Meertrapse vertikale pompen en drukverhogingsgroepen Pompes verticales multicellulaires et surpresseurs

Transcriptie

1 Meertrapse vertikale pompen en drukverhogingsgroepen Pompes verticales multicellulaires et surpresseurs AUBIA VMA meertrapse vertikale pompen AUBIA VMA pompes verticales multicellulaires C2 AUBIA drukverhogingsgroepen AUBIA groupes surpresseurs C6 AUBIA PRESSBOX drukverhoger AUBIA PRESSBOX surpresseurs C8 LOWARA E-SV : meertrapse vertikale pompen, IN-LINE uitvoering pompes verticales multicellulaires, IN-LINE C8 Op aanvraag! Sur demande! C1

2 AUBIA VMA Beschrijving Description RVS meercellige centrifugaalpomp ontworpen voor het oppompen van zuiver water. Compact, geruisloos..., de VMA is geschikt voor verschillende doeleinden. Pompe multicellulaire centrifuge en acier inoxydable développée pour pomper de l eau claire. Pompe compacte pouvant convenir à de multiples applications. Toepassingen Waterbevoorrading van huizen, landbouwbedrijven, ondernemingen, tuinen... Drukverhoging. Irrigatie. Constructie Pomplichaam en waaiers uit RVS AISI 304. Flenzen uit gietijzer. as uit roestvrijstaal AISI 420. Leiwielen uit kunststof met glasvezel. Mecanische dichting uit keramiek/ koolstof. Applications Alimentation en eau de maisons, entreprises agricoles, entreprises, jardins... Irrigation. Surpression Construction VMA NUE/Naakt VMA avec variateur Corps de pompe et roues en acier inoxydable AISI 304. Brides en fonte. Axe en acier inoxydable AISI 420. Diffuseurs en composite renforcé de fibre de verre. Garniture mécanique en céramique carbone. Asynchroon motoren. Isolatieklasse F. Bescherming IP 55. Moteur Moteur asynchrone. Isolation classe F, Protection IP55. Werkingsgegevens (max) Temperatuur : max 40 C. Werkdruk PN 10 (VMA 35-8 & PN 16). Voor zuiver, niet-agressief water. Limites d utilisation Temperature : max 40 C. Pression de service PN 10 (VMA 35-8 & PN 16). Pour eaux claires non agressives. Pomp met "ITP" frequentieregelaar VMA pompen zijn beschikbaar met frequentieregelaar voor werking op constante druk. Geleverd met druksensor 4-20 MA, 10 bars. Geruisloze pomp, energiebesparend. Zelfregelend systeem bij het opstarten van de pomp. Droogloopbeveiliging met 4 startpogingen, minimaal debiet beveiliging, onder en over intensiteit, motorbeveiligingen, sensor check, temperatuur regelaar... Aansluiting voor extern contact (vlotter, onder drukschakelaar...) RS485 aansluiting voor werking met bijkomende pompen (tot max 8 pompen samen) LED scherm, 2 lijnen (taal : Engels of Italiaans) Opmerking : opstarten en regeling enkel door bekwaam personeel (of via Aubia, prijs op aanvraag). Handleidingen : Nederlands, Frans en Engels Pompe avec variateur «ITP» Pompes VMA équipées d un variateur de fréquence pour fonctionnement à pression constante. Livrées avec capteur de pression 4 20 MA. Pompes silencieuses, économie d'énergie. Système d auto réglage à la mise en route de la pompe. Protection manque d eau avec remise en route automatique (4 tentatives), sur et sous-intensité, protection moteur, contrôle capteur, contrôle de température du variateur... Connecteur pour contact externe (flotteur, sous-pression...) Possibilité de fonctionnement multipompes par connecteur RS485 (jusque max 8 pompes). Écran LED 2 lignes (langue : anglais ou italien) Remarque : démarrage et mise en route à effectuer par personnel qualifié (ou Aubia, prix sur demande). Notices : français, anglais et néerlandais C2

3 AUBIA VMA 20 Afmetingen en gewicht Dimensions et poids Afmetingen Dimensions [mm] A B C D E F G H I kg VMA , /4 1 1/4 13 VMA , /4 1 1/4 14 VMA , /4 1 1/4 15 VMA , /4 1 1/4 16 Curven op 2800 T/min Courbes à 2800 T/min H (m) M 4 M Elektrische gegevens Caract. Electriques 1~230V 3~230V 3~400V P2(kW) P1 [kw] VMA ,9 2,6 1,5 0,37 0,8 VMA ,6 3,2 1,9 0,55 1,0 VMA ,0 3,9 2,3 0,75 1,2 VMA ,4 4,3 2,5 0,92 1, Q(m 3 /h) Prijs Prix R 00 Pomp naakt Pompe seule 1~230 V Pomp naakt Pompe seule 3~230/400 V Met regelaar/avec variateur 1~230 V (mot 3~230V) Ref. Ref. Ref. VMA 20-4 VMA VMA VMA IMTP VMA 20-5 VMA VMA VMA IMTP C3

