrum "Hommlhid" is dé plaats om hrlijk samn t gnitn van ht gastvrij Limburg. Talloz ac vititn jdns d hoogsizonn makn uw vrblijf zr aangnaam. Rglma g zijn r fstavondn, is r livmuzik, wordn r bradriën ghoudn n is r fantas sch kindranima. Vl gzllighid is ggarandrd! Maar ook in ht nasizon zijn r luk moglijkhdn op n rond ons park om samn mt uw gzin t gnitn, ondanks dat d ac vititn bprkt zijn. Naast ht rstaurant "Hommlhid" kunt u trcht op ht nostalgisch dorpsplin mt muzikpril n sfrvoll gvltjs. Hir tr u ht Tast & Mor - Family Tak Away Rstaurant aan waar u d lkkrst dingn kunt tn, zoals n vrs fritj, n lkkr hamburgr n nog vl mr. Ook is r n ijssalon, n gzllig café ondr d vlzggnd naam Dn Zutn Inval n n prach g gthmasrd fstzaal: Royal Plaza. D buitntrrassn rond ht gbouw zijn ruim opgzt mt voldond zitruimt n luk uitzichtn. Uitraard is r voor jong & oud vl aan spl & plzir gdacht. Bij rstaurant Hommlhid staan w garant voor d god kwalitit n srvic. Door onz vrs productn n d dskundighid van onz koks tovrn wij idr dag d lkkrst grchtn voor u op tafl. Bij mooi wr kunt u gnitn op ht gzllig trras mt prach g uitzicht ovr d rcra plas. D klintjs tussn 3 n 11 jaar kunnn naar hartnlust klimmn n klautrn in d binnn- of buitnspltuin. D chiqu loung grnst aan ht rstaurant. Ht is d idal plk om rus g t gnitn van n drankj bij d opn haard. Of kis rvoor om in m n avondj t dinrn mt uitzicht op d watrplas. D loung kan ook wordn grsrvrd voor fstn, par jn n vrgadringn mt n grop tot 50 prsonn. Mt maximaal 30 prsonn kan r ook wordn gdinrd á la cart of in bufftvorm. Rstaurant Hommlhid Culinair Lkkr tn voor idrn! Dri gangn kuz dinr voor 21,50! Just tast it! HAMBURGERMENU S vanaf 6,45 Just tast it! VERSE FRITES & SNACKS Tast & Mor n unik tblving voor ht hl gzin! In ht Tast & Mor Family Tak Away Rstaurant haal j d lkkrst dingn. Van n vrs fritj, n hamburgr naar kuz, Amrican Pancaks tot n ovrhrlijk pizza. In d ijssalon kunt u trcht voor n lkkr 'handijsj' tot n ovrhrlijk coup mt fruit n slagroom. U kunt samn al dit lkkrs optn ondr gnot van n drankj in ht aanglgn café Dn Zut Inval, Royal Plaza of op ht buitntrras van ht gzllig dorpsplin. Hft u vragn of wilt u rsrvrn, u kunt Horcacntrum Hommlhid blln En fst in prfct ambianc organisr j bij Horcacntrum Hommlhid! of n mail sturn naar: uroparcs-sustrn.nl Fstjs komn in allrli vormn n matn: van simpl vrjaardagsfstjs tot huwlijksfstn, van n rüni tot afstudrfst, van kindrfstjs tot n lux galadinr. "Hommlhid" mt n apart lux loung n buitntrras mt uitzicht op d watrplas is d idal fstloca. Indin u kist voor n bufft tlln wij gn zaalhuur! Alls is moglijk bij Horcacntrum Hommlhid, n dit in n prfct ambianc n btaalbaar! Wij hbbn voor u d sfrvoll gthma srd fstzaal "Plaza Royal" n n bruin café "Dn Zutn Inval" aan ht dorpsplin mt vl vr r voor d jugd. Ht rstaurant Er is n ruim kuz aan buff n: *Tradi onl Limburgs bufft v.a. 11,50 * Italiaans bufft v.a. 15,00 *Tak away hapjs v.a. 17,50 *Tapasbufft v.a. 18,50 (Prijzn zijn pr prsoon) OVENVERSE PIZZA S vanaf 5,50 IJSSALON Opningstijdn Indin u mr wilt wtn ovr onz buff n n moglijk thma's dan kunt u trcht in ons rstaurant, onz horcamdwrkrs hlpn u graag vrdr. Rstaurant 10u00 tot 22u00 Tast & Mor 11u00 tot 21u00 Café 12u00 tot 00u30 Strandbar Bij god/droog wr (min. 25c) Uitraard kunt u ook jdns uw vrblijf op ons park n last-minut fstj organisrn, gn nkl problm voor ons!

