vivabox relaxed 2 met à

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "vivabox relaxed 2 met à"

Transcriptie

1 vivabox relaxed 2 met à

2 Hoe werkt uw vivabox? Comment fonctionne votre vivabox? Inhoud Sommaire 1. Ontdek de voorgestelde centra evenals de arrangementen aan de hand van dit boekje met praktische informatie. 2. Reserveer het arrangement bij het centrum van uw keuze zoals in het boekje vermeld. Geef hierbij het nummer van uw vivabox cadeaubon door. De kans bestaat dat u, bij wijze van reservatiegarantie, gevraagd zal worden om de originele cadeaubon op te sturen of het nummer van uw kredietkaart door te geven. Bij een aantal centra dient u uw arrangement niet vooraf te reserveren. Het kan echter nooit kwaad om uw komst te melden. 3. Ga (op de afgesproken dag) naar het centrum van uw keuze. Geef bij aankomst de originele cadeaubon af indien u niet gevraagd werd deze op voorhand op te sturen. 4. Geniet als vivabox klant in sommige centra van een extra voordeel. Profiteer ervan! 5. Gebruik de ingesloten AHAVA producten en ontspan u... Kijk op voor het meest actuele aanbod. 1. Découvrez les centres proposés ainsi que les forfaits grâce à ce livret contenant des informations pratiques. 2. Réservez le forfait auprès du centre de votre choix comme indiqué dans le livret en mentionnant le numéro de votre chèque-cadeau vivabox. Il se pourrait que l on vous demande d envoyer le chèque-cadeau original ou de donner le numéro de votre carte de crédit, à titre de garantie. Dans certains centres, aucune réservation n est nécessaire. Cela ne fait cependant aucun mal d annoncer votre venue. 3. Rendez-vous (le jour fixé) au centre de votre choix. Remettez le chèque-cadeau original à votre arrivée si on ne vous a pas demandé de l envoyer à l avance. 4. Profitez en tant que client vivabox d un avantage supplémentaire dans certains centres. Utilisez-le! 5. Utilisez les produits AHAVA ci-inclus et détendez-vous... Consultez pour l offre la plus actuelle. Thermen Katara Belsele 4 Yanko Wellness & Beauty Deinze 8 Sauna & Beauty de Dijk Dendermonde 12 Asanti Sauna & Beauty Destelbergen 16 Thermen Dilbeek Dilbeek 20 Fitopia Edegem 24 Thermen Tadema Halle 28 WuWei Kortrijk 32 L'Eau de Lo Lochristi 36 Thermen Londerzeel Londerzeel 40 Osmose fitness & spa Luik Liège 44 Le Spa du Quartier Latin Marche-en-Famenne 48 Souks & Sauna Meerbeke 52 Villa Aqua Oostduinkerke 56 Villa Aqua Oostende 60 Aquatherma Overijse 64 Saun'art Pecq 68 Thermen Mineraal Rijmenam 72 Thermes de Spa Spa 76 Thermen SANE Tongeren 80 Caldare Sauna - Wellness Torhout 84 Kuur-, hotel- en wellnesscentrum Yolande Buekers Wellen 88 Het Vijfde Seizoen Westerlo 92

3 Belsele Thermen Katara 4 5 De oude Grieken wisten het al, een zuivere geest in een zuiver lichaam. Katara betekent zoveel als zuiver, puur, rein, De naam Thermen Katara misstaat dan ook niet voor de pure en intense saunabeleving die hier voorop wordt gesteld: tijd nemen voor uzelf, stilstaan bij uw gezondheid en puur genieten in alle stilte. Dit nieuwe m² grote complex verwent u in Belsele, tussen Sint-Niklaas en Waasmunster, in een nagelnieuwe wereld van thermen en beauty. Met een waaier aan binnen- en buitensauna s en opgietsessies beleeft u er een heuse reis rond de saunawereld (Fins, Duizend-en-één-nacht, Marokkaans, Oosters, Japans...). Wie langer dan één dagje wil genieten, kan opteren voor overnachting en ontbijt. Wie aan een massage of schoonheidsbehandeling toe is, heeft de mogelijkheid om zijn dagje uit te breiden en kennis te maken met de beste massagetechnieken, revitaliserende lichaamsbehandelingen of de uitmuntende gelaatsverzorgingen. Les Grecs de l antiquité le savaient : un corps sain donne un esprit sain. Katara signifie donc pur et convient à l expérience thermale pure et intense qui vous est proposée : du temps pour vous, s attarder sur votre santé et simplement profiter au calme. Bref, se ressourcer dans une oasis d eau et de feu. Thermen Katara vous accueille et vous dorlote à Belsele, entre Saint-Nicolas et Waasmunster, dans un tout nouveau monde de spas et de beauté. Avec pas moins de m², un sauna est un plaisir pour tout le monde. Avec une gamme de saunas intérieurs et extérieurs, des sessions de versement et un voyage autour du véritable monde du sauna (finlandais, Mille et une Nuits, marocain, oriental, japonais ). Si vous désirez bénéficier de plus d un jour, vous pouvez opter pour une nuitée avec petit déjeuner. Si vous souhaitez un massage ou un soin de beauté, vous avez la possibilité de prolonger votre journée : découvrez les meilleures techniques de massage, les soins du corps revitalisants ou les excellents soins du visage. Thermen Katara Nieuwe Baan Belsele (Sint-Niklaas) T +32 (0) Elke dag geopend tussen 10u00 en 23u00. Op vrijdag en zaterdag tot 23u30. Gelieve uw vivabox relaxed arrangement op voorhand te reserveren op Ouvert tous les jours de 10h00 à 23h00. Le vendredi et samedi jusqu à 23h30. Veuillez réserver votre forfait vivabox relaxed à l avance sur

4 Uw vivabox relaxed geeft recht op volgend arrangement voor twee personen: Votre vivabox relaxed donne droit au forfait suivant pour deux personnes : 6 7 hele dag vrije toegang tot het saunacomplex voor één dag. accès illimité aux thermes pour la journée. Gebruik van thermenfaciliteiten gebeurt naakt behalve op woensdag, dan is het badpakdag. In de relaxruimte, beauty en bistro is het dragen van badjas verplicht. Badjas, handdoeken en slippers mag u zelf meebrengen of bij ons huren. Seul le mercredi, le maillot est autorisé. Les autres jours, les clients sont priés de profiter des installations thermales nus, c est-à-dire sans maillot. Dans l espace détente, l espace beauté et au bistro, le port du peignoir est obligatoire. Vous pouvez amener vos propres essuies, pantoufles et peignoirs, ou les louer sur place. U ruilde uw vivabox relaxed niet in bij Thermen Katara? Kom toch kennismaken met dit centrum en krijg bij toegang tot de thermen een gratis welkomstdrankje aangeboden! Vous n avez pas choisi d échanger votre vivabox relaxed chez Thermen Katara? Venez tout de même découvrir ce centre et un verre de bienvenue vous sera offert lors de votre entrée dans les thermes! Thermen Katara extra voordeel votre avantage Dit aanbod is eenmalig, voor maximaal 2 personen en enkel geldig op vertoon van het originele vivabox relaxed boekje. Cette offre n est valable qu une seule fois, pour un maximum de 2 personnes et uniquement sur présentation du livret vivabox relaxed original.

5 Astene Yanko Wellness & Beauty 8 9 Yanko Wellness & Beauty ligt op amper 10 minuten rijden van Gent. Hier kunt u, in een sfeervol interieur, terecht voor een uitgebreid assortiment aan behandelingen en faciliteiten. Herontdek uw zintuigen en neem even de tijd om volledig tot rust te komen. De thermen omvatten een verwarmd zwembad, jacuzzi, sauna, hammam, relaxruimte alsook koude en warme douches. U kunt van deze faciliteiten gebruikmaken tijdens de publieke uren of ze privé afhuren. In het beautycenter kunt u terecht voor massages, lichaams- en gelaatsverzorgingen, nagelstudio en dergelijke meer. Uiteraard zijn beide combineerbaar via dag- of namiddagarrangementen. Elke formule kunt u (mits reservatie) ook aanvullen met een ontbijt of snack in de gezellige bistro. U wenst zich, samen met uw partner, familie, vrienden of collega s volledig te ontspannen? Yanko Wellness & Beauty is wat u zoekt! Yanko Wellness & Beauty se trouve à peine à 10 minutes en voiture de Gand. Ici vous pouvez, dans une atmosphère chaleureuse, choisir parmi un vaste assortiment de soins et d équipements. Redécouvrez vos sens et prenez le temps de vous ressourcer complètement. Les thermes comprennent une piscine chauffée, un jacuzzi, un sauna, un hammam, un espace de relaxation ainsi que des douches froides et chaudes. Vous pouvez profiter de ces installations lors des heures d ouverture au public ou les louer en usage privé. Dans l institut de beauté, profitez des massages, soins du corps et du visage, du bar à ongles et autres. Bien entendu, ces soins peuvent être combinés en organisant des forfaits à la journée ou à la demi-journée. Pour chaque forfait, possibilité de compléter (sur réservation) par un déjeuner ou un snack dans le charmant restaurant. Envie de vous détendre seul, en famille, en compagnie de votre partenaire, de vos amis ou de vos collègues? Yanko Wellness & Beauty est l endroit rêvé! Yanko Wellness & Beauty Emiel Clauslaan 87a 9800 Deinze (Astene) T +32 (0) Publieke openingsuren thermen: van maandag t.e.m. zaterdag van 13u00 tot 18u00. Privé verhuur thermen: vrijdag- en zaterdagavond van 18u00 tot 21u00. Het beautycenter is open van maandag t.e.m. zaterdag van 10u00 tot 18u00. Gelieve uw vivabox relaxed arrangement op voorhand te reserveren. Heures d ouverture des thermes au public : du lundi au samedi de 13h00 à 18h00. Location privée des thermes : le vendredi et samedi soir de 18h00 à 21h00. L institut de beauté est ouvert du lundi au samedi de 10h00 à 18h00. Veuillez réserver votre forfait vivabox relaxed à l avance.

6 Uw vivabox relaxed geeft recht op volgend arrangement voor twee personen: Votre vivabox relaxed donne droit au forfait suivant pour deux personnes : één dag onbeperkt gebruik van de thermen tijdens de publieke openingsuren. une journée accès illimité aux thermes pendant les heures d ouverture au public. Indien u bijkomende verzorgingen wenst, gelieve dit bij uw reservatie te vermelden. Het dragen van badkledij is verplicht tijdens de publieke openingsuren. Bij privé verhuur kiest u zelf of u al dan niet badkledij draagt. Het dragen van een badjas en slippers is verplicht in de bar, bistro, beauty center en wellness centrum. U kunt uw badlinnen en slippers zelf meebrengen of ter plaatse huren. Si vous souhaitez des soins complémentaires, veuillez le signaler lors de la réservation. Le port du maillot de bain est obligatoire durant les heures d ouverture au public. Dans le cas des locations en privé, vous avez le choix entre le port ou non des vêtements de bain. Le port d une sortie de bain et de pantoufles est obligatoire dans le restaurant, au bar, à l institut de beauté et au centre de wellness. Vous pouvez apporter vos effets de bain personnels ou les louer sur place. Yanko Wellness & Beauty Iedere vivabox relaxed klant, ook diegene die ervoor gekozen heeft om zijn cadeaubon niet bij Yanko Wellness & Beauty in te ruilen, geniet bij reservatie van een dag- of namiddagarrangement naar keuze een korting van 10%. extra voordeel haque client vivabox relaxed, y compris celui qui a choisi de ne pas échanger son chèquecadeau chez Yanko Wellness & Beauty, bénéficie lors de la réservation d un forfait à la journée ou à la demi-journée au choix d une réduction de 10%. votre avantage Dit aanbod is eenmalig, voor maximaal 2 personen en enkel geldig op vertoon van het originele vivabox relaxed boekje. Cette offre n est valable qu une seule fois, pour un maximum de 2 personnes et uniquement sur présentation du livret vivabox relaxed original.

