GLL 400 GLR 400. Handleiding voor de installateur

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "GLL 400 GLR 400. Handleiding voor de installateur"

Transcriptie

1 Dendermondesteenweg 268 B Destelbergen tel.: 09 / fax: 09 / GLL 400 GLR 400 Handleiding voor de installateur DOC derlands 1

2 INHOUD blz. 1. Algemeen 1.1 Voorwoord Garantie en aansprakelijkheid Veiligheid 3 2. Begrippen 2.1 Balansventilatie met warmteterugwinning Bypass, algemene werking Vorstbeveiliging Het display en de instelmogelijkheden Aanbevolen debietinstellingen Comforttemperatuur Toevoerlucht uitschakelen Filter vuil melding Storingen 5 3. Werking en specificaties 3.1 Warmteterugwinapparaat WTW Bypass Vorstbeveiliging Technische gegevens Afmetingen 6 4. Voor de installateur 4.1 Installatievoorwaarden Installatie van de GL In bedrijf nemen Onderhoud Storingswijzer 6.1 Storingsmeldingen op het display Andere storingen zonder melding 2

3 1 Algemeen 1.1 Voorwoord Deze handleiding is bedoeld voor de installateur, een eerste deel is bestemd voor de gebruiker. Leest u voor gebruik de handleiding zorgvuldig door. De handleiding bevat alle informatie die bijdraagt tot een veilige en optimale installatie en onderhoud van de GL400. Het toestel is onderworpen aan voortdurende ontwikkeling en verbetering. Hierdoor bestaat de mogelijkheid dat de GL400 enigszins afwijkt van de omschrijvingen. Deze handleiding is met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. Er kunnen echter geen rechten aan worden ontleend. Tevens behouden wij ons ten allen tijde het recht voor om zonder voorafgaande mededelingen de inhoud van deze handleiding te wijzigen. 1.2 Garantie en aansprakelijkheid Garantiebepalingen De fabrikant garandeert de GL400 voor een periode van 24 maanden na zijn installatie. Garantieclaims kunnen alleen worden ingediend voor materiaalfouten en/of constructiefouten ontstaan in de garantieperiode. Voor elke aanspraak op garantie is een geldig aankoopbewijs noodzakelijk. In het geval van een garantieclaim mag de GL400 niet worden gedemonteerd zonder akkoord van THERMELEC. Garantie op reserveonderdelen wordt alleen verstrekt indien deze door de fabrikant zijn geleverd en door een erkend installateur zijn geïnstalleerd. Tenzij dit contractueel met THERMELEC vooraf zou vastgelegd zijn omvat de garantie geen werken om de unit ter plaatse te demonteren (zie ook de algemene garantievoorwaarden van THERMELEC) De garantie vervalt indien: Het apparaat gebruikt wordt zonder filters. Onderdelen worden toegepast die niet door de fabrikant zijn geleverd. Niet geautoriseerde wijzigingen en of modificaties aan de installatie zijn aangebracht of wanneer de richtlijnen van deze handleiding niet worden opgevolgd. De garantieperiode verstreken is Aansprakelijkheid De GL400 is ontworpen voor toepassing als balansventilatiesysteem. Elk ander gebruik wordt gezien als onbedoeld gebruik en kan leiden tot schade aan de GL400 of persoonlijk letsel waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk kan worden gesteld. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade welke is terug te leiden tot: Het niet opvolgen van de veiligheids-, bedieningsen onderhoudsinstructies in deze handleiding. Het toepassen van onderdelen welke niet door de fabrikant zijn geleverd of voorgeschreven. De verantwoordelijkheid voor het toepassen van dergelijke onderdelen ligt geheel bij de installateur. Normale slijtage. 1.3 Veiligheid Algemene veiligheidsvoorschriften Neem steeds de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding in acht. Indien de veiligheidsvoorschriften, waarschuwingen en instructies niet worden opgevolgd kan dit leiden tot persoonlijk letsel of schade aan de GL400. De installatie van de GL400 dient uitgevoerd te worden overeenkomstig de algemene en plaatselijk geldende bouw-, veiligheids- en installatievoorschriften. Alleen een erkend installateur mag de GL400 installeren,in bedrijf stellen en onderhoud uitvoeren conform deze handleiding. Bewaar de handleiding zorgvuldig. Instructies voor het periodiek reinigen of vervangen van de filters en van de toevoer- en afvoerventielen dienen nauwgezet opgevolgd te worden. De in dit document vermelde specificaties mogen niet gewijzigd worden. Modificatie van de GL400 is niet toegestaan. Aanbevolen wordt een onderhoudscontract met de gebruiker af te sluiten zodat het toestel regelmatig gecontroleerd wordt Veiligheidsvoorzieningen en maatregelen Met de hand aanraken van draaiende ventilatoren mag niet mogelijk zijn, daarom moeten er steeds luchtkanalen op de GL400 worden aangesloten. De minimale kanaallengte bedraagt 900mm. Het toestel kan niet worden geopend zonder gebruik te maken van gereedschappen. Bij werkzaamheden aan het apparaat zal men steeds de netspanning uitschakelen! Toegepaste pictogrammen = bijzonder punt van aandacht 3

4 2 Begrippen 2.4 Het display en de bedieningsmogelijkheden 2.1 Balansventilatie met warmteterugwinning De meest gezonde en energiezuinige vorm van ventileren is balansventilatie. Een gebalanceerd ventilatiesysteem houdt in dat vervuilde lucht uit keuken, badkamer, toilet(ten) en eventueel berging wordt afgezogen en eenzelfde hoeveelheid verse lucht wordt toegevoerd in de woonkamer en in de slaapkamers. Kieren onder de deuren zorgen voor een goede doorstroming in de woning. De luchtcirculatie is dan letterlijk in balans. Zorg dat deze kieren niet afgedicht worden door bijvoorbeeld deurrubbers of hoogpolig tapijt. Het systeem zal daardoor niet meer optimaal functioneren. Naast de goede verhouding van in- en uitgaande lucht, biedt de GL400 ook het voordeel dat deze de warmte van de afgevoerde lucht overdraagt op de verse, meestal koudere buitenlucht. Op deze manier wordt ongeveer 95% van de afgevoerde warmte terug gewonnen waardoor de lucht op nagenoeg kamertemperatuur wordt toegevoerd. 2.2 Bypass, algemene werking De bypass zorgt ervoor dat er (tijdelijk) geen warmteoverdracht plaatsvindt tussen de afvoer- en de toevoerlucht. Dat betekent dat de buitenlucht niet wordt voorverwarmd voordat hij aan de woning wordt toegevoerd. Door bij warme dagen s nachts de koele buitenlucht binnen te halen wordt de binnentemperatuur in huis verlaagd. De bypass werkt automatisch. U voert alleen uw comforttemperatuur in zoals omschreven in hoofdstuk 2.3 schakel- instellingsmogelijkheden. De GL400 streeft deze temperatuur na. Zorg dat in de winterperiode de comforttemperatuur niet onder de temperatuur staat die door de gebruiker gewenst is. Als dit wel het geval is kan de situatie ontstaan dat de verwarming aan staat en de bypass open is. Dit is verspilling van energie! 2.3 Vorstbeveiliging In perioden met matige tot strenge vorst moet de warmtewisselaar worden beschermd tegen invriezen. De GL400 is standaard voorzien van een automatische regelende vorstbeveiliging die de toevoer van de buitenlucht tijdelijk vermindert. Er zijn verschillende mogelijkheden om de GL400 op afstand te bedienen waaronder GLSWschakelaar met instelling van 3 ventilatiesnelheden, doorgaans 1/3, 2/3 en 3/3 van het maximum debiet x 80 mm 2.5 Aanbevolen debietinstellingen Stand 1: Te gebruiken bij afwezigheid. Er wordt op de minimaal benodigde hoeveelheid geventileerd Stand 2: Normale stand. Stand 3: Hoogstand. Gebruik deze stand bij koken, douchen en wanneer extra ventilatie gewenst is. Op het display van het toestel is de actuele stand af te lezen. De actuele ventilatiestand is op het 4

