AFVAL. kalender. CALENDRIER DES DéCHETS STAD MESEN VILLE DE MESSINES

Transcriptie

1 AFVAL kalender CALENDRIER DES DéCHETS

2 TIP Klaar voor de papierkarton ophaling Prêts pour la collecte papier-carton Hou jouw papier-karton zuiver Geen vuil of vettig papier Vuil en vet bemoeilijken de recyclage. Gooi daarom geen gebruikte papieren zakdoekjes, keukenpapier, tissues, of luiers bij jouw papier-karton. Ook behang papier en gebruikte koffiefilters, net als pizza- en taartdozen die sterk met voedselresten besmeurd zijn, horen niet thuis bij het papier-karton. Papier-karton, en enkel papier-karton! Sorteer correct en zorg ervoor dat er geen andere materialen in het papier-karton terechtkomen. Verwijder bijvoorbeeld de plastic folie rond tijdschriften en reclamefolders, net als de bijgevoegde cd-schijfjes, klantenkaarten, productstaaltjes,... Ook drankkartons, aluminiumfolie ( zilverpapier ) en chipszakjes horen niet thuis bij het papier-karton. Hou jouw buurt proper. Maak jouw papier-karton vast! Je wilt toch ook wegwaaiend papier en karton vermijden in jouw straat? Bind dan jouw papier-karton samen met een stuk natuurtouw (geen andere touwen!), of stop het in een gesloten kartonnen doos. Zorg er ook voor dat de stapels niet te zwaar worden. De ophalers zullen je dankbaar zijn. Gardez vos papiers-cartons propres Pas de papiers sales ni de papiers gras La saleté et le gras compliquent le processus de recyclage. Les papiers usagés comme les mouchoirs en papier, les essuie-tout ménagers, les lingettes ou les langes ne sont pas à jeter avec le papier-carton. Egalement exclus : le papier à tapisser et les filtres à café utilisés, ainsi que les cartons de pâtisseries ou de pizza qui contiennent souvent des restes alimentaires. Seul le papier-carton va au papier-carton! Triez avec soin et évitez de mélanger d autres matériaux au papier-carton. Retirez par exemple le film plastique qui entoure les journaux et dépliants publicitaires, mais également enlevez les cd, échantillons ou toute autre insertion qui y sont parfois joints et qui ne sont pas du papier-carton. Cartons à boisson, papier aluminium, sachets de chips : eux non plus ne sont pas à jeter au papier-carton. TRUC Pour la propreté du quartier : attachez vos papiers et cartons. Vous ne désirez certainement pas voir voltiger papiers et cartons dans votre rue. Entourez vos papiers et cartons d une ficelle ou mettez-les dans une boîte en carton fermée. Veillez aussi à ce que les piles ne soient pas trop lourdes, les collecteurs vous en sauront gré!

3 RESTAFVAl / DéCHETS RéSIDUELS GFT / DéCHETS BIODéGRADABLES Papier en karton / PAPIER ET CARTON pmd / PMC SNOEIHOUT / LE BOIS TAILLé GROFVUIL / LES ENCOMBRANTS maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche NIEUWJAAR NOUVEL AN Containerpark gesloten op woensdag 1 januari. Le parc à conteneurs est fermé le mercredi 1 janvier IVVO Klantendienst / Service clientèle de l IVVO 057/ Stadssecretariaat / Secrétariat municipal 057/ JANUARI/JANVIER

4 Geen drankzakjes in de blauwe zak! Pas de contenant à jus dans le sac bleu! Drankzakjes horen niet bij PMD. Die populaire drankzakjes bevatten plastic én metaal, maar toch mogen ze niet bij de PMD. Waarom? Omdat de samenstelling van deze verpakkingen te complex is voor een succesvolle recyclage. PMD staat enkel voor Plastic flessen en flacons, Metalen verpakkingen en Drankkartons. Snel geleerd, vlot gesorteerd! Les contenants à jus n ont pas leur place dans le PMC. Les petits contenants à jus ne contiennent que du plastic et du métal mais ne sont pas à mettre au PMC. Pourquoi? Parce que la composition de ces emballages est trop complexe pour un bon processus de recyclage. Les sacs bleus PMC sont réservés aux bouteilles et flacons en Plastique, aux emballages Métalliques et aux Cartons à boissons. Bien trié, bien recyclé! Meer info op Plus d information sur

5 RESTAFVAl / DéCHETS RéSIDUELS GFT / DéCHETS BIODéGRADABLES Papier en karton / PAPIER ET CARTON pmd / PMC SNOEIHOUT / LE BOIS TAILLé GROFVUIL / LES ENCOMBRANTS maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche IVVO Klantendienst / Service clientèle de l IVVO 057/ Stadssecretariaat / Secrétariat municipal 057/ FEBRUARI/FéVRIER

6

7 RESTAFVAl / DéCHETS RéSIDUELS GFT / DéCHETS BIODéGRADABLES Papier en karton / PAPIER ET CARTON pmd / PMC SNOEIHOUT / LE BOIS TAILLé maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche 1 2 GROFVUIL / LES ENCOMBRANTS IVVO Klantendienst / Service clientèle de l IVVO 057/ Stadssecretariaat / Secrétariat municipal 057/ MAART/MARS