5 Zatrdagavondn Dorpsplin / Café Dn Zutn Inval / Plaza Royal Liv Muzik n Show-avondn vanaf 20u30 tot 00u30 11 juli Pal van dr Hogn 18 juli Bach Party 25 juli Hollands ar stn avond 1 aug. Las Vgas Casino Night 2 aug. Topprs van Oranj (vanaf 14 uur TV opnams 40 Top ar stn) 8 aug. Supr Summrparty 15 aug. Blus Brothrs Dancparty 22 aug. Amstrdams Smartlappn Fst mlhid m o H d u o Landgdag vanaf 07 juli tot 25 aug stus Elk dins 0u00 12u00 tot 2 8 augustus 2015 Fotoshoot mt Micky Mous Landgod Hommlhid prsntrt Tonight only Tribut to DANCEPARTY Faturing Soul...Blus...Rock & Roll Pål van dn Hoogn Casino Night Zatrdag 1 augustus 2015 Mindy vanaf 20u00 tot 0u30 & Th Good Vibs Socity Blf n fst mt glamour & gli r! D roul n Blackjack lonkn, prof d sfr van Las Vgas. D drankjs vloin rijklijk n r wordt volop gdanst. Op ht s jlvoll podium zingt Mindy d strrn van d hml ondr bgliding van haar 9-mans band. ENTREE GRATIS Zatrdag 15 augustus 2015 Plaza Royal Landgod Hommlhid vanaf 20u00 tot 0u30 ENTREE GRATIS Drsscod (nit vrplicht) Maf ahod, zwart zonnbril n stropdas

6 Vrsmarkt smarkt smar rkt kt Hommlhid En bwijs dat Landgod Hommlhid zich con nu blij ontwikkln is d komst van d niuw Vrsmarkt Hommlhid. In dz sfrvoll winkl vind j d mst gvraagd productn, zoals daglijks vrs brood n broodjs, jus d'orang n mlk, vls, grontn n fruit, n andr onontbrlijk ar kln voor uw maal jdn n vrblijf op ht park. K ij k Barbcu Wilt u lkkr gnitn mt ht hl gzin tijdns uw vrblijf op Landgod Hommlhid? Bstl dan nu n Barbcu-pakkt Vls11,50 p.p. or o v j t n a r k s r v t ni h! n g n i d i b n a a t s k u d l Sfrvol winkln daglijks vrs broodjs vls, gront & fruit D opningstijdn van d Vrsmarkt vindt u langs d ingang! Ontbijt op bd...ook dat kan op Landgod Hommlhid! Ontbijt 9,95 pp Hrlijk vrs gbakkn vrs gbakkn broodjs n brood Croissant Roggbrood Lux broodjs ca. 400 gram p.p. Barbcu-worst Spklapj Kip lt Satéstokj Kotlt Vlswarn n kaas Salad s, Sauzn n Brood 2 soortn kaas 2 soortn vls Vrs gkookt itj Crals Zotighdn Sappn Haglslag Con tur aardbin, Krsn krsn n abrikozn Chocoladpasta Pindakaas Stokbrood mt kruidnbotr, Witt koolsalad kno ook-, barbcu- n cocktailsaus Komkommrsalad Rundvlssalad Vrs fruit corn aks Corn aks Vruchtn sap jus d'orang Mlk Kof n th Lt op: Vanaf 2 prsonn Barbcu hurn? Vraag in onz vrsmarkt! U kunt tijdns d hl vakantipriod ht Barbcu-pakkt bstlln via vnmntn@uroparcs-sustrn.nl LET OP! Ht Barbcu-pakkt mot u 2 wrkdagn van tvorn bstlln n haalt u af bij d Vrsmarkt Omgving Ontspanning & Rcra Ht IJzrn Bos is ht dichtstbijzijnd natuurgbid. Fitsn n wandln kunt u volop in d omgving van ht park, ook in Blgië n Duitsland. Gol aan Dirct naast Landgod Hommlhid bvindt zich Gol aan Echt-Sustrn. Dz 9-hols baan mt n lngt van 2885 mtr. Kindra rac s In Valknburg vind u ht sprookjsbos n prtpark d Valknir. Tovrland Svnum brngt plzir voor jong n oud. Rcrabos ht Stinrbos in Stin is n splbos mt onbgrnsd moglijkhdn. Ook zijn r mrdr binnnspltuinn in d omgving: D Ballon (Echt), Kindrstad Hrln (Hrln) n