Montagehandleiding van een Multipoint Liquid Propane Injection (LPi) Systeem

Transcriptie

1 Set-instructie: Montagehandleiding 86. Eerste uitgifte: DC/naam D09 07 RD Vrijgifte RD Montagehandleiding van een Multipoint Liquid Propane Injection (LPi) Systeem Merk auto : Seat Type : Exeo.6i Cilinderinhoud : 595 cc Motortype : LZ Transmissie : Handgeschakeld Modeljaar : Tanksituaties : Sedan: verzonken inbouw 67 ltr. ringtank Tanksituaties : ST: verzonken inbouw 67 ltr. ringtank RD

2 - Inhoudsopgave - lgemene richtlijnen Inhoudsopgave NEDERLNDS Pag.: Codering: Datum: Inhoud Voorblad Inhoudsopgave, algemene richtlijnen Overzicht komponenten motorruimte, interieur De- montage spruitstuk en dynamo Montage dynamo en spruitstuk Montage Connection Unit LPi-S Montage LPE-7 (LPi regeleenheid) Kabelboom, randstofkeuzeschakelaar, Stickers ansluiten kabelboom Tankmontage Sedan Tankmontage Sedan Tankmontage Sedan Tankmontage Sedan Tankmontage ST Tankmontage ST Tankmontage ST Tankmontage ST Electrisch schema LPE-7 lgemene richtlijnen * Raadpleeg het werkplaatshandboek voordat onderdelen worden gedemonteerd * lle richtingen aangegeven in deze handleiding zijn vanuit de positie van de chauffeur achter het stuurwiel * Cilinder, zoals omschreven bij aansluitingen kabelbomen, bevindt zich aan de distributiezijde van de motor! * Neem de massakabel van de accu los voor de aanvang van de inbouw van de LPG-installatie (tenzij anders vermeld in de werkplaatsinstrukties). Let op: het geheugen van evt. radio en/of telefoon kan hierbij gewist worden, centrale portiervergrendeling kan op slot gaan en het alarm kan af gaan. Indien nodig kan de accu tijdelijk worden aangesloten * Ontbraam de geboorde gaten, verwijder de eventuele spanen uit de auto, en behandel de randen met een anti-roestmiddel * Leg de kabelboom zodanig dat deze niet kan doorschuren en/of beschadigen door een hittebron. Openstaande spleten na montage van de kabelboom dichten met siliconenrubber tegen lawaai en waterlekkage * De LPG-installatie dient ingebouwd te worden volgens de Rijksvoorschriften voor het aanbrengen van een LPG-installatie Niet opvolgen van de instrukties in deze handleiding kan resulteren in een slecht of niet werkende gasinstallatie of een gevaarlijke situatie opleveren De afbeeldingen, technische informatie, gegevens en teksten waren correct ten tijde van de druk. Ondanks alle aan de samenstelling van deze uitgave bestede zorg, kan geen aansprakelijkheid worden aanvaard op grond van enige fout of vergissing die in deze uitgave zou kunnen voorkomen uitgegeven door Vialle lternative Fuel Systems V RD

3 - Overzicht komponenten - Route kabelboom - Route leidingbundel L LPE-7 Regeleenheid Z Zekeringhouder H L Z R 6 C H R Connection Unit LPi-S randstofkeuzeschakelaar Hoofdrelais Vervangende weerstanden a C ccu Massa motorblok 3 ansluiting motorloopbeveiliging 4 Wordt niet gebruikt 5 Onderbreking benzine-injectoren 6 ansluiting LPG injectoren 7 ansluiting λ-sonde (spanning) 8 Wordt niet gebruikt a Route kabelboom Route leidingbundel b hitteschild b over Sub-chassis leggen 0cm Fig RD

4 - Demontage spruitstuk - Demontage dynamo De- montage spruitstuk - Demonteer het inlaatspruitstuk volgens het werkplaatshandboek. - LET OP: Het gedemonteerde spruitstuk moet opgestuurd worden naar Vialle met het verzendformulier en wordt met gemonteerde LPi- injectoren geretourneerd. - Demonteer de dynamo (4x bout) Fig RD

5 - Montage Dynamo - Montage Spruitstuk Montage dynamo - Verleg waterslang volgens fig. - Verdraai de dynamo 80. Fig 3 Montage dynamo - Monteer de dynamo met de 4x bijgeleverde opvulbussen Fig 4 Montage spruitstuk - Monteer de connectoren van de LPG-injectoren - Monteer het inlaatspruitstuk volgens het werkplaatshandboek. - Leg LPG leidingen tussen motorblok en buis C C Fig 5 RD