7 Dendermonde Sauna & Beauty de Dijk Aan een oever van de Schelde, temidden van de groene Sint-Onolfspolder vindt u Sauna & Beauty de Dijk. Klantvriendelijkheid, hygiëne en een gevarieerd aanbod zijn hun grootste troeven. Het saunacentrum heeft maar liefst vijf totaal verschillende sauna s. Een panoramasauna 65 C met beelden van overal ter wereld en uniek in Europa, een kruidensauna 70 C met echte kruiden of bloemblaadjes, een gloednieuwe houtgestookte kelo blokhutsauna 85 C rechtstreeks uit Fins Lapland, een opgietsauna 90 C en een speciale infra rood kelo cabine. Verder is er aan rustruimte geen gebrek, zowel aan het binnenzwembad 32 C, als in de rustruimte met haard of in de groene tuin. Afkoelen kan je in het niet verwarmde buitenzwembad en de verschillende regendouches of stortemmers. Bubbelen kan in de whirlpool of kom je stoom aflaten in ons stoombad. Een snelle hap of een gezond slaatje kan je heel de dag door bestellen in de bistro of als het weer het toelaat op één van de twee terrassen. Een zonnebankbeurt of een extra verzorging of massage reserveren, alles kan! Sur la rive de l Escaut, au milieu du verdoyant Sint-Onolfspolder, se trouve le Sauna & Beauty de Dijk. Ses plus grands atouts? Un accueil chaleureux, une hygiène impeccable et un accompagnement personnalisé. Le centre dispose de cinq saunas : un sauna panoramique (65 C) avec des photos du monde entier (unique en Europe!), un sauna aux plantes (70 C) avec aromathérapie et musique relaxante, un sauna fantaisie (80 C) avec versements automatiques, un sauna à rondins (90 C) et un sauna finlandais sec (100 C). Sauna & Beauty De Dijk est également l endroit idéal pour se détendre : en plus de l espace de repos autour du feu ouvert, vous y trouverez également des possibilités de relaxation le long de la piscine intérieure (32 C), la piscine extérieure nonchauffée et près des douches froides et des bains vapeur (45 C). Au bistro, commandez un repas sur le pouce ou une salade fraiche toute la journée et savourez les mets délicieux à l une de nos deux terrasses au soleil. N hésitez pas à réserver une séance de banc solaire ou un soin en plus, tout est possible! Sauna & Beauty de Dijk Sint-Onolfsdijk 6a 9200 Dendermonde T +32 (0) Open van maandag t.e.m. zaterdag van 11u30 tot 23u00 en op zon- en feestdagen van 14u00 tot 20u00. Reservatie niet verplicht. Ouvert du lundi au samedi de 11h30 à 23h00 et les dimanches et jours fériés de 14h00 à 20h00. Réservation non obligatoire.

8 Uw vivabox relaxed geeft recht op volgend arrangement voor twee personen: Votre vivabox relaxed donne droit au forfait suivant pour deux personnes : hele dag vrij gebruik van alle sauna- en thermenfaciliteiten. accès illimité pendant toute une journée aux saunas et thermes. Het dragen van badkledij is niet toegelaten. Het gebruik van badjas, handdoek en slippers is verplicht. U kunt uw badlinnen en slippers zelf meebrengen of ter plaatse huren. Le port du maillot de bain est interdit. En revanche, l utilisation d une sortie de bain, d une serviette et de pantoufles est obligatoire. Vous pouvez apporter vos propres effets de bain ou les louer sur place. Iedere vivabox relaxed klant geniet van een korting van 10 % bij aankoop van een verzorgingsproduct en krijgt bovendien de mogelijkheid om een zoutstempelmassage bij te boeken tegen 60,00 per persoon. Chaque client vivabox relaxed bénéficie d une réduction de 10% à l achat d un produit de soin et a également la possibilité de réserver un massage au sel au prix de 60,00 par personne. Sauna & Beauty de Dijk extra voordeel votre avantage Dit aanbod is eenmalig, voor maximaal 2 personen en enkel geldig op vertoon van het originele vivabox relaxed boekje. Cette offre n est valable qu une seule fois, pour un maximum de 2 personnes et uniquement sur présentation du livret vivabox relaxed original.

9 Destelbergen Asanti Sauna & Beauty Een bezoekje aan Asanti Sauna & Beauty staat synoniem voor hemels genot. Asanti vind je terug in de Damvallei, een natuurgebied dat ontstaan is in een oude meander van de Schelde. Tussen de knotwilgenrijen, kleine wilgenbroekbosjes en graslanden die hier het landschap bepalen, vind je Asanti. Het is zalig om ver weg van alle stress de batterijen eens helemaal op te laden. Asanti Sauna & Beauty biedt je daarvoor alle mogelijkheden. Het saunagedeelte bestaat uit een ruim binnenen buitengedeelte. Blikvangers zijn de Finse Kelo sauna en de Himalaya Cristal sauna met heilzame zoutblokken. In totaal zijn er 5 verschillende sauna s. Naast het saunagedeelte beschikt dit complex ook over een stijlvolle beautyfarm met weldadige verzorgingen voor het ganse lichaam. Het restaurant maakt de verwennerij pas helemaal af! Une visite à «Asanti Sauna & Beauty» est synonyme de plaisir divin. Asanti est situé dans la Damvallei, une zone naturelle, née dans un ancien méandre de l Escaut. Entre les rangées de saules étêtés, les petits bois et les pâturages caractéristiques du paysage, vous trouvez Asanti. Quoi de plus délicieux que de recharger ses batteries, loin de tout stress. Asanti Sauna & Beauty vous propose à cette fin un large éventail de possibilités. La partie sauna se compose d une partie intérieure et extérieure. Les éléments importants sont le sauna finlandais Kelo et le sauna Himalaya Cristal agrémenté de blocs de bois bienfaisants. Au total, il y a 5 saunas différents. Outre la partie sauna, ce complexe dispose également d une élégante beautyfarm avec des soins bénéfiques pour tout le corps. En termes de plaisir pur, le restaurant est la cerise sur le gâteau! Asanti Sauna & Beauty Damvalleistraat Destelbergen T +32 (0) Elke dag open van 11u00 tot 23u00 (zondag tot 21u00). Reservatie verplicht. Ouvert tous les jours de 11h00 à 23h00 (le dimanche à 21h00). Réservation obligatoire.

10 Uw vivabox relaxed geeft recht op volgend arrangement voor twee personen: Votre vivabox relaxed donne droit au forfait suivant pour deux personnes : ontvangst met een drankje en rondleiding. Vrij gebruik van scrubzout en shampoo. Heel de dag gebruik van alle thermenfaciliteiten met o.a. buitenbad (33 ), binnenbad, Kelosauna (met opgietingen met etherische oliën), Himalaya zout sauna, infrarood sauna, chaletsauna, bio-sauna, hammam en ruime tuin met ligzetels. accueil avec une boisson et visite guidée. Utilisation gratuite du sel de gommage et du shampooing. Une journée d accès illimité aux thermes avec entre autre une piscine à l extérieur (33 ) et à l intérieur, Kelosauna (avec sessions de versement aromatique), sauna sel de l Himalaya, sauna infrarouge, sauna chalet, sauna bio, hammam et grand jardin avec chaises longues. Om hygiënische redenen is badkledij niet toegelaten. Badjas is verplicht in beauty, gangen, restaurant, bar en rustruimte. Badjas, handdoeken en slippers kan je meebrengen of huren. Slippers zijn te koop. Pour des raisons d hygiène, les vêtements de bain ne sont pas autorisés. La sortie de bain est obligatoire dans la partie beauty, les couloirs, le restaurant, le bar et l espace de repos. Vous pouvez apporter sortie de bain, serviettes et pantoufles. Vous pouvez aussi les louer. Les pantoufles, quant à elles, peuvent être achetées. U ruilde uw vivabox relaxed niet in bij Asanti Sauna & Beauty? Kom toch kennismaken met dit centrum en krijg bij toegang tot de thermen een gratis welkomstdrankje aangeboden! Vous n avez pas choisi Asanti Sauna & Beauty pour échanger votre vivabox relaxed? Venez tout de même découvrir ce centre et un verre de bienvenue vous sera offert lors de votre entrée dans les thermes! Asanti Sauna & Beauty extra voordeel votre avantage Dit aanbod is eenmalig en niet cumuleerbaar, voor 2 personen en enkel geldig op vertoon van het originele vivabox relaxed boekje. Cette offre n est valable qu une seule fois et n est pas cumulable, pour deux personnes et uniquement sur présentation du livret vivabox relaxed original.

11 Dilbeek Thermen Dilbeek Thermen Dilbeek Kattebroekstraat Dilbeek T +32 (0) F +32 (0) Op amper 15 minuten van onze hoofdstad, in een bosrijke omgeving, biedt Thermen Dilbeek een waaier aan mogelijkheden om lichaam en geest te ontspannen. Het uitgebreide saunacomplex biedt u een groot verwarmd binnen-en buitenzwembad, een afkoelzwembad binnen, drie jacuzzi s (waarvan één in de tuin), een hammam, biosauna, een gloednieuwe infrarood kabine en zoutsauna, rantasauna met dagelijkse aromaopgiet sessies, afkoelmuur, kuorisauna met houtkachel en de panoramasauna met meditatieve en kalmerende amethyststeen. In 2013 opent de zoutsteensauna. In het gastronomisch restaurant wisselen de suggesties met de beste marktproducten om de drie weken. Het beautycenter biedt verzorgende lichaamsbehandelingen, gelaatsbehandelingen, dagarrangementen en behandelingen voor definitieve ontharing en huidverjonging voor hem en haar. Van de zon genieten kan je in de mooie ligtuin of het buitenterras. In de cardio-fitnesszaal tenslotte kunt u uw lichaam in conditie brengen. Verleng je verwendag met een overnachting in het nieuwe luxueuze thermenhotel. Open van maandag t.e.m. zaterdag van 11u00 tot 24u00 en op zondag van 09u00 tot 24u00. Gelieve uw vivabox relaxed arrangement op voorhand te reserveren. À seulement 15 minutes de notre capitale, dans un environnement boisé, Thermen Dilbeek offre un large éventail de possibilités pour la détente de l esprit et du corps. Le complexe sauna agrandi abrite une grande piscine chauffée intérieure et extérieure, un bain froid à l intérieur, trois jacuzzis (dont un dans le jardin), un hammam, un sauna bio, une nouvelle cabine infrarouge et sauna au sel, un sauna ranta avec des sessions de versement aromatique par jour, un mur de refroidissement, un sauna kuori au poêle à bois et un sauna panoramique avec de l améthyste méditative et calmante. La grotte saline ouvre en Dans le restaurant gastronomique, les suggestions cuisinées avec les meilleurs produits du marché sont modifiées toutes les trois semaines. Le centre de beauté propose des traitements pour le corps, des soins pour le visage, des offres d une journée et des traitements d épilation définitive et de rajeunissement de la peau pour elle et lui. Vous pourrez profiter du soleil dans notre beau jardin ou sur la terrasse extérieure. Enfin, tonifiez votre corps dans la salle de cardiofitness. Prolongez votre journée de déténte avec une nuitée dans le nouveau luxueux hôtel des thermes. Ouvert du lundi au samedi de 11h00 à minuit et le dimanche de 09h00 à minuit. Veuillez réserver votre forfait Vivabox Relaxed à l avance.