8 RESTAFVAl / DéCHETS RéSIDUELS GFT / DéCHETS BIODéGRADABLES Papier en karton / PAPIER ET CARTON pmd / PMC SNOEIHOUT / LE BOIS TAILLé GROFVUIL / LES ENCOMBRANTS maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche Containerpark gesloten op maandag 21 april. Le parc à conteneurs est fermé le lundi 21 avril. Ophaling grofvuil op dinsdag 15 april. Enkel na voorafgaande aanvraag uiterlijk 5 dagen voor ophaling via stadsbestuur Mesen, 057/ Voor ophaling grofvuil betaal je 25 euro. Collecte des encombrants le mardi 15 avril. Uniquement après demande préalable au plus tard 5 jours avant la collecte par la ville de Messines, 057/ Pour la collecte des encombrants vous payez 25 euros. Ophaling snoeihout op dinsdag 22 april. Enkel na voorafgaande aanvraag uiterlijk 5 dagen voor ophaling via stadsbestuur Mesen, 057/ Voor ophaling van snoeihout betaal je 10 euro. Collecte du bois taillé le mardi 22 avril. Uniquement après demande préalable au plus tard 5 jours avant la collecte par la ville de Messines, 057/ Pour la collecte du bois taillé vous payez 10 euros. IVVO Klantendienst / Service clientèle de l IVVO 057/ Stadssecretariaat / Secrétariat municipal 057/ PAAS- MAANDAG LUNDI DE PâQUES PASEN PâQUES 20 OP AFROEP SUR DEMANDE OP AFROEP SUR DEMANDE APRIL/AVRIL

9 RESTAFVAl / DéCHETS RéSIDUELS GFT / DéCHETS BIODéGRADABLES Papier en karton / PAPIER ET CARTON pmd / PMC SNOEIHOUT / LE BOIS TAILLé GROFVUIL / LES ENCOMBRANTS maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche Feest v/d arbeid la fête du travail o-l-heer Hemelvaart JOUR DE L ASCENSION IVVO Klantendienst / Service clientèle de l IVVO 057/ Stadssecretariaat / Secrétariat municipal 057/ MEI/MAI

10 Jouw oude spaarlampen willen naar het containerpark. Direction parc à conteneurs pour vos ampoules économiques usagées. GEBRUIK JE SPAARLAMPEN? Mooi zo. Zo verbruik je minder stroom, en dat is goed voor het milieu én jouw portemonnee. Maar vergeet ook niet dat oude spaar- en gasontladingslampen thuishoren in het containerpark. Ze bevatten nu eenmaal stoffen die niet thuishoren in het leefmilieu en die we gelukkig wel kunnen recupereren. Op die manier verwerken we afgedankte materialen tot iets nieuws en bouwen we samen met jou aan een mooiere wereld. Alles over spaar- en gasontladingslampen op VOUS UTILISEZ DES AMPOULES ÉCONOMIQUES? C est bien vu. Vous consommez ainsi moins d électricité, et c est bon pour l environnement et pour votre portefeuille. Mais n oubliez pas que la place des ampoules économiques et lampes à décharge usagées est dans le parc à conteneurs. En effet, elles contiennent des substances qui ne doivent pas se retrouver dans la nature et que nous sommes heureusement en mesure de récupérer. Nous traitons donc les matériaux usagés pour en faire quelque chose de neuf et contribuons ainsi tous ensemble à un monde plus beau. Toutes les infos sur les ampoules économiques et lampes à décharge sur

11 RESTAFVAl / DéCHETS RéSIDUELS GFT / DéCHETS BIODéGRADABLES Papier en karton / PAPIER ET CARTON pmd / PMC SNOEIHOUT / LE BOIS TAILLé maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche 1 GROFVUIL / LES ENCOMBRANTS Containerpark gesloten op maandag 9 juni. Le parc à conteneurs est fermé le lundi 9 juin. PINKSTEREN PENTECÔTE Vergroot de hoop vanaf 15 juni gratis taxusinzameling op containerpark t.v.v. kankerbestrijding. Taxus contre le Cancer à partir du 15 juin collecte gratuite du taxus au parc à conteneurs. PINKSTER- MAANDAG lundi de PENTECÔTE IVVO Klantendienst / Service clientèle de l IVVO 057/ Stadssecretariaat / Secrétariat municipal 057/ JUNI/JUIN

12 RESTAFVAl / DéCHETS RéSIDUELS GFT / DéCHETS BIODéGRADABLES Papier en karton / PAPIER ET CARTON pmd / PMC SNOEIHOUT / LE BOIS TAILLé maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche GROFVUIL / LES ENCOMBRANTS Containerpark gesloten op maandag 21 juli. Le parc à conteneurs est fermé le lundi 21 juillet Vergroot de hoop gratis taxusinzameling op containerpark t.v.v. kankerbestrijding. Taxus contre le Cancer collecte gratuite du taxus au parc à conteneurs. NATIONALE FEESTDAG fête nationale IVVO Klantendienst / Service clientèle de l IVVO 057/ Stadssecretariaat / Secrétariat municipal 057/ JULI/JUILLET

