Inductieverhitter IH 070/090. Bedieningshandleiding

Transcriptie

1 Inductieverhitter IH 070/090 Bedieningshandleiding

2 2 Inductieverhitter IH 070/090 simatec ag

3 Nederlands simatec ag Inductieverhitter IH 070/090 3

4 Inhoudsopgave EU-conformiteitsverklaring 21 Veiligheidsvoorschriften 22 1 Inleiding Beoogd gebruik Werkingsprincipe Specifiek kenmerk 24 2 Omschrijving Onderdelen Technische specificaties 25 3 Montage van de stekker 27 4 Gebruiksaanwijzingen 28 5 Werking Weergave display Werking bedieningstoetsen TEMP MODE (temperatuur modus) TIME MODE (tijd modus) Temperatuurmeting Wijzigen temperatuureenheid Demagnetisatie Instellen benodigd vermogen 33 6 Veiligheidskenmerken 33 7 Storingen 34 8 Reserve onderdelen 35 4 Inductieverhitter IH 070/090 simatec ag

5 EU-conformiteitsverklaring simatec ag Stadthof 2, CH-3380 Wangen a. Aare, Switzerland verklaart dat de Inductieverhitters simatherm IH 070/090 zijn ontworpen en gefabriceerd overeenkomstig met Richtlijn 2006/95/EG van het Europese Parlement en de Raad inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen Richtlijn 2004/108/EG van het Europese Parlement en de Raad inzake elektromagnetische compatibiliteit en tot intrekking van Richtlijn 89/336/EEG De volgende normen zijn toegepast: EN EN EN EN EN Wangen a. Aare, Mischa N. Wyssmann Algemeen directeur / CEO simatec ag Inductieverhitter IH 070/090 5

6 Veiligheidsvoorschriften De IH 070/090 genereert een magnetisch veld. Mensen met een pacemaker moeten daarom bij gebruik van het apparaat een minimale afstand van vijf meter aanhouden. Ook elektronische apparaten, zoals horloges, kunnen daardoor beïnvloed worden. Gebruiksinstructies altijd opvolgen. Zorg voor de juiste voedingsspanning. Elektrische boogvorming kan optreden wanneer een spanningsverschil bestaat tussen de IH 070/090 en het werkstuk. Dit is niet gevaarlijk voor mens en zal geen schade veroorzaken aan de IH 070/090 of het werkstuk. Echter mag de IH 070/090 nooit gebruikt worden in gebieden waar sprake is van explosiegevaar. De verhitter niet bloostellen aan hoge luchtvochtigheid. De IH 070/090 apparaten nooit gebruiken zonder een goed geplaatst juk. Geen veranderingen aan de IH 070/090 aanbrengen. Gebruik geschikte werktuigen bij het tillen van zware werkstukken. Vermijd contact met hete werkstukken. Gebruik voor het werken met hete werkstukken de bijgeleverde warmtebestendige. 6 Inductieverhitter IH 070/090 simatec ag