12 Uw vivabox relaxed geeft recht op volgend arrangement voor twee personen: Votre vivabox relaxed donne droit au forfait suivant pour deux personnes : vrije toegang tot de thermen voor één dag. accès illimité aux thermes pour la journée. De thermenfaciliteiten zijn alleen te gebruiken met badjas of naakt. Badkledij is niet toegelaten. Het dragen van een badjas is verplicht in de bar, het restaurant en beautycenter. Om hygiënische redenen is het dragen van slippers in Thermen Dilbeek verplicht. Les installations thermales ne sont accessibles que vêtu d une sortie de bain ou nu. Les maillots de bain sont proscrits. Le port de la sortie de bain est obligatoire au bar, au restaurant et au centre de beauté. Pour des raisons d hygiène, le port de pantoufles est obligatoire chez Thermen Dilbeek. U ruilde uw vivabox relaxed niet in bij Thermen Dilbeek? Kom toch kennismaken met dit centrum en krijg bij toegang tot de thermen een gratis welkomstdrankje aangeboden! Vous n avez pas choisi d échanger votre vivabox relaxed chez Thermen Dilbeek? Venez tout de même découvrir ce centre et un verre de bienvenue vous sera offert lors de votre entrée dans les thermes! Thermen Dilbeek extra voordeel votre avantage Dit aanbod is eenmalig, voor maximaal 2 personen en enkel geldig op vertoon van het originele vivabox relaxed boekje. Cette offre n est valable qu une seule fois, pour un maximum de 2 personnes et uniquement sur présentation du livret vivabox relaxed original.

13 Edegem Fitopia Nabij afrit Kontich op de E19, vlakbij Antwerpen, ligt Sauna Fitopia. Wellness is hier een totaalconcept. Ontspanning en geestelijk goed voelen gaan er hand in hand. Dit is écht de ultieme ontspanning en het Grote Genieten! U geniet hier immers van m² totale rust. U ontdekt een groot aanbod aan gevarieerde sauna s (Finse, panoramische, kleuren, infrarood, etc.), een uniek kruidenbad, relaxbaden, stoombad en een schitterend dakterras met sauna en whirlpool. U vindt een zalige rust in de verrassende binnen rustruimtes. Buiten bent u welkom in de nieuwe Puur Natuur tuin met zalig buitenzwembad. Maar Fitopia biedt meer! In het restaurant geniet u van heerlijke gerechten dankzij de doordachte menukaart. Als kers op de taart verwennen de beautyconsulenten u met een uitgebreid en origineel aanbod aan behandelingen, arrangementen en massages. Ontdek Fitopia en laat u verrassen door de rust, de sfeer en vooral het unieke concept. Le Sauna Fitopia se trouve non loin de la sortie Kontich sur l autoroute E19, à proximité d Anvers. Le bien-être y est un concept général : détente et sérénité vont de pair. En d autres mots : un maximum de détente et de plaisir! Vous profitez d un espace bien-être total de m². Venez découvrir une vaste offre de saunas divers (finlandais, panoramique, coloré, infrarouge, etc.), un bain aux herbes unique, des bains relaxants, un hammam et une magnifique terrasse sur le toit avec sauna et bain à remous. Profitez d un repos bienfaisant dans les espaces de repos intérieurs surprenants. Dehors, vous êtes le bienvenu dans le nouveau jardin «Puur Natuur», agrémenté d une exquise piscine extérieure. Au restaurant, vous savourerez les délices que propose une carte bien pensée. Et, cerise sur le gâteau, les spécialistes beauté vous proposent une offre originale de traitements, forfaits et massages. Venez découvrir Fitopia et laissez-vous surprendre par le calme, l ambiance et surtout, par le concept unique. Fitopia Mechelsesteenweg Edegem T +32 (0) Open van maandag t.e.m. zaterdag van 11u00 tot 23u30 en op zondag van 11u00 tot 20u30. Gelieve uw vivabox relaxed arrangement op voorhand te reserveren. Ouvert du lundi au samedi de 11h00 à 23h30 et le dimanche de 11h00 à 20h30. Veuillez réserver votre forfait vivabox relaxed à l avance.

14 Uw vivabox relaxed geeft recht op volgend arrangement voor twee personen: Votre vivabox relaxed donne droit au forfait suivant pour deux personnes : vrije toegang tot de thermen voor één dag. accès illimité aux thermes pour la journée. Bij uw eerste bezoek aan Fitopia wordt een pasje aangemaakt. Hou deze Fitopiapas steeds op zak tijdens uw saunabezoek. Huur van badlinnen en consumpties in de bar of het restaurant worden immers via deze pas afgerekend bij uw vertrek. De Fitopia sauna is toegankelijk voor iedereen vanaf 14 jaar. Het dragen van badkleding is niet toegelaten. Lors de votre première visite à Fitopia, vous recevrez un badge. Conservez-le sur vous pendant votre visite au sauna. La location d effets de bain et les consommations au bar ou au restaurant vous seront facturées via ce badge. Le sauna Fitopia est accessible à tous à partir de 14 ans. Le port du maillot de bain est interdit. U ruilde uw vivabox relaxed niet in bij Fitopia? Kom toch kennismaken met dit centrum en krijg bij toegang tot de thermen een gratis welkomstdrankje aangeboden! Vous n avez pas choisi d échanger votre vivabox relaxed chez Fitopia? Venez tout de même découvrir ce centre et un verre de bienvenue vous sera offert lors de votre entrée dans les thermes! Fitopia extra voordeel votre avantage Dit aanbod is eenmalig, voor maximaal 2 personen en enkel geldig op vertoon van het originele vivabox relaxed boekje. Cette offre n est valable qu une seule fois, pour un maximum de 2 personnes et uniquement sur présentation du livret vivabox relaxed original.

15 28 29 Halle Thermen Tadema Op een steenworp van Brussel, in het mooie en rustige Pajottenland, bevindt zich Thermen Tadema. Afgeschermd van de buitenwereld kijkt u vanuit de ligweide over de uitgestrekte velden. Het complex van m 2 vormt meer dan ooit een plaats waar men op bijzondere en aangename wijze tot rust kan komen. U kunt er gebruik maken van 3 sauna s (waaronder een biosauna), 2 zwembaden (waarvan één verwarmd), een Turks stoombad (met lichttherapie), dompelbaden en een ijscabine met peeling. Naast een gewone jacuzzi beschikt Thermen Tadema over een openlucht exemplaar. Verder vindt u er de Beauty Farm, waar u een keuze kunt maken uit een ruime waaier massages en verzorgingen, allen door professionele schoonheidsspecialisten uitgevoerd. Ten slotte wordt ook de innerlijke mens verwend bij Thermen Tadema. In de sfeervolle Thermae Bar kiest u uit een breed assortiment aan dranken en geniet u na in de trendy zithoek. De Brasserie Tadema biedt een uitgebreide kaart, gaande van een smakelijke snack tot een volledige maaltijd. À un jet de pierre de Bruxelles, dans la magnifique et calme région des Pajottenland, se trouvent les Thermes Tadema. À l abri du monde extérieur, vous contemplez les champs à perte de vue depuis votre pelouse de détente. Le complexe de m 2 est plus que jamais un endroit où l on peut retrouver le calme de façon particulière et agréable. Vous pouvez à loisir profiter des 3 saunas (dont un sauna bio), 2 piscines (dont une chauffée), un bain à vapeur turc (avec luminothérapie), des bains rafraîchissants et une cabine à glace avec peeling. Outre un simple jacuzzi, les Thermen Tadema offrent également un jacuzzi en plein air. Et n oublions pas de mentionner la Beauty Farm, où vous aurez l embarras du choix parmi le large éventail de massages et de soins, tous prodigués par des spécialistes professionnels de la beauté. Enfin, l être intérieur est lui aussi gâté aux Thermen Tadema. Au Thermae Bar, à l ambiance exceptionnelle, vous choisirez parmi un vaste assortiment de boissons et vous jouirez d un agréable moment dans le coin salon tendance chic. La Brasserie Tadema propose une carte très variée, allant du délicieux snack au repas complet. Thermen Tadema Ninoofsesteenweg Halle T +32 (0) F +32 (0) Open van maandag t.e.m. zaterdag van 11u00 tot 23u00 en op zondag van 11u00 tot 22u00. Ouvert du lundi au samedi de 11h00 à 23h00 et le dimanche de 11h00 à 22h00.

16 Uw vivabox relaxed geeft recht op volgend arrangement voor twee personen: Votre vivabox relaxed donne droit au forfait suivant pour deux personnes : ontvangst met een theetje en rondleiding - onbeperkt gebruik van de thermenfaciliteiten gedurende één dag. accueil avec thé et visite guidée - accès illimité aux équipements thermaux pendant toute une journée. Badkledij is enkel toegelaten op maandag, woensdag en zondag (op zondag niet in de sauna s en de hamam). Het gebruik van badjas, handdoek en slippers is elke dag verplicht. U kunt deze zelf meebrengen of ter plaatse huren. Le maillot de bain n est autorisé que le lundi, le mercredi et le dimanche (les dimanches le maillot de bain n est pas autorisé dans les saunas et le hamam). En revanche, l utilisation d une sortie de bain, d une serviette et de pantoufles tous les jours. Vous pouvez apporter les vôtres ou les louer sur place. Iedere vivabox relaxed klant, ook diegene die ervoor gekozen heeft om zijn cadeaubon niet bij Thermen Tadema in te ruilen, geniet van een korting van 10% bij aankoop van een verzorgingsproduct in dit centrum. Chaque client vivabox relaxed, y compris celui qui a choisi de ne pas échanger son chèquecadeau chez Thermen Tadema, bénéficie d une réduction de 10% à l achat d un produit de soin dans ce centre. Thermen Tadema extra voordeel votre avantage Dit aanbod is eenmalig en enkel geldig op vertoon van het originele vivabox relaxed boekje. Cette offre n est valable qu une seule fois et uniquement sur présentation du livret vivabox relaxed original.