13 RESTAFVAl / DéCHETS RéSIDUELS GFT / DéCHETS BIODéGRADABLES Papier en karton / PAPIER ET CARTON pmd / PMC SNOEIHOUT / LE BOIS TAILLé GROFVUIL / LES ENCOMBRANTS maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche Containerpark gesloten op zaterdag 16 augustus. Le parc à conteneurs est fermé le samedi 16 août Vergroot de hoop gratis taxusinzameling op containerpark t.v.v. kankerbestrijding. Taxus contre le Cancer collecte gratuite du taxus au parc à conteneurs. OLV HEMELVAART jour de l assomption IVVO Klantendienst / Service clientèle de l IVVO 057/ Stadssecretariaat / Secrétariat municipal 057/ AUGUSTUS/AOÛT

14 Hittebestendig glas en poselein horen niet thuis bij het glas! De sorteerregels voor glas zijn heel eenvoudig. Enkel transparante glazen flessen, bokalen en flacons horen bij het glas. Toch vinden we bij de inzameling nog heel wat andere ongewenste materialen in het glas. Vooral het hittebestendig glas van ovenschotels en porselein zorgen voor problemen bij de recyclage. Hittebestendig glas, porselein en aardewerk, stenen flessen en kruiken hebben een hogere smelttemperatuur dan het glas van flessen. Ze smelten niet of onvoldoende tijdens de recyclage, waardoor er stukjes achterblijven. Dat maakt de gerecycleerde flessen onbruikbaar en in bepaalde gevallen zelfs gevaarlijk. Denk maar aan champagneflessen, die onder hoge druk gevuld worden. Recyclagecentra besteden extra aandacht aan hittebestendig glas en porselein. Het is echter onmogelijk om alle kleine stukjes uit het glas te halen. Daarom rekenen we op jouw medewerking! Waar kun je wel terecht? Hittebestendig glas en porselein horen over het algemeen ofwel goed verpakt bij het restafval, ofwel op het containerpark. Voor meer informatie neem je best contact op met jouw gemeente of intercommunale. Porcelaine et plats à mettre au four? Pas dans la bulle à verre! Les règles de tri du verre sont simples. Seuls les bouteilles, bocaux et flacons en verre transparent sont acceptés dans les bulles à verre. En outre, il convient de toujours séparer verre clair et coloré. Pourtant, les équipes de collecte trouvent encore trop souvent des matériaux qui n ont pas leur place dans les bulles. Ce sont surtout les plats à mettre au four qui résistent aux hautes températures et la porcelaine qui posent problème lors du recyclage. Le verre résistant aux hautes températures, la porcelaine, la faïence, ainsi que les bouteilles et cruches en grès ont une température de fusion plus élevée que le verre des bouteilles. Ils ne fondent pas, ou insuffisamment, et lors du recyclage des morceaux subsistent. Cela rend les bouteilles recyclées inutilisables et, dans certains cas, même dangereuses. C est le cas pour les bouteilles de champagne, qui sont remplies sous haute pression. Les centres de recyclage consacrent une attention particulière à la porcelaine et au verre résistant aux hautes températures. Il est toutefois impossible de retirer tous les petits morceaux indésirables du verre collecté. C est pourquoi nous comptons sur votre collaboration! Où déposer le verre résistant et la porcelaine? En général, ce type de déchets se met bien emballés soit dans le sac d ordures ménagères, soit peut être amené au parc à conteneurs. Pour plus d informations, contactez votre commune ou intercommunale de déchets. Toegelaten Transparante glazen flessen, bokalen en flacons Niet toegelaten Hittebestendig glas (bv. ovenschotels en kookplaten) Porselein & aardewerk Stenen flessen & kruiken Opaalglas & kristal Vlak glas zoals ruiten en spiegels Lampen, tl-lampen Opmerkingen Volledig leeg Geen deksels of doppen Autorisé Bouteilles, bocaux et flacons en verre transparent Interdit Verre résistant aux hautes températures (ex. plats allant au four,plaques vitrocéramiques) Porcelaine & céramique Opaline & cristal Verre plat tel que vitres et miroirs Ampoules & tubes néon Récipients en grès Remarque Entièrement vide Pas de couvercles ni de bouchons A déposer dans les bulles à verre : verre incolore et coloré séparé Zelfs een heel klein stukje hittebestendig glas of porselein is al voldoende om een gerecycleerde fles volledig onbruikbaar te maken. Un tout petit morceau de porcelaine ou de verre résistant aux hautes températures suffit à rendre une bouteille recyclée inutilisable. Samen > Goed sorteren > Beter recycleren Ensemble > Trions bien > Recyclons mieux

15 RESTAFVAl / DéCHETS RéSIDUELS GFT / DéCHETS BIODéGRADABLES Papier en karton / PAPIER ET CARTON pmd / PMC SNOEIHOUT / LE BOIS TAILLé maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche GROFVUIL / LES ENCOMBRANTS IVVO Klantendienst / Service clientèle de l IVVO 057/ Stadssecretariaat / Secrétariat municipal 057/ SEPTEMBER/SEPTEMBRE

