GRAMMAIRE NEERLANDAISE
|
|
- Ine Thys
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 GRAMMAIRE NEERLANDAISE ECGE11 Year G3 1/12
2 PLAN DU DOCUMENT 1. Construction de la phrase 2. Inversion 3. Négation 4. Conjonctions de coordination 5. Adjectifs 6. Pronoms 7. Klemtoon 8. Adverbes pronominaux 9. Subordination 10. La phrase passive 11. L'utilisation du er 12. La place du er dans la phrase 13. Notes diverses 14. Liste de conjonctions, prépositions et adverbes 15. Expressions types 16. Phrases idiomatiques G3 2/12
3 Construction de la phrase : S V + T M L + R V V S + T M L + R V S V + COD défini + T M L + R V S V + T + COD indéfini + M L + R V En fin de phrase : 1. La Négation 2. l'attribut 3. Reste Verbal (R.V.) = particule / participe passé / infinitif. Inversion : 1. Phrase qui commence avec un complément ou adverbe (sauf exceptions) 2. Question directe 3. Phrase subordonnée + REJET dans la P2. Exceptions à l'inversion : 1. Integendeel 2. Trouwens 3. Dus 4. Bovendien 5. Kortom 6. Inderdaad 7. Wat mijn betreft 8. Ja / Nee Négation : GEEN : pas de, pas un, aucun, nul. NIET : Devant : Reste verbal Complément de préposotion adjectif ou adverbe veel & weinig Après : Verbe nog, hier & daar jours de la semaine G3 3/12
4 Conjonctions de coordination : EN MAAR WANT OF (Pas d'inversion) Eerst, dan, daarna, tenslotte, dus, bovendien, al(inversion!!! ) Adjectifs : S'ACCORDE TOUJOURS sauf... Comparatif : - ER Superlatif : - (E)ST Neutre Singulier Indéfini Terminé par -en Lieux Géographiques Mots combinés Terminé par une voyelle Au sens moral Attribut Pronoms : Sujet COD / COI Possessifs Réflexifs Ik me mijn me Je je jouw je Hij / ze hem / haar / ze (chose) zijn / haar zich / zich Pronoms Relatifs : u u uw zich we ons Ons (NIS) / onze ons jullie jullie jullie jullie Ze Hen / ze (chose) hun zich WIE / WAT (NSI) DIE / DAT (NSI) => DAAR DIT / DEZE (NSI) => HIER WAAR ELKAAR Celui que Celui qui Diegene die Degenene die G3 4/12
5 Klemtoon : Z/S V/F G/CH : PTKFSCh ( t verplaats d voor p.p.) Geen Klemtoon : Be/ge/her/ont/ver/mis Klemtoon op de eerste syllabe : ig/isch/or/tie Adverbes Pronominaux 1. D'objet : er + prep 2. Personnels : prep + pronom 3. Démonstratifs : hier + prep (dit / deze) daar + prep (dat / die) 4. Interrogatifs : waar + prep 5. Relatifs : waar + prep 6. Indéfinis : (n)iets / (n)ergens / alles / overal. Règles générales : 1. Tous doivent toujours être scindés avec complément(s). 2. Tous doivent toujours être reliés sans complément sauf pour naartoe, heen et vandaan qui restent toujours scindés. 3. Remplacement de préposition pour : 1. Tot => Toe 2. Met => Mee 3. Door => Doorheen (avec direction) 4. Naar => Naartoe & Heen (avec direction) 5. Van => Vandaan (avec direction) 6. Van => Af (avec direction) 4. Lorsque la phrase principe possède un verbe dont une préposition lui est rattéché, on introduit la phrase subordonnée en utilisant le pronom et la préposition dans la phrase principale. Exemple : Ik ben ervan overtuigd dat... et non Ik ben overtuigd dat... Subordination : 1. Subordonnée indirecte : DAT. 2. Question Indirecte : OF, WIE, WAT, WELKE, WAAROM, WAAR, HOEVEEL, Subordonnée Relative : 1. Substantif => DIE / DAT. 2. Personne + Préposition => Préposition + WIE. 3. Objet + Préposition => WAAR + Préposition. 4. Lieu => WAAR. 4. Conjonction de subordination : C.f. Tableau des conjonctions de subordination. 5. Subordonnée Infinitive : OM, ALVORENS, NA, DOOR, ZONDER,... + te + Infinitif. G3 5/12
6 CONJONCTIONS DE SUBORDINATION TEMPS CAUSE Toen (+ Passé 1x dans le passé) Als = Wanneer (employés n'importe quand sauf quand toen ) Telkens als Terwijl Sinds = Sedert Zodra Voordat Nadat Totdat Nudat Zolang als Nauweliks... of... Omdat Daar Doordat Aangezien Traduction française Quand, lorsque Quand, lorsque Chaque fois que Pendant que, tandis que Depuis que Dès que Avant que Après que Jusqu'à ce que Maintenant que Tant que, aussi longtemps que A peine... que... Parce que Comme Parce que, à cause du fait que Vu que, étant donné que CONSEQUENCE Zodat Si bien que, de sorte que CONDITION Als = Indien Tenzij Si, au cas où A moins que CONCESSION Hoewel = alhoewel = ofschoon Bien que, quoique BUT COMPARAISON Opdat (+ conditionnel) Zodat Om + te + Infinitif Alsof Zoals Naarmate Afin que, pour que Pour que, de sorte que Pour Comme si Comme Au fur et à mesure que La phrase passive : AKTIEF PASSIEF Présent Simple Max koopt het boek. Het boek wordt door Max gekocht. Passé Simple Max kocht het boek. Het boek werd door Max gekocht. Présent Composé Max heeft het boek gekocht. Het boek is door Max gekocht. Passé Composé Max had het boek gekocht. Het boek was door Max gekocht. Auxilliaires Max zal het boek kopen. Het boek zal door Max gekocht worden. CHIFFRES => INDEFINI! => Er! G3 6/12