17 Kortrijk WuWei WuWei Kongoweg Kortrijk T +32 (0) Wellness is wellbeing bij Wu Wei. Wij brengen een spa, een kookatelier en een authentiek hotel bij elkaar in een sfeer van harmonie. Wu Wei ligt vlakbij het centrum van Kortrijk, in een gerenoveerd industrieel pand. Warmte en water vormen de hoeksteen van de spa. Het binnen- en buitenbad omvat verschillende belevingen op 32 graden. De hammam laat het volledige ritueel toe. De sauna s en de rustruimtes hebben een uiteenlopende sfeer. Het Japans heet waterbad en de vuurkorven zijn verspreid over verschillende binnentuinen en geven een zeer apart gevoel, winter en zomer. We hebben behandelingen uit verschillende Europese spa-culturen gebundeld tot het perfecte ontspanningspakket. Op de kaart staan een paar korte relaxaties voor nek, schouders, gelaat, voeten en rug. In de langere behandelingen worden specifieke technieken zoals shiatsu, ayurveda en holistic pulsing gecombineerd. De drie solo en twee duo behandelingruimtes genieten van de openheid en het licht van de architectuur. Er is ook een aparte ruimte voor activiteiten zoals zen, yoga en klankschalensessies. In het restaurant brengen we, naast een aantal lekkernijen, een gezonde en lichte keuken met verse ingrediënten. Onze menukaart evolueert mee met de seizoenen. Onze spa is open van maandag tot donderdag van 11u00 tot 22u00, op vrijdag en zaterdag van 11u00 tot 23u00 en op zondag van 11u00 tot 19u00. Chez Wu Wei, le bien-être est devenu un art de vivre. Vous pourrez profiter à la fois d un spa, d un atelier culinaire et d un authentique hôtel, réunis dans une atmosphère harmonieuse. Wu Wei est situé tout près du centre de Courtrai, dans un immeuble industriel rénové. Le spa est un lieu entièrement dédié à l eau et à la chaleur. La piscine intérieure et la piscine extérieure à 32 degrés vous inviteront à vivre différentes expériences sensorielles. Vous pourrez également bénéficier du rituel complet du hammam. Les saunas et les espaces de détente vous feront découvrir des décors variés. Les bains chauds japonais et les braséros sont disséminés dans différents jardins intérieurs et créent une ambiance très particulière, hiver comme été. Nous avons associé plusieurs soins issus de différentes traditions européennes, afin de créer la formule de détente parfaite. Vous trouverez différents soins à la carte, comme de brèves séances de relaxation pour la nuque, les épaules, le visage, les pieds et le dos. Les soins plus longs combinent des techniques spécifiques comme le shiatsu, l ayurveda et l holistic pulsing. Les trois espaces de soin en solo et les deux espaces de soins en duo bénéficient d une architecture ouverte et lumineuse. Un espace spécial a également été aménagé pour des activités comme le zen, le yoga et les séances de bol chantant. Outre de succulents petits plats, notre restaurant vous propose une petite restauration saine, légère, préparée à partir d ingrédients frais, et qui évolue au fil des saisons.. Notre spa est ouvert du lundi au jeudi de 11h000 à 22h00, le vendredi et samedi de 11h00 à 23h00 et le dimanche de 11h00 à 19h00.

18 Uw vivabox relaxed geeft recht op volgend arrangement voor twee personen: Votre vivabox relaxed donne droit au forfait suivant pour deux personnes : hele dag vrije toegang tot het saunacomplex voor één dag. accès illimité aux thermes pour la journée. Badkledij is verplicht bij Wu Wei. Badhanddoeken, badjas en slippers kunnen worden gehuurd ter plaatse. Reservatie is noodzakelijk en kan via Le port de vêtements de bain est obligatoire chez Wu Wei. Possibilité de louer sur place serviettes de bain, peignoirs de bain et tongs. Il est nécessaire de réserver : WuWei

19 Lochristi L Eau de Lo L Eau de Lo opende zijn deuren in oktober Wat de architectuur en inrichting betreft gingen de uitbaters voor een eigentijds, ruimtelijk concept. Dit werd trouwens verkozen tot het wellnessconcept van De materialen werden zorgvuldig uitgekozen zodat alles heel natuurlijk en vloeiend in elkaar overgaat maar er werd ook aandacht geschonken aan de duurzaamheid en onderhoudsvriendelijkheid ervan. De strakke architectuur straalt rust uit en nodigt uit tot een weldoende onthaasting. U kunt er onbeperkt gebruik maken van diverse sauna s, hammam, binnen- en buitenzwembad, dompelputten, voetbad, relaxruimten, ligweide en bistro. Laat uw bezoek aan L Eau de Lo vooral een aaneenschakeling van leuke, gezellige en ontspannende momenten zijn. De ligging vormt alvast geen obstakel daar dit centrum zeer vlot te bereiken is via E17, E40 en R4. Niets houdt u nu nog tegen om af te zakken naar Lochristi, bekend voor zijn azalea s en... veel meer! L Eau de Lo a ouvert ses portes en octobre Pour ce qui est de l architecture et de l aménagement, les exploitants ont opté pour un concept contemporain, qui fut d ailleurs élu concept bien-être de Les matériaux ont été sélectionnés avec soin afin que tout s accorde de manière très naturelle et fluide. Une attention particulière a toutefois été accordée à la durabilité et à la facilité d entretien. L architecture épurée inspire le calme et invite à se détendre. Vous disposez d un libre accès aux divers saunas, au hammam, à la piscine intérieure et extérieure, aux bains rafraîchissants, au bain de pieds, aux espaces de relaxation, à la pelouse de repos et au restaurant. Faites de votre visite à L Eau de Lo une succession de moments amusants, agréables et relaxants. Il est extrêmement facile de se rendre à ce centre étant donné qu il est facilement accessible via l E17, l E40 et la R4. Plus rien ne vous empêche de descendre jusqu à Lochristi, connue pour ses azalées et... bien plus encore! L Eau de Lo Antwerpsesteenweg Lochristi T +32 (0) F +32 (0) Het wellnesscenter is iedere dag open van 11u00 tot 23u00 en op zon- en feestdagen van 11u00 tot 21u00. Gesloten op dinsdag. Raadpleeg de website voor de meest recente informatie hierover. Le centre de bien-être est ouvert tous les jours de 11h00 à 23h00 et les dimanche et jours fériés de 11h00 à 21h00. Fermé le mardi. Consultez le site web pour obtenir les dernières informations à ce sujet.

20 Uw vivabox relaxed geeft recht op volgend arrangement voor twee personen: Votre vivabox relaxed donne droit au forfait suivant pour deux personnes : verwelkoming met een drankje en rondleiding - hele dag vrije toegang tot het wellnesscenter met uitnodiging tot de goedgeurende opgietsessie - gebruik van douchegel, shampoo en scrubzout. accueil avec une boisson et visite guidée - accès libre pendant toute une journée au centre de bien-être avec invitation à la session de versement aromatique - gel douche, shampooing et sel gommant gratuit. Het dragen van badkledij is niet toegelaten. Het gebruik van badjas, handdoek en slippers is verplicht. Le port du maillot de bain est interdit. En revanche, l utilisation d une sortie de bain, d une serviette et de pantoufles est obligatoire. U ruilde uw vivabox relaxed niet in bij L Eau de Lo? Kom toch kennismaken met het wellnesscenter! U geniet een korting van 2,00 per persoon op de toegangsprijs. Vous n avez pas choisi d échanger votre vivabox relaxed chez L Eau de Lo? Venez tout de même découvrir ce centre! Vous bénéficierez d une réduction de 2,00 par personne sur le prix d entrée. L Eau de Lo extra voordeel votre avantage Dit aanbod is eenmalig, voor maximaal 2 personen en enkel geldig op vertoon van het originele vivabox relaxed boekje. Cette offre n est valable qu une seule fois, pour un maximum de 2 personnes et uniquement sur présentation du livret vivabox relaxed original.

21 Londerzeel Thermen Londerzeel Centraal tussen Brussel en Antwerpen, op 3 km van de A12, ligt Thermen Londerzeel. Dit landelijke oord van rust en ontspanning staat garant om u een onvergetelijke dag van wellness beleving te bezorgen. De uitgebreide faciliteiten bieden ruime afwisseling met onder meer verschillende binnen- en buitensauna s met elk een eigen thema, een ruim stoombad met neveldouches, jacuzzi s, dompelbaden, doorstapbaden, een groot binnenzwembad (24 C), een verwarmd buitenzwembad (32 C) en een heuse sneeuwvallei. Profiteer zeker ook van de diverse dagelijkse opgietsessies. Om uw verwendag compleet te maken, kunt u in de oosters getinte beautyfarm terecht voor een waaier aan behandelingen. In het gezellig restaurant met buitenterras zult u genieten van een heerlijke lunch of diner. Een bruin tintje krijgt u in de grote tuin met ligzetels of onder één van de zonnebanken. Les Thermen Londerzeel se situent au centre de la Belgique, entre Bruxelles et Anvers, à 3 km de l A12. Ici vous trouverez un coin champêtre consacré au repos et à la détente. Vous y passerez une journée inoubliable m² de bien-être vous garantissent une journée inoubliable. Ce vaste complexe vous offre un changement continu grâce, entre autres, à plusieurs saunas intérieurs et extérieurs thématiques, un grand bain à vapeur avec des douches brumisantes, des jacuzzis, des bains rafraîchissants, une grande piscine intérieure (24 C), une piscine chauffée extérieure (32 C) ainsi qu une véritable vallée de neige. Ne manquez surtout pas les sessions de versement aromatique journalières. Pour compléter votre journée, rendez-vous à l institut de beauté, à l ambiance Orientale, pour jouir d un large éventail de soins. Vous profiterez d un délicieux lunch ou repas dans le charmant restaurant avec terrasse extérieure. Vous pourrez également vous dorer au soleil sur une chaise longue dans le grand jardin ou sur l un des bancs solaires. Thermen Londerzeel Stuikberg Londerzeel T +32 (0) Elke dag open van 11u00 tot 24u00 (ook op zonen feestdagen). Gelieve uw vivabox relaxed arrangement op voorhand te reserveren. Ouvert tous les jours de 11h00 à minuit (également le dimanche et les jours fériés). Veuillez réserver votre forfait vivabox relaxed à l avance.

22 Uw vivabox relaxed geeft recht op volgend arrangement voor twee personen: Votre vivabox relaxed donne droit au forfait suivant pour deux personnes : vrije toegang tot de thermen voor één dag. accès illimité aux thermes pour la journée. De thermenfaciliteiten zijn alleen te gebruiken met badjas of naakt. Badkledij is niet toegelaten. Het dragen van een badjas is verplicht aan de receptie, in de gangen, het restaurant en de beautyfarm. U kunt uw badlinnen en slippers zelf meebrengen of ter plaatse huren (slippers enkel in verkoop). Les installations thermales ne sont accessibles que vêtu d une sortie de bain ou nu. Les maillots de bain sont proscrits. Le port de la sortie de bain est obligatoire à la réception, dans les couloirs, au restaurant et à l institut de beauté. Vous pouvez apporter vos effets de bain personnels ou les louer sur place (tongs en vente uniquement). U ruilde uw vivabox relaxed niet in bij Thermen Londerzeel? Kom toch kennismaken met dit centrum en krijg bij toegang tot de thermen een gratis welkomstdrankje aangeboden! Vous n avez pas choisi d échanger votre vivabox relaxed chez Thermen Londerzeel? Venez tout de même découvrir ce centre et un verre de bienvenue vous sera offert lors de votre entrée dans les thermes! Thermen Londerzeel extra voordeel votre avantage Dit aanbod is eenmalig, voor maximaal 2 personen en enkel geldig op vertoon van het originele vivabox relaxed boekje. Cette offre n est valable qu une seule fois, pour un maximum de 2 personnes et uniquement sur présentation du livret vivabox relaxed original.