16 RESTAFVAl / DéCHETS RéSIDUELS GFT / DéCHETS BIODéGRADABLES Papier en karton / PAPIER ET CARTON pmd / PMC SNOEIHOUT / LE BOIS TAILLé maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche GROFVUIL / LES ENCOMBRANTS Ophaling grofvuil op dinsdag 7 oktober. Enkel na voorafgaande aanvraag uiterlijk 5 dagen voor ophaling via stadsbestuur Mesen, 057/ Voor ophaling grofvuil betaal je 25 euro. Collecte des encombrants le mardi 7 octobre. Uniquement après demande préalable au plus tard 5 jours avant la collecte par la ville de Messines, 057/ Pour la collecte des encombrants vous payez 25 euros. Ophaling snoeihout op dinsdag 14 oktober. Enkel na voorafgaande aanvraag uiterlijk 5 dagen voor ophaling via stadsbestuur Mesen, 057/ Voor ophaling van snoeihout betaal je 10 euro. Collecte du bois taillé le mardi 14 octobre. Uniquement après demande préalable au plus tard 5 jours avant la collecte par la ville de Messines, 057/ Pour la collecte du bois taillé vous payez 10 euros. IVVO Klantendienst / Service clientèle de l IVVO 057/ Stadssecretariaat / Secrétariat municipal 057/ OP AFROEP SUR DEMANDE OP AFROEP SUR DEMANDE OKTOBER/OCTOBRE

17 RESTAFVAl / DéCHETS RéSIDUELS GFT / DéCHETS BIODéGRADABLES Papier en karton / PAPIER ET CARTON pmd / PMC SNOEIHOUT / LE BOIS TAILLé maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche Allerheiligen TOUSSAINT 1 2 GROFVUIL / LES ENCOMBRANTS Containerpark gesloten op zaterdag 1 november. Le parc à conteneurs est fermé le samedi 1 novembre Vervangronde restafval: maandag 10 november ipv dinsdag 11 november. Tournée de remplacement de la collecte des déchets résiduels: lundi 10 novembre au lieu du mardi 11 novembre. wapenstilstand 10 ARMISTICE IVVO Klantendienst / Service clientèle de l IVVO 057/ Stadssecretariaat / Secrétariat municipal 057/ NOVEMBER/NOVEMBRE

18 RESTAFVAl / DéCHETS RéSIDUELS GFT / DéCHETS BIODéGRADABLES Papier en karton / PAPIER ET CARTON pmd / PMC SNOEIHOUT / LE BOIS TAILLé maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche GROFVUIL / LES ENCOMBRANTS Containerpark gesloten op woensdag 24 december, zaterdag 27 december en woensdag 31 december. Le parc à conteneurs est fermé le mercredi 24 décembre, le samedi 27 décembre et le mercredi 31 décembre KERstmis NOËl IVVO Klantendienst / Service clientèle de l IVVO 057/ Stadssecretariaat / Secrétariat municipal 057/ DECEMBER/DéCEMBRE

19 Inzamelregels Diftar tarieven - RESTAFVAL Grijze container beschikbaar als liter: 0,17 euro per kg - GFT Groene container beschikbaar als liter: 0,05 euro per kg - Container met slot: 5,00 euro per jaar vanaf 6de jaar gratis - Waarborg containers (éénmalig): 25,00 euro Bij verhuis de container leeg en uitgekuist achterlaten bij de woning. Meld een verhuis ook aan de IVVO Klantendienst, tel. 057/ AFVAL VOORKOMEN: EEN MUST Restafval Ophaling om de twee weken op dinsdag. De ophalers beginnen al om 5 uur aan de ophaalronde. Gelieve de restafvalcontainer de avond voor de ophaling buiten te plaatsen. wel: Al het brandbaar huishoudelijk afval dat niet vermeden, hergebruikt of gerecycleerd kan worden niet: - Scherpe voorwerpen - Kga (inclusief injectienaalden) - Medicijnen - Steenpuin - Alles wat gerecycleerd kan worden: - Glas - Niet bevuild papier en karton - Pmd - Houtafval - Metaalafval - Kleine elektrische en elektronische apparaten - Kledij - Radioactief besmet afval - Alles wat door de kringloopwinkel hergebruikt kan worden GFT Ophaling om de twee weken op dinsdag. De ophalers beginnen al om 5 uur aan de ophaalronde. Gelieve de gft-container de avond voor de ophaling buiten te plaatsen. wel: - Schillen en resten van groenten en fruit - Kleine hoeveelheden gekookte etensresten - Koffiefilters en koffiedik - Theebladeren en theezakjes GEEN pyramide zakjes > restafval - Broodkorsten en oud brood - Doppen van pinda s en noten - Verwelkte snijbloemen en kamerplanten - Gemaaid gras, onkruid en bladeren - Papier van de keukenrol - Papier- en kartonverpakkingen met etensresten (vb. broodzakken, taartendozen, frietbakjes, ) - Resten uit groente- en siertuin (zonder aarde) - Haagscheersel - Versnipperd snoeihout - Mest van kleine huisdieren (cavia, hamster, konijn) niet: - Alle soorten plastic, ook geen plastic zakjes - Slachtafval - Boomstronken en wortels - Grof, ongesnipperd snoeihout (dikke takken) - IJzer, metaal en blik - Aarde, zand en steenpuin (beperkt) - Timmerhout - Vlees- en visafval - Saus, vet en olie - Inhoud van de stofzuigerzak - As van de open haard - Houtskool - Eierschalen en mosselschelpen - Kattenbakvulling (zelfs biologisch afbreekbare) - Schelpenzand uit vogelkooi - Wegwerpluiers - Mest van vleeseters zoals honden en katten - Duivenmest PMD Ophaling huis aan huis om de twee weken op dinsdag. Ophaling tussen 6 en 22 uur. Verpakking volledig leeg aanbieden in blauwe pmd-zak. Prijs: 2,50 euro per rol van 20 zakken. wel: - Plastic flessen en flacons - Metalen verpakkingen ook: spuitbussen van voedingswaren en cosmetica, aluminium schaaltjes en bakjes (vb. van lasagne), metalen deksels en doppen - Drankkartons niet: - Alle andere plastic verpakkingen en voorwerpen zoals plastic potjes en vlootjes, plastic zakken en folie - Verpakkingen die giftige of bijtende middelen of motorolie bevat hebben - Aluminiumfolie - Piepschuim Volledig leeg en max. volume 8 liter Geen plastic bidons vastmaken aan de buitenkant van de pmd-zak Papier en karton Ophaling huis aan huis om de vier weken op vrijdag. Buitenplaatsen de avond voor de ophaling. wel: Alle onvervuilde papier- of kartonwaren: - Papieren zakken en kartonnen dozen - Tijdschriften, kranten, folders, boeken - Schrijf- en printpapier Plastic folie van kranten, tijdschriften en folders verwijderen!