4 AUBIA VMA 35 Afmetingen en en gewicht - Dimensions et et poids Afmetingen Dimensions [mm] A B C D E F G H I kg VMA /2 1 1/4 25 VMA /2 1 1/4 27 VMA /2 1 1/4 28 Curven op 2800 T/min Courbes à 2800 T/min H (m) M 6 M 5 M Elektrische gegevens Caract. Electriques 1~230V 3~230V 3~400V P2(kW) P1 [kw] VMA ,1 6,9 4 1,8 2,3 VMA ,1 8,3 4,8 2,2 2,7 VMA ,5 5,5 2,7 3, Q(m 3 /h) Prijs- Prix Pomp naakt Pompe seule 1~230 V Pomp naakt Pompe seule 3~230/400 V Met regelaar / Avec variateur 1~230 V (mot 3~230V) R 00 Met regelaar / Avec variateur 3x400V Ref. Ref. Ref. Ref. VMA 35-4 VMA VMA VMA IMTP WMA ITTP VMA 35-5 VMA VMA VMA IMTP VMA ITTP VMA 35-6 VMA VMA ITTP C4

5 Beschrijving Description De VMA Speedcontrol drukverhogingsgroepen zijn samengebouwd met een vertikale drukketel, een meercellige pomp type MVA 20, een frequentiesturing voor een werking op constante druk en alle toebehoren. De groep is samengebouwd, klaar voor plaatsing. Heel geruisloze drukverhogingsgroep, energiebesparend. Alle beveiligingen ingebouwd. Les groupes VMA Speedcontrol sont des surpresseurs avec réservoir vertical, pompe multicellulaire VMA 20, un variateur de fréquence pour une pression constante. Le groupe est prémonté sur chassis galvanisé, prêt à être installé.silencieux et économes en énergie. Protections incorporées. Drukverhoging Surpresseur 20/1 Speedcontrol Toepassingen Applications VMA 2045P Drukverhoging voor huizen, appartementen, kleine ondernemingen of landbouwbedrijven. Surpression de maisons, villas, appartements, petites entreprises, entreprises agricoles. Constructie Meercellige pomp Aubia VMA 20 samengebouwd op verzinkte frame, met frequentiesturing, Amtrol ketel 17 L, manometer, terugslagklep, druksensor, kraan, silen blokken... Optie onderdrukbeveiliging op zuigleiding door drukschakelaar of vlotterschakelaar. Aansluitingen 1. Construction Pompe multicellulaire centrifuge VMA 20 montée sur châssis galvanisé, avec variateur de fréquence, réservoir Amtrol 17 L, manomètre, sonde de pression, vanne, amortisseurs... Option : pressostat de protection sous pression sur conduite d aspiration ou manque d eau par flotteur. Asynchroon motoren. Isolatieklasse F. Bescherming IP 55. Moteur Moteur asynchrone. Isolation classe F, protection IP55. Werkingsgegevens Temperatuur : max 40 C. Werkdruk PN 10. Voor zuiver, niet-agressief water. Pomp Zie MVA 20 pompen, pag. C2-C3 Limites d utilisation Temperature : max 40 C. Pression de service PN 10. Pour eaux claires non agressives. Pompe Voir pompes VMA 20, page C2-C3 Speedcontrol Zie ITP regelaar pag. C 2 Speedcontrol Voir variateur ITP, page C 2! Regeling en opstarten voorzien door bekwaam personeel (of via Aubia, prijs op aanvraag) Réglage et mise en route à prévoir par personnel qualifié ( ou via Aubia, prix sur demande) Prijs Prix R 06 Ref. AUBIA VMA 20-4 Speedcontrol 1x230 V (motor 230/400V) VMA 204 SP AUBIA VMA 20-5 Speedcontrol 1x230 V (motor 230/400V) VMA 205 SP Optie (slechts één keuze mogelijk) / Option (seulement une option possible) Onderdrukschakeleaar, voorgebouwd op aanzuig / Pressostat sous pression sur conduite d aspiration MU OP SP1 98 Vlotter met 10 m kabel, niet voorgebouwd / Flotteur 10 m câble, non prémonté (R05) C5