7 Auxiliaires de Temps : Toujours utiliser hebben pour le Présent Composé et le Passé Composé sauf... Pour les verbes de changements d'état : groeien, sterven, worden, ontsnappen, veranderen,... Pour les verbes de mouvements quand la direction est indiquée : lopen lopen naar. Auxiliaires de Mode : L'infinitif n'est pas précédé de te. Ne pas devoir se traduit par niet hoeven + te ex. : Je hoeft niet te komen. Règle du double infinitif :... (à compléter) Utilisation du Er 1. Er partitif : Quantité => Français = en 2. Er locatif : = daar => Français = y 3. Er pronominal : Scission obligatoire. 2. Uniquement pour des objets (pas pour des personnes) 4. Er réplétif 1. Actif => Français = Il y a 2. Passif => Français = On 1. Si le sujet est indéfini. (notamment avec les chiffres) 2. Si le verbe est intransitif. La Place du Er dans la phrase 1. Pour 1, 2 et 3 : 1. Phrase principale : juste après le S V ou V S + pronom sans préposition. 2. Phrase subordonnée : juste après le sujet. 2. Pour 4 : 1. A la place du sujet. 3. ATTENTION! : 1. Jamais deux fois ou plus er dans la même phrase sauf pour 1 et Sinon, seul le 4 reste, et les autres disparaissent. HET => NEUTRE => HET DE => On ne sait pas => HEM => MASCULIN => HEM => FEMININ => HAAR Exemple : Notes diverses : G3 7/12
8 Ik zie het paard. Ik zie de hond. Ik zie de koe. => Ik zie het. => Ik zie hem. => Ik zie haar. INDEFINI = Rien een/geen elk/welk ieder/genoeg veel/weinig. G3 8/12
9 Conjonctions, prépositions et adverbes Als Zoals Zodra Omdat want vanaf ook = eveneens althans = tenminste daarnaast = bovendien = verder Ongeveer = circa zomaar = echt terwijl amper = nauwelijks ergens nergens elders = ergens anders sommige enkel(e) alleen inderdaad onderweg echter immers = Namelijk Allebei = Beide(n) Kortom Beroepsmatig Gelijk Onlangs vooral helemaal helemaal niet noch... noch... Toch Dus onrustwekkend toevallig kortweg In verband met Alleszins Omwille van werkelijk zodanig dat nogal weining si, comme, quand comme aussitôt que, dès que parce que car de, depuis, à partir de aussi, également alors, au moins, au bas mot De plus, en outre environ vraiment, véritablement pendant que à peine quelque part nulle part ailleurs quelques, certains, un peu seul, unique seul, seulement en effet en chemin, en route cependant en effet tous les deux, ensemble (à deux) bref, en un mot, en conclusion professionnellement égal, également, pareillement récemment essentiellement, principalement, surtout complètement, entièrement absolument pas ni... ni... quand même donc inquiétant, alarmant par hasard en un mot en rapport avec, concernant à tous égards en raison de réellement de telle sorte que, de façon à ce que plutôt, assez peu G3 9/12
10 veel, heel vlot In navolging van redelijk integendeel matig Ontzettend toevallig vlakbij Om beurten gemiddeld geregeld hopelijk voldoende volop wellicht naar aanleiding van aan de hand van tegelijk ten dele voortdurend tegelijkertijd op lange termijn opnieuw = weer ten opzichte van uiteraard uiterst veilig zowat ineens vlot dergelijk uiteraard op voorhand regelmatig voornamelijk meestal binnenkort louter vandaag de dag eender wat voor een stuck tamelijk = genoeg indien elders onlangs voortaan beaucoup, très aisément, facilement à l'instar de, à l'exemple de relativement au contraire médiocre, moyen, modéré extrêmement par hasard tout près à tour de rôle en moyenne régulièrement il est à espérer que suffisant en abondance, à volonté sans doute suite à sur base de en même temps partiellement en permanence, constamment en même temps à long terme à nouveau à l'égard de évidemment extrêmement en sécurité environ tout à coup facilement, aisément pareil, tel évidemment à l'avance régulièrement principalement en général, généralement bientôt purement, simplement de nos jours peu importe, n'importe quoi en partie assez si, pourvu que, à condition que ailleurs récemment désormais G3 10/12
11 allerhande eerder flink regelmatig vooral doorgaans omstreeks in vogelvlucht dankzij uiteraard gewoonweg afgezien van doodeenvoudig om en bij tenslotte zozeer gewoonweg misschien wellicht toutes sortes de plutôt fortement régulièrement surtout en général aux environs de sommairement grâce à évidemment tout simplement abstraction faite de tout simplement environ enfin tant, tellement tout simplement peut-être peut-être EXPRESSIONS TYPES in opdracht van Zonder enige twijfel Aan het verdwijnen In tegenstelling tot Van alles en nog wat Zoveel mogelijk Op dat gebied In de zin van Vanuit sociaal oogpunt d'un point de vue social,... Het is te danken aan C'est dû à het is te wijten aan Cela est dû à gebrek aan iets le manque de quelque chose G3 11/12