5 display van de GL400 niet te wijzigen. Dit kan alleen met de schakelaar. 2.6 Comforttemperatuur Dit is de temperatuur waarop de bypass wordt geregeld. Stel deze in op de door u gewenste temperatuur. De GL400 zal deze temperatuur nastreven. Instellen comforttemperatuur: Houdt de knop met het thermometersymbool gedurende 2 sec. ingedrukt. In het display verschijnt de actuele comforttemperatuur Stel de gewenste temperatuur in met behulp van de plus- of de mintoets. Druk op OK om de gekozen temperatuur vast te leggen. De GL400 geeft nu weer de actuele ventilatiestand aan 2.7 Toevoerlucht uitschakelen Tijdens warme zomerdagen worden vaak ramen en/of deuren open gezet. Automatische toevoer is dan in principe niet nodig. Uw GL400-unit werkt na het uitschakelen van de toevoer louter als afvoerventilator. Instellen toevoer uit: Houdt knop met het woningsymbool + 1 pijl gedurende 2 sec. ingedrukt en de toevoerventilator wordt uitgeschakeld. Om verspilling van energie te voorkomen is het belangrijk om de balansventilatie terug in te schakelen wanneer de temperatuur daalt! Instellen toevoer in: Houdt knop met het woningsymbool + 2 pijlen gedurende 2 sec. ingedrukt en de toevoerventilator wordt weer ingeschakeld. De functies balansventilatie en warmteterugwinning of koelteterugwinning (met geopende bypass, s avonds in de zomer) zijn weer aanwezig. 2.8 Filter vuil melding De filters moeten regelmatig worden schoon gemaakt of vervangen. In het display verschijnt dan de melding FiL ter knipperend in beeld.. De vervuiling van het filter is afhankelijk van de plaats waar u woont. Dit kunt u via menu P24 instellen: normaal (instellling 0) landelijk (instelling 1) stedelijk (instelling 2) Instellen filter vuil melding: Menu P24: Druk op de knop [MENU] Druk op de knop [OK] Druk op de knop plus tot P24 in het display verschijnt Druk op de knop [OK] Stel middels plus of min de gewenste stand in Bevestig deze met [OK] Druk 2 keer op de knop [MENU] De actuele ventilatiestand staat nu weer in het display. 2.9 Storingen Indien de GL400 een storing heeft zal dit op het display als volgt aan u kenbaar worden gemaakt. Op het display verschijnt een A of een E code met een cijfertoevoeging (zie verder, pag. 13). 3 Werking en specificaties 3.1 Warmteterugwinapparaat WTW (GL400) Externe behuizing van gecoate plaat (H) Interieur van hoogwaardig (geëxpandeerd) polypropyleen (E)PP (niet zichtbaar, intern). 4 aansluitingen voor luchtkanalen (I). 2 G3 filters voor luchtzuivering (J). 2 energiezuinige gelijkstroommotoren met hoog rendement wiel (niet zichtbaar, intern). Tegenstroomwisselaar (warmtewisselaar) met een thermisch rendement van meer dan 95% (niet zichtbaar, intern). Bedieningspaneel met display voor uitlezen van gegevens en instelprocedures (K). Typeplaatje (L). Condensafvoer (M). Sticker luchtaansluitingen (N). Aansluitsnoer (O). Type GLR400 is voor luchtaansluitingen naar de woning rechts. Type GLL400 is voor luchtaansluitingen naar de woning links. De melding FiL ter verschijnt het snelst bij instelling stedelijk en vervolgens bij instelling normaal en dan landelijk. 5

6 Geluid toevoer Stand Debiet Waarde Eenheid Laag 125 m³/u (25 Pa) 54 db(a) Midden 225 m³/u (150 Pa) 58 db(a) Hoog 300 m³/u (230 Pa) 74 db(a) Maximum 325 m³/u (235 Pa) 76 db(a) Geluid afvoer Stand Debiet Waarde Eenheid Laag 125 m³/u (25 Pa) 43 db(a) Midden 225 m³/u (150 Pa) 54 db(a) Hoog 300 m³/u (230 Pa) 59 db(a) Maximum 325 m³/u (235 Pa) 60 db(a) A: retourlucht van de woning B: tegenstroom warmtewisselaar C: buitenlucht D: toevoerlucht in de woning E: bypass F: afvoerlucht 3.2 Bypass De GL400 is uitgevoerd met een automatische 100% bypass. Indien de bypass (E) ingeschakeld is, wordt alle afgezogen vervuilde lucht om de wisselaar geleid. De functie warmteterugwinning wordt dan uitgeschakeld. Elektrisch Voeding 230 V / 50 Hz Cos. Phi 0,54 0,60 Algemeen HR warmtewisselaar Polystyreen Interieur PP / PA Thermisch rendement 95 % Massa 39 kg 3.5 Afmetingen 3.3 Vorstbeveiliging De GL400 is standaard voorzien van een volledig automatische regelende vorstbeveiliging. die de toevoer van koude buitenlucht tijdelijk vermindert. Dit wordt gerealiseerd door de toevoerventilator af te toeren. Bij extreme koude kan de toevoerventilator in zijn geheel uitgeschakeld worden. 3.4 Technische gegevens Luchthoeveelheid en elektrisch vermogen Specificaties ComfoD 350 nl (normale Stand Debiet Waarde Eenheid Laag 125 m³/u (25 Pa) 27 W Midden 225 m³/u (150 Pa) 105 W Hoog 300 m³/u (230 Pa) 196 W Maximum 325 m³/u (235 Pa) 243 W Laag 125 m³/u (25 Pa) 0,21 A Midden 225 m³/u (150 Pa) 0,81 A Hoog 300 m³/u (230 Pa) 1,42 A Maximum 325 m³/u (235 Pa) 1,77 A * maximum 400 m³/u bij 100 Pa 6

7 Er dient voor het luchtafvoerkanaal een dubbelwandige of geïsoleerde dakdoorvoer te worden toegepast ter voorkoming van condensvorming tussen het dakbeschot. Het luchtafvoerkanaal dient afwaterend naar het apparaat te worden geïnstalleerd. De GL400 dient in een vorstvrije ruimte geïnstalleerd te worden. Het condenswater dient vorstvrij, onder afschot en met gebruik van een sifon te worden afgevoerd. Beslist geen motorwasemkap op dit systeem aansluiten. Wij adviseren de GL400 vooral op de toevoermaar eventueel ook op de retouraansluiting, direct op het toestel, te voorzien van geluiddempers. 4 Voor de Installateur 4.1 Installatievoorwaarden Om vast te stellen of de installatie van de GL400 in een bepaalde ruimte mogelijk is zal men vooraf een studie (laten) uitvoeren waarbij rekening gehouden wordt met de ventilatienormen (b.v. NBN D50-001) en de beperkingen van de unit. De GL400 dient te worden geïnstalleerd volgens de algemene en plaatselijk geldende veiligheidsen installatievoorschriften van o.a. elektriciteitsen waterleidingsbedrijven alsmede volgens de voorschriften in deze handleiding. De plaats van de installatie moet zodanig worden gekozen dat rondom het toestel voldoende ruimte aanwezig is voor luchtaansluitingen, voor de condensafvoer en voor het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden. In de ruimte dienen aanwezig te zijn: - mogelijkheid tot aansluiting op buitenlucht - elektrische aansluiting 230 Volt - mogelijkheid tot afleiden condenswater - verbinding met bedieningsorganen De dak- of muurdoorvoeren dienen lucht- en dampdicht te worden afgewerkt. De kanalen tussen dak/geveldoorvoer en de GL400 dienen dampdicht te worden geïsoleerd ter voorkoming van condensvorming aan de buiten- en binnenzijde van de kanalen. Om goede en tochtvrije luchtdoorstroming in de woning te verkrijgen is er onder de binnendeuren bewust een opening vrijgelaten (min. 8 mm). Wanneer deze openingen worden afgedicht, door bijvoorbeeld deurrubbers of zelfs hoogpolig tapijt, zal de luchtdoorstroming in de woning stagneren. Het systeem zal hierdoor niet meer optimaal functioneren. 4.2 Installatie van de GL Transport en uitpakken Neem de nodige voorzichtigheid in acht tijdens het transporteren en uitpakken van het apparaat. De unit en de verpakking nooit omkeren zodat de zachte kanaalaansluitingen beschadigd worden! Zorg dat het verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke manier wordt afgevoerd Controle levering Neem direct contact op (binnen 48 u.) met de leverancier bij constatering van schade of het niet compleet zijn van de levering. Bewaar in het geval van transportschade steeds de verpakking, neem zo nodig een foto en stuur deze door naar info@thermelec.be. Tot de levering behoren: GL400: controleer op het typeplaatje of het type juist is 4 x 45º aansluitbochten handleiding voor de gebruiker en de installateur bevestigingsbeugel. De GL400 wordt in de volgende types geleverd: GLL400: woningaansluitingen links (zie figuur) GLR400: woningaansluitingen rechts (zie figuur) 7

8 GLL400 / LINKS Aansluiting luchtkanalen, standaard Monteer eerst een recht stuk kanaal van min. 500 mm. of monteer de geluiddemper. De aan te sluiten luchtkanalen, min. ø150/160 mm moeten met zo min mogelijk luchtweerstand en vrij van lekkage worden gemonteerd. Vermijd het gebruik van flexibele kanalen en indien toch noodzakelijk zal men ze voldoende uitrekken om een minimale luchtweerstand te bekomen. Het buitenluchttoevoerkanaal en ook het luchtafvoerkanaal moeten tussen dak/gevel - doorvoer (C) en de GL400 dampdicht worden geïsoleerd; dit ter voorkoming van condensvorming aan de buitenzijde van het kanaal. Het luchtafvoerkanaal dient afwaterend naar het apparaat te worden geïnstalleerd. GLR400 / RECHTS Montage aan de wand Monteer de GL400 tegen een wand met een massa van min. 200 kg/m2 (holle of lichte wanden = extra geluid!). Montage op de grond is slechts mogelijk indien men de unit trillingsvrij opstelt, rekening houdend met de noodzakelijke ruimte voor de condensafvoer. Gebruik voor lichte wanden aangepaste en trillingsvaste hechtingsmiddelen. Bevestig de meegeleverde ophangbeugel waterpas aan de wand. De condensafvoer wordt aan de onderkant van de GL400 gemonteerd. De aangegeven maat van 235 mm is een indicatie, deze is afhankelijk van het type condensafvoer die gekozen wordt; zie ook condensafvoer. Zorg dat voor het toestel minimaal 1 meter ruimte aanwezig is i.v.m. onderhoud. Aan de zijkanten van de GL400 hoeft voor een goed functioneren geen ruimte vrij gehouden te worden. Nederlands De afstand (E) tussen de opening van het toevoerkanaal (A) en de opening van het afvoerkanaal (B) moet minstens 1,5 m zijn! De positie van de aanvoeropening (A) ten opzichte van mogelijke bronnen van vervuilde lucht is zeer belangrijk (andere schouwen, straatzijde versus tuinzijde, enz..) Installatie van de condensafvoer Het condenswater dat in de warmtewisselaar ontstaat wordt naar een condensafvoer geleid. De PVC- condensafvoer heeft een uitwendige diameter van 32 mm. De afvoer bevindt zich aan de onderkant van het toestel. De afvoer moet via een leiding of slang worden aangesloten op het waterslot van de binnenriool. De bovenrand van het waterslot moet mini. 60 mm onder de condensafvoer van de GL400 gepositioneerd zijn. Het uiteinde van de leiding of slang moet onder het waterniveau van het waterslot uitmonden. Zorg ervoor dat het waterslot van de aansluiting op het binnenriool altijd gevuld is met water 8

9 2 1 3 Zorg ervoor dat het uiteinde van de slang min. 60 mm onder het waterniveau bevindt. Dit zorgt ervoor dat de GL400 in geen geval leklucht aanzuigt. Deze leiding wordt in een aftakdoos met het 5- aderig snoer van de unit verbonden zoals onderstaand schema dit aangeeft. Let op! Alle bedrading moet geschikt zijn voor 230 V! Men zal dus de AREI-voorschriften terzake respecteren. De GL400 moet geaard worden. Naast de unit voorziet men best een stopcontact zodat de gebruiker de unit buiten bedrijf kan plaatsen zonder dat de zekering dient uitgeschakeld te worden (o.a. noodzakelijk voor onderhoud). Alvorens de unit onder spanning te brengen zal men alle aansluitingen zorgvuldig controleren! GL 400 GLL400 / LINKS aftakdoos boîte de raccordement GEEL/GROEN JAUNE/VERT BLAUW - BLUE BRUIN - BRUN ZWART - NOIR GRIJS - GRIS geel/groen blauw - bleu bruin - brun 230 V / 50 Hz GLSW schakelaar interrupteur GLR400 / RECHTS Elektrische aansluitingen Voor de standaardaansluiting met de schakelaar GLSW moet een 3-aderige leiding tussen de unit en de schakelaar voorzien worden. De GL400 kan ook op andere manieren aangestuurd worden doch in dergelijke gevallen zal men de richtlijnen en de schema s die in de specifieke bijsluiters vermeld worden nauwgezet opvolgen. Bij twijfel neemt men contact op met THERMELEC. Bij sturing door een domoticasysteem mogen uitsluitend potentiaalvrije contacten worden toegepast die nooit, al is het zelfs kortstondig, de verschillende snelheden gelijktijdig aansturen. 9

10 4.3 In bedrijf nemen Menustructuur Met behulp van de [MENU], [ ], [ ] en de [OK] toets kunnen de volgende programma s gekozen worden. Instellen tijdvertragingen Instellen ventilatiesnelheden Instellen temperaturen Instellen statussen Uitlezen storingshistoriek Reset Zelftest en filter vuil instelling Menu P2 Menu P3 Menu P4 Menu P5 Menu P6 Menu P7 Menu P8 Menu P2 is direct toegankelijk Menu s P3 t/m P8 zijn toegankelijk voor de installateur Ten behoeve van beveiliging moet een aantal toetsen langer dan 2 seconden worden ingedrukt voordat deze werken. Dit wordt hierna aangegeven Toegang tot de menu s Volgorde Toets Display Omschrijving 1 Menu P2 Tijdvertragingen 2 + (3 sec) P3 Toetsen gelijktijdig induwen 3 P4 Temperaturen 4 P5 Statussen 5 P6 Historiek storingen 6 P7 Reset 7 P8 Zelftest / Inregelen Instelvoorbeeld b.v.: Stel de middenstand van de toevoerventilator af op 40%. Volgorde Toets Display Omschrijving 1 Menu P2 Tijdvertragingen 2 + (3 sec) P3 Toetsen gelijktijdig Induwen : ventilatie 3 OK P31 Afvoerventilator Stand 1 4 P35 Kies programma P 35 5 OK 50 Actuele instelling in % 6 40 Nieuwe waarde = 40% 7 OK P35 40% werd vastgelegd 8 Menu P3 9 Menu 1 Ventilatiestand Andere parameters P2 Tijdvertragingen in minuten Nr. Omschrijving min. max. norm. 21 Enkel van toepassing indien een aangepaste tweede schakelaar voorzien is, aangesloten op de laagspanningsingang. Pas na x minuten gaat de unit naar stand Enkel van toepassing indien een aangepaste tweede schakelaar voorzien is, aangesloten op de laagspanningsingang (b.v. in de badkamer) Pas na x minuten gaat de unit van stand 3 terug naar de vorige stand. 23 Wanneer stand 3 kort (< 3 sec) wordt ingeschakeld blijft de unit in stand 3 volgens de tijd die hier wordt geprogrammeerd. Wanneer tijdens de looptijd kortstondig de schakelaar of de RF-afstandsbediening wordt bediend dan bekomt men opnieuw de vorige stand. (enkel van toepassing met bedrade schakelaar) 24 Bepalen van de tijd na dewelke de indicatie voor filterreiniging moet verschijnen (zie ook P82). 0 = normaal 1 = landelijk 2 = stedelijk 25 Inschakelvertraging, enkel van toepassing bij units met RF-bediening. Kort (<2 sec) indrukken van de klokknop schakelt de unit na verloop van x minuten naar de hoogste stand. 26 Uitschakelvertraging, enkel van toepassing bij units met RF-bediening. Lang (>2 sec) indrukken van de klokknop zal de unit op de hoge stand houden gedurende de geprogrammeerde tijd waarna hij automatisch terug keert naar de vorige stand. 10

11 P3 Ventilatie Wordt uitgedrukt in % ten opzicht van het maximum debiet. Nr. Omschrijving min. max. norm 31 Afvoerventilator laag /40 32 Afvoerventilator midden /70 33 Afvoerventilator hoog /90 34 Toevoerventilator laag /40 35 Toevoerventilator midden /70 36 Toevoerventilator hoog /90 37 Huidige ventilatorstand afvoer = % 38 Huidige ventilatorstand toevoer = % P4 Temperaturen Alle waarden worden uitgedrukt in C. Nr. Omschrijving min. max. norm 41 Comforttemperatuur Huidige waarde TI. C (buitentemperatuur) 46 Huidige waarde T2. C (temperatuur toevoerlucht) 47 Huidige waarde T3. C (temperatuur retourlucht) 48 Huidige waarde T4. C (temperatuur afvoerlucht) P5 Statussen Niet altijd van toepassing en niet onnodig wijzigen! Nr. Omschrijving min. max. norm 51 Enkel bij el. voorverwarmer Voorzien = 1 Niet voorzien = 0 Controleren na reset via menu P72 52 Enkel bij el. voorverwarmer Met voorverwarming kan balansventilatie tot 150 m³/u bij -15 C gegarandeerd worden. P52 = 0, extra regelen P52 = 1, veel regelen P52 = 2, nominale regeling P52 = 3, spaarzaam regelen, aanbevolen 54 Bypass Voorzien = 1 (altijd bij GL400!) Niet voorzien = 0 56 Instellingen nl HL HL Normaal debiet = nl Hoog debiet = HL Zie ook P31 t.e.m. P36 57 Instellingen Li Re Fabrieksinstelling Li = links en Re = rechts niet wijzigen!. P6 Storingshistoriek Nr. Omschrijving Aanduiding display 61 Laatste storing Code volgens storing 62 Eén na laatste storing Code volgens storing 63 Twee na laatste storing Code volgens storing P7 Storingen Nr. Omschrijving fout norm 71 Reset storingstoestand Algemene reset, alle waarden worden terug op normaal ingesteld waarna de GL400 vraagt om Li/Re en nl/hl opnieuw in te stellen Indien de unit voorzien is van een elektrische voorverwarmer (optie) moet deze opnieuw in P51 aangemeld worden. P8 Zelftest / filter vuil instelling Nr. Omschrijving keuze norm 81 Zelftest GL400 (P82 op 1) 0/1 0 De groene LED s van het display branden één voor één. Direct na activering gaat de GL400 naar hoogste snelheid waarna de bypassklep geopend en gesloten wordt. Nadien wordt de klep van de voorverwarmer gesloten (indien aanwezig). 82 Filter vuil instelling in weken. De ingestelde tijd wordt beïnvloed door de instelling van menu P24 en de stand van de GL400 (laag, midden, ). Invloed P24: P24 = 0 ingestelde tijd menu P82 P24 = 1 ingestelde tijd menu P82 x 1,3 P24 = 2 ingestelde tijd menu P82 x 0,7 Van zodra de stand van de schakelaar gewijzigd wordt houdt de GL400 hier onmiddellijk rekening mee voor de bepaling van de filterreiniging. Stand 1 ingestelde tijd menu P82 x 1,7 Stand 2 ingestelde tijd menu P82 x 1 Stand 3 ingestelde tijd menu P82 x 0,5 Een voorbeeld: Stel P82 = 20 en P24 = 1 dan zal op stand 3 de tijd voor filterreiniging voorzien worden op: 20 x 1,3 x 0,5 = 13 weken 44 11

12 4.3.4 Ventilatorprestaties Verwijder bij de rechter uitvoering het bypass kanaal (G) Trek aan band (E) om de warmtewisselaar en de lekbak (F) te verwijderen. Neem de warmtewisselaar uit de lekbak (F). Let op: er kan nog restwater in de wisselaar zitten! Standaardinstellingen: Stand hoog: 90% Stand midden: 70% Stand laag: 40% Inregelstand: - Druk gelijktijdig op de knoppen met de woningsymbolen toevoer aan en toevoer uit. - Op het display verschijnt het symbool inr en in deze toestand staat de bypassklep altijd dicht. Na 30 minuten keert de unit terug naar de normale werkingstoestand. - Sluit ramen en deuren. Indien extra doorstroomopeningen voorzien zijn dan moeten deze open staan. - Controleer of beide ventilatoren in de 3 toerentallen functioneren. - Schakel naar hoogste snelheid. - Regel de ventielen zodat de gewenste luchthoeveelheid per lokaal wordt bekomen. Indien op hoogste snelheid meer dan voldoende debiet bekomen wordt dan zorgt men ervoor dat dit bij elk ventiel of klep een evenredig overschot is, b.v. 10%. Dit zal toelaten om via programma P3 de prestatie van de unit aan te passen aan de installatieomstandigheden. 5. Onderhoud Inspecteer de wisselaar en de ventilatoren eenmaal per vier jaar. Trek de stekker (A) uit de contactdoos. Verwijder de filters (B) Maak het front los door de schroeven (C) te verwijderen en schuif het front in de richting van de pijl en neem het front van het toestel. Maak het afdichtfront los door de schroeven (D) te verwijderen. Bij monteren van het afdichtfront moet de onderkant van het afdichtfront eerst achter de opstaande kant gestoken worden voor een goede afdichting. Reinig indien noodzakelijk de wisselaar. Dompel hiertoe de wisselaar enige malen geheel in warm water (max. 40 C), waarin een niet agressief afwasmiddel is opgelost. Spoel daarna de wisselaar met schoon warm leidingwater door (max. 40 C). Neem de wisselaar met beide handen op de groene zijvlakken en schud het water uit de wisselaar. Gebruik voor het schoonmaken geen agressieve of oplossende schoonmaakmiddelen. 12

13 Monteer het geheel in omgekeerde volgorde en voer de zelftest uit volgens menu P81. Zorg er voor dat de lekbak (F) onder de wisselaar juist gemonteerd wordt. Het maximum aandraaimoment voor alle schroeven van de unit bedraagt 1,5 Nm. Dit komt ongeveer overeen met stand 2 van een gemiddelde accuboormachine. Nederlands 6. Storingswijzer Verwijder bij de linker uitvoering de bypass kanaal (G) Verwijder het display (H) door de 2 schroeven los te draaien, en haal de connector van de display uit de print. Maak de connectoren (K) en de aardedraad op de print los en verwijder de 3 snoeren kompleet met de 2 doorvoertules (K) Verwijder het gehele slakkenhuis door de kliks (L) in te drukken 6.1 Storingsmeldingen op het display Neem contact op met de leverancier indien één van onderstaande storingsmeldingen zich voordoen. A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 E1 E2 Omschrijving NTC-voeler T1 defect (buitenlucht) NTC-voeler T2 defect (toevoerlucht woning) NTC-voeler T3 defect (retourlucht) NTC-voeler T4 defect (afvoerlucht) Motor bypass storing Motor voorverwarming storing (optie) Voorverwarming werkt niet goed (optie) Afvoerventilator draait niet (M1) Toevoerventilator draait niet (M2) Let op dat er geen vocht bij de elektrische aansluitingen terecht komt Pas op dat bij het monteren van de wisselaar en lekbak de condensuitloop aan dezelfde zijde wordt geplaatst als de condensafvoeraansluiting Controleer eens per 2 jaar de condensafvoer in de unit. 6.2 Andere storingen zonder melding Verwijder de instroomkeel door de kliks rondom het slakkenhuis in te drukken. De ventilator kan nu gereinigd worden. Gebruik een zachte borstel om de ventilatorschoepen schoon te maken. Gebruik een stofzuiger om het stof te verwijderen. Pas op dat u de ventilatorschoepen niet beschadigt! Pas op dat u de temperatuurvoeler niet beschadigt! Alles uit Wel 230 V voeding aanwezig: - Zekering op de print defect? - Besturingsprint defect? Geen 230 V aanwezig: - Fout in de verbindingen? - Netzekering defect? Hoge inblaastemperatuur in de zomer Bypass blijft dicht: - Comforttemperatuur verlagen Lage inblaastemperatuur in de winter Bypass blijft open: - Comforttemperatuur verhogen 13

14 Geen of weinig toevoerlucht - Filters verstopt - Ventielen en roosters verstopt - Warmtewisselaar verstopt - Warmtewisselaar dichtgevroren - Leidingen verstopt - Toestel in vorstbedrijf Teveel ventilatiegeluid in de woning - Zijn de geluiddempers voorzien zoals aanbevolen? - Heeft men de installatievoorschriften gerespecteerd zoals het maximum debiet in de leidingen, het hanteren van de juiste hulpstukken en de minimum buigstraal, - Zijn de ventielen voldoende open? - Is er luchtverlies in het leidingsysteem? - Zijn de roosters correct geplaatst? - Is het systeem sterk vervuild?? Teveel geluid van de unit - Zijn de instellingen van de unit aangepast aan de installatie? - Lagers ventilator(en) defect? Slurpend geluid: - sifon onderaan de unit sluit niet af - sifon staat droog 3-standen schakelaar werkt niet - Controleer de bedrading Meet de spanning op de print: - Stand1: alleen spanning op N & L3 - Stand 2: alleen spanning op N & L3 & L2 - Stand 3: spanning op N & L3 & L1 of op N & L1 & L2 & L3 Waterlekken - Controleer of de aansluiting voor het condenswater waterdicht is - Controleer of het water uit de sifon spontaan wegloopt (verstopping, onvoldoende helling van de leiding,..) 14

GLL 400 GLR 400. Handleiding voor de gebruiker

GLL 400 GLR 400. Handleiding voor de gebruiker Dendermondesteenweg 268 B - 9070 Destelbergen tel.: 09 / 228 32 31 fax: 09 / 228 63 51 www.thermelec.be GLL 400 GLR 400 Handleiding voor de gebruiker mei 2009 DOC 849050509-0309derlands 0 INHOUD blz. 1.

Nadere informatie

GLL 450 & GLR 450 GLL 550 & GLR 550 Handleiding voor de gebruiker

GLL 450 & GLR 450 GLL 550 & GLR 550 Handleiding voor de gebruiker Dendermondesteenweg 268 B - 9070 Destelbergen tel.: 09 / 228 32 31 fax: 09 / 228 63 51 www.thermelec.be GLL 450 & GLR 450 GLL 550 & GLR 550 Handleiding voor de gebruiker 1 Versie 2013 Bij de samenstelling

Nadere informatie

WHR 930 Basis. Handleiding

WHR 930 Basis. Handleiding WHR 930 Basis Handleiding Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter niet verantwoordelijk worden gehouden voor enige schade

Nadere informatie

WHR 930 Basis Handleiding. Koeling Ventilatie Filtering

WHR 930 Basis Handleiding. Koeling Ventilatie Filtering WHR 930 Basis Handleiding Verwarming Koeling Ventilatie Filtering Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter niet verantwoordelijk

Nadere informatie

ComfoControl Ease Installatie handleiding. Koeling Ventilatie Filtering

ComfoControl Ease Installatie handleiding. Koeling Ventilatie Filtering ComfoControl Ease Installatie handleiding Verwarming Koeling Ventilatie Filtering Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze documentatie is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter

Nadere informatie

Warmteterugwinapparaat WHR 930

Warmteterugwinapparaat WHR 930 Belangrijke kenmerken EPC-winst tot 0,28! Hoog thermisch rendement Standaard voorzien van 100% bypass Luchtcapaciteit 380m³/h - 150Pa Flexibele filterinstelling Standaard vorstbeveiliging Met onderhoudsinstructie

Nadere informatie

WHR 930. Warmteterugwinunit. Handleiding

WHR 930. Warmteterugwinunit. Handleiding WHR 930 Warmteterugwinunit Handleiding Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter niet verantwoordelijk worden gehouden voor

Nadere informatie

2 Voor de gebruiker. Dit hoofdstuk beschrijft hoe de WHR moet worden gebruikt.

2 Voor de gebruiker. Dit hoofdstuk beschrijft hoe de WHR moet worden gebruikt. 2 Voor de gebruiker B C Dit hoofdstuk beschrijft hoe de WHR moet worden gebruikt. A Gefeliciteerd, u bent eigenaar van de WHR 930 Basis, het warmteterugwinapparaat van Zehnder - J.E. StorkAir. Wij wensen

Nadere informatie

Warmteterugwinapparaat WHR 920

Warmteterugwinapparaat WHR 920 Belangrijke kenmerken Hoog thermisch rendement Standaard voorzien van 100% bypass Luchtcapaciteit 210 m³/h - 200 Pa Geschikt voor beperkte opstellingsruimte door compact ontwerp Wand- en plafondmontage

Nadere informatie

WHR 950/960. Warmteterugwinunit. Handleiding

WHR 950/960. Warmteterugwinunit. Handleiding WHR 950/960 Warmteterugwinunit Handleiding Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter niet verantwoordelijk worden gehouden voor

Nadere informatie

WHR 950/960 Basic Handleiding voor de installateur. Koeling Ventilatie Filtering

WHR 950/960 Basic Handleiding voor de installateur. Koeling Ventilatie Filtering WHR 950/960 Basic Handleiding voor de installateur Verwarming Koeling Ventilatie Filtering Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan

Nadere informatie

Ventilatiesysteem WHR Gebruikershandleiding

Ventilatiesysteem WHR Gebruikershandleiding Ventilatiesysteem WHR Gebruikershandleiding Verwarming Koeling Ventilatie Filtering WHR 98 WHR 920 WHR 90 WHR 950/960 Voorwoord Lees de handleiding vóór gebruik zorgvuldig door. Dit document bevat alle

Nadere informatie

WHR 950/960 Luxe Handleiding. Koeling Ventilatie Filtering

WHR 950/960 Luxe Handleiding. Koeling Ventilatie Filtering WHR 950/960 Luxe Handleiding Verwarming Koeling Ventilatie Filtering Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter niet verantwoordelijk

Nadere informatie

Warmteterugwinapparaat ComfoD 350

Warmteterugwinapparaat ComfoD 350 Belangrijke kenmerken Hoog thermisch rendement Standaard voorzien van 100% bypass Flexibele filterinstelling Standaard vorstbeveiliging Met onderhoudsinstructie voor bewoner Uitbreiding op vorstbeveiliging

Nadere informatie

ComfoD 550 Handleiding Manuel

ComfoD 550 Handleiding Manuel ComfoD 550 Handleiding Manuel Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter niet verantwoordelijk worden gehouden voor enige schade

Nadere informatie

Warmteterugwinapparaat WHR 930

Warmteterugwinapparaat WHR 930 Belangrijke kenmerken EPC-winst tot 0,28! Hoog thermisch rendement Standaard voorzien van 100% bypass Luchtcapaciteit 380m³/h - 150Pa Flexibele filterinstelling Standaard met vorstvrij voorziening Met

Nadere informatie

WHR 920 Handleiding voor de installateur. Koeling Ventilatie Filtering

WHR 920 Handleiding voor de installateur. Koeling Ventilatie Filtering WHR 920 Handleiding voor de installateur Verwarming Koeling Ventilatie Filtering Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter niet

Nadere informatie

Warmteterugwinunit Zehnder WHR 920

Warmteterugwinunit Zehnder WHR 920 Belangrijke kenmerken Met name geschikt voor toepassing in bestaande bouw door compact ontwerp EPC-winst: 0.27 Hoog thermisch rendement Standaard voorzien van 100% bypass Luchtcapaciteit 210 m³/h - 200

Nadere informatie

Warmteterugwinapparaat ComfoD 550

Warmteterugwinapparaat ComfoD 550 Belangrijke kenmerken Beschikbaar in basis en luxe uitvoering Tegenstroomwisselaar 95% thermisch rendement Gelijkstroommotoren 50% besparing op energieverbruik Luchttoevoer en luchtafvoer onafhankelijk

Nadere informatie

Dendermondesteenweg 268 B - 9070 Destelbergen tel.: 09 / 228 32 31 fax: 09 / 228 63 51 www.thermelec.be HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATEUR GL 250

Dendermondesteenweg 268 B - 9070 Destelbergen tel.: 09 / 228 32 31 fax: 09 / 228 63 51 www.thermelec.be HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATEUR GL 250 Dendermondesteenweg 268 B - 9070 Destelbergen tel.: 09 / 228 32 31 fax: 09 / 228 63 51 www.thermelec.be HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATEUR GL 250 mei 2012 DOC 849050929-0512 1 Inhoudsopgave 1. KENMERKEN

Nadere informatie

Design radiatoren Comfortabele ventilatie Verwarmings- en koelplafondsystemen Clean air solutions Zehnder ComfoAir E

Design radiatoren Comfortabele ventilatie Verwarmings- en koelplafondsystemen Clean air solutions Zehnder ComfoAir E Design radiatoren Comfortabele ventilatie Verwarmings- en koelplafondsystemen Clean air solutions Zehnder ComfoAir E Technische specificaties Zehnder ComfoAir E De energiebesparende WTW voor de woningbouw.

Nadere informatie

ComfoD 350. Handleiding Manuel Anleitung

ComfoD 350. Handleiding Manuel Anleitung ComfoD 350 Handleiding Manuel Anleitung Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter niet verantwoordelijk worden gehouden voor

Nadere informatie

Warmteterugwinunit WHR 920

Warmteterugwinunit WHR 920 Belangrijke kenmerken Met name geschikt voor toepassing in bestaande bouw door compact ontwerp EPC-winst: 0.27 Hoog thermisch rendement Standaard voorzien van 100% bypass Luchtcapaciteit 210 m³/h - 200

Nadere informatie

Warmteterugwinapparaat ComfoD 550

Warmteterugwinapparaat ComfoD 550 Belangrijke kenmerken EPC winst tot 0,25 Beschikbaar in basis en luxe uitvoering Tegenstroomwisselaar 95% thermisch rendement Gelijkstroommotoren 50% besparing op energieverbruik Luchttoevoer en luchtafvoer

Nadere informatie

WHR 930 Luxe Handleiding. Koeling Ventilatie Filtering

WHR 930 Luxe Handleiding. Koeling Ventilatie Filtering WHR 930 Luxe Handleiding Verwarming Koeling Ventilatie Filtering Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter niet verantwoordelijk

Nadere informatie

Warmteterugwinunit Zehnder WHR 918

Warmteterugwinunit Zehnder WHR 918 Belangrijke kenmerken Compacte afmetingen (558 x 680 x 299 mm) Energielabel A Sturing met meerdere sensoren energielabel A + Links/rechts uitvoering in één unit Voorzien van vier boven aansluitingen en

Nadere informatie

Gebalanceerde ventilatie met warmteterugwinning (wtw)

Gebalanceerde ventilatie met warmteterugwinning (wtw) Gebalanceerde ventilatie met warmteterugwinning (wtw) Onderhoud / storing Belangrijk: Maak 1x per maand de twee filters in de wtw-unit schoon en vervang ze minimaal 2 per jaar. Zowel voor het schoonmaken

Nadere informatie

Warmteterugwinapparaten

Warmteterugwinapparaten Belangrijke kenmerken Tegenstroomwisselaar 95% thermisch rendement Gelijkstroommotoren 50% besparing op energieverbruik Luchttoe- en luchtafvoer onafhankelijk in te regelen via display Intelligente regeling

Nadere informatie

Warmteterugwinapparaat WHR 950

Warmteterugwinapparaat WHR 950 Belangrijke kenmerken Tegenstroomwisselaar 95% thermisch rendement Gelijkstroommotoren 50% besparing op energieverbruik Luchttoevoer en luchtafvoer onafhankelijk in te regelen via display Intelligente

Nadere informatie

WHR 950/960 Basis Handleiding. Koeling Ventilatie Filtering

WHR 950/960 Basis Handleiding. Koeling Ventilatie Filtering WHR 950/960 Basis Handleiding Verwarming Koeling Ventilatie Filtering Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter niet verantwoordelijk

Nadere informatie

Warmteterugwinunit Zehnder WHR 930

Warmteterugwinunit Zehnder WHR 930 Belangrijke kenmerken Zowel geschikt voor toepassing in nieuwbouw als in bestaande bouw Energielabel A Sturing met meerdere sensoren energielabel A + EPC-winst: 0,28 Hoog thermisch rendement Standaard

Nadere informatie

Uw ventilatiesysteem: Decentrale ventilatie

Uw ventilatiesysteem: Decentrale ventilatie Uw ventilatiesysteem: Decentrale ventilatie Systeemopbouw: In één of meerdere vertrekken heeft u een decentrale ventilatieunit die voor de ventilatie van dat vertrek zorgt. In de overige vertrekken is

Nadere informatie

ComfoD 300 Basic Installatie handleiding. Cooling Fresh Air Clean Air

ComfoD 300 Basic Installatie handleiding. Cooling Fresh Air Clean Air ComfoD 300 Basic Installatie handleiding Heating Cooling Fresh Air Clean Air Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter niet

Nadere informatie

Zehnder ComfoD 300 Balansventilatie voor appartementen en kleinere woningen

Zehnder ComfoD 300 Balansventilatie voor appartementen en kleinere woningen Belangrijke kenmerken Balansventilatie-unit voor appartementen en kleinere woningen Capaciteit 310 m³/h bij 150 Pa Zwenkbare bochten 45 Geschikt voor nieuwbouw (BEN-woningen) en renovatie Voor wandmontage

Nadere informatie

Warmteterugwinunit Zehnder WHR 950

Warmteterugwinunit Zehnder WHR 950 Belangrijke kenmerken Met name geschikt voor toepassing in nieuwbouw EPC winst: 0,25 Beschikbaar in basis, luxe en RF uitvoering Tegenstroomwisselaar 95% thermisch rendement Gelijkstroommotoren 50% besparing

Nadere informatie

BROCHURE. Balansventilatie met warmterecuperatie CODUMÉ HRU OROKO 325. Een gezond en comfortabel binnenklimaat. EPB conform. www.codume.

BROCHURE. Balansventilatie met warmterecuperatie CODUMÉ HRU OROKO 325. Een gezond en comfortabel binnenklimaat. EPB conform. www.codume. BROCHURE Balansventilatie met warmterecuperatie CODUMÉ HRU OROKO 325 Een gezond en comfortabel binnenklimaat. EPB conform www.codume.eu EEN VERFRISSEND GEZOND BINNEN- MILIEU, OPTIMAAL WOONCOMFORT EN OOK

Nadere informatie

silent ventilation DE KRACHT VAN DE NATUUR IN DE WONING MET EEN BALANSVENTILATIESYSTEEM D400

silent ventilation DE KRACHT VAN DE NATUUR IN DE WONING MET EEN BALANSVENTILATIESYSTEEM D400 silent ventilation DE KRACHT VAN DE NATUUR IN DE WONING MET EEN BALANSVENTILATIESYSTEEM D400 De VASCO ventilatie-unit D400 en het EasyFlow luchtkanalensysteem dragen bij tot een uiterst stil balansventilatiesysteem

Nadere informatie

1. Het systeem. 2. Onderdelen van het ventilatiesysteem. Bestektekst Zehnder ComfoAir XL 800

1. Het systeem. 2. Onderdelen van het ventilatiesysteem. Bestektekst Zehnder ComfoAir XL 800 Bestektekst Zehnder ComfoAir XL 800 1. Het systeem De ventilatie unit is ontwikkeld voor toepassing van balansventilatie met warmterecuperatie in grotere woningen en kleine utiliteit (bv. kleine kantoren,

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Woonhuisventilator MVS type: MVS-10P

Gebruikershandleiding Woonhuisventilator MVS type: MVS-10P Gebruikershandleiding Woonhuisventilator MVS type: MVS-10P Deze handleiding is bedoeld voor de gebruikers en de installateurs van het mechanisch ventilatiesysteem van het type MVS-10P. Deze hand leiding

Nadere informatie

Uw ventilatiesysteem: natuurlijke toevoer, mechanische afvoer

Uw ventilatiesysteem: natuurlijke toevoer, mechanische afvoer Uw ventilatiesysteem: natuurlijke toevoer, mechanische afvoer Onderhoud / storing Belangrijk: Reinig de (toevoer)roosters in de gevel en de afvoerventielen minimaal 1x per jaar of zoveel vaker als nodig

Nadere informatie

Woonhuisventilator type: Compact-10P

Woonhuisventilator type: Compact-10P Gebruikershandleiding Compact-10P Gebruikershandleiding Woonhuisventilator type: Compact-10P Deze handleiding is bedoeld voor de gebruikers en de installateurs van het mechanisch ventilatiesysteem van

Nadere informatie

Brink Renovent. www.atc-ventilation.be

Brink Renovent. www.atc-ventilation.be Brink Renovent www.atc-ventilation.be Renovent A B Brink Renovent Excellent 180 pagina 3 A+ A Brink Renovent Excellent 300/400/450 pagina 7 A+ A pagina 11 Brink Renovent Sky Brink Renovent Excellent 180

Nadere informatie

Uw ventilatiesysteem: Vraaggestuurde ventilatie met natuurlijke toevoer, mechanische afvoer;

Uw ventilatiesysteem: Vraaggestuurde ventilatie met natuurlijke toevoer, mechanische afvoer; Uw ventilatiesysteem: Vraaggestuurde ventilatie met natuurlijke toevoer, mechanische afvoer; Onderhoud / storing Belangrijk: Reinig de (toevoer)roosters in de gevel en de afvoerventielen minimaal 1x per

Nadere informatie

Verwarmen, Koelen, Ventileren

Verwarmen, Koelen, Ventileren Gebruikershandleiding d.d. 1 mei 2015 Verwarmen, Koelen, Ventileren Appartementen dr. Struyckenplein, Rijpstraat en Jan Ligthartstraat Heeft u een storing aan de verwarming, de koeling of de ventilatie?

Nadere informatie

Woonhuisventilator type: Compact-8/14p

Woonhuisventilator type: Compact-8/14p Gebruikershandleiding Compact-8/14P Gebruikershandleiding Woonhuisventilator type: Compact-8/14p Deze handleiding is bedoeld voor de gebruikers en de installateurs van het mechanisch ventilatiesysteem

Nadere informatie

Comfortunit Zehnder Artic

Comfortunit Zehnder Artic Belangrijke kenmerken Geschikt voor toepassing in combinatie met de WHR 93 en 95 Luxe versies Koeling mogelijk van 15 tot 45m3/h Geringe geluidsproductie Constante inblaastemperatuur Comfortunit voor topkoeling

Nadere informatie

WHR 950/960 Luxe. Warmteterugwinunit. Handleiding

WHR 950/960 Luxe. Warmteterugwinunit. Handleiding WHR 950/960 Luxe Warmteterugwinunit Handleiding Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter niet verantwoordelijk worden gehouden

Nadere informatie

ComfoFan S Handleiding voor de installateur

ComfoFan S Handleiding voor de installateur ComfoFan S Handleiding voor de installateur Handleiding voor de gebruiker z.o.z. Verwarming Koeling Ventilatie Filtering Zehnder Group Nederland B.V. Lingenstraat 2 8028 PM Postbus 621 8000 AP Zwolle T

Nadere informatie

Warmteterugwinapparaat WHR 950

Warmteterugwinapparaat WHR 950 Belangrijke kenmerken Tegenstroomwisselaar 95% thermisch rendement Gelijkstroommotoren 50% besparing op energieverbruik Luchttoevoer en luchtafvoer onafhankelijk in te regelen via display Intelligente

Nadere informatie

MYSON. Kickspace 500, 600 & 800. Installatie-, bedienings- en onderhoudsvoorschriften. Deze instructies dienen bij het toestel bewaard te worden

MYSON. Kickspace 500, 600 & 800. Installatie-, bedienings- en onderhoudsvoorschriften. Deze instructies dienen bij het toestel bewaard te worden MYSON Kickspace 500, 600 & 800 Installatie-, bedienings- en onderhoudsvoorschriften Deze instructies dienen bij het toestel bewaard te worden 1 INHOUDSOPGAVE 1. ALGEMENE INFORMATIE 3 2. ONTWERP CV INSTALLATIE

Nadere informatie

ComfoD 450/550 Luxe Installatie handleiding Manuel d installation. Cooling Fresh Air Clean Air

ComfoD 450/550 Luxe Installatie handleiding Manuel d installation. Cooling Fresh Air Clean Air ComfoD 450/550 Luxe Installatie handleiding Manuel d installation Heating Cooling Fresh Air Clean Air Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de

Nadere informatie

Woonhuisventilator. www.r-vent.com

Woonhuisventilator. www.r-vent.com WVX Woonhuisventilator Onderhoudsarm Hoge capaciteit Regelbaar in 3 standen www.r-vent.com Installateurshandleiding R-vent is een merk van R-vent group B.V., Boterdorpsweg 10, Bergschenhoek, Nederland.

Nadere informatie

5.1 Installeren algemeen

5.1 Installeren algemeen 5.1 algemeen Het installeren dient te geschieden overeenkomstig: Kwaliteitseisen ventilatiesystemen woningen Kwaliteitseisen gebalanceerde ventilatie woningen De capaciteitsberekening conform het Bouwbesluit

Nadere informatie

Zehnder ComfoD 250 Balansventilatie voor de kleinere woning

Zehnder ComfoD 250 Balansventilatie voor de kleinere woning Belangrijke kenmerken Compacte balansventilatie-unit voor de kleinere woning Capaciteit 240 m³/h bij 150 Pa NBN EN 308 en PHI gecertificeerd Voor nieuwbouw (laagenergie/passiefhuis) Voor wand- of plafondmontage

Nadere informatie

Artic Handleiding voor de gebruiker. Koeling Ventilatie Filtering

Artic Handleiding voor de gebruiker. Koeling Ventilatie Filtering Artic Handleiding voor de gebruiker Verwarming Koeling Ventilatie Filtering Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter niet verantwoordelijk

Nadere informatie

Decentrale warmteterugwinning Zehnder ComfoAir 70

Decentrale warmteterugwinning Zehnder ComfoAir 70 Belangrijke kenmerken Decentrale WTW tot 65m3/h Aansluitmogelijkheid voor tweede ruimte Handmatige bediening in 4 standen Storings- en filtermelding Enthalpiewisselaar Energiezuinige gelijkstroommotoren

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Woonhuisventilator MVS

Gebruikershandleiding Woonhuisventilator MVS Gebruikershandleiding Woonhuisventilator MVS type: MVS-8p MVS-8/14P Deze handleiding is bedoeld voor de gebruikers en de installateurs van het mechanisch ventilatiesysteem van het type MVS-8P en MVS-8/14P.

Nadere informatie

silent ventilation DE KRACHT VAN DE NATUUR IN DE WONING MET EEN BALANSVENTILATIESYSTEEM D400

silent ventilation DE KRACHT VAN DE NATUUR IN DE WONING MET EEN BALANSVENTILATIESYSTEEM D400 silent ventilation DE KRACHT VAN DE NATUUR IN DE WONING MET EEN BALANSVENTILATIESYSTEEM D400 De VASCO ventilatie-unit D400 en het EasyFlow luchtkanalensysteem dragen bij tot een uiterst stil balansventilatiesysteem

Nadere informatie

WHR 918 Handleiding voor de installateur. Koeling Ventilatie Filtering

WHR 918 Handleiding voor de installateur. Koeling Ventilatie Filtering WHR 918 Handleiding voor de installateur Verwarming Koeling Ventilatie Filtering NL - 2 Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter

Nadere informatie

Decoratieve radiatoren Comfortabele ventilatie Verwarmings- en koelplafondsystemen Clean air solutions Zehnder WHR 918

Decoratieve radiatoren Comfortabele ventilatie Verwarmings- en koelplafondsystemen Clean air solutions Zehnder WHR 918 Decoratieve radiatoren Comfortabele ventilatie Verwarmings- en koelplafondsystemen Clean air solutions Zehnder Warmteterugwin-unit voor zeer kleine ruimten Zehnder Warmteterugwin-unit voor zeer kleine

Nadere informatie

ComfoD 350 Luxe Installatie handleiding Manuel d installation. Cooling Fresh Air Clean Air

ComfoD 350 Luxe Installatie handleiding Manuel d installation. Cooling Fresh Air Clean Air ComfoD 350 Luxe Installatie handleiding Manuel d installation Heating Cooling Fresh Air Clean Air Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever

Nadere informatie

-Sensor Handleiding voor de installateur CO 2. Verwarming Koeling Ventilatie Filtering. Handleiding voor de gebruiker z.o.z.

-Sensor Handleiding voor de installateur CO 2. Verwarming Koeling Ventilatie Filtering. Handleiding voor de gebruiker z.o.z. - Handleiding voor de installateur Handleiding voor de gebruiker z.o.z. Verwarming Koeling Ventilatie Filtering Zehnder Group Nederland B.V. Lingenstraat 2 8028 PM Postbus 621 8000 AP Zwolle T 0900 555

Nadere informatie

Decentrale warmteterugwinning Zehnder ComfoAir 70

Decentrale warmteterugwinning Zehnder ComfoAir 70 Belangrijke kenmerken Decentrale WTW tot 60 m 3 /h Aansluitmogelijkheid voor tweede ruimte Handmatige bediening in 4 standen Storings- en filtermelding Enthalpiewisselaar Energiezuinige gelijkstroommotoren

Nadere informatie

Decoratieve radiatoren Comfortabele ventilatie Verwarmings- en koelplafondsystemen Clean air solutions Zehnder ComfoAir E

Decoratieve radiatoren Comfortabele ventilatie Verwarmings- en koelplafondsystemen Clean air solutions Zehnder ComfoAir E Decoratieve radiatoren Comfortabele ventilatie Verwarmings- en koelplafondsystemen Clean air solutions Zehnder ComfoAir E Technische specificaties De serie voorziet in de perfecte balans tussen een economisch

Nadere informatie

Verzeker jezelf van een goede oplevering.

Verzeker jezelf van een goede oplevering. Verzeker jezelf van een goede oplevering. Bestel de juiste luchtgroep en de inregeling van de volledige installatie bij AirX. AirX regelt volledige ventilatie installaties in, om ervoor te zorgen dat er

Nadere informatie

Decentrale warmteterugwinning Zehnder ComfoAir 70

Decentrale warmteterugwinning Zehnder ComfoAir 70 Belangrijke kenmerken Decentrale WTW tot 60 m 3 /h Aansluitmogelijkheid voor tweede ruimte Handmatige bediening in 4 standen Automatische regeling op CO 2 mogelijk Enthalpiewisselaar Energiezuinige gelijkstroommotoren

Nadere informatie

ComfoFan S 425 Handleiding voor de installateur Manuel de l installateur

ComfoFan S 425 Handleiding voor de installateur Manuel de l installateur ComfoFan S 425 Handleiding voor de installateur Manuel de l installateur Handleiding voor de gebruiker z.o.z. Manuel de l utilisateur t.s.v.p. Heating Cooling Fresh Air Clean Air Zehnder Group Belgium

Nadere informatie

Gebruikers- en montagehandleiding Pijpdakventilator MPV

Gebruikers- en montagehandleiding Pijpdakventilator MPV Gebruikers- en montagehandleiding Pijpdakventilator MPV type: MPV-7W MPV-7WR MPV-7/14W MPV-7/14WR Deze handleiding is bedoeld voor de gebruikers en de installateurs van het mechanisch ventilatiesysteem

Nadere informatie

Gebruikers- en montagehandleiding Pijpdakventilator MPV

Gebruikers- en montagehandleiding Pijpdakventilator MPV Gebruikers- en montagehandleiding Pijpdakventilator MPV type: MPV-10W MPV-10WR Deze handleiding is bedoeld voor de gebruikers en de installateurs van het mechanisch ventilatiesysteem van het type MPV.

Nadere informatie

Warmteterugwinunit Zehnder WHR 950

Warmteterugwinunit Zehnder WHR 950 Belangrijke kenmerken Met name geschikt voor toepassing in nieuwbouw Energielabel A Sturing met meerdere sensoren energielabel A + EPC winst: 0,25 Tegenstroomwisselaar 95% thermisch rendement Gelijkstroommotoren

Nadere informatie

Warmteterugwinapparaat WHR 930

Warmteterugwinapparaat WHR 930 Belangrijke kenmerken EPC-winst tot 0,28 Hoog thermisch rendement Standaard voorzien van 100% bypass Luchtcapaciteit 380m³/h - 150Pa Flexibele filterinstelling Standaard met vorstvrij voorziening Met onderhoudsinstructie

Nadere informatie

Warmteterugwinunit WHR B Warmtewielkast

Warmteterugwinunit WHR B Warmtewielkast Belangrijke eigenschappen Ventilatie met warmteterugwinning Gecontroleerde luchttoevoer en luchtafvoer Warmteterugwinrendement 75-85% 4 capaciteitstypen (6000-15000 m 3 /h) DC-motoren met constant volume

Nadere informatie

Ubiflux Vigor WTW. Zuivere kracht

Ubiflux Vigor WTW. Zuivere kracht Ubiflux Vigor WTW Zuivere kracht Ubiflux Vigor Nieuwe generatie ventilatie met warmteterugwinning Ubbink staat garant voor innovatieve systeemoplossingen die bijdragen aan een gezond en comfortabel binnenklimaat.

Nadere informatie

WHR 930 Luxe. Warmteterugwinunit. Handleiding

WHR 930 Luxe. Warmteterugwinunit. Handleiding WHR 930 Luxe Warmteterugwinunit Handleiding Alle rechten voojrbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter niet verantwoordelijk worden gehouden

Nadere informatie

ComfoD 300 Basic Gebruikershandleiding. Koeling Ventilatie Filtering

ComfoD 300 Basic Gebruikershandleiding. Koeling Ventilatie Filtering ComfoD 00 Basic Gebruikershandleiding Verwarming Koeling Ventilatie Filtering Voorwoord Lees de handleiding vóór gebruik zorgvuldig door. Dit document bevat alle informatie die bijdraagt aan een veilige

Nadere informatie

ComfoFan CMF 14 Handleiding voor de gebruiker

ComfoFan CMF 14 Handleiding voor de gebruiker ComfoFan CMF 14 Handleiding voor de gebruiker Handleiding voor de installateur z.o.z. Verwarming Koeling Ventilatie Filtering Inhoudsopgave 1. Introductie...2 2. Werking systeem...3 3. Garantie...4 4.

Nadere informatie

Warmteterugwinunit WHR DA Warmtewielkast

Warmteterugwinunit WHR DA Warmtewielkast Belangrijke eigenschappen Ventilatie met warmteterugwinning Gecontroleerde luchttoevoer en luchtafvoer Warmteterugwinrendement 75-85% 4 capaciteitstypen (6000-15000 m 3 /h) DC-motoren met constant volume

Nadere informatie

Zehnder ComfoD 550 Balansventilatie voor grote woningen

Zehnder ComfoD 550 Balansventilatie voor grote woningen Belangrijke kenmerken Balansventilatie-unit voor de grotere woning en kleine utiliteit Capaciteit 600 m³/h bij 150 Pa NBN EN 308 en PHI gecertificeerd Voor nieuwbouw (laagenergie/passiefhuis) Voor wandmontage

Nadere informatie

Instructie Ventilatie

Instructie Ventilatie Instructie Ventilatie Type woning Bij de bouw van een woning wordt er rekening mee gehouden dat de woning geventileerd kan worden. Hierin is onderscheid te maken in 3 type woningen; woningen met luchtkanalen,

Nadere informatie

WHR 950/960 Luxe Handleiding. Koeling Ventilatie Filtering

WHR 950/960 Luxe Handleiding. Koeling Ventilatie Filtering WHR 950/960 Luxe Handleiding Verwarming Koeling Ventilatie Filtering Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter niet verantwoordelijk

Nadere informatie

Warmteterugwinunit Zehnder WHR 930

Warmteterugwinunit Zehnder WHR 930 Belangrijke kenmerken Zowel geschikt voor toepassing in nieuwbouw als in bestaande bouw EPC-winst: 0,28 Hoog thermisch rendement Standaard voorzien van 100% bypass Luchtcapaciteit 350m³/h - 200Pa Flexibele

Nadere informatie

Hoofdbediening CO 2. RF en Uitbreidingssensor CO 2. RF Handleiding voor de gebruiker. Verwarming Koeling Ventilatie Filtering

Hoofdbediening CO 2. RF en Uitbreidingssensor CO 2. RF Handleiding voor de gebruiker.  Verwarming Koeling Ventilatie Filtering Hoofdbediening RF en Uitbreidingssensor RF Handleiding voor de gebruiker In de Kasbah geplaatst in het voorjaar 2015 Verwarming Koeling Ventilatie Filtering www.dekasbah.nl Inhoudsopgave 1. Introductie

Nadere informatie

AS BUILT DOSSIER. Opdracht en team: WTW unit groep 1. Coach en technisch adviseur: Piet Goddemaer. Teamleden: Samuel Dejonghe.

AS BUILT DOSSIER. Opdracht en team: WTW unit groep 1. Coach en technisch adviseur: Piet Goddemaer. Teamleden: Samuel Dejonghe. AS BUILT DOSSIER Opdracht en team: WTW unit groep 1 Coach en technisch adviseur: Piet Goddemaer Teamleden: Samuel Dejonghe Thibaut Maljers Jens Ploegaert Giovanni Vander Rasieren Willem Vervondel 2015-2016

Nadere informatie

WHR 930 Luxe. Warmteterugwinunit. Handleiding

WHR 930 Luxe. Warmteterugwinunit. Handleiding WHR 930 Luxe Warmteterugwinunit Handleiding Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter niet verantwoordelijk worden gehouden

Nadere informatie

Elektrische convectoren BMS (standaard) BMT (met timer) BMH (met beugel)

Elektrische convectoren BMS (standaard) BMT (met timer) BMH (met beugel) Dendermondesteenweg 268 B - 9070 Destelbergen tel.: 09 / 228 32 31 fax: 09 / 228 63 51 www.thermelec.be Elektrische convectoren BMS (standaard) BMT (met timer) BMH (met beugel) 1 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Nadere informatie

Hygro-Presence sensor Handleiding. Verwarming Koeling Ventilatie Filtering

Hygro-Presence sensor Handleiding. Verwarming Koeling Ventilatie Filtering Hygro-Presence sensor Handleiding Verwarming Koeling Ventilatie Filtering Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter niet verantwoordelijk

Nadere informatie

Ni eu wbo u w. Koeltechnisch deel Het koeltechnische deel van de Artic omvat de volgende onderdelen:

Ni eu wbo u w. Koeltechnisch deel Het koeltechnische deel van de Artic omvat de volgende onderdelen: Ni eu wbo u w Belangrijke kenmerken Koeling mogelijk van 150 tot 600m3/h Geschikt voor de WHR 930 en 950 Luxe versies Geringe geluidsproductie Constante inblaastemperatuur voor topkoeling en ontvochtiging

Nadere informatie

WARMTETERUGWINAPPARAAT RENOVENT HR 400

WARMTETERUGWINAPPARAAT RENOVENT HR 400 INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN WARMTETERUGWINAPPARAAT RENOVENT HR 400 Bewaren bij het toestel Land : NL INDEX 1 Uitvoering...1 1.1 Algemeen...1 blz. 2 Installeren...2 2.1 Algemeen...2 2.2 Voorschriften...2

Nadere informatie

Zehnder ComfoD 350 Balansventilatie voor de middelgrote woning

Zehnder ComfoD 350 Balansventilatie voor de middelgrote woning Belangrijke kenmerken Balansventilatie-unit voor de middelgrote woning Capaciteit 380 m³/h bij 150 Pa NBN EN 308 en PHI gecertificeerd Geschikt voor nieuwbouw (laagenergie/passiefhuis) Voor wandmontage

Nadere informatie

Zehnder ComfoD 450 Balansventilatie voor de grotere woning

Zehnder ComfoD 450 Balansventilatie voor de grotere woning Belangrijke kenmerken Balansventilatie-unit voor de grotere woning Stil en krachtig Capaciteit 480 m³/h bij 150 Pa NBN EN 308 gecertificeerd (PHI in aanvraag) Voor nieuwbouw (laagenergie/passiefhuis) Voor

Nadere informatie

Gumax Terrasverwarmer

Gumax Terrasverwarmer Gumax Terrasverwarmer De energiezuinige terrasverwarmer op infraroodbasis zonder rode gloed Handleiding Model PAH-2011-1 3200 watt Lees alle instructies zorgvuldig door alvorens dit apparaat te installeren

Nadere informatie

WHR 950/960 Luxe Handleiding. Koeling Ventilatie Filtering

WHR 950/960 Luxe Handleiding. Koeling Ventilatie Filtering WHR 950/960 Luxe Handleiding Verwarming Koeling Ventilatie Filtering Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter niet verantwoordelijk

Nadere informatie

Zehnder ComfoCool 550 Unit voor topkoeling en ontvochtiging

Zehnder ComfoCool 550 Unit voor topkoeling en ontvochtiging Belangrijke kenmerken Geschikt voor toepassing in combinatie met de ComfoD 450 en 550 Luxe versies Koeling mogelijk van 150 tot 600 m3/h bij 150 Pa (afhankelijk van de gekozen unit) Geringe geluidsproductie

Nadere informatie

Dendermondesteenweg 268 B Destelbergen tel.: 09 / fax: 09 / HANDLEIDING

Dendermondesteenweg 268 B Destelbergen tel.: 09 / fax: 09 / HANDLEIDING Dendermondesteenweg 268 B - 9070 Destelbergen tel.: 09 / 228 32 31 fax: 09 / 228 63 51 www.thermelec.be HANDLEIDING VPS Elektrische convector met warmtebehoud 1 Gelieve deze handleiding grondig door te

Nadere informatie

CODUMÉ SCVU2 TECHNISCHE FICHE. Een vooruitstrevende techniek! EPB conform. www.codume.eu

CODUMÉ SCVU2 TECHNISCHE FICHE. Een vooruitstrevende techniek! EPB conform. www.codume.eu TECHNISCHE FICHE CODUMÉ SCVU2 Een vooruitstrevende techniek! EPB conform De Codumé SCVU2 ventilator is het neusje van de zalm voor lokale en gedecentraliseerde ventilatie. Met een permanent debiet van

Nadere informatie

Elektrische aansluitingen accessoires

Elektrische aansluitingen accessoires . ansluitingen connectoren 8 7 6 5 4 2 2 4 5 6 7 8 9 2 2 4 Modulaire connector t.b.v. toerenregeling Modulaire connector type RJ-2 - lleen geschikt voor laagspanning! us connector Twee-polige schoefconnector

Nadere informatie

Warmteterugwinapparaat Zehnder WHR 960

Warmteterugwinapparaat Zehnder WHR 960 Belangrijke kenmerken Beschikbaar in basis en luxe uitvoering Tegenstroomwisselaar 95% thermisch rendement Gelijkstroommotoren 50% besparing op energieverbruik Luchttoevoer en luchtafvoer onafhankelijk

Nadere informatie

Systeemoplossing Zehnder CombiFlow

Systeemoplossing Zehnder CombiFlow Belangrijke kenmerken Veilige oplossing om WTW en CV toestel te combineren Rookgasafvoer en ventilatieafvoerlucht in één kanaal Mechanisch/elektronisch KIWA gekeurde veiligheidsklep Voor alle CV toestellen

Nadere informatie

Artic Handleiding voor de installateur. Koeling Ventilatie Filtering

Artic Handleiding voor de installateur. Koeling Ventilatie Filtering Artic Handleiding voor de installateur Verwarming Koeling Ventilatie Filtering Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter niet

Nadere informatie

HANDLEIDING CONVECTOR VPSI

HANDLEIDING CONVECTOR VPSI 1 Dendermondesteenweg 268 B - 9070 Destelbergen tel.: 09 / 228 32 31 fax: 09 / 228 63 51 www.thermelec.be HANDLEIDING CONVECTOR VPSI 2 Gelieve deze handleiding grondig door te lezen alvorens het apparaat

Nadere informatie