6 Drukverhoging Surpresseur 20-35/2 Beschrijving Description De VMA/2 Speedcontrol drukverhogingsgroepen zijn samengebouwd met 2 meercellige pompen VMA 20 of 35 met frequentiesturing, 2 vertikale drukketels, RVS collectoren, een frame en alle toebehoren. De groep is samengebouwd, klaar voor plaatsing. Heel geruisloze drukverhogingsgroep, energiebesparend. Alle beveiligingen ingebouwd. Speedcontrol Les groupes VMA/2 Speedcontrol sont des surpresseurs équipés de 2 pompes VMA 20 ou 35 avec variateur de fréquence, 2 réservoirs verticaux, collecteurs en acier inox et les accessoires. Le groupe est prémonté sur châssis, prêt à être installé. Silencieux et économes en énergie. Protections incorporées. VMA sp Toepassingen Drukverhoging voor flatgebouwen, ondernemingen, scholen, landbouwbedrijven, wassalons. Irrigatie. Applications Surpression d immeubles à appartements, entreprises, écoles, entreprises agricoles, salons lavoirs. Irrigation. Constructie Meercellige pompen Aubia VMA 20 of 35 samengebouwd op RVS frame, met frequentiesturingen, 2 Amtrol ketels 28 L, manometer, terugslagkleppen, druksensors, kranen, silen blokken... Optie onderdrukbeveiliging op zuigleiding door drukschakelaar of vlotterschakelaar. Asynchroon motoren. Isolatieklasse F. Bescherming IP 55. Werkingsgegevens Temperatuur : max 40 C. Werkdruk PN 10. Voor zuiver, niet-agressief water. Pompen Zie VMA 20 & 35 pompen, pag. C2-C5 Speedcontrols Zie ITP regelaar, pag. C 2 De 2 speedcontrols werken samen, werking van de pompen in cascade met automatische omwisseling van de pompen. Construction Pompes multicellulaires centrifuges VMA 20 ou 35 montées sur châssis galvanisé, avec variateurs de fréquence, réservoirs Amtrol 28 L, manomètre, sonde de pression, vannes, amortisseurs... Option, pressostat de protection souspression sur conduite d aspiration ou manque d eau par flotteur. Moteur Moteur asynchrone. Isolation classe F, protection IP55. Limites d utilisation Température : max 40 C. Pression de service PN 10. Pour eaux claires non agressives. Pompes Voir pompes VMA 20 & 35, page C2-C5 Speedcontrols Voir variateur ITP, page C 2 Les 2 speedcontrols travaillent ensembles, les pompes fonctionnent en cascade (avec alternance automatique). Andere drukverhogingsgroepen, met In Line pompen of grotere debieten, prijs op aanvraag Autres surpresseurs avec pompe In Line ou autres débits, prix sur demande C6

7 Elektrische gegevens Données électriques P1 [kw] totaal P2 [kw] motor total VMA ,2 1,5 VMA ,6 1,85 VMA ,4 3,6 VMA ,4 4,4 VMA ,4 Drukverhoging Surpresseur 20-35/2 Afmetingen (indicatief) Dimensions (indicatif) VMA 20 max : A = 740 mm B = 570 mm C = 620 mm Zuigaansluiting / aspiration : 2'' Persaansluiting / refoulement : 6/4' VMA 35 max : A = 750 mm B = 620 mm C = 670 mm Zuigaansluiting / aspiration : 2 1/2'' Persaansluiting / refoulement : 2'' Speedcontrol Debiet & opvoerhoogte débits et pression Druk pression 3 bar 3,5 bar 4 bar 4,5 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar VMA 20-4 / 2 6 m³/h 6 m³/h 5 m³/h 3 m³/h VMA 20-5 / 2 6 m³/ h 6 m³/ h 5,8 m³/h 5,5 m³/h 3,2 m³/h Debiet max VMA 35-4 / 2 14 m³/h 14 m³/h 10,8 m³/h Débit max VMA 35-5 / 2 14 m³/h 13,5 m³/h 12 m³/h 10 m³/h - VMA 35-6 / 2 14 m³/ h 14 m³/h 13 m³/h 12 m³/h 11,5 m³/h Prijs Prix R 06 Ref. Mono V 1 x 230 V Ref. Tri 400 V 400 V Aubia VMA 20-4 Speedcontrol VMA SP VMA SP Aubia VMA 20-5 Speedcontrol VMA SP VMA SP Aubia VMA 35-4 Speedcontrol VMA SP VMA SP Aubia VMA 35-5 Speedcontrol VMA SP VMA SP Aubia VMA 35-6 Speedcontrol VMA SP Optie (slechts één keuze mogelijk) / Option (seulement une option possible) Onderdrukbeveiliging door drukschakelaar, voorgebouwd op de aanzuigcollector. 0,2 bar ingesteld. Protection sous pression par pressostat, prémontée sur l aspiration. 0,2 bar fixe Droogloopbeveiliging door onderdrukschakelaar, voorgebouwd op de aanzuigcollector. Regelbaar. Protection sous pression par pressostat, prémontée sur l aspiration, réglable. Vlotter met 10m kabel, niet voorgebouwd (droogloopbeveiliging). Flotteur avec 10m de câble, non prémonté (protection manque d eau). MU OP SP2 98 MU OP SP (R05)! Regeling en opstarten voorzien door bekwaam personeel (of via Aubia, prijs op aanvraag) Réglage et mise en route à prévoir par personnel qualifié ( ou via Aubia, prix sur demande) C7