12 Phrases Idiomatiques Ik heb er geen bezwaar tegen Je n'ai aucune objection à cela. Het valt duur uit Cela s'avère cher. Kun je daarop inkomen? Peux-tu comprendre cela? Het doet deugd. Cela fait du bien. Dat geeft niet. Cela ne fait rien. Het spijt me. Je suis désolé. Het valt tegen. Cela tombe mal, cela tourne mal. Ik zit er niet mee in. Je ne m'en fais pas. Waar wringt het schoentje? C'est là que le bât blesse. Er is werk aan de winkel. Il y a du pain sur la planche. Dat kan niet door de beugel! Cela dépasse les bornes! Het zit er bij hem niet in. Il n'a pas la fibre. Nietwaar? N'est-ce pas? Dat klopt! C'est exact! Ik ben het beu. J'en ai marre. Ik ben gek op... G3 12/12
III. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé
III. 1. Accord de l adjectif 1.1 prend s 1.2 + E 1.3 substantivé 2. Les degrés de comparaison 2.1 Les comparatifs 2.2 Les superlatifs 2.3 Les irréguliers 1 III. 1. Accord de l adjectif 1.1. prend S Quand
Nadere informatieCe précis grammatical s'adresse à tout public francophone (souhaitant actualiser ses connaissances grammaticales en néerlandais) et en particulier
Ce précis grammatical s'adresse à tout public francophone (souhaitant actualiser ses connaissances grammaticales en néerlandais) et en particulier aux élèves et aux professeurs de l'enseignement secondaire
Nadere informatieGRAMMAIRE DE BASE FRANS VOOR DE LAGERE SCHOOL
GRAMMAIRE DE BASE FRANS VOOR DE LAGERE SCHOOL Leen Van Craesbeek Acco Leuven / Den Haag INHOUD Voorwoord 7 PREMIÈRE PARTIE 9 01/ L article Het lidwoord 11 a L article indéfini het onbepaald lidwoord 12
Nadere informatieVI Structure de la phrase
VI Structure de la phrase 1. Définitions 2. La proposition principale 2.1 La place des pronoms 2.2 Ordre de la phrase avec certains compléments 2.3 Ordre CDV CIV 2.4 Ordre des compléments de même nature
Nadere informatieBASISGRAMMATICA. le radical se termine sur t,k,f,s,ch,p: radical + te(n)
1 BASISGRAMMATICA LE PRESENT [OTT] ik denk ik zeg ik slaap jij denkt je zegt jij slaapt u denkt u zegt u denkt hij denkt zij zegt ze slaapt wij denken we zeggen wij slapen jullie denken jullie zeggen jullie
Nadere informatieLES MARQUEURS LOGIQUES ET LEUR STRUCTU RE.
LES MARQUEURS LOGIQUES ET LEUR STRUCTU RE. Tout d abord, la liste présentée ici n est pas exhaustive. Il y a tellement de mots-lien possibles ; nous vous rappelons ici les principales conjonctions de coordination,
Nadere informatieIV. Les pronoms et déterminants
IV. Les pronoms et déterminants 1. Les personnels, possessifs et réfléchis 1.1 Les pronoms personnels 1.2 Les adjectifs possessifs 1.3 Les réfléchis 2. Le pronom réciproque elkaar 3. Le pronom indéterminé
Nadere informatieA. Coördinatie / nevenschikking = HOOFDZIN + HOOFDZIN Een hoofdzin heeft dezelfde grammaticale constructie als de simpele zin!
A. Coördinatie / nevenschikking = HOOFDZIN + HOOFDZIN Een hoofdzin heeft dezelfde grammaticale constructie als de simpele zin! 7 CONJUNCTIES * EN * MAAR *WANT *OF (betekenis: koffie of thee) * DUS * NOCH
Nadere informatie+ T. 1.1 Le participe passé des verbes réguliers. RACINE DU VERBE se terminant par : Exemples. Remarques. E@D.NL Grammaire : leçon 1
E@D.NL Grammaire : leçon 1 1.1 Le participe passé des verbes réguliers GE + RACINE DU VERBE se terminant par : (sauf pour les verbes qui commencent par: be-, er-, ge- her-, ont-, ver-) t, k, f, s, ch,
Nadere informatieInstallatie van versie 2.2 van Atoum
Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor
Nadere informatieCHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 50 1871/004 DOC 50 1871/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 22 januari 2003 22 janvier 2003 WETSONTWERP tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden
Nadere informatiePraktische taalgids Nederlands. Handleiding bij de training
EEN ANDERE KIJK OP UW TAALOPLEIDING Manuel de cours Handleiding bij de training Praktische taalgids Nederlands Theoretisch gedeelte STRUCTURE DE LA PHRASE SIMPLE ET COMPOSEE 1. LA PHRASE SIMPLE 1.1 Règle
Nadere informatieTechnique de lecture. Armoede in België (Wablieft )
Technique de lecture Armoede in België (Wablieft - 2008) De harde cijfers Armoede treft veel meer mensen dan we denken. Eén op 7 Belgen is arm. Voor een alleenstaande betekent dat een inkomen van minder
Nadere informatie52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD
52686 VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie [C 2015/36016] 30 JULI 2015. Ministerieel besluit tot wijziging van de kaart van de focusgebieden, opgenomen in de bijlage bij het besluit van de Vlaamse
Nadere informatieLE SUBJONCTIF OU L'INDICATIF
LE SUBJONCTIF OU L'INDICATIF Après des verbes l'emploi du subjonctif het gebruik van de subjonctief Nous voulons qu'elle parte. Il est souhaitable qu'il vienne. DES VERBES DE VOLONTÉ/DE DÉSIR werkwoorden
Nadere informatiependant le mieux serait de il vaut mieux
en fin de sinon le passe-temps favori le lundi après-midi un dîner de famille grave pendant le mieux serait de il vaut mieux il est facile de il m arrive de j ai appris à parler français de toute façon
Nadere informatie1. L imparfait (onvoltooid verleden tijd).