7 1 Inleiding De simatec IH 070/090 inductieverhitter is ontworpen voor het verwarmen van lagers of andere ringvormige metalen werkstukken. Het verhitten zorgt voor het uitzetten van het lager, waardoor bij montage geen kracht nodig is. Een temperatuurverschil van 90 C tussen het lager en de as, is over het algemeen voldoende voor een eenvoudige montage. Bij een omgevingstemperatuur van 20 C, dient het lager verhit te worden tot 110 C. 1.1 Beoogd gebruik De IH 070/090 is ontworpen om rollagers te verhitten. Echter, andere metalen werkstukken die een gesloten cirkel vormen kunnen ook verhit worden. Voorbeelden van mogelijke werkstukken zijn bussen, dichtringen, katrollen en tandwielen. Met de IH 070/090 kunnen alle onderdelen worden verhit die, bij een gemonteerd horizontaal juk, over de inductiespoel en tussen de verticale jukken passen. Bovendien kunnen kleinere lagers op één van de drie standaard jukken worden geplaatst. Zie de afbeeldingen aan het begin van deze handleiding voor voorbeelden. 1.2 Werkingsprincipe De IH 070/090 genereert warmte in het werkstuk door middel van een sterke elektrische stroom die magnetisch wordt opgewekt door een spoel in de verhitter. Door het grote aantal windingen loopt elektriciteit met hoge spanning en lage stroomsterkte door de inductiespoel. Dit veroorzaakt in het werkstuk een lage spanning met hoge stroomsterkte. Omdat het werkstuk de elektrische eigenschappen heeft van een spoel met een enkele, kortgesloten wikkeling, wekt de hoge spanning warmte op in het werkstuk. Aangezien de warmte wordt gegenereerd in het werkstuk, blijven alle onderdelen van de verhitter koud. simatec ag Inductieverhitter IH 070/090 7

8 1.3 Specifiek kenmerk Het specifieke kenmerk van de IH 070/090 inductieverhitter, is dat het werkstuk zich op dezelfde positie op de kern bevindt als de inductiespoel. Deze opstelling leidt tot een hogere efficiëntie, wat resulteert in een lager stroomverbruik en snellere opwarming. Hierdoor worden de kosten voor het verwarmen van een lager gereduceerd. 2 Omschrijving De werking van de verhitter wordt aangestuurd door de interne elektronica, in één van de twee volgende instellingen. De bediener kan, óf de gewenste temperatuur van het lager instellen in TEMP MODE, óf de verwarmingstijd van het lager instellen in TIME MODE. Voor het langzaam verwarmen van gevoelige werkstukken (zoals b.v. lagers met C1 of C2 codering) kan het vermogen in stappen van 20% worden ingesteld. 2.1 Onderdelen De IH 070/090 inductieverhitter bestaat uit een U-vormige ijzeren kern met een inductiespoel om één van de verticale steunen. De interne elektronica stuurt de werking van de verhitter aan. Bij de IH 090 kan het werkstuk door middel van een roterend juk, bovenop de verticale jukken van het apparaat geplaatst worden. Voor de IH 070 is dit roterende juk als optie verkrijgbaar. Voor kleinere werkstukken zijn twee kleinere jukken beschikbaar. Bovendien bevat de verhitter een temperatuursonde. Ook warmtebestendige handschoenen zijn inbegrepen. 8 Inductieverhitter IH 070/090 simatec ag

9 2.2 Technische specificaties IH 070 Spanning (± 9%): Aanbevolen circuit beveiliging Maximaal stroomverbruik V/50-60Hz V/60Hz 100V/50-60Hz 20 A zekering 3,7 kva ( V/50-60Hz) 2,2 kva ( V/60Hz) 1,5 kva (100V/50-60Hz) Temperatuurregeling C ( F) in stappen van 1 Max. temperatuur sonde Tijd modus 250 C (482 F) 0-60 minuten in stappen van 0,1 minuut Vermogensbereik % in stappen van 20% Demagnetisatie, automatisch Afmetingen totaal Ruimte tussen de steunen Diameter spoel Gewicht (incl. jukken) Max. gewicht werkstuk Max. verhittingstemperatuur Standaard juk afmetingen Max. gewicht werkstuk restmagnetisme < 2A/cm 420 x 280 x 345mm 145 x 205mm 115mm 35 kg Lager 80 kg, massief onderdeel 40 kg Ca. 400 C (752 F) 55 x 55 x 275mm (voor Ø van 80mm) 28 x 28 x 275mm (voor Ø van 40mm) 14 x 14 x 275mm (voor Ø van 20mm) simatec ag Inductieverhitter IH 070/090 9