6 - Montage Connection Unit LPi-S Montage Connection Unit LPi-S - Monteer Connection unit op de steun (zie inzet) afstandsbus steun rubber carrosseriering Fig 6 Montage Connection Unit LPi-S - Monteer de steun met Connection unit op bestaand draadgat Fig 7 Montage Connection Unit LPi-S - Monteer de leidingen naar het spruitstuk. Fig 8 RD

7 - Montage LPE-7 Montage LPE-7 - Monteer gebogen strip op bestaand gat van het koelvloeistof-reservoir. 5 Fig 9 Montage LPE-7 - Monteer de LPE steun op strip en bij bestaand gat C. D - Monteer LPE op gaten D van de steun, zie inzet. C Montage LPE-7 - Leg de kabelboom vast aan de bedrading van de auto E Fig 0 - Monteer zekeringhouder Z en het hoofdrelais H volgens figuur. E - Monteer de vervangende weerstanden R volgens figuur. R Z H Fig RD

8 - anbrengen kabelboom - Montage brandstofkeuzeschakelaar - Plaatsing stickers anbrengen kabelboom LET OP: ij 5 of 6 cil, bijgeleverde connectors kabelboom voor de LPG injectoren, (5-6cil) aan de hoofdkabelboom solderen. Zie schema let op de kleur van de label. - Leg de kabelboom in de auto volgens fig. op pag.3. - Steek een lasdraad tussen foam en schutbord naar beneden. - Voer de kabelboom door de twee tules. - Zorg voor een goede afdichting om lekkage en motorlawaai te voorkomen. Fig a Fig b Montage brandstofkeuzeschakelaar - oor een gat van Ø8 mm op de aangegeven positie. - Druk de brandstofkeuzeschakelaar in het gat. (eventueel vastlijmen). 45 Plaatsing zekeringenstickers - Plak de gele stikker Fuses of the utogas system op het deksel van de LPi-zekeringenhouder - Vul op de andere sticker de ampèrages van de zekeringen in (zie electrisch schema).en plak deze in de deksel van de LPi-zekeringhouder. Fig 3 RD

9 4-polige connector - ansluiten kabelbomen LPi Overzicht aansluitpunten zie fig. op pag 3 Electrisch schema zie laatste blz De draden zonder connector kunnen op de juiste lengte afgeknipt worden. De (eventuele) overlengte van de draden met connector NIET OPROLLEN in verband met storingen, maar moeten met een 'omweg' worden weggewerkt ansluiten kabelbomen LPi Steek de connectoren in de bijbehorende contrastekers. ansluitingen aan de originele electrische installatie Rode draad met oog ansluiting : +ccu Plaats : ij plus-aansluiting van de accu. Verbinding : Rode draad zo kort mogelijk afknippen LET OP : Soldeer bijgeleverd oog Ø8.5 Oog met zwarte draad ansluiting : Massa motorblok Plaats : ij bout van voorste motorhijsoog. Verbinding : M8 inbus bout 7 Paars/witte en geel/witte draad ansluiting : λ-sonde- signaal(spanning) en massa Plaats : 4-polige zwarte connector, tegen de kachelbak cm onder het koelvloeistof-reservoir. Verbinding : Solderen en isoleren ansluiting Plaats Verbinding WIT WIT GRIJS ZWRT verwarming verwarming massa signaal Grijs/zwarte en grijs/witte draad : λ-sonde- signaal(spanning) en massa : Worden niet gebruikt : fknippen en Isoleren 8 ruin/zwarte en bruin/witte draad ansluiting : λ-sonde- signaal(stroom) en massa Plaats : Worden niet gebruikt Verbinding : fknippen en Isoleren Indien niet aanwezig geel/wit aan massa motor leggen PRS/WIT GEEL/WIT 3 Groen/rode draad ansluiting : Motorloopbeveiliging Plaats : connector van de 4 e benzine-injector, pos. Verbinding : Solderen en isoleren ansluiting Plaats Verbinding Oranje/zwarte en oranje/witte draad : λ-sonde- signaal(stroom) en massa : Worden niet gebruikt : fknippen en Isoleren 4 Roze en grijs/rode draad ansluiting : Optioneel Plaats : Worden niet gebruikt Verbinding : fknippen en Isoleren 5 Onderbrekingsrelais (intern LPe-7) ansluiting : Onderbreken injectoren Plaats : De injectoren worden onderbroken bij de benzine-injectoren Verbinding : Solderen en isoleren onderbreekrelais positie naar ECU naar injector CIL pos. wit wit/groen CIL pos. bruin bruin/groen CIL 3 pos. blauw blauw/groen CIL 4 pos. grijs grijs/groen 6 Connectoren met gekleurde labels ansluiting : LPi injectoren Verbinding : Steek de connectoren op de juiste injector R -aderig weerstandkast ansluiting : Vervangende weerstanden tbv de benzine-injectoren zie electrisch schema. op laatste blz. Plaats : De vervangende weerstanden worden aangesloten bij de onderbreking van de benzine-injectoren (kleur-paar per cilinder) Verbinding : Solderen en isoleren Hoofdrelais 7-polige zwarte connector Verbinding : Steek relais in de zwarte 7-polige connector Zekeringen Zwarte zekeringkast Verbinding : Steek de 4 zekeringen in de zekeringenkast zie electrisch schema. op laatste blz. randstofkeuzeschakelaar 3-polige zwarte connectoren ansluiting : 3-aderige kabel van de schakelaar en kabelboom Verbinding Monteer de contacten in de connector als volgt: Connector schakelaar Connector kabelboom pos. draadkleur draadkleur blauw/rood blauw/rood geel geel 3 wit wit LELS Cil. Cil. Cil.3 Cil.4 ROOD LUW GEEL WIT Tank 3 Connectoren Verbinding : Steek de connectoren op de afnamekraan, de fueltronic en de pompsturing Oog met zwarte draad ansluiting : Massa multivalve Verbinding : M5 schroef RD