1. L imparfait (onvoltooid verleden tijd). Observez: Toen ik studeerde, werkte ik vaker als barman om wat zakgeld te verdienen. Werkte jij ook als jobstudent toen je studeerde? En je zus, werkte zij toen
Nadere informatie22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
22490 BELGISCH STAATSBLAD 04.04.2016 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C 2016/00214] Omzendbrief van 23 maart 2016 tot wijziging van de omzendbrief van 21 juni 2007 betreffende
Nadere informatieHôtel Eurocatering. 26 oct. Sauna 24,75 7 173,25. 27 oct. Petit-déjeuner 14,50 15 217,50. Sous-total 3645,25 TVA 21% 765,50.
CONTEXTE 1.3 Une erreur dans la facture 1. Lisez les nombres productief kaartjes - klassikaal Zie Fiches à découper. Aantal setjes = 1. Elke leerling krijgt een kaartje. Ze lopen rond in de klas en houden
Nadere informatiePar ici! Langs hier! HOME PAGE
Par ici! Langs hier! HOME PAGE Account Zie bladzijde 11, 12, 13 Voir page 11, 12, 13 Home Page CATALOG PAGE CATALOG PAGE Obtenir les désignations des produits en FR Productbeschrijving in het NL Recherche
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische zorg
DOC 54 0413/004 DOC 54 0413/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 18 mei 2016 18 mai 2016 VOORSTEL VAN RESOLUTIE over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische
Nadere informatieJ aimerais savoir. Que je suis content! Pourrais-tu parler plus lentement? Bouger me fait mal.
Je regrette. Ce n est pas grave. Ce n est pas normal. C est bête. J accepte tes excuses. J en ai marre! Oublions-le. Ne t inquiète pas! N en parlons plus. Profites-en! As-tu envie de Vous avez encore d
Nadere informatieNGI Vision Debat
NGI Vision 2030 Debat Résultats que nous voulons obtenir Les sources authentiques de données géographiques sont des données de qualité et mises à jour, à disposition comme «données ouvertes». Les services
Nadere informatieServetten Serviettes. Langue. Taal. Nederlands. Français
Servetten Serviettes Taal Langue Servetten Op zoek naar fijne en stijlvolle witte servetten? Wij hebben ze in alle soorten en maten. Of maak het nog bonter: servetten met jouw logo, design of foto! Tips
Nadere informatieRéférentiel grammaire : «Bouwstenen»
Référentiel grammaire : «Bouwstenen» La phrase impérative (un ordre, une consigne) Le soleil garde toujours la première place lors d une consigne ou d un ordre Comprendre ou donner une consigne (aventure
Nadere informatieBarema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008
Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 SPILINDEX 110,51 INDICE-PIVOT 110,51 Tegemoetkomingen aan personen met een handicap Allocations aux personnes handicapées (Jaarbedragen) (Montants annuels)
Nadere informatieLA COLOMBE JOYEUSE REGLEMENTEN KAMPIOENSCHAPPEN
LA COLOMBE JOYEUSE - 2017 REGLEMENTEN KAMPIOENSCHAPPEN Er worden drie voorbereidende klassementen opgesteld. 1 KLASSEMENT 1 ste AFGEGEVEN: ( max. 20 personen) Hier worden alle liefhebbers geklasseerd die
Nadere informatieCollectieve arbeidsovereenkomst van 26 november 2007 met betrekking tôt de sectorale loonbarema's
Neerlegging-Dépôt: 26/11/2007 Regist.-Enregistr.: 20/12/2007 N : 86134/CO/220 V Paritair Comité voor de bedienden uit de voedingsnijverheid Collectieve arbeidsovereenkomst van 26 november 2007 met betrekking
Nadere informatieCHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 54 3428/002 DOC 54 3428/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 29 januari 2019 29 janvier 2019 WETSONTWERP tot wijziging van de wet van 3 juli 2005 betreffende
Nadere informatieCHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 50 0321/002 DOC 50 0321/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 6 januari 2000 6 janvier 2000 WETSONTWERP betreffende het ontslag van bepaalde militairen en de
Nadere informatieDocument préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009.