8 AUBIA PRESSBOX Beschrijving Description Compakte drukverhogingsgroep ingebouwd in een wachttank. Laat toe om de waterdruk te verhogen in woningen waar de druk of het debiet onvoldoende zijn. Groupe de surpression compact intégré dans une bâche d attente. Permet d augmenter la pression d eau dans les habitations où la pression et/ou le débit sont insuffisants. NEW PB200-SUB5-PC05 Toupassingen Ideaal voor beregeningsinstallaties, drukverhoging voor één huis of 1 & 2 appartementen, multi-jet douche. Constructie LDPE polytheleen wachttank. Wanddikte 8 mm, heel ste - vig, plaatsing op vloer. Aansluiting leidingwater 3/4. Vlotterkraan ½ groot debiet, NSF gekeurd voor drinkbaar water. Overloop 40 mm. Deksel met dichting 200 mm. Pompen Aubia SUB 5M, roestvrijstaal onderwaterpompen ontworpen voor het oppompen van zuiver water. De stevige constructie laat een grote bestendigheid en hoog rendement toe. Elektronische sturingen Bij waterafname start de pomp automatisch, bij sluiten van alle kranen stopt de pomp. Ingebouwde droogloopbeveiliging. Pumpcontrol PC 05: met manometer, reset knop,led-lampjes voor werkingsaanmelding, regelbare startdruk 1,5 2,5 bar, automatische herstart (4 maal), ingebouwde stekker voor pompaansluiting, drukketel 3 L. Speedcontrol Archimede : elektronische sturing met frequentie omvormer voor werking op constante druk, energiebesparend. Geleverd met besturingskast (muurplaatsing) druksonde (1,8 m kabel), expansievat 17 L, manometer, terugslagklep, voorgebouwd op een T-stuk. Construction Idéal pour irrigation, surpression d'une maison ou d'un à deux appartements, douches multijets Construction Réservoir d attente polyéthylène LDPE. Epaisseur 8 mm, placement sur sol. Entrée eau de ville : robinet à flotteur 3/4 gros débit conforme NSF pour eau potable. Trop plein 40 mm. Couvercle avec joint 200 mm. Pompes Aubia SUB 5M, pompe submersible en acier inoxydable. Construction très robuste permettant une excellente résistance et de hauts rendements. Commandes électroniques La pompe se met automatiquement en route en cas de prise d eau et s arrête lorsque tous les robinets sont fermés. Protection manque d eau intégrée. Pumpcontrol PC 05: avec manomètre, bouton reset, leds de fonctionnement, pression démarrage réglable de 1,5 à 2,5 bar, redémarrage automatique temporisé en cas de défaut (4 fois), prise intégrée pour raccordement de pompe et vase d'expansion de 3 L. Speedcontrol «Archimede»: commande électronique avec variateur de pression pour fonctionnement à pression constante, économe en énergie. Livré avec coffret mural, sonde de pression (1,8 m câble), vase d expansion 17 L, manomètre, clapet anti-retour, l ensemble prémonté sur Té laiton. C8

9 AUBIA PRESSBOX Afmetingen Dimensions Hoogte max Hauteur max Lengte Longueur Diepte Profondeur Persaansluiting Raccord sortie Overloop Trop plein Aansluiting leidingwater Raccord eau de ville Gewicht leeg min Poids à vide Min Gewicht vol max Poids rempli max 1730 mm 520 mm 600 mm 1 F 40 mm 3/4 M 40 kg 295 kg Technische gegevens Données techniques Spanning Tension 1~230V Debiet leidingwater Débit sur eau de ville max 2,5 m3/h Temp. max max 40 C Druk leidingwater Pression eau de ville max 5 bar Inhoud tank Contenance réservoir 250 L Hydraulische gegevens Performances hydrauliques Mot P2 kw P1 kw H max m³/h 0,5 1 1,5 2 2,5 l/min Opvoerhoogte (m) Hauteur manométrique (m) SUB 5 0,6 0, Prijs Prix Met/Avec PC 05 Met/Avec Archimede Pomp - Pompe Ref. Ref. Pressbox SUB PC05 SUB 5 PB200-SUB5-PC Pressbox SUB Archimede SUB 5 PB200-SUB5-ARCH R 01 C9

10 LOWARA E-SV : Meertrapse verticale pompen, IN-LINE uitvoering op aanvraag Pompes verticales multicellulaires, IN-LINE sur demande C10