20 niet: - Vuil of vettig papier en karton - Cellofaanpapier - Behangpapier - Aluminiumfolie en -zakjes Verzamel het papier en karton in een kartonnen doos (geen plastic) of bind de stapel samen met natuurkoord om wegwaaien te vermijden. Maximumgewicht 15 kg per pak en 1 m 3 in het totaal. KGA Bij voorkeur inzamelen in de milieubox en afgeven op het containerpark. wel: - Verf, inkt, lijm, siliconen, oplosmiddelen, brandstoffen, afwas-schoonmaakmiddelen, cosmetica, filmafval,... - Allerhande batterijen, oliën en vetten, spuitbussen, röntgenfoto s, brandblussers, tl-lampen en producten met kwik,... Het kga kan je aanbieden op het containerpark tijdens de openingsuren. Het kga wordt verwerkt in erkende gespecialiseerde bedrijven. Enkele nuttige tips: - Onbekende producten worden niet aanvaard. Laat de producten daarom in de originele verpakking of breng ze over in een andere goed afgesloten verpakking en schrijf hierop de aard van het product. - Lege plastic flacons van schoonmaakmiddelen en lege metalen spuitbussen van voedingsmiddelen en cosmetica horen thuis in de pmd-zak. - Vervallen geneesmiddelen moet je afgeven bij jouw apotheker. - Injectienaalden worden enkel in naaldcontainers aanvaard, aan te schaffen bij de apotheker. - Beslist niet gooien in de pmd-zak! - In de speciale containertjes in heel wat winkels en op het containerpark kan je met kleine batterijtjes terecht. Tip: heroplaadbare batterijen gaan langer mee en zijn milieuvriendelijker. Grofvuil Huis aan huis ophaling op dinsdag 15 april en dinsdag 7 oktober. Enkel na voorafgaande aanvraag uiterlijk 5 dagen voor ophaling via stadsbestuur Mesen, 057/ Voor ophaling grofvuil betaal je 25 euro. wel: Onder grofvuil wordt verstaan het restafval dat niet met de gewone restafvalophaling kan meegegeven worden, zoals matrassen, meubilair, een versleten stuk huisraad,... niet: - Al het brandbaar huishoudelijk afval dat in reglementaire containers met restafvalophaling mag meegegeven worden of recycleerbaar afval waarmee je terecht kan op het containerpark. - Industrieel en bedrijfsafval - Niet-brandbaar bouwafval (steenslag), groenafval en giftig afval - Elektrische toestellen - Autobanden - Gasflessen - Oude metalen Hoe? Buitenplaatsen de avond voor de ophaling. Hout apart plaatsen voor ophaling. Snoeihout Huis aan huis ophaling op dinsdag 22 april en dinsdag 14 oktober. Enkel na voorafgaande aanvraag uiterlijk 5 dagen voor ophaling via stadsbestuur Mesen, 057/ Voor ophaling snoeihout betaal je 10 euro. wel: Afval van bomen, struiken, snoeisel en takken niet: Boomwortels Hoe? - Samenbinden met natuurtouw - Bundels niet langer dan 1,5 m - Max. 35 kg/pak - Buitenplaatsen s morgens voor 8 uur - Eventueel in emmers of tonnen (stop uw snoeihout niet in zakken) Glas Deponeren in de wijkglasbollen of op het containerpark, gesorteerd per kleur (wit en gekleurd glas). wel: Transparante glazen flessen, bokalen en flacons. niet: - Hittebestendig glas (bv. ovenschotels en kookplaten) - Porselein & aardewerk - Stenen flessen & kruiken - Opaalglas & kristal - Vlak glas zoals ruiten en spiegels - Spaarlampen en tl-lampen - Gloeilampen Volledig leeg en uitgespoeld, geen deksels of doppen Sluikstorten rond de glasbol is strafbaar! Kringwinkel West Gratis ophaling of afgifte aan een kringwinkel, tel. 078/ Koksijdestraat 10 te Veurne - Ieperstraat 231 te Poperinge - Esenweg 5 te Diksmuide - Steverlyncklaan 8 te Ieper Openingsuren: Dinsdag t.e.m. vrijdag: uur, uur Zaterdag: uur, uur Op maandag, zon- en feestdagen gesloten wel: Enkel herbruikbare goederen, zoals meubelen, kleine huisraad (serviezen, potten en pannen, decoratie,...), textiel, boeken, speelgoed, babyartikelen, alle niet-defecte elektrische (huishoud)toestellen, fietsen,... niet: Zwaar beschadigd materiaal, defecte toestellen en onverkoopbaar materiaal > wel meegeven met restafvalof grofvuilophaling of afgeven op containerpark (indien recycleerbaar)