. Déclaration environnementale Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. Définition dans le cadre de Clé Verte Dans le cadre de l éco-label Clé Verte, l
Nadere informatieNéerlandais. Schoolmateriaal WOORDENSCHAT. Prépositions utiles. met avec op. sur in. dans.
WOORDENSCHAT Néerlandais Schoolmateriaal de boekentas de schoolagenda de lijm de pennendoos de klas de school de schaar de gom de slijper de balpen de vulpen de passer de lat de map de/het liniaal de jongen
Nadere informatieTechnische fiche details Solidstone Fiche technique détaillée Solidstone. 1. Gewicht. De berekening van de gewichten gaat als volgt :
1. Gewicht De berekening van de gewichten gaat als volgt : - Gewicht douchebak = 0 9 * lengte (mm) * breedte (mm) * 30 mm * 2,1/1.000000 Gemiddeld is dit ongeveer 50 kg/m2 voor de douchebak. 2. Afmetingen
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 0993/003 DOC 54 0993/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 9 december 2015 9 décembre 2015 WETSVOORSTEL betreffende het gebruik van videoconferentie
Nadere informatie57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD
57936 MONITEUR BELGE 15.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD Les propositions sont introduites auprès du Ministre-Président du Gouvernement flamand et comprennent au moins les données suivantes : 1 les prénoms
Nadere informatie38 heures pour les entreprises qui occupent moins que 50 travailleurs;
BLANCHISSERIES - C.C.T. : DUREE DU TRAVAIL - DUREE DU C.C.T. du 07.02.1991 (A.R. 17.06.1992 - M.B. 01.08.1992) C.C.T. du (A.R. - M.B. 16.06.1994), modifiée par C.C.T. du 16.03.1995 (A.R. 19.09.1995 - M.B.
Nadere informatieParts de marché / Maarktaandelen
Les marchés du gaz et de l électricité en région de Bruxelles-Capitale en chiffres De aardgas- en elektriciteitsmarkten in het Brussels Hoofdstedelijk gewest in cijfers Parts de marché / Maarktaandelen
Nadere informatieCHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid. relatif à la politique belge de développement
DOC 54 3423/004 DOC 54 3423/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 24 januari 2019 24 janvier 2019 WETSONTWERP met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid
Nadere informatieToen mij de mogelijkheid werd geboden om hier vandaag enkele minuten jullie toe te komen spreken, heb ik geen seconde geaarzeld.
Beste voorzitters en verantwoordelijken van de federale administratie, Toen mij de mogelijkheid werd geboden om hier vandaag enkele minuten jullie toe te komen spreken, heb ik geen seconde geaarzeld. Ik
Nadere informatieparitaire pour les de travail adapté et les ateliers sociaux (CP 327)
(CP 7) paritaire pour les de travail adapté et les ateliers sociaux Convention collective de travail du 9 janvier 999 relative aux conséquences de du revenu minimum mensuel moyen garanti d les entreprises
Nadere informatieCollège des procureurs généraux. College van Procureursgeneraal. Bruxelles, le 17 février 2016 Brussel, 17 februari 2016
Collège des procureurs généraux College van Procureursgeneraal Bruxelles, le 17 février 2016 Brussel, 17 februari 2016 CIRCULAIRE N 03/2016 DU COLLÈGE DES PROCUREURS GÉNÉRAUX PRÈS LES COURS D APPEL OMZENDBRIEF
Nadere informatie1. Pronoms personnels sujets.
Dès que vous maîtriserez la grammaire du néerlandais au niveau A2, vous connaîtrez toute la grammaire qu'il vous faut vraiment. 1. Pronoms personnels sujets. 1.1.Singulier : Ik ben Jan. Jij bent Piet.
Nadere informatieBelgische Kamer van Volksvertegenwoordigers. Chambre des Représentants de Belgique / 6-96 / 97 WETSONTWERP. relatif au casier judiciaire central
Chambre des Représentants de Belgique - 988 / 6-96 / 97 Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers SESSION ORDINAIRE 1996-1997 (*) 4 JUIN 1997 GEWONE ZITTING 1996-1997 (*) 4 JUNI 1997 PROJET DE LOI WETSONTWERP
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. houdende invoering van een taks op de effectenrekeningen. instaurant une taxe sur les comptes-titres
DOC 54 2837/005 DOC 54 2837/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 16 januari 2018 16 janvier 2018 WETSONTWERP houdende invoering van een taks op de effectenrekeningen
Nadere informatieHoe snel. ben jij? Serez-vous assez rapide? Spelregels. Règles du Jeu. 12+ 30 min. 3-6. 17610_Manual_5se.indd 1 21-06-12 15:02
Hoe snel Serez-vous assez rapide? ben jij? 12+ 30 min. 3-6 NL Spelregels FR Règles du Jeu 17610_Manual_5se.indd 1 21-06-12 15:02 NL Spelregels Als je er de tijd voor mag nemen, dan zijn het eigenlijk makkelijke
Nadere informatie75410 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 4 MONITEUR BELGE
75410 BELGISCH STAATSBLAD 28.12.2006 Ed. 4 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2006 5305 [C 2006/10029] 21 DECEMBER 2006. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van
Nadere informatieLe transfert de la magnifique collection des livres français vers l OBA de cette année est une énorme valeur ajoutée pour tous les Amstellodamois!