23 Luik Liège Osmose fitness & spa Osmose fitness & spa Mont Saint-Martin Liège T +32 (0) Osmose: wellness in het Crowne Plaza Luik Laat u onderdompelen in Osmose Fitness & Spa, een unieke plek in hartje Luik die toegankelijk is voor iedereen. Osmose biedt maar liefst m² wellness in een cosy en trendy sfeer. Het centrum heeft een eigen ingang vlak bij de Boulevard de la Sauvenière en bestaat uit twee delen die elkaar aanvullen: de privésportclub Osmose Fitness, met watervoorzieningen zoals een zwembad van 50 m², een hamam, jacuzzi, sauna het centrum voor lichaamsverzorging Osmose Spa, dat vrij toegankelijk is, met elf cabines (waarvan twee duocabines) en een relaxatieruimte. In het beautycentrum kunt u terecht voor deskundige lichaamsverzorging met producten van het Carita -gamma en traditionele Russische relaxatiebehandelingen met essentiële oliën en cosmetica van Russie Blanche, maar ook voor verzorgings- en massagerituelen die kwaliteit en authenticiteit uitademen dankzij de producten van Cinq Mondes. Ten slotte kunt u er ook genieten van exclusieve antiverouderingsbehandelingen met de allerbeste producten, zoals Idéal Pro-Lift van Carita of Cellu M6 Endermolift van LPG. Ontdek Osmose tijdens Zen After Work (van maandag tot donderdag, telkens van 16 tot 22 uur) of wanneer u in het Crowne Plaza Luik verblijft. Osmose Fitness: open van maandag tot vrijdag van 07u00 tot 22u00. Op zaterdag, zondag en feestdagen van 09u00 tot 20u00. Osmose spa: open van maandag tot zaterdag van 10u00 tot 20u00 et zondag van 10u00 tot 18u00. Osmose, l espace bien-être du Crowne Plaza Liège Plongez dans Osmose Fitness & Spa, un endroit unique en plein cœur de Liège et ouvert à tous. Cosy et trendy, Osmose s étend sur pas moins de m². Il dispose d une entrée particulière proche du boulevard de la Sauvenière et est composé de deux espaces distincts et complémentaires : le club de sport privé Osmose Fitness, avec son espace d eau comprenant une piscine de 50 m², un hammam, un bain à bulles, un sauna, le centre de soins Osmose Spa, ouvert à tous, avec ses 11 cabines (dont 2 doubles) et son espace de relaxation. Au sein de l espace Beauté, des soins experts de la gamme Carita, des évasions traditionnelles russes aux huiles essentielles avec la cosmétique Russie Blanche mais aussi des soins et massages du monde empreints de qualité, d authenticité et de cérémonial de la gamme Cinq Mondes. Sans oublier les soins exclusifs anti-âges avec les équipements les plus performants tels l Idéal Pro Lift de Carita ou le Cellu M6 Endermolift par LPG. Il est grand temps de découvrir ce lieu, notamment lors de ses Zen After Work (du lundi au jeudi, de 16h00 à 22h00) ou d un séjour au Crowne Plaza Liège. Osmose Fitness : ouvert du lundi au vendredi de 07h00 à 22h00. Les samedis, dimanches et jours fériés de 09h00 à 20h00. Osmose spa : ouvert du lundi au samedi de 10h00 à 20h00 et le dimanche de 10h00 à 18h00.

24 Uw vivabox relaxed geeft recht op volgend arrangement voor twee personen: Votre vivabox relaxed donne droit au forfait suivant pour deux personnes : toegang tot het Osmose-wellnesscentrum met zwembad, sauna, hamam, jacuzzi en fitnessruimte gedurende een dag. accès à notre espace wellness Osmose incluant piscine, sauna, hammam, jacuzzi et salle de fitness pendant une journée. Osmose fitness & spa

25 Marche-en-Famenne Le Spa du Quartier Latin De spa van Quartier Latin blinkt uit door zijn design en zijn ruime keuze aan verzorgingen. Het kuuroord manifesteert zich als hét voorbeeld voor elke andere spa door zijn zen-uitstraling dankzij de verfijnde aankleding gecombineerd met de nieuwste verzorgingstechnologieën. De massages met essentiële oliën, met hot stones, met kaarswas, de Polynesische massage en andere wrappings of peelings zullen u laten wegdromen in een eindeloze wellness-sensatie. De thermen Neem een duik in de wereld van de wellness De moderne klant op zoek naar comfort kan genieten van de thermen van Quartier Latin: hij kan op ontdekkingstocht door de sauna, de hammam, de ontspanningsruimte en de duizend smaken van haar theekeuken in een sfeer die doet denken aan de Romeinse badhuizen Bovendien beschikt de spa over een prachtig binnenzwembad dat zich volledig richt op ontspanning en relaxatie. De aanwezige hydromassage geeft het zwembad een uitzonderlijke toets en maakt van elk bezoek een onvergetelijk moment. Sublime par son design et le choix de ses soins, le Spa du Quartier Latin se révèle comme l exemple type du centre inscrit dans l esprit «zen» alliant une décoration épurée à une technologie de pointe au niveau des soins. Leurs massages aux huiles essentielles, aux pierres chaudes, Polynésia, à la cire de bougie, et autres enveloppements ou gommages vous transporteront dans une sensation de bien-être profond. Les thermes Plongez dans le bien-être Le client moderne et à la recherche de confort pourra profiter des thermes du Quartier Latin : sauna, hammam, espace de relaxation et tisanerie aux mille saveurs sont à découvrir dans une ambiance qui rappelle les bains romains Quartier Latin oblige. Enfin, le Spa est équipé d une splendide piscine intérieure de détente et relaxation à jets hydromassants qui lui donne un cachet exceptionnel et fera de chaque visite un moment inoubliable. Le Spa du Quartier Latin Rue des Brasseurs Marche-en-Famenne T +32 (0) Elke dag open van 10u00 tot 20u00. Op vrijdag tot 21u00. Ouvert tous les jours de 10h00 à 20h00. Le vendredi jusque 21h00.

26 Uw vivabox relaxed geeft recht op volgend arrangement voor twee personen: Votre vivabox relaxed donne droit au forfait suivant pour deux personnes : ongeveer 2u30 lang toegang tot de thermen (ontspanningszwembad met hydromassage, sauna, hammam, relaxatieruimte en theesalon Mille saveurs). Cadeaubon alle dagen geldig mits beschikbaarheid. Reservatie is verplicht. accès aux thermes (piscine de détente à jets hydromassants, sauna, hammam, salle de relaxation et tisanerie aux Mille saveurs) pour une durée approximative de 2h30. Chèque-cadeau valable tous les jours selon disponibilité. Réservation obligatoire. 20% korting op alle verzorgingen indien u een verzorging reserveert op dezelfde dag van uw bezoek aan de thermen met uw vivabox relaxed met 2. 20% de réduction sur tous les soins si vous réservez des soins le même jour que les accès aux thermes du vivabox relaxed à 2. Le Spa du Quartier Latin U ruilde uw vivabox relaxed niet in bij Le Spa du Quartien Latin? Profiteer dan van een korting van 20% op la Croisière Harmonie met 2. Dit houdt in : toegang tot de thermen, Spa Jet sessie of Balnéo met essentiële oliën, gommage, volledige lichaamsmassage (55 ) en een Rituel Pureté gezichtsverzorging - 175,00 pp (in plaats van 220,00 pp). extra voordeel Vous n avez pas choisi d échanger votre vivabox relaxed chez Le Spa du Quartier Latin? Profitez d une réduction de 20% sur la Croisière Harmonie à 2 comprenant accès aux thermes, séance de Spa Jet ou Balnéo aux huiles essentielles, gommage, massage complet corps (55 ) et soin visage Rituel Pureté - 175,00 pp (au lieu de 220,00 pp). votre avantage Dit aanbod is eenmalig, voor maximaal 2 personen en enkel geldig op vertoon van het originele vivabox relaxed boekje. Cette offre n est valable qu une seule fois, pour un maximum de 2 personnes et uniquement sur présentation du livret vivabox relaxed original.

COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU? INHOUD SOMMAIRE HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU?

COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU? INHOUD SOMMAIRE HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU? RELAXED MET À 2 HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU? COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU? INHOUD SOMMAIRE 1. Ontdek alle centra. Je vindt in dit overzichtelijke boekje alle praktische informatie zoals contactgegevens,

Nadere informatie

Wellness 4. Thermes de Spa (Spa) 6. L'Eau de Lo (Lochristi) 8. Aquatherma (Overijse) 16. Thermen Tadema (Halle) 18. Thermen SANE (Tongeren) 24

Wellness 4. Thermes de Spa (Spa) 6. L'Eau de Lo (Lochristi) 8. Aquatherma (Overijse) 16. Thermen Tadema (Halle) 18. Thermen SANE (Tongeren) 24 vivabox lovers only Inhoud Sommaire Wellness 4 't Stropke (Gent) 54 Chi-Chi's (4 Vlaanderen - 4 Wallonie - 1 Brussel/Bruxelles) 106 Hoe werkt uw vivabox? Comment fonctionne votre vivabox? Thermes de Spa

Nadere informatie

100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152 156 160 164 168

100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152 156 160 164 168 inhoud - sommaire Body Wave (Antwerpen) 4 Pure (Lier) 88 RELACS (Antwerpen) 8 L Eau de Lo (Lochristi) 92 Yanko Wellness & Beauty (Astene) 12 Thermen Londerzeel (Londerzeel) 96 Casa Caliente (Avelgem) 16

Nadere informatie

Inhoud Sommaire Homeparties Shoppingparties Kappersbeurt / séance chez le coiff eur Online shopping Kleur en stijl / conseil couleur et style /

Inhoud Sommaire Homeparties Shoppingparties Kappersbeurt / séance chez le coiff eur Online shopping Kleur en stijl / conseil couleur et style / Inhoud Sommaire WELLNESS 4 Aquatherma (Overijse) 6 Caldare Sauna - Wellness (Torhout) 8 Fitopia (Edegem) 10 Het Vijfde Seizoen (Westerlo) 12 L'Eau de Lo (Lochristi) 14 L'Escale Wellness Club (Quevaucamps)

Nadere informatie

HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU? COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU? INHOUD / SOMMAIRE

HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU? COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU? INHOUD / SOMMAIRE ME TIME HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU? COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU? INHOUD / SOMMAIRE 1. 2. 3. Ontdek alle activiteiten en producten. Je vindt in dit overzichtelijke boekje alle praktische informatie zoals

Nadere informatie

vivabox relax de luxe

vivabox relax de luxe vivabox relax de luxe Hoe werkt uw vivabox? Comment fonctionne votre vivabox? inhoud sommaire Aveda Concept Salon Elements Antwerpen 4 éssentiel Lier 100 L Eau de Lo Lochristi 104 1. Ontdek de voorgestelde

Nadere informatie

HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU? COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU?

HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU? COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU? WOMEN ONLY HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU? COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU? 1. Ontdek alle activiteiten en producten. Je vindt in dit overzichtelijke boekje alle praktische informatie zoals contactgegevens,

Nadere informatie

INHOUD / SOMMAIRE COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU? HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU?

INHOUD / SOMMAIRE COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU? HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU? RELAX DE LUXE HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU? COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU? INHOUD / SOMMAIRE 1. 2. 3. Ontdek alle centra. Je vindt in dit overzichtelijke boekje alle praktische informatie zoals contactgegevens,

Nadere informatie

vivabox foto fun photo fun

vivabox foto fun photo fun vivabox foto fun photo fun Hoe werkt uw vivabox? 1. Ontdek alle mogelijke fotoproducten aan de hand van dit boekje met praktische informatie. 2. Maak uw keuze uit de voorgestelde fotoproducten. 3. Ruil

Nadere informatie

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service MIELE SERVICE Tot uw dienst / A votre service Miele Service Certificate 2 Miele Service Certificate 10 jaar totale zekerheid Sinds meer dan 100 jaar is het merk Miele synoniem van kwaliteit, duurzaamheid,

Nadere informatie

HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU? COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU?

HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU? COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU? WOMEN ONLY HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU? COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU? 1. Ontdek alle activiteiten en producten. Je vindt in dit overzichtelijke boekje alle praktische informatie zoals contactgegevens,

Nadere informatie

samen verrassen herbronnen elax cadeaus dromen leven ontspannen kwali-tijd

samen verrassen herbronnen elax cadeaus dromen leven ontspannen kwali-tijd herbronnen elax dromen ontspannen kwali-tijd verrassen cadeaus leven samen Gun jezelf kwalitijd! Herbron jezelf en laat je verwennen in een oase van weldaad en pure ontspanning! Zes toonaangevende thermencentra

Nadere informatie

hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? Hulp nodig? Besoin d aide?

hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? Hulp nodig? Besoin d aide? FOTO FUN PHOTO FUN hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? WAT KRIJG JE AANGEBODEN? QUE RECEVREZ-VOUS? 1. 2. 3. Ontdek alle mogelijke fotoproducten. Je vindt in dit overzichtelijke boekje

Nadere informatie

FOTO PHOTO FUN FUN. 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55

FOTO PHOTO FUN FUN. 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55 FOTO FUN PHOTO FUN 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55 hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? 1. Ontdek alle mogelijke fotoproducten. Je vindt in dit overzichtelijke boekje

Nadere informatie

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: FABULOUS CHIC, WINTER LODGE, CHRISTMAS MORNING, BALANCED WHITE.* Naast deze thema s blijven

Nadere informatie

INTRODUCTION VIP parking voor u en uw gasten Parking VIP pour vous et vos invités Toegang tot de lounge voor 30 personen per sessie Accès au lounge pour 30 invités par session Menu 3-services y compris

Nadere informatie

CATALOGUS / CATALOGUE

CATALOGUS / CATALOGUE CATALOGUS / CATALOGUE LA SOCIÉTÉ EUROPOCHETTE HET BEDRIJF [ NL ] Wat 10 jaar geleden aarzelend begon, groeide voor Europochette uit tot een succesverhaal. Met het uitvinden van het bestekzakje gaf Europochette

Nadere informatie

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal La langue néerlandaise crée un lien entre nous Wat leest

Nadere informatie

AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING

AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING Quatre-vingts ans d expérience en aménagement de magasin L agencement de votre magasin vous rappelle les années 70? Vous ouvrez prochainement une nouvelle boutique?

Nadere informatie

FAIRE DU SPORT. Final.indd 56 3/11/2011 10:36:20

FAIRE DU SPORT. Final.indd 56 3/11/2011 10:36:20 56 FAIRE DU SPORT Final.indd 56 3/11/2011 10:36:20 SPORTBEOEFENING 57 Final.indd 57 3/11/2011 10:36:21 Le centre sportif / Het sportcentrum Le centre sportif met à disposition de ses membres des salles

Nadere informatie

Installatie van versie 2.2 van Atoum

Installatie van versie 2.2 van Atoum Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor

Nadere informatie

The professional s choice!

The professional s choice! GEEF UW PROJECT KLEUR COLORIEZ VOTRE PROJET The professional s choice! Geef persoonlijkheid aan uw voegwerk Een gevel bestaat voor 15 à 20% uit voegen. Die spelen een belangrijke rol in de duurzaamheid

Nadere informatie

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER CHRISTMAS at work 2014 We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: DREAMS, NATURE, GLAMOUR, WINTER Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver of goud) aanbieden; onze sfeer-volle

Nadere informatie

www.cl.be 1 www.cl.be www.cl.be

www.cl.be 1 www.cl.be www.cl.be 1 Vos événements Uw gebeurtenissen Les salons du Cercle ouvrent leurs portes à ceux qui souhaitent organiser leurs événements privés et professionnels. Du lunch d affaires à la grande réception de mariage,

Nadere informatie

Voel u vrij met uw tweede thuis! Votre seconde résidence: une sensation de liberté!

Voel u vrij met uw tweede thuis! Votre seconde résidence: une sensation de liberté! Voel u vrij met uw tweede thuis! Votre seconde résidence: une sensation de liberté! R O D E O C A R A V A N S Waarom kiezen voor een tweede huis, een mobiel vakantiehuis, van Rodeo... Een stacaravan geeft

Nadere informatie

vivabox relax weekend week-end relax

vivabox relax weekend week-end relax vivabox relax weekend week-end relax Hoe werkt uw vivabox? Comment fonctionne votre vivabox? Inhoud Sommaire 1. Ontdek de voorgestelde logies evenals de arrangementen aan de hand van dit boekje met praktische

Nadere informatie

Privé Lounge - YAKARTA

Privé Lounge - YAKARTA Privé Lounge - YAKARTA Luxueuze kleedruimte Binnenzwembad in graniet Whirlpool buiten met relaxruimte Panoramische sauna Hammam Neveltunnel Afkoelingsijs Infrarood Douches met scrubs Loungehoek met open

Nadere informatie

Parein Privé Lounge - YAKARTA

Parein Privé Lounge - YAKARTA Parein Privé Lounge - YAKARTA Luxueuze kleedruimte Binnenzwembad in graniet Whirlpool buiten met relaxruimte Panoramische sauna Hammam Neveltunnel Afkoelingsijs Infrarood Douches met scrubs Loungehoek

Nadere informatie

vivabox relax weekend week-end relax

vivabox relax weekend week-end relax vivabox relax weekend week-end relax Hoe werkt uw vivabox? Comment fonctionne votre vivabox? 1. Ontdek de voorgestelde logies evenals de arrangementen aan de hand van dit boekje met praktische informatie.

Nadere informatie

RÈGLEMENT RELATIF À LA LOCATION DE SALLES COMMUNALES HUURREGLEMENT MET BETREKKING TOT DE GEMEENTELIJKE ZALEN

RÈGLEMENT RELATIF À LA LOCATION DE SALLES COMMUNALES HUURREGLEMENT MET BETREKKING TOT DE GEMEENTELIJKE ZALEN HUURREGLEMENT MET BETREKKING TOT DE GEMEENTELIJKE ZALEN RÈGLEMENT RELATIF À LA LOCATION DE SALLES COMMUNALES BIJZONDERE VOORWAARDEN OUDE KERK ZAAL CONDITIONS PARTICULIERES A LA SALLE DE L ANCIENNE EGLISE

Nadere informatie

WELKOM I N S PA HOTELS DESIGNED TO SAY YES!

WELKOM I N S PA HOTELS DESIGNED TO SAY YES! WELKOM I N S PA RADISSON BLU PALACE HOTEL Place Royale 39, 4900 Spa, België T: +32 87 27 97 00 F: +32 87 27 97 01 info.spapalace@radissonblu.com radissonblu.com/palacehotel-spa HOTELS DESIGNED TO SAY YES!

Nadere informatie

Zwembad - sauna - hammam - balnéo - massages - gezichts- en lichaamsbehandelingen. Tarieven Tarieven. Wellness&Beauty center

Zwembad - sauna - hammam - balnéo - massages - gezichts- en lichaamsbehandelingen. Tarieven Tarieven. Wellness&Beauty center Zwembad - sauna - hammam - balnéo - massages - gezichts- en lichaamsbehandelingen Tarieven Tarieven Tarifs Wellness&Beauty center nl Alle dagen open van 10.00 tot 19.00 uur (toegang tot de thermen tot

Nadere informatie

ENJOY SEARCH DOWNLOAD. De beste aanbiedingen, waar en wanneer je maar wilt! Les meilleures offres, où et quand vous voulez! PROMO

ENJOY SEARCH DOWNLOAD. De beste aanbiedingen, waar en wanneer je maar wilt! Les meilleures offres, où et quand vous voulez! PROMO De beste aanbiedingen, waar en wanneer je maar wilt! Les meilleures offres, où et quand vous voulez! 01 DOWNLOAD Download de app Ticket Finder Téléchargez l appli Ticket Finder 02 SEARCH Ontdek waar je

Nadere informatie

L hôtel est situé au centre de Clervaux dans la zone piétonne et dispose d un parking souterrain.

L hôtel est situé au centre de Clervaux dans la zone piétonne et dispose d un parking souterrain. L art de recevoir L hôtel est situé au centre de Clervaux dans la zone piétonne et dispose d un parking souterrain. 52 chambres tout confort (simples, doubles, et triples), Standard, confort et confort

Nadere informatie

HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU? COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU?

HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU? COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU? WELLNESS WEEKEND HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU? COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU? 1. 2. 3. Ontdek alle hotels en bed & breakfasts. Je vindt in dit overzichtelijke boekje alle praktische informatie zoals ligging,

Nadere informatie

Hoe werkt uw vivabox? Comment fonctionne votre vivabox?

Hoe werkt uw vivabox? Comment fonctionne votre vivabox? Hoe werkt uw vivabox? Comment fonctionne votre vivabox? 1. Ontdek de voorgestelde logies evenals de arrangementen aan de hand van dit boekje met praktische informatie. Kijk op www.vivabox.com voor het

Nadere informatie

Welkom in het Balmoral Wellness Center

Welkom in het Balmoral Wellness Center Welkom in het Balmoral Wellness Center Geniet van een moment van ontspanning in ons wellness centrum en ervaar onze uitzonderlijke behandelingen tijdens een verblijf in het Radisson Blu Balmoral Hotel

Nadere informatie

Ruzie maken se disputer

Ruzie maken se disputer Ruzie maken se disputer Als kinderen ruzie maken Lorsque les enfants se disputent Kinderen maken ruzie. Dat gebeurt in elk gezin. Ruzie om een stuk speelgoed, een spelletje dat uit de hand loopt, een jaloerse

Nadere informatie

Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website

Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Edition 01 Réservation d un cours au Siemens SITRAIN Institute 1.1 Commencer sur le site web A partir de la page de démarrage https://www.sitrain-learning.siemens.com/bel-pl/en/index.do

Nadere informatie

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur.

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa brievenbussen blinken niet alleen uit door hun stijlvol design. Ze zijn ook functioneel,

Nadere informatie

ZOUTE GT TOUR 2012. ZONDAG 7 oktober - DIMANCHE 7 octobre

ZOUTE GT TOUR 2012. ZONDAG 7 oktober - DIMANCHE 7 octobre ZONDAG 7 oktober - DIMANCHE 7 octobre aanvraag tot deelname - demande de participation Tour voor moderne GT wagens jonger dan 10 jaar Tour pour des voitures GT modernes, moins de 10 ans d age 09:00-10:00

Nadere informatie

Sauna voor Twee. Keuze uit 40 familiesauna s

Sauna voor Twee. Keuze uit 40 familiesauna s Sauna voor Twee Keuze uit 40 familiesauna s Beleef meer! De persoon die jou dit boekje gaf, wilde je duidelijk iets speciaals schenken, een ervaring. Hoe die er precies uit zal zien, dat beslis je helemaal

Nadere informatie

Wedstrijdreglement Kinepolis 02/11/2015 31/01/2016

Wedstrijdreglement Kinepolis 02/11/2015 31/01/2016 Version française ci- dessous Wedstrijdreglement Kinepolis 02/11/2015 31/01/2016 Deze online wedstrijd wordt georganiseerd door ONLY ENGINEER JOBS SPRL- BVBA, waarvan de bedrijfszetel zich situeert op

Nadere informatie

RESIDENTIE GAUTHIER. Residentie Residence Gauthier Ter Duinenlaan 13 I B-8670 Koksijde. Folder Gauthier DRUK 2014.indd 1

RESIDENTIE GAUTHIER. Residentie Residence Gauthier Ter Duinenlaan 13 I B-8670 Koksijde. Folder Gauthier DRUK 2014.indd 1 RESIDENTIE GAUTHIER Residentie Residence Gauthier Ter Duinenlaan 13 I B-8670 Koksijde Folder Gauthier DRUK 2014.indd 1 7/08/14 09:35 Folder Gauthier DRUK 2014.indd 2 7/08/14 09:35 BESTE KLANT Mag ik u

Nadere informatie

Mobiele chalets Chalets mobiles

Mobiele chalets Chalets mobiles Mobiele chalets Chalets mobiles Een klasse apart - Classe et originalité assurées Daar doen we het voor Stelt u zich eens voor, u draait de sleutel om, opent de deur, u stapt naar binnen en u voelt zich

Nadere informatie

cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions.

cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions. cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions. ACTIEFORMULIER / FORMULAIRE D ACTION Aanbod enkel geldig op aankopen in België van

Nadere informatie

SCAN EN BRENG DEZE COVER TOT LEVEN! (uitleg pagina 61) FLASHEZ ET DONNEZ VIE À CETTE COUVERTURE! (explications page 61) PASSION FOR FIRE GAS /GAZ

SCAN EN BRENG DEZE COVER TOT LEVEN! (uitleg pagina 61) FLASHEZ ET DONNEZ VIE À CETTE COUVERTURE! (explications page 61) PASSION FOR FIRE GAS /GAZ SCAN EN BRENG DEZE COVER TOT LEVEN! (uitleg pagina 61) FLASHEZ ET DONNEZ VIE À CETTE COUVERTURE! (explications page 61) PASSION FOR FIRE GAS /GAZ passion for fire Dhr. Bart Goovaerts Vuur is bij M-Design

Nadere informatie

Hôtel Eurocatering. 26 oct. Sauna 24,75 7 173,25. 27 oct. Petit-déjeuner 14,50 15 217,50. Sous-total 3645,25 TVA 21% 765,50.