Plopsaland Indoor (Hasslt, Blgië). Natuur- & Dirnparkn D wrldtuinn Mondo Vrd in Landgraaf is n blvnis voor jong n oud: prach g wrldtuinn, spannnd Dinofauna, vlzijdig dirnwrld n luk a rac s. GaiaZoo is n unik dirntuin, blvn n rvarn staat in dit park cntraal. In ht nabijglgn Born ligt Kastlpark Born, n kastlruin mt n dirntuin. Bios & Bowling In d omgving van Landgod Hommlhid liggn tw bioscopn, Foroxcity in Si ard n d Royal Bioscoop in Echt. In Partycntrum Startdust in Si ard of Kastl Limbricht in Limbricht kunt u bowln combinrn mt n culinair arrangmnt. All In Echt in Echt bidt glgnhid voor bowln, kartn n paintball. Enkl op basis van rsrvring via d Vrsmarkt Hommlhid Ontbijtpakkttn wordn aan uw huisj afglvrd. Winkln Dichtstbijzijnd shopglgnhid is Si ard, mt n pi orsk binnnstad zkr d moit waard. Ook Rormond is prima vrtovn. Tvns ligt r in Rormond n in Maasmchln n dsignr outlt. Voor d cht shopaholics kan n bzok aan Maastricht nit ontbrkn.. Koopavondn Sustrn n Echt: Vrijdag tot uur Si ard, Maastricht n Rormond : Dondrdag tot uur. Markt Echt: wonsdagmiddag Si ard: dondrdag- n zatrdagochtnd (zatrdag alln gront & fruit) Rormond:zatrdagochtnd Maastricht: wonsdag- n vrijdagochtnd (vrijdag alln gront & fruit) Maasik:wonsdagochtnd Koopzondagn: Kijk voor d koopzondagn op koopzondagn.nl Gnit van ht wldrig Limburgs landschap Musa, schouwburg & thatr In Hrln ligt ht Limburgs thrmnmusum, in Maastricht ht natuurhistorisch musum n in Krkrad ht Con nium. Ht Con nium n intrac f musum, vooral luk voor kindrn. Ook d birbrouwrijn in Schinnn (Alfa) n in Wijlr (Brand) zijn zkr n bzokj waard. In Rormond vind u Thatr d Oranjri n in Si ard d Stadsschouwburg. Sport Snowworld in Landgraaf is d grootst indoor skirsort van d wrld. In Gln ligt Laco Glanrbrook, mt n indoor n outdoor schaatsbaan, zwmbad, sklrn wilrbaan. Voor d cht watrra n is Mosaqau in Gulpn d uitkomst Landgod Hommlhid wrspiglt wat Limburg t bidn h : n prach g landschap, n fraai architctuur n volop ac vititn. Bij d rcp zijn wandl- n fitsrouts op print vrkrijgbaar n daarnaast h ht park fitsn, skltrs n rolstoln in d vrhuur staan zodat jij mt ht gzin d omgving kan vrknnn. Daarbij zal j ondr mr ondrvindn dat j binnn n mum van jd bij onz wstr- dan wl oostrburn bnt. D rdn: Landgod Hommlhid is glgn op ht smalst dl van Limburg. Voor wat btr ht aanbod aan natuur-, dirn- n a rac parkn als md musa n andr bzinswaardighdn is onz rcp al jd brid d nodig informa t gvn. VVV kantorn VVV Echt Plats AP Echt Opnings jdn: di. t/m do. 14u00-18u00 vr. 14u00-20u00 za. 10u00-13u00 VVV Si ard Rosmolnstraat HX Si ard Opnings jdn: ma. 13u00-17u00 di. t/m vr. 09u30-17u00 za. 09u30-16u00

7 NFO D rcp is minimaal gopnd Noodgvalln In gval van nood blt u 112. Gf duidlijk aan dat ht om n noodgval gaat n waar u zich op ht park bvindt. Vrmldt nit alln ht adrs, maar ook ht nummr van uw vakan huis, gropsaccommoda of kamprplaats. Landgod Hommlhid Hommlwg RT Sustrn Tl Vrvolgns blt u bovnstaand tlfoonnummr (24 u/dag); dit is noodzaklijk zodat wij d hulpvrlnrs bij d slagboom kunnn opvangn n bglidn naar uw accommoda. Storingn/ovrlast Wannr u ovrlast h van andr parkgastn of bij gbrk of storingn blt u mt Wij kunnn dan dirct ac ondrnmn. Rcp ondrstaand opnings jdn: Maandag 09u00 17u00 Di. t/m do. 10u00 16u00 Vrijdag 09u00 18u30 Zatrdag 10u00 16u00 Zondag 10u00 16u00 jdns U kunt bij d rcp trcht voor rsrvringn, informa ovr d omgving, ht hurn van fitsn, maar ook voor mr informa ovr d vakan huizn di t koop staan. Voor midgtgolf n d mul func onl sportbaan kunt u trcht bij ht Wllnsscntr. Handig adrssn n tlfoonnummrs Doktr Huisartsnprak jk Furthrpoort Oud Rijkswg Noord JA Sustrn D prak jk is gopnd van maandag t/m vrijdag van 8u00 tot 17u30, middagpauz van 12u30 tot 15u00. Voor n afspraak dint u al jd vooraf t blln, nm al jd uw vrzkringspapirn m. Als d prak jk gslotn is wordt u automa sch doorvrbondn mt d huisartsnpost van Orbis Mdisch Cntrum t Si ard. Voor spodgvalln blt u mt htzlfd nummr n kist u voor op 1. Apothk Mdisch Cntrum Sustrn Rinoud van Gldrstraat EA Sustrn Tandarts Tandartsprak jk Krtzr Sta onsstraat GA Sustrn Poli Poli Echt-Sustrn Bandrtlaan LZ Echt Ziknhuis Orbisch Mdisch Cntrum Dr. H van dr Hoffplin BG Si ard Parkrgls 1. Bij aankomst dint u zich t mldn bij d rcp. Zorg rvoor dat vntul logs ook aangmld wordn. In gval van calamititn willn w graag prcis wtn wi r op ht park aanwzig zijn. 2. Op ht ghl trrin gldt n maximum snlhid van 10 km/u (stapvots). U kunt bij uw accommoda parkrn. Bij aankomst ontvangt u d togangskaartn. Mrdr togangskaartn zijn nit vrkrijgbaar. Wij vragn u t parkrn op d daarvoor bstmd parkrplaatsn. Houdt rkning mt splnd kindrn. Bij ovrtrding van d rgls bhoudn wij ht rcht uw slagboomkaart t blokkrn. 3. Ht rijdn mt n bromfits of scootr op ht park is nit togstaan. U mag wl lopnd mt d motor uitgschakld ht park op. 4. Idr gast is ghoudn d privacy n d rust van d andr gastn t rspctrn. Bij ovrlast kunt u d togang tot ht park ontzgt wordn. Ht gluid van apparatuur mag nit buitn d ign accommoda hoorbaar zijn. 5. Houd ht trrin schoon n gf zwrfvuil gn kans. Vuil mag nkl wordn gdumpt in containrs. (pictogram) 6. Uit brandvilighidsovrwgingn is opn vuur in n buitn d accommoda tn strngst vrbodn. Gaat u barbcun? Dan vrzokn wij u passnd vilighidsmaatrgln t trffn. 7. Wij zijn nit aanspraklijk voor schad, difstal, vrlis, ltsl of ongval dat is ontstaan jdns uw vrblijf op Landgod Hommlhid. 8. Zwmmn is alln togstaan vanaf ht strand binnn d drijflijnn. 9. Vissn is togstaan vanaf d daarvoor aanglgd visstigrs. 10. Hondn dinn aanglijnd t zijn n mogn in gn gval op ht strand, d ligwid, in ht watr, d spltuin n in d toiltgbouwn komn. U kunt uw hond uitlatn buitn ht park. Onglukjs kunnn gburn, maar ruim dz dan op. Handig opruimzakjs zijn t koop in d Vrsmarkt Hommlhid. 