Votre excellence, chers amis, Hartelijk welkom, As-salam alaykom Bienvenue à la Nuit des Idées, Le transfert de la magnifique collection des livres français vers l OBA de cette année est une énorme valeur
Nadere informatieBox and Blocks Test Of Manual Dexterity
Handleiding voor de Box and Blocks Test Of Manual Dexterity Een test voor handmotoriek ADVYS art. 072280-7531 www.advys.be 1 Testprocedure: Klaarzetten van de test Open de testkoffer en plaats het tussenschot
Nadere informatieUNITE 26 : On a joué, on a nagé, on a chanté!
UNITE 26 : On a joué, on a nagé, on a chanté! Oefening 1: Cherchez les phrases dans le texte. Ecrivez les phrases sans fautes. Zoek volgende zinnen in de tekst. Schrijf ze correct over. - In de namiddag,
Nadere informatieConseils de sécurité importants
Conseils de sécurité importants SKF Lubrication Systems Germany GmbH Heinrich-Hertz-Strasse 2-8, 69190 Walldorf, Allemagne Pompe ZPU Pompe HJ 2 Mesures volontaires de sécurité relatives à des pompes utilisées
Nadere informatie1 Protocol tot wijziging Verdrag met Luxemburg
1 Protocol tot wijziging Verdrag met Luxemburg - 137.00.02 PROTOCOL BIJ HET OP 8 MEI 1968 TE 'S-GRAVENHAGE ONDER- TEKENDE VERDRAG TUSSEN HET KONINKRIJK DER NEDER- LANDEN EN HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG
Nadere informatieConvention collective de travail du 3 mars Champ d'application CHAPITRE II. Avantages sociaux
Convention collective de travail du 3 mars 2000. Champ d'application Article 1 - La convention collective de travail est applicable aux et aux et ouvrieres des relevant de la commission de la transformation
Nadere informatieLE PRESENT DE L INDICATIF
LE PRESENT DE L INDICATIF La conjugaison des verbes réguliers La terminaison du présent est identique pour la plupart des verbes. On procède de la façon suivante : Ik radical + --- antwoord Jij radical
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 2919/004 DOC 54 2919/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 24 april 2018 24 avril 2018 WETSONTWERP houdende diverse bepalingen inzake burgerlijk recht en
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 2395/005 DOC 54 2395/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 20 februari 2018 20 février 2018 WETSVOORSTEL tot wijziging van de wet van 13 juni 1986 betreffende
Nadere informatieMoss. Frame steel without topper rim Flat moss. Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss
Frame steel without topper rim Flat moss Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss Frame Aluminium with topper rim Round moss/flat moss
Nadere informatieOver dit boek. Richtlijnen voor gebruik
Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online
Nadere informatie3-916/ /6. Proposition de loi portant modification de l'article 12 de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail
3-916/6 3-916/6 SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT SESSION DE 2006-2007 ZITTING 2006-2007 7 FÉVRIER 2007 7 FEBRUARI 2007 Proposition de loi portant modification de l'article 12 de la loi du 10 avril 1971
Nadere informatieChapitre 4, Ensemble!
ntwoorden 47 Chapitre 4, Ensemble! Orientation Exercice 1a 1 Grégoire 2 Julia 3 Julia 4 Camille 5 Romain 6 Hugo Exercice 1b B Exercice 1c 1 B 3 4 C 5 6 B 7 B Exercice 2 près le bac, je vais faire des études
Nadere informatieBELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE
48001 N. 2010 2506 VLAAMSE OVERHEID [C 2010/35508] 11 JUNI 2010. Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de modulaire structuur
Nadere informatieRaamvlag Drapeau de fenêtre
Raamvlag Drapeau de fenêtre Taal Nederlands Langue Raamvlag Nederlands Zoekt u naar een drager voor een snelle winkelactie of wilt u opvallen op een ludieke manier? En dit zonder teveel rompslomp. Kies
Nadere informatieMefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur.
Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa brievenbussen blinken niet alleen uit door hun stijlvol design. Ze zijn ook functioneel,
Nadere informatieBELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
1703 1704 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010 MONITEUR BELGE 1705 1706 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010 MONITEUR BELGE 1707 1708 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010 MONITEUR BELGE 1709 1710 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010
Nadere informatieCHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 54 1966/005 DOC 54 1966/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 22 november 2016 22 novembre 2016 WETSONTWERP betreffende de verbetering van de bijzondere
Nadere informatieGRAMMAIRE NEERLANDAISE SIMPLIFIEE (D2-D3) ISMJ
GRAMMAIRE NEERLANDAISE SIMPLIFIEE (D2-D3) ISMJ 2 Table des matières Structure de la phrase La phrase simple p.4 La phrase complexe p.5 «TE» + INFINITIF p.6 «OM TE» + INFINITIF p.7 Le groupe verbal Les
Nadere informatieNieuw CRC - speech. Op mijn beurt heet ik u van harte welkom in ons kwartier in. De uitrol van de strategische visie is volop bezig.