10 80 Montagehandleiding kofferzijde Merk/Type: Seat Exeo Sedan Tanksituatie: verzonken inbouw 67 ltr. ringtank Montage ringtank - Verwijder vloermat, reservewiel en gereedschapbak. - Snij de e -ring uit de gradenmal en leg de gradenmal in het midden M van de wielbak. - Markeer en boor de bevestigingsgaten op 90,80 en 70 in de boorcirkel. - Markeer gat tov draadeind en boor daarna Ø3 van onder de auto. - oor gat 3 op de aangegeven plaats, in de wielbak. - Plaats bij de bevestigingsgaten een 0 mm opvulbus. 6 evestiging spanbandenø4 mm odemontluchting Ø3 mm 3 Doorvoer vulslang Ø30 mm 70 0mm ophoogbus M 0mm ophoogbus 90 3 Fig 4 C 30 RD

11 Montagehandleiding kofferzijde Merk/Type: Seat Exeo Sedan Tanksituatie: verzonken inbouw 67 ltr. ringtank Montage ringtank - evestig de spanbanden volgens handleiding Montage ringtank - Pas gereedschapbak aan volgens fig. Fig 5 Montage ringtank - Monteer de LPG-tank met het hart van de appendagekast op 0 Fig 6 Fig 7 RD

12 Montagehandleiding kofferzijde Merk/Type: Seat Exeo Sedan Tanksituatie: verzonken inbouw 67 ltr. ringtank Montage buitenvuller - oor gat rechts in de bumper, zie fig. (kontroleer ivm montage trekhaak) - Monteer de buitenvuller met de haakse aansluiting naar achteren gericht. - Monteer de vulslang Ø 70mm Fig 8 Montage LPG leiding - Monteer de leidingbundel onder de auto volgens fig. op pag.3 (begin bij het koppelblok) 80MM Doorvoer leidingen in de appendagekast - reng de leidingbundel via de bodemontluchting naar binnen - Maak de ontluchtingsslang op maat en monteer de leiding in de appendagekast 50 Fig 9a M Fig 9b RD

13 Montagehandleiding kofferzijde Merk/Type: Seat Exeo Sedan Tanksituatie: verzonken inbouw 67 ltr. ringtank Montage afdekplaat - Pas de bijgeleverde afdekplaat aan volgens fig. - Laat appendagekastbout 3mm uitsteken, bepaal en maak gat Ø70mm. 060 Fig 0 Plaatsing ophoogblokken - Plaats de ophoogblokken (H = 35mm) volgens fig. (vastlijmen aan de afdekplaat) - Monteer alles af. Fig RD