11. U dint d aanwijzingn voor ht plaatsn van caravan of tnt op t volgn. Wat t don bij vrtrk? Vakan huis/ Gropsaccommoda U dint uw vakan huis of gropsaccommoda voor 10.00uur t vrlatn, langr blijvn is alln moglijk in ovrlg mt d rcp. Laat uw vakan huis bij vrtrk schoon n opgruimd achtr. U dint d kukn op t ruimn n ht srvisgod, bstk, glaswrk, tc. schoon n op d juist plaats trug t z n. Brng ht afval naar d miliustraat. W vrzokn ht bdlinnn in n kussnsloop t don n in d hal van d woning nr t z n. D moltons dinn om d matrassn t blijvn zi n. Bij vrtrk dint d vrlich ng uitgschakld t zijn n d vrwarming op 15 gradn ingstld t zijn. Uw slutl, slagboomkaart n zwmbandjs kunt u afgvn op d rcp. Is d rcp gslotn dan kunt u uw slagboomkaartj, d slutl n d zwmbandjs in d brivnbus van d rcp dponrn. Bnt u kamprdr? Dan dint u d kamprplaats uitrlijk 11u00 t vrlatn. Algmn informati Afval Wij vragn u ht afval gschidn in t zamln n dz t dponrn in onz miliustraat. D miliustraat is gopnd van 7u00 tot 20u00. Lg ba rijn kunt u inlvrn bij d suprmarkt. Intrnt Landgod Hommlhid bschikt voor n groot gdlt ovr n WiFi-ntwrk. Tvns is Horcacntrum Hommlhid voorzin van n wifi-ntwrk. Pinnn Bij d rcp, suprmarkt n horcacntrum h u d moglijkhid om contant gld op t nmn mt uw pinpas. Uitraard kan dit alln als r voldond contant gld in kas is. Wij vragn hirvoor n vrgoding van 1,50. In ht cntrum van Sustrn bvindt zich n Rabobank pinautomaat waar u kostloos gld kunt opnmn. Post & prsoonlijk brichtjs Binnngkomn post wordt in d vrzamlpostvakkn gdponrd op alfabt. Dz postvakkn bvindn zich aan d zijkant van d rcp naast d POST NL brivnbus. T vrsturn kaartn n/of brivn kunt u tgn btaling latn frankrn bij d rcp. Boodschappn, tlfoontjs.d. mt n rns g karaktr wordn door d rcp -mdwrkrs prsoonlijk doorgvn. Slagbomn Bij d ingang van Landgod Hommlhid bvindn zich tw slagbomn; één voor ht ingaand n één voor ht uitgaand vrkr. Wacht u mt rijdn tot d slagboom ghl opn is. D slagbomn wrkn mt n in- n uitgaand systm om ht aantal auto's zo bprkt moglijk t houdn. Dat btknt dat u d slagboomkaart nit tw kr achtr lkaar voor dzlfd slagboom kunt gbruikn. Wannr u ht park via n andr poort (zondr slagboom) inrijdt of vrlaat, komt u r nit mr via d slagboom in of af. Gbruik daarom ál jd d hoofdingang n uitgang om ht park mt d auto t vrlatn of t btrdn. D houtn togangspoort is gslotn van 23u00 tot 07u00. U kunt dan ht park nkl pr vot btrdn, of afrijdn. Wilt u op n latr jds p nog mt d auto ht park op, dan kunt u bij d rcp n slutl vrkrijgn voor 35,- borg. Alln in gval van nood kunt u ht park wr op. Slutl Bij aankomst krijgt u standaard één slutl van uw vakan huis. U kunt n twd slutl krijgn tgn btaling van n borg van 35,-.. Voch g toiltpapir Wij willn u vragn om voch g toiltpapir nit door ht toilt t spoln aangzin ons rioolstlsl hir nit gschikt voor is. Wassr Op ht park bvindt zich n wassr. D wassr is gopnd van 8u00 tot 22u00. En wasburt kost inclusif wasmiddl 5,00 n voor ht drogn btaalt u 2,00. Tgod hirvoor kunt u bij d rcp op d slagboomkaart latn z n. Sport n Spl Op Landgod Hommlhid zijn divrs sport- n splmoglijkhdn aanwzig voor jong n oud. D mul func onl sportbaan bidt moglijkhid voor tnnis, basktbal, vollybal n nog vl andr sportn. Er