Nieuw CRC - speech Geachte leden van de pers, Op mijn beurt heet ik u van harte welkom in ons kwartier in Bevekom, of Beauvechain zo u wil. De uitrol van de strategische visie is volop bezig. Het ene dossier
Nadere informatieParitair Comité 221 Bedienden van de papiernijverheid
Paritair Comité 221 Bedienden van de papiernijverheid Neerlegging-Dépôt: 04/07/2017 Regist.-Enregistr.: 27/07/2017 N : 140661/CO/221 STELSEL VAN WERKLOOSHEID MET BEDR/JFSTOESLAG (SWT) Collectieve arbeidsovereenkomst
Nadere informatieCombinatie max. 1x (a), (b) of (c) NEEN (dus a+b(+d), a+c(+d), b+c(+d) enz.) met 1x (d) Dus: a+d, b+d, c+d JA of a+2d, b+2d, c+2d
GFG s FLOW CHART Nieuwe Reiswet (vanaf 1/7/2018) (a)
Nadere informatieCHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. Voorstel tot wijziging van de terminologie van de Grondwet
DOC 51 1326/001 DOC 51 1326/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 2 septembre 2004 2 september 2004 RÉVISION DE LA CONSTITUTION Proposition de modification
Nadere informatieBulletin d informations novembre 2016
Bulletin d informations novembre 2016 Het Bulletin d informations is een maandelijkse terugkerende nieuwsbrief waarin u op de hoogte wordt gesteld van de laatste nieuwtjes en wetenswaardigheden. Bezoek
Nadere informatieCommission paritaire de l'agriculture. het Paritair Comité voor de landbouw. Convention collective de travail du 04 février 2016
Neerlegging-Dépôt: 02/03/2016 Regist.-Enregistr.: 25/04/2016 N : 132765/CO/144 Paritair Comité voor de landbouw Commission paritaire de l'agriculture Collectieve arbeidsovereenkomst 2016 van 04februari
Nadere informatieGrammaire de base du néerlandais et exercices
et exercices Inspirés d un ancien manuel (Contact Noord 1) et adaptés à Trap op. Institut des Langues Modernes G1 Le présent (singulier) H1 p. 21, H2 p. 32-34 werk ik in Antwerpen woon je in de Parkstraat
Nadere informatieWIJ ZIJN IN-LITE. In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig.
WIJ ZIJN IN-LITE In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig. HET IN-LITE SYSTEEM Alle in-lite verlichting is gebaseerd op laagspanning
Nadere informatieCHAPITRE II. - Indemnité en cas d'utilisation de transport en commun
Commission paritaire pour les entreprises horticoles Convention collective de travail du 9 juillet 2009 Fixation de l'intervention des employeurs dans les frais de transport des travailleurs CHAPITRE 1er.
Nadere informatieAantekening Frans les pronoms personnels
Aantekening Frans pronoms personnels Aantekening door een scholier 648 woorden 16 februari 2016 0 keer beoordeeld Vak Frans Pronoms personnels Plaats in de zin: Voor alle persoonlijke voornaamwoorden die
Nadere informatieINHOUDSTAFEL. Les 1 Terug naar school! Les 2 Na school TAALCHECK. Les 3 Je ziet er goed uit! Les 4 - Vakantie... Schiet in actie!
INHOUDSTAFEL Les 1 Terug naar school! I In de klas 18 II Welkom in het eerste middelbaar! 30 III Waar kom je vandaan? 39 IV Hoe kom je naar school? 50 V Alles in één klap 63 VI Eindtaken 64 Les 2 Na school
Nadere informatiePHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
BELGISCH STAATSBLAD 16.05.2018 MONITEUR BELGE 40503 FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C 2018/11917] 23 APRIL 2018. Koninklijk besluit tot wijziging van diverse bepalingen inzake het uniform
Nadere informatieChers parents, Les examens approchent
Chers parents, Les examens approchent Nous commençons le mercredi 8 décembre. Ils dureront 1 bonne semaine. Avant cette période-là, les élèves ont déjà quelques tests pour lesquels ils ne doivent pas étudier.
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 1234/003 DOC 54 1234/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 27 juni 2018 27 juin 2018 WETSVOORSTEL tot invoering van de vereiste van ouderlijke toestemming
Nadere informatieComprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais
Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal La langue néerlandaise crée un lien entre nous Wat leest
Nadere informatieBELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE
BELGISCH STAATSBLAD 04.06.2014 MONITEUR BELGE 42651 FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C 2014/22260] 14 MEI 2014. Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen van de inlichtingenformulieren
Nadere informatieCHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 54 3045/003 DOC 54 3045/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 6 februari 2019 6 février 2019 WETSVOORSTEL tot wijziging van de wet van 15 december 1980
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD
DOC 54 2668/005 DOC 54 2668/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 9 november 2017 9 novembre 2017 WETSONTWERP tot wijziging van het Wetboek van de Belasting over
Nadere informatieCHAPITRE I : CHAMP. Article 1
BLANCHISSERIES - C.C.T.: PRIME DE FIN - 05/28 du 07.02.1991 (A.R. 15.09.1993 17.11.1993), par C.C.T. du 07.05.1993 (A.R. 31.01.1995 -M.B. 19.05.1995), modifiée par C.C.T. du 03.03.1994 (A.R. modifiée par
Nadere informatieen «de 29,80 EUR sur toutes autres
Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale ADMINISTRATION DES RELATIONS COLLECTIVES DU TRAVAIL Direction du Greffe et de la force obligatoire des CCT Federale overheidsdienst Werkgelegenheid,
Nadere informatieGILET TOP DOWN Experte / Tailles S - M - L - XL
GILET TOP DOWN Experte / Tailles S - M - L - XL Modèle inédit n 1 FOURNITURES Qualité magic +, Brebis réf. 233.081 : 10-11 - 12-13 pelotes. aig. n 5, aig. n 5,5 long 50 cm réf. 315.731, 1 aig. aux., 5
Nadere informatie17609_Manual_zet in en win.indd :03
17609_Manual_zet in en win.indd 1 18-07-12 10:03 NL Spelregels Een vraag- en antwoordspel, waarbij je niet zélf alle antwoorden hoeft te weten; als je goed in kunt schatten wat je medespelers weten, scoor
Nadere informatieRÈGLEMENT. Challenge Trail de la Forêt de la Semois et de la Houille ARTICLE 1
RÈGLEMENT Challenge Trail de la Forêt de la Semois et de la Houille ARTICLE 1 Le challenge Trail regroupe 5 trails du territoire du Massif Forestier de la Semois et de la Houille. Il est ouvert à tous
Nadere informatieSNCB. - Installations en panne. NMBS. - Defecte installaties.
Vraag nr. 2139 van de heer volksvertegenwoordiger Luk Van Biesen van 10 februari 2017 aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen NMBS.
Nadere informatieBeachflag Beachflag. Taal. Langue. Nederlands. Français
Beachflag Beachflag Taal Langue Beachflag Een echte trendy vlag. Door het stabiele aluminium frame dat vele malen sterker is dan een vaakgebruikte hengel en het volledig doorgedrukte en stormsterke vlaggendoek
Nadere informatieAR ASCENSEURS 09/03/2003 AR du 10/12/2012 Changements - bref résumé (MB 19/12/2012)
AR ASCENSEURS 09/03/2003 AR du 10/12/2012 Changements - bref résumé (MB 19/12/2012) Sven De Mulder Sectormanager voor de sector Brussel Dirigeant de secteur Bruxelles Pour/ voor IMMO BALCAEN 28/05/2015
Nadere informatieOppervlaktereiniger. Nettoyeur de surfaces. Nederlands Gebruiksaanwijzing 2. Français Manuel d instructions (11/09)
Oppervlaktereiniger Nettoyeur de surfaces Nederlands Gebruiksaanwijzing 2 Français Manuel d instructions 4 59618460 (11/09) Nederlands Veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG! Gebruik het apparaat niet zonder
Nadere informatieSamenvatting Frans Grammaticatijden
Samenvatting Frans Grammaticatijden Samenvatting door een scholier 908 woorden 28 oktober 2009 7,8 14 keer beoordeeld Vak Frans Passé Composé - Wat in het verleden gebeurt is of wat iemand gedaan heeft.
Nadere informatieGEZONDHEID (La santé)
FICHE LEXICALE NEERLANDAIS 1/5 GEZONDHEID (La santé) a. Wat zijn hun klachten? (De quoi se plaignent-ils?) A C B G I H 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. E D Klachten hoest moet overgeven ben verkouden heb
Nadere informatieERRATUM ERRATUM PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW COMMISSION PARITAIRE DE. CAO nr 61932 van 27.07.2001. CCT 61932 du 27.07.2001
Ministère fédéral de l'emploi et du Travail ADMINISTRATION DES RELATIONS COLLECTIVES DU TRAVAIL Direction du Greffe Federaal Ministerie van Tewerkstelling en VAN DE Directie van de ERRATUM COMMISSION PARITAIRE
Nadere informatieConvention collective de travail du 17 juillet 2000 modifiant la du 22 mars 1999 relative aux conditions de travail et de rémunération
Convention collective de travail du 17 juillet 2000 modifiant la du 22 mars 1999 relative aux conditions de travail et de rémunération Chapitre I; - Champ d'application Article 1er: La présente convention
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. betreffende de vervanging van de ecocheques door een nettovergoeding
DOC 54 2287/002 DOC 54 2287/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 14 februari 2017 14 février 2017 WETSVOORSTEL betreffende de vervanging van de ecocheques
Nadere informatieFÉDÉRATION GENERALE DU TRAVAIL BELGIQUE
FÉDÉRATION GENERALE DU TRAVAIL BELGIQUE 83/00 A 23/70 GG/MDV/BL Trad. wdg Bruxelles, le 13 octobre 1983. NOTE AUX MEMBRES DU BUREAU. Concerne : Financement de la Sécurité Sociale. La F.G.T.B. a répété
Nadere informatieBELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 54 2848/003 DOC 54 2848/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 24 april 2018 24 avril 2018 WETSVOORSTEL tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat het huwelijksvermogensrecht
Nadere informatieSession 2016 BACCALAUREATS GENERAL ET TECHNOLOGIQUE NEERLANDAIS LANGUE VIVANTE 2
Session 2016 BACCALAUREATS GENERAL ET TECHNOLOGIQUE NEERLANDAIS LANGUE VIVANTE 2 Epreuve du Mardi 21 Juin 2016 Série L langue vivante obligatoire (LVO) Durée de l épreuve : 3h Coefficient : 4 Série L LVO
Nadere informatie