10 IH 090 Spanning (± 9%): Aanbevolen circuit beveiliging Maximaal stroomverbruik 400V/50Hz V/60Hz 575V/60Hz 20 A zekering 6,4 kva (400V/50Hz) 7,4 kva ( V/60Hz) 9,2 kva (575V/60Hz) Temperatuurregeling C ( F) in stappen van 1 Max. temperatuur sonde Tijd modus 250 C (482 F) 0-60 minuten in stappen van 0,1 minuut Vermogensbereik % in stappen van 20% Demagnetisatie, automatisch Afmetingen totaal Ruimte tussen de steunen Diameter spoel Gewicht (incl. jukken) Max. gewicht werkstuk Max. verhittingstemperatuur Standaard juk afmetingen restmagnetisme < 2A/cm 420 x 280 x 420mm 145 x 205mm 115mm 38 kg Lager 1200 kg, massief onderdeel 60 kg Ca. 400 C (752 F) 55 x 55 x 275mm (voor Ø van 80mm) 28 x 28 x 275mm (voor Ø van 40mm) 14 x 14 x 275mm (voor Ø van 20mm) 10 Inductieverhitter IH 070/090 simatec ag

11 3 Montage van de stekker Omdat er veel verschillende soorten stekkeraansluitingen zijn, wordt de IH 070/090 zonder stekker geleverd. Een geschikte stekker dient gemonteerd te worden door een gekwalificeerd elektricien. De juiste spanning wordt weergegeven in hoofdstuk 2.2. De bedrading dient als volgt aangesloten te worden: IH 070 Kleuren bedrading IH 070 geel/groen groen aarde (PE) bruin zwart fase 1 (L1) blauw wit nul (N) Aansluiting stekker IH 090 Kleuren bedrading IH 090 geel/groen bruin blauw Aansluiting stekker aarde (PE) fase 1 (L1) fase 2 (L2) De IH 090 dient slechts aan twee van de drie fases aangesloten te worden. Zorg ervoor dat de juiste zekering geïnstalleerd is. Zie hoofdstuk 2.2 voor de specificaties van de zekering. simatec ag Inductieverhitter IH 070/090 11

12 4 Gebruiksaanwijzingen Plaats de IH 070/090 in horizontale positie op een stabiel oppervlak. Sluit de stekker aan op een geschikte contactdoos Voor de montage van de zwenkarm op de IH 090, volg onderstaande stappen: - Bevestig de beschermplaat (4) aan de zijsteun om beschadiging te voorkomen. - Installeer de zwenkkop (1) en de zwenkarm-behuizing (2) op de linker zijsteun van de verhitter. - Installeer het grote bovenjuk (55 x 55 mm) in de zwenkkop. Stel de zwenkarm-behuizing zo af, dat er geen zichtbare opening (A) is tussen de zijsteun en het juk. - Draai de vier schroeven (3) van de zwenkarm-behuizing aan (max. aandraaimoment 5 Nm). - Draai aan de schroef (5) boven op de zwenkkop, om de bovenkant van het juk te positioneren. Het bovenjuk moet zoveel mogelijk contact maken met de bovenkant van de rechter zijsteun (B). Geluid tijdens gebruik kan duiden op een niet goed gepositioneerd boven juk. Bijzonderheden voor de IH 090: - Een juksteun is nodig, wanneer een van de kleinere jukken (28 x 28 mm of 14 x 14 mm) is geïnstalleerd. Installeer de juksteun en het juk samen in de zwenkkop. Indien nodig, draai de zwenkkop om betere toegang te verkrijgen. 12 Inductieverhitter IH 070/090 simatec ag