14 80 Montagehandleiding kofferzijde Merk/Type: Seat Exeo ST Tanksituatie: verzonken inbouw 67 ltr. ringtank Montage ringtank - Verwijder vloermat, reservewiel en gereedschapbak. - Snij de e -ring uit de gradenmal en leg de gradenmal in het midden M van de wielbak. - Markeer en boor de bevestigingsgaten op 90,80 en 70 in de boorcirkel. - Markeer gat tov draadeind en boor daarna Ø3 van onder de auto. - oor gat 3 op de aangegeven plaats, in de wielbak. - Plaats bij de bevestigingsgaten een 0 mm opvulbus. 6 evestiging spanbandenø4 mm odemontluchting Ø3 mm 3 Doorvoer vulslang Ø30 mm 70 0mm ophoogbus M 0mm ophoogbus 90 3 Fig C 30 RD

15 Montagehandleiding kofferzijde Merk/Type: Seat Exeo ST Tanksituatie: verzonken inbouw 67 ltr. ringtank Montage ringtank - evestig de spanbanden volgens handleiding Montage ringtank - Pas gereedschapbak aan volgens fig. Fig 3 Montage ringtank - Monteer de LPG-tank met het hart van de appendagekast op 0 Fig 4 Fig 5 RD

16 Montagehandleiding kofferzijde Merk/Type: Seat Exeo ST Tanksituatie: verzonken inbouw 67 ltr. ringtank x x x x Ø0mm x Ø5mm Ø7mm C D Montage verzonken vulaansluiting (met behulp van handleiding 75.0) -Teken gat af -oor gat Ø0mm (x). -Teken gaten af -oor gaten Ø5mm (4x). 3 -oor bestaand gaten C op naar Ø7mm (x). -Maak busje D (x) op maat. 4 -Monteer tomassetto (met x M5). 5 -Leg de vulslang volgens fig. 6 -Monteer stofdop volgens fig. -Draai de stofdop op de vulaansluiting Ø30mm Fig 6 RD

17 Montagehandleiding kofferzijde Merk/Type: Seat Exeo ST Tanksituatie: verzonken inbouw 67 ltr. ringtank Montage LPG leiding - Monteer de leidingbundel onder de auto volgens fig. op pag.3 (begin bij het koppelblok) 80MM Doorvoer leidingen in de appendagekast - reng de leidingbundel via de bodemontluchting naar binnen - Maak de ontluchtingsslang op maat en monteer de leiding in de appendagekast 50 Fig 7a M Fig 7b RD

18 - Electrisch schema (LPE-7) /RD U/RD / RD/ OR/ OR LPi injectors U/RD U/ U/RD PTS / Main relay GY U RD U/RD / OR/ OR RD/ U/ U/ / / RD/ GY/ PU/ Signal λ-probe- / Ground λ-probe- GY/ Signal λ-probe- GY/ Ground λ-probe- Resistor box OR OR/ / GY GY/ U U/ N N/ / λ-probe- Petrol ECU Petrol injectors. * RD k battery+ LPG valves Engine running Signal Fuel Switch Signal ground general RXD (receive) TXD (transmit) Signal TIM Ground TIM Pump control Power supply 5V Signal LPG-pressure Ground LPG-pressure LPG injector 6 LPG injector 5 LPG injector 4 LPG injector 3 LPG injector LPG injector Ground RD RD RD / U/ LPE-7 EN NL N U GY OR PK PU RD brown blue black green grey orange pink purple red white yellow 4 LDT 3 bruin blauw zwart groen grijs oranje roze paars rood wit geel LPG injector 6 IN LPG injector 6 OUT LPG injector 5 IN LPG injector 5 OUT LPG injector 4 IN LPG injector 4 OUT LPG injector 3 IN LPG injector 3 OUT LPG injector IN LPG injector OUT LPG injector IN LPG injector OUT DE braun blau schwarz grün grau orange rosa lila rot weiß gelb F brun bleu noir vert gris orange rose violet rouge blanc jaune Electrical diagram LPi-S U/RD Fuse box: 3 4 pos. pos. pos 3. pos 4. * 3-cyl. / 4-cyl. = 3 5-cyl. / 6-cyl. = 5 * λ-probe- OR OR/ / GY GY/ U U/ N N/ / GY 3 3 GY attery+ clamp 30 Engine running Connection unit LPi-S Fuel Switch/ Level indicator LDT Diagnostic U/RD PU / 3 3 U/ 3 3 C Ground engine clamp 3 RD