Hôtel Eurocatering. 26 oct. Sauna 24,75 7 173,25. 27 oct. Petit-déjeuner 14,50 15 217,50. Sous-total 3645,25 TVA 21% 765,50. CONTEXTE 1.3 Une erreur dans la facture 1. Lisez les nombres productief kaartjes - klassikaal Zie Fiches à découper. Aantal setjes = 1. Elke leerling krijgt een kaartje. Ze lopen rond in de klas en houden

Nadere informatie

Polijsten van beton - Decoratieve betonnen vloeren en muren. Printbeton - Boren en zagen in gewapend beton.

Polijsten van beton - Decoratieve betonnen vloeren en muren. Printbeton - Boren en zagen in gewapend beton. Polijsten van beton - Decoratieve betonnen vloeren en muren. Printbeton - Boren en zagen in gewapend beton. Gepolijste beton - Béton poli Het concept "gepolijste beton" is een mechanisch veredeld betonoppervlak.

Nadere informatie

design Piet Billekens structure aluminium verre 6 mm hauteur 200 cm aluminium frame glas 6 mm hoogte 200 cm

design Piet Billekens structure aluminium verre 6 mm hauteur 200 cm aluminium frame glas 6 mm hoogte 200 cm Tecnorama Tecnorama design Piet Billekens structure aluminium verre 6 mm hauteur 200 cm aluminium frame glas 6 mm hoogte 200 cm Als trendsetter heeft Cesana opnieuw een concept ontwikkeld dat zich onderscheidt

Nadere informatie

Cava. Cava Maison 25,00. Champagne. Champagne Maison 55,00

Cava. Cava Maison 25,00. Champagne. Champagne Maison 55,00 Villa Roosdaal Cava Cava Maison Champagne Champagne Maison 55,00 Rosé Wijnen Vins Rosé Côte de Provence Caseneuve Charmante en ietwat kruidige neus. Fris en fruitig, elegant en intens, met een mooie structuur

Nadere informatie

ARRANGEMENTEN Prijzen 2015

ARRANGEMENTEN Prijzen 2015 ARRANGEMENTEN Prijzen 2015 GELDIG VAN APRIL 2015 TOT MAART 2016 Tél.: +352 92 11 05-1 info@le-clervaux.com www.le-clervaux.com Tél.: +352 92 93 91 mail@interclervaux.lu www.interclervaux.lu www.mywellnesshotel.lu

Nadere informatie

Een heerlijk verblijf aan zee!

Een heerlijk verblijf aan zee! Een heerlijk verblijf aan zee! Domein Westhoek Arrangementen en promoties juni-december 2015 Geniet van de gezonde zeelucht in Domein Westhoek Verantwoordelijke uitgever : M. Michiels - Mussenstraat 17-19

Nadere informatie

Rumble in the Dungeon

Rumble in the Dungeon Rumble in the Dungeon Un jeu de Olivier Saffre. Flatlined Games 2012, tous droits réservés Il y a trop de monstres et d'aventuriers dans ce donjon. Le trésor du roi mort est bien gardé mais les aventuriers

Nadere informatie

Brugge, Kempinski Rack Brochure: updated on 04/22/2010 CMYK + Pantone CG 8

Brugge, Kempinski Rack Brochure: updated on 04/22/2010 CMYK + Pantone CG 8 Kempinski Rack Brochure: updated on 04/22/2010 Brugge, Historisch en verfijnd Rack_brochure_Bruegge_nl_fr_RZ.indd 1 23.04.2010 11:39:48 Uhr Welkom Bienvenue Rack_brochure_Bruegge_nl_fr_RZ.indd 2 23.04.2010

Nadere informatie

Plan de Garantie de Pièces Onderdelen Garantie Plan

Plan de Garantie de Pièces Onderdelen Garantie Plan Plan de Garantie de Pièces Onderdelen Garantie Plan Le Plan de Garantie de Pièces Onderdelen Garantie Plan Qu est-ce que le PGP? Le PGP est une extension de garantie pour les pièces détachées. Il vous

Nadere informatie

NOTEBORN. creating new dimensions

NOTEBORN. creating new dimensions NOTEBORN creating new dimensions 38 3 8 3 Welk verhaal vertelt uw boekenkast? De boeken die u om zich heen verzamelt weerspiegelen uw karakter. Nu kunt u uw boekenkast net zo persoonlijk maken als de inhoud.

Nadere informatie

De moderne stad. New York. Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens. Bologna. Toronto (Can.)

De moderne stad. New York. Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens. Bologna. Toronto (Can.) De stad en duurzame mobiliteit: verandering op til La ville et la mobilité durable: une transition en cours 1. Vaststellingen De moderne stad New York Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens Bologna

Nadere informatie

JARDIN OUVERT 1 : AU FIL DE L EAU

JARDIN OUVERT 1 : AU FIL DE L EAU JARDIN OUVERT 1 : AU FIL DE L EAU Il faisait beau le samedi 26 septembre pour le premier Jardin Ouvert de la saison! Cette activité organisée par les jardiniers de Molenbabbel, qui sont à l origine de

Nadere informatie

Wie zijn wij? Qui sommes-nous?

Wie zijn wij? Qui sommes-nous? Projectbrochure Brochure promoteurs 2015 Wie zijn wij? Grando Keukens is in België een vertrouwd merk. Met een landelijk netwerk van prachtige toonzalen bedienen wij de keukenmarkt. Gericht op: - Verkoop

Nadere informatie

Voudriez-vous me faire savoir si vous pouvez nous recevoir dans votre hôtel le 16 août dans l après-midi?

Voudriez-vous me faire savoir si vous pouvez nous recevoir dans votre hôtel le 16 août dans l après-midi? Hilversum, le 15 janvier 2012 Monsieur, J ai l intention de passer mes vacances à Nice pendant la seconde moitié du mois d août. Je ferai le voyage en auto avec ma femme et mes deux fils de 12 et de 15

Nadere informatie

P ARKING. Salle de démonstration Cisco Boulevard du Régent, 43-44 - 1000 Bruxelles. Cisco demonstratieruimte Regentlaan, 43-44 - 1000 Brussel

P ARKING. Salle de démonstration Cisco Boulevard du Régent, 43-44 - 1000 Bruxelles. Cisco demonstratieruimte Regentlaan, 43-44 - 1000 Brussel Salle de démonstration Cisco Boulevard du Régent, 43-44 - 1000 Bruxelles Veuillez garder votre ticket de parking, nous y apposerons un cachet afin que vous puissiez sortir du parking sans frais Gelieve

Nadere informatie

Pannenkoekmachines Crepmatic

Pannenkoekmachines Crepmatic Pannenkoekmachines Crepmatic Het beste is maar goed genoeg 2/6 Een system dat toelaat om 60 pannenkoeken per uur te produceren! Het systeem is eenvoudig in gebruik en snel te reinigen. Het systeem wordt

Nadere informatie

2011/2012 MAG. .be. mobilier

2011/2012 MAG. .be. mobilier Mobilier Horeca Meubilair 2011/2012 MAG.be mobilier horeca meubilair SITS OUTDOOR SITS brands SITS STOCKS SITS OUTDOOR cubic/ 65,95 Stoelen Valenco tropisch hout, aluminium en mat vlechtwerk. Tafels Destin

Nadere informatie

Keukenhulp / Aide culinaire

Keukenhulp / Aide culinaire CASHBACK Keukenhulp / Aide culinaire Acties geldig / Actions valables : 01/11 tot / au 31/12/2015 Ref : MMB65G0M Ref : MMB42G0B Ref : MMB42G1B Ref : MMB21P0R Ref : MMB21P1W Ref : MUM56S40 Ref : MUMXL20C

Nadere informatie

Vrije Zwemmers Gent bestaat 95 jaar en voor die gelegenheid organiseren we dit jaar een speciale editie van onze Memorial Hubert Beke.

Vrije Zwemmers Gent bestaat 95 jaar en voor die gelegenheid organiseren we dit jaar een speciale editie van onze Memorial Hubert Beke. Beste zwemvrienden, Vrije Zwemmers Gent bestaat 95 jaar en voor die gelegenheid organiseren we dit jaar een speciale editie van onze Memorial Hubert Beke. Graag nodigen we jullie dan ook uit om op zondag

Nadere informatie

PAUZE PAUSE VOOR 2 POUR 2

PAUZE PAUSE VOOR 2 POUR 2 PAUZE VOOR 2 PAUSE POUR 2 KIES UIT - CHOISISSEZ PARMI: INHOUD - SOMMAIRE: voor 2 personen pour 2 personnes > 50 centra / centres extra cadeau cadeau extra Antwerpen De Kracht (Beerse) 6 Fitopia (Edegem)

Nadere informatie

Faire évoluer les voitures de sport, c est bien. Faire évoluer leur conducteur, c est encore mieux.

Faire évoluer les voitures de sport, c est bien. Faire évoluer leur conducteur, c est encore mieux. Porsche Belgium Driving Days 2011 Faire évoluer les voitures de sport, c est bien. Faire évoluer leur conducteur, c est encore mieux. Sportwagens die evolueren, dat is goed. Bestuurders die evolueren,

Nadere informatie

EL- KOM I E N- V NUE. Open een wereld van luxe en comfort. Ouvrez un monde de luxe et confort

EL- KOM I E N- V NUE. Open een wereld van luxe en comfort. Ouvrez un monde de luxe et confort EL- KOM Gervi Maasmechelen I E N- V NUE Gervi Hasselt www.gervi.be Open een wereld van luxe en comfort Druk op het werk, druk op de weg, druk in het gezin Stress verstoort de balans tussen lichaam en geest.