13 - Zware werkstukken ( 10 kg) die op het juk worden gemonteerd, moeten worden ondersteund totdat het juk zich in de juiste positie op de rechter zijsteun bevindt. De verhitter kan omvallen als het werkstuk niet wordt ondersteund. - De zwenkarm-behuizing (2) moet te allen tijde op de verhitter blijven zitten. Voor werkstukken met een binnendiameter die groot genoeg is om over de inductiespoel te passen, ga als volgt te werk: - Plaats het werkstuk over de inductiespoel met behulp van geschikt hef gereedschap. - Voor het beste resultaat, het werkstuk zo positioneren dat de inductiespoel precies in het midden zit. - Vóór de eerste ingebruikname, de beschermfolie aan de onderzijde van het bovenjuk verwijderen. - Positioneer het bovenjuk, zodat deze volledig de bovenkant van beide steunen bedekt. Voor werkstukken die niet over de inductiespoel passen, ga als volgt te werk: - Kies het grootste juk die door de binnendiameter van het werkstuk past. - Verwijder indien nodig het bovenjuk van de IH 070/ Controleer, vóór de eerste ingebruikname, of de beschermfolie van de onderzijde van het kleine of medium juk verwijderd is. - Schuif het werkstuk over het gekozen juk. - Positioneer het juk op de IH 070/090 met de kale onderzijde gelijkma tig rustend op beide verticale steunen. Bij gebruik van de TEMP MODE; de temperatuursonde in de aansluiting aan de linkerzijde van de verhitter steken. Het magnetische eind van de sonde op de binnenring van het lager plaatsen of op het binnenste punt van het werkstuk. Gebruik de schakelaar aan de linkerzijde om de IH 070/090 aan te zet ten. Controleer de zelftest van het display en de signaaltoon. simatec ag Inductieverhitter IH 070/090 13

14 5 Werking 5.1 Weergave display A B A. Het hoofddisplay laat de geselecteerde tijd of verhittingstemperatuur zien Display Weergave t tijd in minuten C temperatuur in graden Celsius F temperatuur in graden Fahrenheit B. Het power display laat het ingestelde vermogen zien Display Weergave 20% vermogen 40% vermogen 60% vermogen 80% vermogen 100% vermogen 5.2 Werking bedieningstoetsen Toets POWER MODE UP (+) DOWN (-) START/STOP Functie Het aanpassen van het vermogen in stappen van 20%. Het ingestelde vermogen wordt weergegeven op het power display. Voor het wisselen tussen TIME MODE en TEMP MODE. Het verhogen van de in het hoofddisplay aangegeven waardes. Het verlagen van de in het hoofddisplay aangegeven waardes. In- en uitschakelen van de verhitter. De LED op de START/ STOP toets licht op bij verhitting en knippert bij temperatuurmeting. 14 Inductieverhitter IH 070/090 simatec ag

15 5.3 TEMP MODE (temperatuur modus) Als het hoofddisplay t laat zien, druk op MODE om de temperatuur eenheid in te stellen. In TEMP MODE laat het hoofddisplay C of F zien. De ingestelde temperatuur wordt weergegeven op het hoofddisplay. De standaard ingestelde temperatuur voor lagers is 110 C. Als een andere temperatuur gewenst is, druk op UP of DOWN om de temperatuur met stappen van 1 aan te passen. Voor langere montagetijden kan het wenselijk zijn om lagers te verwarmen tot temperaturen boven 110 C. Raadpleeg de specificaties van het lager om de maximale temperatuur te bepalen. Let er altijd op, dat het lager niet vast komt te zitten doordat de binnenste ring teveel uitzet ten opzichte van de buitenste ring. Zie hoofdstuk 5.8. Alle tonlagers (SRB) worden onderworpen aan een speciale warmtebehandeling. Deze lagers kunnen bij temperaturen tot 200 C worden gebruikt. Zolang het lager nog kan draaien, zal het verwarmen van deze lagers boven 110 C geen schade veroorzaken. Voor andere lagers geldt een maximale temperatuur van 125 C, tenzij anders vermeld. Druk op POWER om het vermogen in te stellen. Gebruik de richtlijnen in hoofdstuk 5.8 om het juiste vermogen te bepalen. Zorg ervoor dat de temperatuursonde op de binnenring gemonteerd is. Druk op START/STOP om de verhitter aan te zetten. Het hoofddisplay laat de huidige temperatuur van het werkstuk zien. Als de ingestelde temperatuur bereikt is, demagnetiseert de verhitter het werkstuk, schakelt uit en laat, voor een tijdsduur van 10 seconde of totdat START/STOP is ingedrukt, een geluidssignaal horen. Druk op START/STOP om de verhitter uit te schakelen. Verwijder het werkstuk met geschikt hefgereedschap. Als het werkstuk op de verhitter blijft zitten, zal deze weer gaan verwarmen als de temperatuur van het werkstuk 10 C gezakt is. Druk op START/STOP om de verhitter uit te zetten en het werkstuk te demagnetiseren. De IH 070/090 is nu gereed om met dezelfde instellingen een ander werkstuk te verhitten. simatec ag Inductieverhitter IH 070/090 15