is n midgtgol aan, ju-d-boulsbann, tafltnnistafl, springkussn n n groot dam- n schaakbord. Ook zijn r mooi klimtostlln. Voor d allrklinstn is r n sp rnd kindrbad dat is gopnd van mi t/m sptmbr bij n min. tmpratuur van 20 gradn. Bij d rcp van ht zwmbad/wllnss kunt u navolgnd rgln n/of a aln. Midgtgolf: 3,- pr s ck n bal Mul func onl Sportbaan Incl. tnnisrackts n balln: 7,50 pr uur n 3,75 pr half uur Ju d Bouls st: 3,50 Fitsn, Skltrs n Rolstoln Bij d rcp kunt u fitsn, skltrs n rolstoln hurn.. Dams/ hrnfits* Dag Wknd Midwk Wk 8,50 20,- 32,50 45,00 Kindrfits* 6,50 17,50 30,00 40,00 Rolstol 8,50 20,- 32,50 45,00 Skltr ½ uur 1 uur ½ dag 1 dag 1,75 3,50 10,00 15,00 Ht is nit moglijk vooraf fitsn t rsrvrn. Bij al dz vrhuurar kln wordt n borg gvraagd. H u n fits ghuurd n h dz n mankmnt, mld dit dan vn op d rcp. Bij d rcp zijn tvns divrs fits- n wandlrouts vrkrijgbaar n n knooppuntnkaart.

8 Parkplattgrond Landgod Hommlhid Noodnummr In noodgvalln Horcacntrum Rstaurant Hommlhid Trrassn aan ht watr Binnn spltuin Dorpsplin mt: Tast & Mor (snackbar & ijs) Café dn Zutn Inval Plaza Royal (fstzaal) Vrsmarkt Hommlhid Bau & Blom Fun Club Bl 112 n vrmld dat u op Landgod Hommlhid bnt! gf ht nummr van uw vakanhuis, gropsaccommoda of kamprplaats door. Vrvolgns blt u bovnstaand tlfoonnummr (24 u/dag); dit is noodzaklijk zodat wij d hulpvrlnrs bij d slagboom kunnn opvangn n bglidn naar uw accommoda. Watrsport n visvijvr Onz vakantihuizn: óók n god blgging! Ht mag daarom duidlijk zijn dat stds mr Ndrlandrs kizn voor ht blggn in rcra vastgod bij Europarcs. En invstring in n vakan huis of, in zaklijk trmn uitgdrukt, rcra woning g n rndmnt dat kan oplopn tot bovn d vijf procnt. Europarcs is gspcialisrd in ht ontwikkln van vakan parkn n in d vrkoop van rcra objctn, alsmd ht vrhurn van vakan woningn n chalts, op prach g ruim kavls. Als u vooraf vrzkrd wil zijn van d hoogt van d inkomstn, dan kunt voor n ggarandrd opbrngst kizn. D hoogt van d vrhuuropbrngst is vooral a anklijk van d kuz di u maakt of u d woning gdltlijk zlf wilt bnu n of ghl tr bschikking stlt aan onz vrhuurorganisa. Europarcs gaat voor srvic n kwalitit. Daarom is Europarcs ac f op d mooist loca s van Ndrland. D parkn ondrschidn zich door hun ligging n aanbod van facilititn, maar zijn lkaars glijk in kwalitit n klantvrindlijkhid. Uitraard is ht ook moglijk ht vakan huis alln voor ign gbruik aan t kopn! Eignaar zijn van n vakan woning of chalt bij Europarcs n zlf gnitn van d gwldig rust n ruimt di d vrschillnd Europarcs vakan parkn bidn houdn n win-win situa in. U combinrt ht vakan gvol mt ht makn van rndmnt. Uw rndmnt ontvangt u dirct vanuit d vrhuuropbrngstn. Wij bglidn u volgns n hldr 10-stappnplan in ht trajct van d aankoop n dragn daarna ook zorg voor dat d woning jdns n na vrhuur schoon blij. Ook in all andr lopnd zakn di spln na d aankoop, van d lokal blas ngn tot ht rgln van d nutsvoorziningn, advisrt n ondrstunt EuroParcs. Mr wtn? Bl naar , kijk op of maak n afspraak mt n vrkoopadvisur.