Nadere informatie

ARRANGEMENTEN Prijzen 2014

ARRANGEMENTEN Prijzen 2014 GELDIG VAN APRIL 2014 TOT MAART 2015 ARRANGEMENTEN Prijzen 2014 Tél.: +352 92 10 02 mail@koenerclervaux.lu www.koenerclervaux.lu Tél.: +352 92 93 91 mail@interclervaux.lu www.interclervaux.lu www.mywellnesshotel.lu

Nadere informatie

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Paritair Comité voor de bedienden van de nonferro metalen non ferreux Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Tewerkstellings- en opleidingsinitiatieven

Nadere informatie

6000 M 2 AAN WELLNESS FACILITEITEN IN DE ACHTERHOEK

6000 M 2 AAN WELLNESS FACILITEITEN IN DE ACHTERHOEK Reserveringsafdeling Beauty Wellness Saunakeuken OPENINGSTIJDEN Dagelijks van 9.00-21.00 uur Maandag t/m zaterdag 10.00-21.00 uur Zondag 10.00-18.00 uur Dagelijks van 10.00-23.00 uur Dagelijks van 12.00-21.00

Nadere informatie

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online

Nadere informatie

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc Eik rustiek it geolied Chêne rustique huilé blanc parket Leuke aanbiedingen in FSC hout 2015 parquet Offres attractives en bois FSC hout 2015 Beuk ild, natuur geolied 41,50 Eik ild rood, natuur geolied

Nadere informatie

Wijnglazen Spiegelau in bak (24 stuks) 24 verres de vin Spiegelau emballés

Wijnglazen Spiegelau in bak (24 stuks) 24 verres de vin Spiegelau emballés 1 Wijnglazen Spiegelau in bak (24 stuks) 24 verres de vin Spiegelau emballés Cavaglazen Sacacorchos in bak (40 stuks) 40 verres de Cava Sacacorchos emballés Sangriaglazen in bak (24 stuks) 24 verres de

Nadere informatie

Praktische kengetallen

Praktische kengetallen FRANCAIS PAGE 5 New Business Praktische kengetallen ZORG ERVOOR DAT JE BESCHIKT OVER GEGEVENS OM PERIODIEK (DAGELIJKS, WEKELIJKS, PER KWARTAAL) TE KUNNEN CONTROLEREN OF DE WERKELIJKE OMZET EN WINST IN

Nadere informatie

Oyez Oyez Bonne gens!!!! Week-end médiéval au château féodal de La Roche-en-Ardenne!

Oyez Oyez Bonne gens!!!! Week-end médiéval au château féodal de La Roche-en-Ardenne! Oyez Oyez Bonne gens!!!! Week-end médiéval au château féodal de La Roche-en-Ardenne! Pour la vingt et unième année, troubadours, combattants et ménestrels viendront rendre vie au château féodal de La Roche.

Nadere informatie

Small size. Big fun. Ideas with Passion

Small size. Big fun. Ideas with Passion Small size. Big fun. Ideas with Passion Xsmall Plus Espresso is nog lekkerder met twee daarom kunt u twee espresso's tegelijkertijd bereiden met de Xsmall Plus. U zou liever een latte macchiato of cappuccino

Nadere informatie

Nordex biedt u. verschillende stijlvolle. oplossingen om uw. deuren, ongeacht hun. draairichting, subtiel. over te laten gaan in de

Nordex biedt u. verschillende stijlvolle. oplossingen om uw. deuren, ongeacht hun. draairichting, subtiel. over te laten gaan in de defined by Nordex biedt u verschillende stijlvolle oplossingen om uw deuren, ongeacht hun draairichting, subtiel over te laten gaan in de sobere vormgeving van uw interieur. Nordex vous propose différentes

Nadere informatie

COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU? HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU?

COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU? HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU? FOTO FUN PHOTO FUN HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU? COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU? 1. Ontdek alle mogelijke fotoproducten. Je vindt in dit overzichtelijke boekje meer informatie over de fotoproducten. 1. Découvrez

Nadere informatie

Vergaderen. Professioneel en op maat. volledig ingerichte vergaderzalen voorzien van moderne apparatuur gratis wifi ontbijt, lunch en diner mogelijk

Vergaderen. Professioneel en op maat. volledig ingerichte vergaderzalen voorzien van moderne apparatuur gratis wifi ontbijt, lunch en diner mogelijk Zuiver Business Welkom bij Zuiver Zuiver reikt u alle elementen aan voor succesvolle zakelijke ontvangsten. Van compleet ingerichte vergaderzalen voor strak georganiseerde bijeenkomsten en professionele

Nadere informatie

Wellness. Relax. Beauty

Wellness. Relax. Beauty Wellness Privé sauna Stoomcabine Jacuzzi Zwembad Arrangementen Relax Massages Duo verzorgingen Beauty Gelaatsverzorging Gelish Pedicure Wellness Basis sauna arrangement 2p 90 euro/2u Gebruik van de sauna,

Nadere informatie

Etat des lieux / Plaatsbeschrijving

Etat des lieux / Plaatsbeschrijving Etat des lieux / Plaatsbeschrijving Client / Klant : Adresse / Adres : Code postal / Postcode: Localité / Woonplaats : Pays / Land : Responsable / Verantwoordelijke : Nom de la maison / Huisnaam : Arrivée

Nadere informatie

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009.

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. . Déclaration environnementale Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. Définition dans le cadre de Clé Verte Dans le cadre de l éco-label Clé Verte, l

Nadere informatie

FUTURA RBE SUR GRAND RA COU YON INSTALLATION VERBUIGING OP GROTE STRAAL INSTALLATIE

FUTURA RBE SUR GRAND RA COU YON INSTALLATION VERBUIGING OP GROTE STRAAL INSTALLATIE www.mottura.com ORIENTE ORIENTE 542 ORIENTE 543 Une gamme complète - Oriente est le programme de systèmes de parois coulissantes de Mottura, fonctionnel et qualitatif et qui se décline comme suit: La gamma

Nadere informatie

Herbron aan de oevers van de Schelde

Herbron aan de oevers van de Schelde Herbron aan de oevers van de Schelde Tot rust komen Sauna Aan de oevers van de Schelde, grenzend aan een waardevol natuurgebied en in een oase van rust en groen ligt Sauna & Beauty de Dijk. In het aanbod

Nadere informatie

Wedstrijdreglement Hug the Trooper

Wedstrijdreglement Hug the Trooper Wedstrijdreglement Hug the Trooper 1. De wedstrijd op hugthetrooper.brightfish.be wordt georganiseerd door Brightfish NV, Eeuwfeestlaan 20, 1020 Brussel. 2. De wedstrijd staat open voor alle personen die

Nadere informatie

Deze nieuwsbrief houdt u op de hoogte van de nieuwigheden van Hamal Signature editie februari 2012 I nr. 44

Deze nieuwsbrief houdt u op de hoogte van de nieuwigheden van Hamal Signature editie februari 2012 I nr. 44 News lekker Deze nieuwsbrief houdt u op de hoogte van de nieuwigheden van Hamal Signature editie februari 2012 I nr. 44 Beste klanten, Nu de drukke eindejaarsperiode volledig achter de rug is, kunnen we

Nadere informatie

Vrijstaande baden - Baignoires îlot

Vrijstaande baden - Baignoires îlot Vrijstaande baden - Baignoires îlot Meubelen op maat / Meubles sur mesure Op maat LED spiegels / Mirroirs LED sur mesure a division of Aqua Prestige www.aquasento.be 1 Inhoud - Contenu Meubelen op maat

Nadere informatie

Vitro Colors. Doekcollectie Screens. Fabric collection Toille screen NLFR-456-100823(6)

Vitro Colors. Doekcollectie Screens. Fabric collection Toille screen NLFR-456-100823(6) Vitro Colors Doekcollectie Screens Fabric collection Toille screen NLFR--008() 0 TS AS RS 8 TV 0 TS AS RS TV 90 TS 0 AS 0 RS 0 TV 0 80 TS AS 0 RS TV 80 TS AS RS TV 9 8 TS AS RS 0 TV TS 0 AS RS TV 0 TS

Nadere informatie

NAAIEN MET / COUDRE AVEC LA MAISON VICTOR

NAAIEN MET / COUDRE AVEC LA MAISON VICTOR NAAIEN MET / COUDRE AVEC LA MAISON VICTOR HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU? COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU? 1. Ontdek de producten van La Maison Victor. Je vindt in dit overzichtelijke boekje meer informatie

Nadere informatie

Bienvenue au Club Wellness de la Roubine!

Bienvenue au Club Wellness de la Roubine! Bienvenue au Club Wellness de la Roubine! Nous vous invitons à découvrir cet oasis de calme et de détente. Venez profiter d un espace privatif dédié aux soins, au bien-être et à la relaxation, seul, en

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 0321/002 DOC 50 0321/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 6 januari 2000 6 janvier 2000 WETSONTWERP betreffende het ontslag van bepaalde militairen en de

Nadere informatie

De theaterclown STAGE VAN EEN WEEK THEATRE MODERNE PARIJS

De theaterclown STAGE VAN EEN WEEK THEATRE MODERNE PARIJS De theaterclown STAGE VAN EEN WEEK THEATRE MODERNE PARIJS 1 Algemene presentatie De theaterclown is een personnage ontstaan vanuit zijn persoonlijkheid, die zijn menselijkheid ervaart en deelt al reagerend

Nadere informatie

FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM

FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM FRAMES UNE GAMME DEDIE Rollbox 40 et 60 sont des rideaux à roulement filtrants et occultant spécifiques pour installation directe sans perçage sur bâtis en aluminium.

Nadere informatie

Langstraat 31, 3830 Wellen - Tel. 012 74 25 75 - Fax 012 74 61 83 www.kuurcentrum.be - info@kuurcentrum.be

Langstraat 31, 3830 Wellen - Tel. 012 74 25 75 - Fax 012 74 61 83 www.kuurcentrum.be - info@kuurcentrum.be Kuur & W ellnesscentrum Yolande Buekers Langstraat 31, 3830 Wellen - Tel. 012 74 25 75 - Fax 012 74 61 83 www.kuurcentrum.be - info@kuurcentrum.be Tarieflijst geldig vanaf 01/ 11/ 10 GESPREK Energetische

Nadere informatie

02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 1 ESPACE PUBLIC MULTIMÉDIA DE LA COMMUNE DE SAINT GILLES

02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 1 ESPACE PUBLIC MULTIMÉDIA DE LA COMMUNE DE SAINT GILLES 02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 1 ESPACE PUBLIC MULTIMÉDIA DE LA COMMUNE DE SAINT GILLES 02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 2 TARIEVEN Vrije ruimte...35 /uur excl. BTW Opleidingsruimte

Nadere informatie

lentefeest fête laïque

lentefeest fête laïque Communie lentefeest fête laïque Communion 2014 Deel je mooiste moment, van begin tot eind! Partagez vos meilleurs moments, du début à la fin! De aankondiging Laat iedereen weten dat jullie kind zijn of

Nadere informatie

ANTWERPEN ANVERS GENT GAND BRUSSEL BRUXELLES

ANTWERPEN ANVERS GENT GAND BRUSSEL BRUXELLES ANTWERPEN ANVERS GENT GAND BRUSSEL BRUXELLES MUSIC HALL GROUP CORPORATE M U S I C H A L L G R O U P CO R P O R AT E VIP CORPOR ATE Geniet op een exclusieve manier, samen met uw relaties, van voorstellingen

Nadere informatie

Sa l o n d e l e m p l o i en l i g n e - On l i n e j o b b e u r s

Sa l o n d e l e m p l o i en l i g n e - On l i n e j o b b e u r s e x p o s a n t s e x p o s a n t e n 2012 Sa l o n d e l e m p l o i en l i g n e - On l i n e j o b b e u r s pour ingénieurs voor ingenieurs w w w.i b j o b f a i r.b e accès à la base de données des

Nadere informatie