16 5.4 TIME MODE (tijd modus) Als het hoofddisplay C of F laat zien, druk op MODE om TIME MODE te selecteren. Het hoofddisplay laat t in TIME MODE zien. Druk op UP of DOWN om de tijd met stappen van 1 minuut aan te passen. Druk op POWER om het vermogen in te stellen. Gebruik de richtlijnen in hoofdstuk 5.8 om het juiste vermogen te bepalen. Druk op START/STOP om de verhitter aan te zetten. Het hoofddisplay laat de resterende tijd zien. Als de tijd is verstreken, demagnetiseert de verhitter het werkstuk, schakelt uit, en laat 10 seconde een geluidssignaal horen. Druk op START/STOP om het geluidssignaal te stoppen en de verhitter uit te schakelen. Verwijder het werkstuk met geschikt hefgereedschap. De IH 070/090 is nu gereed om met dezelfde instellingen een ander werkstuk te verhitten. 5.5 Temperatuurmeting Wanneer de verhitter buiten gebruik is, kan de temperatuur van het werkstuk gemeten worden door de MODE en START/STOP toetsen tegelijkertijd in te drukken. De LED op de START/STOP toets knippert tijdens de temperatuurmeting. Druk op de START/STOP toets om de temperatuurmeting te stoppen. 5.6 Wijzigen temperatuureenheid Druk tegelijkertijd op MODE en UP om tussen C en F te wisselen. De instelling van de temperatuureenheid blijft behouden, zelfs als de stekker uit het stopcontact is geweest. 5.7 Demagnetisatie Nadat de verhitting voltooid is, wordt het werkstuk automatisch gedemagnetiseerd. Demagnetisatie zal niet plaatsvinden als de stroomtoevoer onderbroken wordt of de hoofdschakelaar uitgeschakeld wordt. Om de IH 070/090 alleen voor demagnetisatie te gebruiken, selecteer TIME MODE en stel de tijd in op 0,1 minuut (6 seconden). 16 Inductieverhitter IH 070/090 simatec ag