21 AFVALPREVENTIE Sorteren is goed, maar preventie is nog altijd beter! Zet jouw groente-, fruit- en tuinafval zelf om tot compost, de ideale bodemverbeteraar voor jouw tuin. Hierdoor kan je tot de helft restafval uitsparen! Contacteer jouw gemeente voor de aankoop van een compostvat of voor info rond de werkwijze van het composteren. Afval voorkomen = milieuvriendelijk + geldbesparend Verkies Stoffen zakdoeken, servetten, Kringlooppapier Een brooddoos Een drinkbus of thermosfles Spaarlampen Een boodschappentas of handig vouwkrat Brievenbussticker Geen reclamedrukwerk Verstuivers Boven Hun papieren broertjes Gebleekt papier Aluminium- of plasticfolie Een blikje of brikje Gewone gloeilampen De massa s wegwerpzakjes Een berg reclamebladen Spuitbussen HET AFVALALFABET Nog niet wijzer geworden van de inzamelregels? Haal dan een exemplaar van het Afvalfabet op het gemeentehuis. Daarin staat van A tot Z hoe je moet sorteren. IVVO Klantendienst Bargiestraat Ieper tel. 057/ info@ivvo.be Containerpark Heirweg 24, 8950 Heuvelland (Nieuwkerke), 057/ Openingsuren: maandag 13u30-18u / woensdag 13u30-18u zaterdag 9u-15u (doorlopend) Gelieve zich aan te bieden een kwartier voor sluitingstijd! Gesloten: woensdag 1 januari, maandag 21 april, maandag 9 juni, maandag 21 juli, zaterdag 16 augustus, zaterdag 1 november, woensdag 24 december, zaterdag 27 december en woensdag 31 december. Het Diftar-Containerpark is toegankelijk met een geldige toegangskaart voor particulieren en voor ondernemers. Je kan er als inwoner van Mesen terecht met verschillende afvalsoorten als je deze gescheiden aangeboden en onder gelimiteerde hoeveelheden (maximaal 2 m 3 /dag) aanbrengt: Gratis: bol glas (wit en gekleurd), oude metalen, textiel en lederwaren, kga, tl-lampen, motorolie, frituurolie en -vet, (auto)batterijen, afgedankte elektrischeen elektronische apparatuur, piepschuim, harde plastics. Betalend: brandbaar grofvuil, houtafval, bouw- en sloopafval, vlak glas, tuinafval en snoeihout. Papier & karton en pmd (in reglementaire zakken) geef je bij voorkeur mee met de huis aan huis ophalingen. Brandbaar afval mag enkel worden aangebracht als het door zijn afmetingen niet in de normale restafvalcontainer kan. De maximale afmeting wordt beperkt tot 1 meter. Wijzigingen die in de loop van het jaar optreden, worden apart meegedeeld. Verantwoordelijke uitgever: IVVO en het gemeentebestuur Mesen - layout&druk - gedrukt op milieuvriendelijk papier FSC Cyclus Duurzame producten Statiegeldflessen en hervulbare flacons Wegwerpproducten Het Groene Punt-logo op een verpakking geeft aan dat de fabrikant van het product een bijdrage betaalt voor het inzamelen, sorteren en recycleren van verpakkingsafval. Het zegt niets over de recycleerbaarheid van het product of zijn verpakking en is dus geen sorteerinstructie. Meer info:

22 Règles de collecte Tarifs Diftar - DECHETS RESIDUELS Conteneur gris disponible en litres: 0,17 euro par kg - DECHETS BIODEGRADABLES Conteneur vert disponible en litres: 0,05 euro par kg - Conteneur avec cadenas: 5,00 euro par an, gratuit à partir de la 6ème année - Garantie conteneurs (unique): 25,00 euro Si vous déménagez, veuillez laisser le conteneur propre et vide à la maison. Veuillez informer le service clientèle de l IVVO de votre déménagement, tél. 057/ TRIER LES DECHETS: UN MUST Déchets résiduels Collecte toutes les deux semaines le mardi. Les ramasseurs commencent tôt leur tournée de collecte. Veuillez placer le conteneur à déchets résiduels à l extérieur le soir précédant la collecte. autorisé: Tous les déchets ménagers inflammable qui ne peuvent pas être évités, réutilisés ou recyclés interdit: - Des objets tranchants - Des Pdd (y compris les aiguilles) - Des médicaments - Des gravats -Tout ce qui peut être recyclé: - Le verre - Le papier et le carton propre - Pmc - Les déchets de bois - Les déchets métalliques - Les petits appareils électriques et électroniques - Les vêtements recyclables - Les déchets radioactifs Déchets biodégradables Collecte toutes les deux semaines le mardi. Les ramasseurs commencent tôt leur tournée de collecte. Veuillez placer le conteneur à déchets biodégradables à l extérieur le soir précédant la collecte. autorisé: - Les épluchures et les restes de légumes et de fruits - Des petites quantités de restes alimentaires cuits - Les filtres à café et les marcs de café - Les feuilles de thé et les sachets de thé - Les croûtes de pain et le vieux pain - Les coquilles de cacahouètes et de noix - Le papier essuie-tout - Les déchets du potager et du jardin d agrément (sans terre) - Les tontes de haie - Les emballages en papier et en carton avec des restes alimentaires (par ex. sachets de pain, boîtes de tartes, les barquettes de frites, ) - Les fleurs coupées et les plantes d appartement fanées - Les tontes de pelouse, les mauvaises herbes et les feuilles - Les émondes hachées - Le fumier de petits animaux domestiques (cobaye, hamster, lapin) interdit: - Toutes les sortes de plastique, pas de sacs en plastique non plus - Les abats - Les souches et les racines d arbres - Les grosses émondes non hachées (grosses branches) - Le fer, le métal et le fer-blanc - La terre, le sable et les gravats - Le bois de construction - Les déchets de viande et de poisson - La sauce, la graisse et l huile - Le contenu du sac d aspirateur - Les cendres du feu ouvert - Le charbon de bois - Les coquilles d oeuf et de moules - La litière pour chat (aussi biodégradable) - La sable blanc fin de la volière - Les couches jetables - Excréments de carnivores comme les chiens et les chats - Fiente de pigeon PMC Collecte de porte à porte toutes les deux semaines le mardi. Collecte entre 6 et 22 heures. Emballage complètement vide dans le sac Pmc bleu. Prix: 2,50 euros par rouleau de 20 sacs. autorisé: - Les bouteilles et les flacons en plastique - Les emballages métalliques aussi: aérosols alimentaires et cosmétiques, plats et barquettes en aluminium (par ex. de lasagne), bouchons et couvercles métalliques - Les cartons à boissons interdit: - Tous les autres emballages et objets en plastique tels que des petits pots et des barquettes en plastique, des sacs en plastique, des films - Les emballages qui ont contenu des substances toxiques ou corrosives ou de l huile de moteur - Le papier aluminium - La frigolite Entièrement vide et volume max. 8 litres. Pas de bidons en plastique accrochés aux liens de fermeture du sac pmc. Papier et carton Collecte de porte à porte toutes les 4 semaines le vendredi. Le placer à l extérieur le soir précédant la collecte. autorisé: Tous les papiers ou cartons non souillés: - Les sacs en papier et les boîtes en carton - Les revues, les journaux et les dépliants - Les livres - Le papier à lettre et pour machine imprimantes

23 interdit: - Les papiers et cartons souillés ou gras - Le papier cellophane - Le papier peint - Le papier et sachet en aluminium Enlevez le film plastique des journaux, des revues et des dépliants. Rassemblez lepapier et le carton dans une boîte en carton (pas de plastique) ou liez le paquet avec une corde naturelle pour éviter qu il ne s envole. Poids maximum par paquet (maniable par 1 ramasseur): 15 kg. Maximum 1 m 3. PDD - Petits déchets dangereux Les collecter de préférence dans la milieubox et les remettre au parc à conteneurs. autorisé: - La peinture, l encre, la colle, le silicone, les solvants, les carburants, les produits de vaisselle et de nettoyage, les cosmétiques, les déchets de film,... - Toutes sortes de piles, les huiles et les graisses, les aérosols, les radiographies, les extincteurs, les néons et les produits contenant du mercure,... Vous pouvez déposer les pdd au parc à conteneurs pendant les heures d ouverture. Les pdd sont traités dans des entreprises spécialisées reconnues. Quelques conseils utiles: - Les produits inconnus ne sont pas acceptés. C est pour cette raison que vous devez laisser les produits dans l emballage d origine ou les transvider dans un emballage qui ferme bien et indiquer dessus la nature du produit. - Les flacons en plastique vides de produits de nettoyage doivent être déposés dans le sac pmc. - Vous devez donner les médicaments périmés à votre pharmacien. - Les aiguilles ne sont acceptées que dans des conteneurs pour aiguilles, à se procurer chez le pharmacien. Ne les jetez certainement pas dans le sac pmc! - Vous pouvez amenez vos petites piles dans de nombreux magasins et au parc à conteneurs dans les petits conteneurs spéciaux. Conseil: les piles rechargeables durent plus longtemps et sont plus écologiques. Encombrants Collecte de porte à porte le mardi 15 avril et le mardi 7 octobre. Uniquement après demande préable au plus tard 5 jours avant la collecte par la ville de Messines, 057/ Pour la collecte des encombrants vous payez 25 euros. autorisé: On entend par encombrants, les déchets résiduels qui ne peuvent pas être donnés lors de la collecte des déchets résiduels ordinaires, comme un équipement ménager usé, un meuble mis au rancart, un vieux matelas, de vieux métaux,... interdit: - Tous les déchets ménagers inflammables qui peuvent être placés dans les conteneurs réglementaires en même temps que la collecte de déchets résiduels ou les déchets recyclables, que vous pouvez amener au parc à conteneurs. - Les déchets industriels et d entreprise - Les déchets de construction non-inflammables (gravillons), les déchets verts et les déchets toxiques - Les appareils électriques - Les pneus de voiture - Les bouteilles de gaz - Les vieux métaux Comment? Les placer à l extérieur le soir précédant la collecte. Placer le bois séparé pour ramassage. Bois taillé Collecte de porte à porte le mardi 22 avril et le mardi 14 octobre. Uniquement après demande préable au plus tard 5 jours avant la collecte par la ville de Messines, 057/ Pour la collecte du bois taille vous payez 10 euros. autorisé: Les déchets d arbres, de buissons, les émondes et les branches interdit: Les racines d arbres Comment? - Les lier avec une corde naturelle - Des ballots ne dépassant pas 1,5 m - Max. 35 kg/paquet - Les placer à l extérieur le matin avant 8h - Eventuellement dans des seaux ou des tonneaux (Ne mettez pas vos émondes dans des sacs ou des boîtes en carton) Verre Des bouteilles, des bocaux et des flacons en verre transparent. autorisé: Des bouteilles, des bocaux et des flacons en verre transparent interdit: - Le verre résistant aux hautes températures (par ex. plats allant au four et plaques vitrocéramiques) - La porcelaine et la céramique - Les récipients en terre cuite - L opaline et le cristal - Le verre plat tel que vitres et miroirs - Les ampoules économiques et les tubes néons - Les ampoules Entièrement vide et pas de couvercles ni de bouchons. Attention: Le fait de laisser des débris autour de la bulle à verre est punissable! Kringwinkel West Collecte gratuite ou dépôt dans un kringwinkel, tél. 078/ Koksijdestraat 10 à Veurne - Ieperstraat 231 à Poperinge - Esenweg 5 à Diksmuide - Steverlyncklaan 8 à Ieper Heures d ouverture: Du mardi au vendredi: de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h45 Le samedi: de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 15h45 Fermé le lundi, le dimanche et les jours fêtes autorisé: Uniquement des marchandises réutilisables, comme des meubles, du petit équipement ménager (services, pots et casseroles, décoration,...), textile, livres, jouets, articles de bébé, tous les appareils (ménagers) électriques en ordre de marche, les vélos,... interdit: Du matériel fortement endommagé, des appareils en panne et du matériel invendable. > les donner lors de la collecte de déchets résiduels ou des encombrants ou les apporter au parc à conteneurs (si recyclables).

24 Prévention des déchets Le tri est une bonne chose mais la prévention c est encore mieux! Transfomrez vous-mêmes vos déchets de légumes, de fruits et de jardinage en compost, l amendement idéal du sol pour votre jardin. Vous pouvez ainsi épargner jusqu à la moitié de déchets résiduels! Contactez votre commune pour l achat d un fût à compost ou pour des infos sur la méthode à utiliser pour composter. Prévenir les déchets = écologique + économique Preferez Les mouchoirs, les serviettes en tissu, Le papier recyclé Une boîte à pain Une boîte à boisson ou un thermos Des lampes économique Un sac à provisions ou une caisse pliable pratique Autocollant sur la boîte à lettres Des pulvérisateurs Des produits durables A Leurs petit frères en papier Le papier blanchi Papier aluminium ou feuille de plastique Une canette ou une bruique Des ampoules ordinaires Un grand nombre de sachets jetable Une montagne de journaux publicitaires Des bombes aérosol Des produits jetables L alphabet des déchets Vous n êtes pas encore devenu plus sensé en appliquant ces règles de collecte? Dans ce cas, demandez un exemplaire de l alphabet des déchets auprès du service clientèle de l IVVO. Il explique de A à Z comment vous devez trier. Disponible uniquement en néerlandais. Service clientèle de l IVVO Bargiestraat Ieper tel. 057/ info@ivvo.be Le logo Point Vert sur un emballage indique que l entreprise qui met le produit sur le marché contribue au financement des collectes sélectives, du tri et du recyclage des emballages ménagers. Cela ne dit rien sur la recyclabilité du produit ou de son emballage et ce n est pas une instruction de tri. Info: Parc à conteneurs Heirweg Heuvelland (Nieuwkerke) 057/ Heures d ouverture: lundi 13h30-18h mercredi 13h30-18h samedi 9h-15h (continu) Veuillez-vous vous présenter 15 minutes avant fermeture! Fermé: le mecredi 1 janvier, le lundi 21 avril, le lundi 9 juin, le lundi 21 juillet, le samedi 16 août, le samedi 1 novembre, le mecredi 24 décembre, le samedi 27 décembre en le mecredi 31 décembre. Le parc à conteneurs est accessible avec une carte active pour les particuliers et les entrepreneurs. En tant qu habitant de Messines, vous pouvez vous y rendre avec différentes sortes de déchets si vous les apportez séparés et en quantités limitées (au maximum 2 m 3 /jour): Gratuit: le verre creux (blanc et coloré), les vieux métaux, le textile et les ar ticles de maroquinerie, les PDD, les néons, l huile moteur, l huile et la graisse de friture, les batteries (de voiture), les appareils électriques et électroniques mis au rebut, polystyrène expansé, plastique durs. Payant: le verre plat, les déchets de construction inflammables, le bois, les gravillons, les déchets de jardinage et les émondes. Vous donnez de préférence le papier & le carton et les PMC (dans les sacs réglementaires) lors des collectes en porte à porte. Les déchets inflammables ne peuvent être apportés que s il n entrent pas dans le conteneur à déchets résiduels en raison de leurs dimensions. La dimension maximale est limitée à 1 mètre. Les modifications qui surviendront dans le courant de l année seront communiquées séparément. Editeur responsable: IVVO et l administration communale de Messines - Mise en page&impression - imprimé sur le papier non polluant FSC Cyclus Des bouteilles consignées et des flacons rechargeables