17 5.8 Instellen benodigd vermogen Bij gebruik van een inductieverhitter voor het verhitten van lagers, zal de meeste warmte in de binnenring gegenereerd worden. De warmte zal vervolgens door de lager verspreid worden. Daarom is het belangrijk, dat de lagers met een kleine inwendige speling of lichte voorspanning langzaam verwarmd worden. Dit zorgt ervoor dat het lager langzaam uitzet en schade aan de lagers wordt vermeden. Vorm, gewicht, afmeting en inwendige speling zijn allemaal factoren die invloed hebben op de benodigde verwarmingstijd van een lager. De grote diversiteit aan soorten lagers maakt het onmogelijk om voor elk type lager het benodigde vermogen aan te geven. In plaats daarvan dienen de volgende richtlijnen te worden opgevolgd: Voor gevoelige lagers (incl. lagers met C1 of C2 inwendige speling) of lagers met messing kooien, niet meer gebruiken dan 20% vermogen bij gebruik van het kleine juk, 40% vermogen bij gebruik van het medium juk of 60% vermogen bij gebruik van het grote juk. Bij gebruik van het kleine juk, nooit een vermogen van meer dan 40% gebruiken. Bij gebruik van het medium juk, nooit een vermogen van meer dan 60% gebruiken. 6 Veiligheidsvoorzieningen De IH 070/090 is uitgerust met de volgende veiligheidsvoorzieningen: Automatische bescherming tegen oververhitting Automatische vermogensregeling In de TEMP MODE zal de verhitter uitschakelen als de temperatuursonde geen temperatuurverhoging van 1 elke 15 seconden waarneemt. Druk tegelijkertijd op de MODE en DOWN toetsen, om de intervaltijd te verhogen naar 30 seconden. Bovendien is de IH 090 voorzien van een hoofdschakelaar met zekering. simatec ag Inductieverhitter IH 070/090 17

18 7 Storingen Een systeemfout zal worden aangegeven door een akoestisch signaal en een van de volgende foutcodes op het display: Foutcode Storing Actie E01 E Algemene systeemfout Apparaat ter reparatie terugsturen. E02 E Geheugenfout Apparaat ter reparatie terugsturen. E03 E Spoel oververhit Wacht totdat de spoel is afgekoeld. E04 E E05 E E06 E Buiten gebruik Temperatuurstijging van minder dan 1 per 15 seconden (of 1 per 30 seconden) Temperatuursonde niet aangesloten (of defect) Controleer de aansluiting van de temperatuursonde. Als de aansluiting goed is, de intervaltijd op 30 seconden instellen zoals beschreven in hoofdstuk 6 of de verhitter in TIME MODE gebruiken. Controleer de temperatuursonde. E07 E Fout bij stroommeting Apparaat ter reparatie terugsturen. E08 E E09 E Fout bij de communicatie met de printplaat Oververhitting van de printplaat Apparaat ter reparatie terugsturen. Wacht totdat de printplaat is afgekoeld. 18 Inductieverhitter IH 070/090 simatec ag

19 8 Reserve onderdelen Art.nr. Omschrijving IH 070-P Voedingsprint V/50-60Hz IH 090-P/200V Voedingsprint 200V/50-60Hz IH 090/210-P Voedingsprint V/50-60Hz IH 070-C110V Spoel V/50-60Hz IH 070-C230V Spoel V/50-60Hz IH 090-C Spoel V/50-60Hz IH 070-CP/100V Besturingsprint IH 070/100V IH 070-CP/110V Besturingsprint IH 070/110V IH 210-CP Besturingsprint 200V for IH IH 070/090-CP Besturingsprint IH 070/230V Besturingsprint IH 090/ V IH 070/090-H Verhittingselement incl. afdichting IH 025/030/070-S Hoofdschakelaar V/20A IH 090-S Hoofdschakelaar V/16A IH 070/090-Y8 Juk 55 x 55 x 275 mm (voor lagers met een binnendiameter van tenminste 80 mm) IH 070/090-Y6 Juk 40 x 40 x 275 mm (voor lagers met een binnendiameter van tenminste 60 mm) IH 070/090-Y4 Juk 28 x 28 x 275 mm (voor lagers met een binnendiameter van tenminste 40 mm) IH 070/090-Y3 Juk 20 x 20 x 275 mm (voor lagers met een binnendiameter van tenminste 30 mm) IH 070/090-Y2 Juk 14 x 14 x 275 mm (voor lagers met een binnendiameter van tenminste 20 mm) IH 030/070/090-YS Set zijsteunen 55 x 55 x 100mm IH 070/090-SA Zwenkarm IH P2 Temperatuursonde, type K simatec ag Inductieverhitter IH 070/090 19

20 Nederland B.V. Wagenmakerij AV Zevenbergen T: F: E: I: