Bijna dood ervaringen. Wekenlang houdt het Mexicaanse griepvirus haar man in een houdgreep. Jo Janssen leeft in een roes.

Transcriptie

1 Gezondheidskrant SJG Weert St. Jans Gasthuis (SJG) Weert nummer 2 juni 2012 Jaargang 6 3 Pierre is na zijn heupoperatie eindelijk pijnvrij Het pedagogisch team begeleidt kinderen en ouders5 7 Waarom kiest u voor SJG Weert? 9 De klachtenfunctionaris luistert en bemiddelt 11 Verbouwing SJG Weert gaat nieuwe fase in Ook na een keizersnede geen moment zonder je kind13 15 Spreekuur voor patiënten met complexe hartritmestoornissen 17 Vakgroep Neurologie op volle sterkte Jo Janssen uit Stramproy lag vijf maanden op intensive care In het voorportaal van de dood Jo Janssen en zijn vrouw hadden de hoop al bijna opgegeven De Mexicaanse griep dreef Jo Janssen naar het voorportaal van de dood. Hij beleefde er één lange droom met flarden van de werkelijkheid. Bijna drie jaar later vertelt de 56-jarige Stramproyenaar over zijn maandenlange overlevingsstrijd. Een wonderlijk verhaal dat hulpverleners op de Intensive Care een spiegel voorhoudt. Vijf maanden zat hij vast in de schemerzone tussen leven en dood. Zijn vrouw had de hoop al min of meer opgegeven. Maar Jo Janssen ontwaakte dankzij een experimentele behandeling, een enorme strijdlust en - zoals hij zegt - 'een bataljon engeltjes' op zijn schouder. In oktober 2009 wordt de kerngezonde Stramproyenaar voor het eerst in zijn leven ziek. En het is meteen helemaal mis. Een op het oog onschuldig griepje neemt binnen enkele dagen levensbedreigende vormen aan. De longen functioneren niet meer, andere vitale organen dreigen het op te geven. Vlak voordat Jo in het ziekenhuis in Weert aan de beademing gaat, spreekt hij nog drie woorden tegen zijn vrouw Gerry en zoon Aran: Ik ga dood. Heel vreemd, maar ik voelde geen angst. Ik wist dat het einde nabij was. Het is zijn enige herinnering aan een maandenlang verblijf op de Intensive Care. Nadat duidelijk is dat Jo de Mexi- caanse griep heeft, wordt hij overgebracht naar het AZM in Maastricht. Zijn vrouw Gerry leeft tussen hoop en vrees. De artsen vertellen me eerlijk hoe het er voorstaat. Het ziet er naar uit dat Jo het niet gaat redden. In die periode zijn er op de IC zeker tien mensen gestorven. Ik weet nog dat ik in de wachtkamer zat toen een verpleegkundige met het bed van een overleden patiënt voorbij kwam rijden. Mijn hart ging als een razende te keer maar de verpleegkundige keek me niet aan. Het bewijs dat het niet Jo was onder dat witte laken. Tot vier keer toe wordt hij na een hartstilstand gereanimeerd. Begin februari 2010 ontwaakt Jo uit zijn coma en dringt langzaam het besef door dat hij vijf maanden van zijn leven heeft gemist. De meest angstige momenten heb ik beleefd toen ik wakker was en aan de beademing lag. Ik had het gevoel dat ik stikte in mijn eigen slijm, maar kon niet praten. Vreselijk was dat. Die periode heb ik van dag tot dag geleefd, zonder besef van tijd. Het dagelijkse ritme op de IC voelde vertrouwd. Het was mijn enige houvast. Begin april mag Jo Janssen de Intensive Care verruilen voor de revalidatiekliniek in Hoensbroek. Wonder boven wonder blijkt de maandenlange coma alleen lichamelijke schade te hebben aangericht. 19 Bijna dood ervaringen Wekenlang houdt het Mexicaanse griepvirus haar man in een houdgreep. Jo Janssen leeft in een roes. Wonderlijk Waarom kiest ú eigenlijk Vind het ontbrekende puzzelstukje genoeg kan hij zich nog flarden van zijn dromen herinneren. Ik ben in de kelder van het ziekenhuis. De ruimte staat vol met water en aan het plafond hangt een rooster dat onder stroom staat. Dan komt er uit het niets een onbekende man naar me toe zwemmen. Hij grijpt me vast en probeert me tegen het rooster te duwen. Met een uiterste krachtsinspanning weet ik aan de dood te ontsnappen. Maar dat is niet het enige macabere. In het ziekenhuis is ook een bassin waar overleden patiënten aan de krokodillen worden gevoerd. Het is inmiddels eind november. Omdat Jo s leven nog maar aan een zijden draadje hangt, dient een priester hem de laatste sacramenten toe. Artsen beginnen aan een ultieme, experimentele behandeling: de ECMO. Een apparaat dat buiten het lichaam om, zuurstof in het bloed pompt en koolzuur eruit haalt. Het blijkt zijn redding. Jo gaat met hele kleine stapjes vooruit, al blijft zijn toestand nog wekenlang kritiek. voor SJG Weert? lees verder op pagina 7 > De redactie van de Gezondheidskrant vroeg het aan de bezoekers. Nieuwsgierig naar de reacties? U kunt ze lezen op pagina 7 >

2 STERK IN ZIEKENVERVOER Een ritje naar een ziekenhuis of zorginstelling maak je niet voor je plezier. Juist hierbij is het van groot belang dat het vervoer goed is verzorgd. Wij zorgen ervoor dat de gang van en naar het ziekenhuis/de zorginstelling zo aangenaam mogelijk verloopt. Taxi de Leeuw & Taxi Geerets verzorgt al vele jaren ziekenvervoer. Wij vervoeren en begeleiden patiënten met de grootste zorg naar alle ziekenhuizen, klinieken en zorginstellingen in heel Nederland. Wij verzorgen zittend ziekenvervoer voor alle ziekenfondsen waaronder CZ, VGZ, Unive, Trias, Iza en Menzis in geheel Nederland. Taxi & Touringcar Jac de Leeuw BV tel Taxi & Touringcar Geerets BV tel of bel gratis naar: Taxi de Leeuw & Taxi Geerets zijn aangesloten bij: DPZ is een toonaangevend personeelsbemiddelingsbureau in de zorg. Voor verpleegkundigen en verzorgenden, maar ook assisterenden en helpenden kunnen bij ons terecht. Zoek je een baan in Limburg of Zuid-Oost Brabant? Neem dan contact met ons op en vraag naar de mogelijkheden. Voor al uw vragen op het gebied voor wonen, welzijn, zorg en inkomen Vraag het de ouderenadviseurs! Wonen Veel ouderen willen zelfstandig blijven wonen, in hun eigen woning. Welke aanpassingen zijn mogelijk? Hoe maak je de woning veilig? Andere ouderen willen naar een aanleunwoning of verzorgingshuis. Hoe gaat dat in zijn werk? Welzijn Hoe kun je familie en vrienden blijven bezoeken en nieuwe mensen ontmoeten? Wat is er mogelijk op het gebied van activiteiten en verenigingen, vrijwilligerswerk en vervoer? Zorg Ouderenadviseurs kunnen bemiddelen op het gebied van maaltijdvoorzieningen, huishoudelijke hulp en thuisverpleging. Er is ondersteuning mogelijk bij de verzorging van een zieke partner of ouder ( mantelzorgondersteuning). Inkomen Er zijn veel financiële regelingen waar u wellicht recht op hebt. Ouderenadviseurs kunnen u in contact brengen met belastingdeskundigen en schuldhulpverlening. DPZ Aan Vijftien 15, Nederweert Postbus 2752, 6030 AB Nederweert T: F: info@directpersoneelvoordezorg.nl Hoe komt u in contact met de ouderenadviseurs? Bel of mail naar vraagwijzer@puntwelzijn.nl U kunt ons ook bezoeken op Maasstraat 36 te Weert. (De vraagwijze verhuist per 1 juli van Maasstraat 28 naar Maasstraat 36) Meer informatie kunt u vinden op

3 Gezondheidskrant SJG Weert nummer 2 - juni Met een gloednieuwe heup liep Pierre Hoeken in februari het ziekenhuis uit. Geen pijn is een wonderlijke ervaring na bijna een jaar lang jezelf verbijten. 'Kunstheup: enorme pijn meteen weg' Pierre Hoeken (67) is Stramproyenaar tot in zijn ziel; eigenaar van een mooi koeriersbedrijf en levensgenieter. Elke zondag komt hij net over de Belgische grens samen met een groep vrienden. In een café in het Belgische Molenbeersel. Dan worden alle problemen in de wereld opgelost, glimlacht hij. Ook het afgelopen jaar verscheen Pierre Hoeken aan de tap van de donkerbruine kroeg. Alsof er niets aan de hand was. Niemand merkte dat hij op zijn tanden moest bijten. Van de pijn. Dat is een beetje mijn aard, ik praat er niet over als ik ergens mee zit. Zelfs bij mijn klanten liep ik fluitend naar binnen. Je kunt wel thuis gaan zitten, maar dan heb je ook pijn. Een versleten heup speelde hem parten. Het gevoel van bot op bot. Als ik me omdraaide, ging ik soms door de grond. Gelukkig De lijdensweg begon mei vorig jaar na Pierre Hoeken is eindelijk weer pijnvrij een trip met zijn vrouw en dochter naar Rome. We hadden veel gewandeld; ik heb daar een hekel aan. Bij terugkomst had ik pijn in mijn lies. Ik dacht dat het overbelasting was en wel over zou gaan. Maar mettertijd werd het van kwaad tot erger; er moest meer aan de hand zijn. Een röntgenfoto in SJG Weert liet het bewijs zien. Hij vertelt: Met de rechterheup was niets aan de hand, maar links zag je een en al wazige verkalkingen. Het was artrose van het kraakbeen. Dokter Rahusen (orthopeed SJG Weert) legde een kunstheup op tafel. Die had ik nodig, zei hij. Ik dacht nog: moet dat ding in mijn heup? Hij legde precies uit hoe het ging gebeuren, dat hij zelf de operatie ging doen. Dat is afgelopen februari geweest. Op een dinsdag geopereerd; heel eenvoudig, met een ruggenprik. Woensdag moest ik al lopen; een dag later was ik thuis. In het begin ging het lopen nog wel een beetje stroef; op krukken. Maar de pijn was meteen weg. Onvoorstelbaar als je bedenkt dat ik kort daarvoor bijna niet vooruit kwam. Als je dan zonder pijn uit het ziekenhuis komt, dan ben je een gelukkig mens. De dokter heeft me echt goed geholpen. Mooiste Met een herstelprogramma kwam Pierre Hoeken er vervolgens helemaal bovenop. Elke dag op de hometrainer om het been te laten aansterken. En verder oefeningen van de fysiotherapeut in het ziekenhuis. Na de derde week kon ik alweer op mijn fiets naar buiten. We bedanken hem dat hij zijn verhaal wilde doen. En dan zegt Pierre Hoeken: Weet je, die paar dagen in dit ziekenhuis waren de mooiste van het jaar. De nazorg in Weert, daar geef ik een tien voor. De verpleegster die komt vragen hoe het met je gaat. Of alle aandacht voor jou van de mensen bij de fysiotherapie. En de verpleegkundigen die s nachts een praatje met je komen maken. Je zou het bijna iedereen aanbevelen: een nieuwe heup. De kunstheup Orthopeed Frank Rahusen: We gebruiken voor deze operaties een zeer goede kunstheup. Daardoor kunnen patiënten sneller lopen. Gemiddeld binnen drie dagen. Daarnaast maken we er een sport van om ook alles rond de operatie heel soepel te laten verlopen. Vooraf doen we al het onderzoek op één dag, maximaal twee dagen. En de thuiszorg en fysiotherapie na afloop regelen we ook; samen met de patiënt en de partner. We doen dat zo goed omdat we een klein ziekenhuis zijn: korte lijnen, iedereen kent iedereen. Zorgverzekeraar Achmea heeft SJG Weert voor onder andere deze behandeling uitgeroepen tot kwaliteitsziekenhuis. Zie elders in deze Gezondheidskrant. Greetje van Olffen (75) heeft een bijzondere band met SJG Weert 'Ik kan niet zonder dit ziekenhuis' Haar energie vult de hele kamer. Aan vrijwilliger bij het patiëntenvervoer. De Vanwege haar ziekte moest ze haar vrij- tafel zit een vrouw van 74 die ondanks gesprekjes met patiënten, het contact willigerswerk in het ziekenhuis maan- vele tegenslagen positief en midden in met medewerkers, de dankbaarheid die denlang stilleggen en maakte ze als het leven staat. Al drie keer overwon ze je voelt als je mensen wegbrengt en patiënt kennis met de zorg van SJG kanker. Het begon op haar veertigste weer ophaalt. Daar word ik blij van, dat Weert. Greetje van Olffen kijkt er met een met een tumor in de baarmoederhals. gaat nooit vervelen. Niet alleen het zie- positief gevoel op terug. Geloof me: dit Tien jaar later volgde een borstspa- kenhuis plukte de afgelopen jaren de is echt een geweldig ziekenhuis. Dat rende operatie. En afgelopen november, vruchten van haar inzet voor de lokale kleinschalige is echt een voordeel. Ze na 23 jaar, keerde de borstkanker terug samenleving. Greetje van Olffen is een gaan hier heel vriendelijk met je om en en was een amputatie het enige red- geboren vrijwilliger. Zo maakte ze bij- je wordt prima verzorgd. En ik kan het middel. De bijbehorende reconstructie voorbeeld jarenlang de kostuums voor weten, ik ben hier nu drie keer behan- van de borst was zo complex dat in het WOK Muziektheater en bemande ze deld voor kanker. Na mijn laatste ingreep Vrijwilligers zoals Greetje van Olffen zijn voor SJG Weert onmisbaar maart een tweede langdurige ingreep door de plastisch chirurg nodig was. de informatiebalie van Dienstencentrum De Roos. Voor haar vele inspanningen werd de Weertse vorig jaar blijf ik voorlopig onder strenge controle staan. Een veilig gevoel. Nu haar conditie weer is verbeterd, wil ze weer zo snel Al een kwart eeuw brengt Greetje van Olffen (74) patiënten van de verpleegafdelingen naar hun afspraak bij de röntgen, fysiotherapie of polikliniek. Tot vorig jaar november toen de Weertse zelf ernstig ziek en dus patiënt werd. Nu de borstkanker is verdreven, pakt ze haar vrijwilligerswerk in het ziekenhuis gewoon weer op. Noem dat maar gewoon. Menigeen zou het ziekenhuis verafschuwen met zoveel gezondheidsproblemen. Maar niet Greetje van Olffen. De geboren Amsterdamse heeft een bijzondere band opgebouwd met SJG Weert. Al 25 jaar werkt ze op vrijdagochtend als benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. Ik kreeg het lintje tijdens het bezoek van de Koninklijke familie aan Weert. Heb de hand geschud van koningin Beatrix en prinses Máxima. Zoiets vergeet je natuurlijk nooit meer. mogelijk aan de slag bij het patiëntenvervoer. Ik ben weer kankervrij en dus gaan we gewoon weer door. Ik kan niet zonder dit ziekenhuis. Tegen mijn kinderen heb ik gezegd: ik word 100. Als dat niet zo is, dan hebben jullie pech gehad.

4 Hoogland Medical zorgverlening met begrip Stoma materialen Incontinentiematerialen Wondverzorgingsproducten Diabetesproducten bestel via: T (gratis) F. (0412) Mentaal Sterk is een psychologenpraktijk voor de behandeling van psychische klachten en het leren omgaan met levensvraagstukken. Onze psychologen kunnen u helpen als u last heeft van: angsten depressie, somberheid overspannenheid, 'burnout' verwerkingsproblemen door een nare gebeurtenis of verlies van een naaste werk- en studieproblemen, werkloosheid 'vage' lichamelijke klachten (hoofdpijn, maagpijn) het beter leren omgaan met uw ziekte relatieproblemen levensfase problematiek Bij verwijzing door een medisch specialist, huisarts of bedrijfsarts, wordt een behandeling grotendeels vanuit het basispakket door de ziektekostenverzekeraar vergoed. Zie ook onze website: Mentaal Sterk Emmasingel 2a, 6001 BC Weert. T.: Tien cliënten van PSW Werk werken met veel plezier bij het St. Jans Gasthuis. Ze verrichten ondersteunende werkzaamheden op verschillende zorgafdelingen, in de horecashop en als parkeerwachter. In de horecashop van het ziekenhuis zijn bovendien producten te koop die gemaakt zijn in verschillende activiteitencentra van PSW. Rug en buik corsetten Diverse Kn niebraces Ro lstoelen Loophulpen Borst- p rotheses Elastische Ste unkousen Steunzolen Sportbandages Halskragen Elleboogbandages Stoma & Incontinentie Ro lstoelen ( o ok te huur) Kijk voor meer informatie over PSW op en Of neem contact op via of info@pswml.nl. Zorg en ondersteuning voor kinderen en volwassenen met een verstandelijke handicap Voor een opleiding in de wereld van zorg en welzijn ga je natuurlijk naar Gilde Opleidingen in Weert Helpende zorg/welzijn Sociaal agogisch werker Onderwijsassistent Verzorgende Verpleegkundige Sinds Is Oorzaak Hoorkliniek de Kliniek in Nederweert voor al uw gehoorproblemen. Graag geven Anita van Brummen, Casper en Ralph Nelissen deskundig advies over uw gehoorprobleem en de daarbij passende hoor oplossing in een vrijblijvend gesprek. Oorzaak hoorkliniek kan u helpen met betrekking tot uw slechter wordende gehoor. Het is een zaak waar alles draait om deskundigheid en een vriendelijk woord, daar waar service niet alleen een kreet is maar een mentaliteit. Wist u dat de meest voorkomende reden van gehoorverlies heel natuurlijk is? Ons lichaam is eenvoudigweg niet gebouwd om een leven lang perfect te functioneren. Niet iedereen die ouder wordt krijgt te maken met een gehoorverlies, maar de grote meerderheid wel. Dus gehoorverlies is niets bijzonders. Het is net zo normaal als grijze haren of een leesbril. Bij Oorzaak hoorkliniek wordt u altijd geholpen door StAr-geregistreerde Triage audicien en heeft u de keuze uit vrijwel alle merken hoortoestellen. Men neemt uitgebreid de tijd om samen met u uw hoorprobleem in kaart te brengen en op zoek te gaan naar een oplossing op maat. Oorzaak hoorkliniek heeft tevens contracten met alle zorgaanbieders. Bel Oorzaak hoorkliniek vandaag nog voor een gratis en vrijblijvend goed gesprek of loop gerust eens binnen! Openingstijden: ma t/m vrijdag van uur tot uur. Oorzaak hoorkliniek, Staat 1, 6031 EL Nederweert, Tel: , Mail: info@oorzaakhoorkliniek.nl Waarom kies je voor Gilde Opleidingen? Het beste roc van Limburg en omstreken Kleinschaligheid Persoonlijke begeleiding Hoog slagingspercentage Aangesloten bij: GRATIS parkeren!

5 Gezondheidskrant SJG Weert nummer 2 - juni Pedagogisch team: belangrijke schakel op de kinderunit Emotionele begeleiding van kind en ouders De pedagogisch medewerkers van SJG Weert bereiden kinderen en hun ouders voor op een opname, operatie of onderzoek in het ziekenhuis. Sociaal-emotionele begeleiding, afgewisseld met welkome afleiding in de speelkamer zodat de jonge patiënt zijn ziekte of angst voor de behandeling even kan vergeten. Kinderen die een operatie moeten on- van de keelamandelen. Dan vraag ik: als je dergaan, hebben meestal maar één op je knie bent gevallen en een wondje vraag. Doet het pijn? En bij een opname: hebt, wat komt daar dan uit? Op die ma- mag mama of papa blijven slapen? Ou- nier maak je het minder beladen. Met ders hebben doorgaans meer zorgen. name voor kleine kinderen is goede voor- Hoelang duurt de ingreep? Wat gaat er lichting erg belangrijk. Zij zijn vaak erg precies gebeuren? Wat moet ik doen als angstig, bijvoorbeeld voor een infuus- of we weer thuis zijn? En wanneer mag bloedprik. Daarom krijgen de jongsten ter mijn kind weer naar school? voorbereiding een voorlichtingskoffertje mee naar huis. Ook ontwikkelen we zelf Voor Kristel Munnecom en Maike programma s die kinderen stap voor stap Claessen zijn dit soort vragen dagelijkse voorbereiden en geven we ouders de mo- kost. Samen met stagiaire Chantal de Vis- gelijkheid om met hun kind vooraf een ser vormen zij het pedagogisch team kijkje te nemen op de kinderunit. Dat laat- van het Vrouw-Moeder-Kind centrum ste gebeurt overigens niet meer zo vaak; (VMK) in Weert. De ervaren, hbo-opge- de kinderwebsite van SJG Weert geeft na- leide pedagogisch medewerkers bege- melijk ook al heel veel informatie. leiden kinderen en hun ouders rond een opname, operatie of onderzoek. Maike: Eerlijkheid is hierbij heel belangrijk, dat geeft kinderen het meeste vertrouwen. Veilig en ontspannen Samen met de kinderartsen en verpleegkundigen zorgen de pedagogisch Kristel, Maike en Chantal zorgen voor de begeleiding van ouders en kind Aan de hand van voorbereidingsboeken medewerkers voor een veilige, prettige met foto s vertellen we wat er gaat ge- sfeer waarin kinderen even vergeten dat uitvoerig de tijd om met ouders te pra- positieve punten lichten we eruit en be- tiëntjes vinden het hier zo gezellig dat ze beuren en proberen we de jonge patiënt ze ziek zijn. In speelkamer de Sprankel ten en lopen we de kamer binnen om te spreken we met de ouders. Een geslaagd niet meer naar huis willen. Dat is het op z n gemak te stellen. Een kwestie van kunnen ze naar hartenlust spelen en vragen hoe het gaat. Zij stellen die aan- troostmoment bijvoorbeeld. Of een mo- mooiste compliment dat we kunnen krij- goed kijken en luisteren; het kind geeft zo hun emoties verwerken. Terwijl de pe- dacht zeer op prijs en bovendien ont- ment dat het kind oogcontact maakt. gen. Kinderen kunnen heerlijk ontwape- zelf aan waar het behoefte aan heeft. dagogisch medewerkers een oogje in lasten we hiermee de kinderverpleeg- Het geeft ouders de bevestiging dat ze nend zijn. Ter illustratie: tijdens een van Kindvriendelijk Collega Kristel noemt een voorbeeld van het zeil houden, hebben de ouders even tijd voor zichzelf. kundigen, vertelt Maike. De pedagogisch medewerkers begeleiden ouders desgewenst ook in de interactie met hun kind. het goed doen, het bevordert hun zelfvertrouwen, zo beschrijft Kristel de meerwaarde van die video-interactie. de rondleidingen voor basisscholen vroeg de kinderverpleegkundige: Weten jullie waarom de dokter tijdens die kindvriendelijke benadering: Veel kin- Veel ouders hebben zelf ook behoefte We filmen dan momenten waarop de de operatie een mondkapje draagt? Een deren vinden het een enge gedachte dat aan emotionele begeleiding, merken Kri- ouders hun kind verzorgen, bijvoorbeeld Plezierig en ontspannen. Zo typeren ou- van de kinderen antwoordde in dialect: er bloed uit je keel komt na het knippen stel en Maike: Daarom nemen we ook tijdens het wassen en verschonen. De ders de sfeer op de kinderunit. Veel pa- Dét is veur de zeiver. Pijnbestrijding bij ouderen hoog op agenda SJG Weert Extra alert op 'vergeten' pijn bij dementie Dementerende ouderen lijden vaak onnodig pijn omdat ze hun klachten moeilijk kunnen uiten. De pijnspecialisten van SJG Weert zijn extra alert op deze vergeten pijn. Het herkennen van de symptomen is erg belangrijk omdat een goede behandeling de kwaliteit van leven bevordert. de komende jaren fors toe. Pijnspecialist Raad Dakheel: Ook zij kampen vaak met pijn, met name in de onderrug en nek, maar bijvoorbeeld ook na kanker, rist, fysiotherapeut, neuroloog en neurochirurg. Daarnaast verwijzen artsen van het nabijgelegen verpleeghuis St. Martinus patiënten met kanker en schouder, gewrichten of het zenuwstelsel. In veel gevallen kan een zogeheten pijnblokkade verlichting brengen. Deze stroombehandeling (onder verdoving) een valincident of als gevolg van het doorligwonden door. Omdat veel oude- zorgt ervoor dat de zenuwen pijnprik- Op verwijzing van de huisarts, zieken- naar de familie. Dat laatste is heel be- doorliggen. De pijndrempel en pijnbe- ren met dementie in het verpleeghuis kels minder goed kunnen doorgeven. huisspecialist of verpleeghuisarts kun- langrijk omdat de dementerende pa- leving van dementerende ouderen zijn wonen, is een goede samenwerking Na zes tot acht weken komt de patiënt nen patiënten snel terecht op de tiënt vaak opgesloten zit in zijn of haar anders. Het wordt nog wel eens verge- met de verpleeghuisartsen enorm be- terug voor controle. De meeste patiën- Pijnpoli in Weert. De pijnspecialisten eigen gedachtegoed en pijn daardoor ten dat ze vanwege de pijn onrustig of langrijk, stellen Dirk Peek en Raad ten kunnen door de pijnbestrijders in sporen via lichamelijk onderzoek en zeer moeilijk kan uiten, vertelt anesthe- depressief zijn. Maar het omgekeerde Dakheel. Weert behandeld worden. Dirk Peek: aanvullende diagnostiek de oorzaak van sioloog Dirk Peek, een van de drie pijn- kan ook het geval zijn. Een depressie Wat we doen, doen we goed. Maar het de pijn op en proberen de klachten ver- specialisten van SJG Weert. kan tot allerlei pijnklachten leiden. Door een uitbreiding in capaciteit en komt ook weleens voor dat de pijn- volgens via een gerichte behandeling behandeltechnieken kan de Pijnpoli in klachten zo complex zijn dat onze mid- aanzienlijk draaglijker te maken. Ook Naast oncologie is de zorg voor ouderen Bij de pijnbestrijding werken de drie Weert nu veel meer mensen helpen en delen niet toereikend zijn. In die bekijken ze hoe de pijnmedicatie nog een speerpunt van het Weerter zieken- pijnspecialisten in teamverband nauw ook meer chronische pijnklachten ver- gevallen werken we samen met omlig- beter op de patiënt kan worden afge- huis. Als gevolg van de vergrijzing samen met andere specialisten in het lichten. De pijnspecialisten behandelen gende ziekenhuizen zodat de patiënt stemd. Bij dit alles luisteren we aan- neemt het aantal chronisch zieken en ziekenhuis, onder wie de orthopeed, jaarlijks zo n 800 patiënten - van jong tot ook dan de beste pijnbestrijding krijgt dachtig naar de patiënt maar zeker ook ook het aantal ouderen met dementie psycholoog, revalidatiearts, acupunctu- oud - met pijn in de onderrug, nek, die er is."

6 Voor een goed glas bier, een mooi glas wijn, lekker eten, een gezellige avond en een overnachting kunt u bij ons terecht aan de binnenkort heringerichte historische Roerkade van Roermond. Roerkade 2, 6041 KZ Roermond Tel info@hoteldepauw.nl Roerkade 4, 6041 KZ Roermond. Tel.: info@restaurant-populair.nl

7 Gezondheidskrant SJG Weert nummer 2 - juni Waarom kiest ú eigenlijk voor SJG Weert? De redactie van de Gezondheidskrant vroeg het aan de bezoekers. "Deze arts is me de reis waard" Karlijn Heijkers (27) uit Landhorst: Ik ben opgegroeid in Weert en sinds vorig jaar woon ik in Landhorst, Noord-Brabant. Toch kom ik hier naar toe ja. Het komt door de longarts, van den Bergh, die me behandelt. Hij heeft echt werk gemaakt om uit te zoeken wat er met mij aan de hand is. Dat deed hij nadat ik afgelopen september met klachten werd opgenomen. Op dat moment woonde ik nog hier en ging dus automatisch naar dit ziekenhuis. Dat is een geluk geweest. De dokter ontdekte dat ik astma heb, waarvoor ik nu medicijnen krijg die goed helpen. Om de paar maanden onderga ik in Weert een controle en wordt mijn longfunctie getest. Het is een onderzoekje van vijf minuten; gevolgd door een gesprek met de arts. Ook al woon ik nu verder weg, ik blijf naar deze arts komen. Ik vertrouw hem. Hij is me de reis waard. Antoon Valkering (70) uit Weert: Ik woon op loopafstand van het ziekenhuis. Vijf à tien minuten. Het is heel handig voor mij want ik moest hier de afgelopen jaren namelijk zeer regelmatig zijn. Voor de behandeling van mijn hart: een cardio-versie. Dat is een elektro-shock, waarmee het hartritme op orde wordt gebracht. Ik ben daarvoor onder behandeling bij de cardioloog Cost. Verder is er sinds vandaag ook een cardioloog uit Eindhoven bij betrokken, een expert op het gebied van hartritmestoornissen. Ik ben er echt tevreden over. Nooit problemen gehad in dit ziekenhuis; ook mijn vrouw niet. Tot begin dit jaar. Mijn vrouw is toen niet goed geholpen op een van de ziekenhuisafdelingen. Daarover hebben we een klacht ingediend, die ook netjes is afgehandeld. Maar op zo n moment worden alle goede ervaringen bijna teniet gedaan. Dan denk je toch even: barst maar. Nee, het is geen reden geweest om naar een ander ziekenhuis te gaan. Ria Clement Westerhout (76) uit Weert: Ik heb goede ervaringen met dit ziekenhuis. Lange tijd heb ik niets gemankeerd, maar dit jaar heb ik een longembolie gekregen. Daarom ben ik onder behandeling in Weert en vandaag heb ik een afspraak met de chirurg. Zelf ben ik verpleegkundige geweest in Weert. Het is dus een vertrouwde omgeving voor me; ik heb hier vele jaren gewerkt. Maar dat is niet het enige. Er is ook een klik met de artsen die me behandelen. Ze stellen me gerust. En de verpleegkundigen zijn heel vriendelijk. Net zoals bij mijn man eigenlijk; vroeger is hij hier ook behandeld. Oh ja, ik heb hier jaren terug een nieuwe heup gekregen. Ook dat is goed gegaan. Of ik wel eens negatieve verhalen hoor? Ach, daar let ik niet op. Overal is wel wat. Dit is een goed ziekenhuis voor mij. Volg SJG Weert nu ook op Twitter voor informatie over nieuwsberichten en > vervolg pagina 1 ''Jo heeft ons een spiegel voorgehouden'' Wonder Jo s verhaal heeft diepe indruk gemaakt op de IC-verpleegkundigen in Weert die hem vijf dagen lang hebben verpleegd. IC-verpleegkundige Marco Klaassen: Jo heeft ons een spiegel voorgehouden. Hij liet ons zien dat er tussen al die slangen en apparaten een mens lag met emoties en dromen die ons voorstellingsvermogen ver te boven gaan. Dat wordt nog wel eens vergeten als een patiënt heel onrustig of opstandig is. Zijn optimisme en strijdlust zijn voor iedereen op de IC een stimulans om onder de meest extreme omstandigheden hun uiterste best te doen. Dat zit m kan nog maar kleine stukjes lopen. Zijn derd. Jo slikt dagelijks elf medicijnen en in kleine dingen. Er zijn als iemand het longen zijn beschadigd, de heupen verkalkt en hij staat op de wachtlijst voor benauwd heeft. Een washandje op het hoofd ter verfrissing. Een geruststellend een nieuwe nier. Vroeger reisden we woord. Het is zó belangrijk. Jo: In een naar verre oorden, nu maken we uitstapjes naar het ziekenhuis. Maar on- van mijn dromen speelde ik samen met The Electrophonics. Ook dat kan geen danks alles proberen we positief te toeval zijn. Tijdens mijn comaperiode blijven. Ik leef en dat mag je best een hebben ze oordopjes ingebracht met wonder noemen. Dan met een gulle die voor mij herkenbare muziek. lach: Als een van de weinigen kan ik zeggen dat ik na vijf maanden duisternis weer het licht heb gezien. De TL- De Mexicaanse griep heeft het leven van de familie Janssen radicaal veranlampen op de Intensive Care. Informatiebijeenkomsten SJG Weert Programma juli 2012 Dinsdag 10 juli 10:00-16:00 uur Verkoop Kika beren Donderdag 12 juli 20:00-22:00 uur Informatiebijeenkomst: Borstvoeding Informatie en aanmelden Voor alle activiteiten kunt u zich vooraf aanmelden bij de afdeling Patiëntenvoorlichting van SJG Weert. Afdeling Patiëntenvoorlichting: Telefonisch: Via de agenda op de website: Via patientenvoorlichting@sjgweert.nl

8 rolstoelautoverhuur Mensen met een beperking, ONBEPERKT OP WEG! Lobbes Limburg Jos en Ria Snijkers tel.: Biedt vrijheid en flexibiliteit; Veilig vervoer in vertrouwde omgeving volgens de nieuwste veiligheidseisen; Géén investering in aanpassingen, géén onderhoud, géén verzekering, géén belasting, géén afschrijving. Je betaalt alléén voor het gebruik van de auto; Met meerdere mensen tegelijk reizen; in de Fiat Doblò kunnen 4 personen mee! Ook voor lange termijn mogelijk! Uw wens staat voor ons bovenaan... * Beheerder Uitvaartcentrum Weert * Dag en nacht bereikbaar * Persoonlijke begeleiding * Ook voor een uitvaartverzekering Uitvaartverzorging van Gansewinkel Patersveld 19, 6001 SN Weert tel fax info@uitvaart-vangansewinkel.nl Bezoek ook onze website: Volop genieten met digitale hoortoestellen, in de moderne maatschappij kunnen we niet volstaan Met gebaren en beelden alleen. Dat hoeft ook niet, gelukkig zijn sinds de komst van digitale hoortoestellen de mogelijkheden legio. De digitale hoortoestellen kunnen bepalen uit welke richting u geluid wilt horen en welke geluiden u wilt horen. U zult uw oren niet geloven. Wij hebben en maken tijd voor u! Leurs Optiek Juwelier KIND horen Julianastraat 4A, 6039 AJ Stramproy. Telefoon: UW ZORG ONZE SPECIALITEIT

9 Gezondheidskrant SJG Weert nummer 2 - juni Carolien Smolenaars, klachtenfunctionaris SJG Weert Elke klacht is een gratis advies voor verbetering Voor een snelle en persoonlijke behandeling van een klacht kunnen patiënten terecht bij de klachtenfunctionaris Het klinkt misschien vreemd maar voor SJG Weert zijn klachten van patiënten en familieleden meer dan welkom. Ze leveren namelijk waardevolle informatie op waarmee we de zorg en de processen daaromheen kunnen verbeteren. Uw klacht kunt u snel en eenvoudig indienen bij klachtenfunctionaris Carolien Smolenaars. Zij luistert, bemiddelt en houdt de vinger aan de pols. Patiënten die graag een snelle, persoonlijke behandeling van hun klacht wensen en open staan voor eventuele bemiddeling, kiezen voor het traject bij de klachtenfunctionaris. De meeste klachten van patiënten zijn terug te voeren op haperingen in de communicatie. Carolien Smolenaars noemt een voorbeeld: Een familie was een keer in alle staten omdat hun moe- De klachtenfunctionaris houdt ook in dit verdere traject een vinger aan de pols. Elk kwartaal zit Carolien Smolenaars met de leidinggevenden aan tafel om te bekijken wat eventuele verbete- Carolien Smolenaars neemt binnen drie der geen insuline zou hebben gehad. Ik ringen hebben opgeleverd. Ze consta- Jaarlijks ontvangt Carolien Smolenaars bejegening in het ziekenhuis, materiële werkdagen contact op met de indiener heb direct actie ondernomen en de teert dat specialisten en medewerkers zo n 165 klachten van patiënten en schade na een behandeling, of medi- van de klacht. Ik vraag dan wat ze wil- teamleider van de betreffende afdeling openstaan voor kritiek en daar ook hun familieleden. Ze komen binnen per sche fouten. Daarnaast worden er aller- len bereiken en probeer in te schatten gebeld. Wat bleek? De insuline was wel voordeel mee doen. Een tijd geleden telefoon, mail of brief, maar vooral via hande ergernissen gemeld die niet of er behoefte is aan een verhelderend degelijk toegediend, maar desondanks kregen we meerdere klachten binnen het speciale meldingsformulier op de direct met de zorg te maken hebben. gesprek. Soms is dat al niet meer nodig was de suikerspiegel van die mevrouw van mensen die vonden dat hun kind website van SJG Weert. De meeste Parkeren, te kleine kamers en douches, als ik zeg dat ik hun klacht intern be- nog niet op peil. Het was dus misge- te lang op de poli moest wachten. klachten hebben betrekking op de or- gebrekkige stoelen in een wachtruimte, spreekbaar ga maken en de uitkomsten gaan in de communicatie tussen fami- Dat probleem is opgelost. Door een ganisatie van de zorg; zeg maar hoe het noem maar op. van die bemiddeling weer naar hen te- lie en verpleegkundige. Toen dat helder extra verpleegkundige erbij te zetten ziekenhuis de zaakjes voor patiënten heeft geregeld. Vaak gaat het dan over de wachttijden rond een onderzoek, uitslag of behandeling. De overige Communicatie Een klacht indienen bij het ziekenhuis kan op twee manieren: via de klachten- rugkoppel. Dat resultaat kan bijvoorbeeld een oprechte verontschuldiging zijn namens de dokter dat het anders is gelopen dan de patiënt het voor was, was de kou uit de lucht. Gratis advies SJG Weert beschouwt elke klacht als is de doorstroom op de poli sterk verbeterd. Een prima zaak voor zowel de patiënt als het ziekenhuis. klachten zijn heel divers. Denk aan de commissie of de klachtenfunctionaris. ogen had. een gratis advies voor verbetering. Een poli voor de vagina Vaginale klachten, jeuk, irritaties en pijn; veel vrouwen hebben er last van, weinig vrouwen nemen de stap om een bezoek te brengen aan een arts. De vrouwen die het wel doen, zijn achteraf opgelucht en vaak klachtenvrij. Het is de top van de ijsberg die wij op de poli zien, vertelt de Weerter dermatoloog Carleine Thissen. Volgens haar moeten er veel meer vrouwen zijn met deze problemen, maar is de schaamte vaak te groot. Gynaecoloog Ivo van Dooren ziet ook regelmatig vrouwen met klachten aan de vagina: Niemand gaat graag met de billen bloot. Veel vrouwen gaan toch eerst voor allerlei lapmiddeltjes naar de drogist en blijven daar soms te lang mee doorgaan terwijl de klachten niet verminderen. En dat terwijl de gevolgen ingrijpend kunnen zijn. Carleine Thissen noemt een aantal voorbeelden: Denk aan pijn bij het vrijen en soms zelfs bij het zitten. Sommige vrouwen hebben zoveel last dat ze al jaren geen fietstocht meer hebben gemaakt. En dan hebben we het alleen nog maar over de fysieke gevolgen. Soms is de invloed van de klachten zo groot dat er angst ontstaat om een relatie aan te gaan met een man. Dat is ontzettend jammer omdat de meeste problemen goed te verhelpen zijn. Speciaal voor vrouwen met deze klachten heeft SJG Weert nu een Vulva-poli geopend. Eenmaal per maand ontvangen gynaecoloog Ivo van Dooren en dermatoloog Carleine Thissen in Weert gezamenlijk patiënten. Dat zorgt niet alleen voor een snellere diagnose, maar het voorkomt ook dat de vrouw in kwestie twee verschillende afspraken moet maken. Carleine Thissen: Het voordeel is dat wij meteen met elkaar kunnen overleggen over wat het beste werkt. Dat betekent een snellere en betere diagnose en een grotere kans op het verhelpen van de problemen. Gynaecoloog Ivo van Dooren: Het is nergens voor nodig om rond te blijven lopen met je problemen, terwijl de oplossing soms zo simpel kan zijn; dat moet je jezelf niet aandoen. De term vulva staat voor de uitwendige geslachtsdelen van de vrouw. De klachten, die meestal bestaan uit jeuk, pijn, uitslag en wondjes, kunnen onder andere seksuele problemen veroorzaken en zelfs de kwaliteit van het leven beïnvloeden. Het duurt vaak jaren voordat deze vrouwen een arts bezoeken om van hun klachten af te komen.

10 Pijnklachten bij langdurig liggen? Het Medic Comfort AD Care matras is een nieuw, op maat gemaakt druk verlagend en eenvoudig te onderhouden matras van topkwaliteit. Medicura heeft onlangs het hele ziekenhuis in Weert voorzien van deze hospitaalmatrassen. Het matras is getest en beoordeeld door patiënten en verpleegkundigen op verschillende afdelingen in het ziekenhuis. Het matras bestaat uit een toplaag van visco-elastisch, temperatuurgevoelige grondstof, het zogenaamde traagschuim. Een matras met dit materiaal draagt het lichaam zonder drukpunten, waardoor doorliggen voorkomen wordt. Voor extra stabiliteit is onder het traagschuim een basis van koudschuim aangebracht. Deze opbouw zorgt voor optimaal comfort, terwijl de matrassen tegelijkertijd heel gebruiksvriendelijk zijn. Dit unieke topmatras is nu ook voor u beschikbaar! Voor u hebben we het matras voorzien van een degelijke en wasbare katoenen hoes. Ook heeft deze speciale comfortzones, waardoor het ligcomfort optimaal is. Interesse? Kom langs bij onze Medicura Zorgwinkel bij u in de buurt! Getest en beoordeeld door patiënten en verpleegkundigen van het SJG ziekenhuis in Weert! Medicura heeft unieke matrassen ontwikkeld voor het SJG Weert Mevrouw van der Putten, een klant van Medicura: Heerlijk geslapen op het nieuwe ziekenhuismatras! Het matras voelt zacht aan, maar geeft toch veel steun. Ik zou mensen aanraden te gaan proefl iggen in de Medicura Zorgwinkel. Kijk voor meer informatie op of bel: * Afm. 80 x 200 cm. (in verschillende maten verkrijgbaar) Bedrijfsverzuimoplossingen werkgevers /werknemers Niets is vanzelfsprekend! Verzekeringen Bedrijfsoplossingen Burg. Th. Wackersstraat AL Roermond. Tel. : (0475)

11 Gezondheidskrant SJG Weert nummer 2 - juni De verbouwing van SJG Weert gaat een nieuwe fase in. Waar mogelijk is het bescheidenheid troef, want de zorg zelf is het belangrijkst. Bouw onder OK-complex start dit jaar Algemeen directeur Hans de Jong en bouwmeester Frits Brouns willen dit jaar nog de eerste stappen zetten in de volgende fase van de verbouwing Bouwvakkers zijn al een aantal jaren gepland, maar blijft mooi op dezelfde het bouwdeel onder het Operatie- nieuwe knie of heup, maar ook bijvoor- Van deze verbouwingen zullen de kind aan huis bij SJG Weert. Want het zie- plek. Aan de ingang zit een compleet complex. Op de begane grond komt beeld informatie over zorgtehuizen in patiënten weinig tot niets merken. kenhuis krijgt een moderne jas. Maar communicatiecentrum vast, legt Hans een grote Politheek: een poliklinische de regio. Waar patiënten ook geholpen Hoogstens moeten ze soms een andere wel een Weerter jas: geen gekke fratsen. de Jong uit. Alleen al de verhuizing van apotheek geleid door de stadsapothe- worden met alles dat niet met de behan- route lopen dan gebruikelijk. Zo eenvou- Geen grote entreehal, geen luxueuze dit centrum kost een half miljoen euro. kers en de apotheekhoudende huisart- deling zelf te maken heeft. Denk aan een dig zal het niet zijn bij de volgende ver- vloeren. Bescheidenheid past dit zieken- Dat geld hebben we nu bespaard. sen in samenwerking met het looprek voor na een operatie. Mogelijk bouwing of vervanging van het grootste huis - zo is Weert. Er is nog een reden dat ziekenhuis. Straks kunnen veel meer pa- krijgen instellingen zoals Land van en meest gezichtsbepalende deel van de directie welbewust voor deze koers Toch staat veel op stapel, want SJG Weert tiënten vanuit het ziekenhuis hun eerste Horne, de ZorgGroep (ouderenzorg) en SJG Weert. Het beddenhuis. Deze fase is kiest. Algemeen directeur Hans de Jong maakt een flinke inhaalslag. Tot voor medicatie mee naar huis nemen, aldus de gemeente de kans zich hier aan het nu nog volop onderwerp van studie en vertelt: Vroeger kregen we voor een enkele jaren geleden was bijna het ge- Hans de Jong. publiek te presenteren. In de kelder ten- dan vooral, hoe blijft eventuele overlast verbouwing een aparte zak met geld. Nu hele ziekenhuis dertig jaar oud. Dat ver- slotte komt een gloednieuwe Centrale voor patiënten zoveel mogelijk binnen moet het uit onze eigen begroting andert in een rap tempo. In 2008 was de Op dezelfde verdieping komt een geza- Sterilisatie-afdeling voor de apparatuur de perken. Ergens begin volgend komen. En we willen voorkomen dat de aftrap met de bouw van een totaal nieuw menlijke horecavoorziening voor zowel van het operatiecomplex. Plus de af- jaar hakken we knopen door, aldus verbouwingskosten ten koste van de operatiecomplex: een van de modernste patiënten en bezoekers als specialisten deling Voeding en de afdeling Logistiek. Hans de Jong. zorg zelf gaan. Veel op stapel in Nederland. Daarna zijn inmiddels de volgende poliklinieken veranderd, in chronologische volgorde: Interne en verpleegkundigen. Het zal nog wat uitgebreider zijn dan op dit moment, licht de directeur toe. Maar nog Spoedeisende Hulp Daarom is het ziekenhuis zo op de centen bij deze verbouwing die een aantal jaren zal duren. Zo zijn de plannen voor het bouwdeel onder het nieuwe opera- Geneeskunde, Urologie, Longgeneeskunde, Orthopedie, Cardiologie en Dermatologie. Plus de nieuwe poliklinieken Gynaecologie en Kindergenees- steeds geen restaurant met drie keuzemenu s. Want dat is niet waar we ons mee bezig moeten houden; we zijn een ziekenhuis. Ook krijgt SJG Weert een nieuwe Spoedeisende Hulp (SEH). Grote vraag is of de nieuwe SEH wordt gecombineerd met de huisartsenpost. Dat heeft wel de sterke voorkeur van de ziekenhuisdirectie. tiecomplex herzien. De aanvankelijke plannen hadden namelijk teveel dure vierkante meters zonder echte bestemming. Dat is nu van de baan. Ook verhuist de ingang niet, zoals eerder kunde, die vorige maand in gebruik zijn genomen. Waarschijnlijk nog dit jaar gaat een enorm project van start: de invulling van Het beddenhuis Een verdieping hoger komt een servicestraat, waar patiënten alle mogelijke informatie kunnen krijgen. Over een Hans de Jong: Het is volgens mij een groot voordeel voor de patiënt. Die gaat straks de hal binnen waar een functionaris vertelt waar hij of zij moet zijn: bij huisarts of SEH. Nooit meer misverstanden. Over deze combinatie zijn we nu in overleg met de huisartsen in de regio. Volg SJG Weert nu ook op Twitter voor informatie over nieuwsberichten en

12 Revalidatiecentrum Blixembosch Centrum voor gespecialiseerde revalidatiezorg voor volwassenen en kinderen De revalidatiearts heeft spreekuur in het SJG Weert iedere dinsdag en donderdag Verloskundigenpraktijk Weert Emmely Delhoofen & Sonja van Meijl Zwangerschapsbegeleiding, bevalling, kraambed en echoscopie. Voor afspraken: T St. Mathiasstraat 7, 6004 AB Weert. T: Revalidatiecentrum Blixembosch vormt samen met Audiologisch Centrum Brabant, Revalidatiecentrum Leijpark en Gemini zorg en dienstverlening de Libra Zorggroep Revalidatiecentrum Blixembosch Toledolaan 2 Eindhoven T E info@blixembosch.nl W UW PARTNER IN (NA)ZORG BIJ OVERLIJDEN OF VERHUIZING NAAR EEN ZORGCENTRUM CONTACT@WONINGONTRUIMING-DIETEREN.NL TEL: manueel therapie oedeemtherapie sportfysiotherapie, kaakfysiotherapie handfysiotherapie longfysiotherapie, kinderfysiotherapie Boshoverweg 54, 6002 AN Weert Telefoon: eg 54, 6002 AN Weert Ook voor haarwerken. Ook voor haarwerken. DE sportschool voor de 40+. deskundige begeleiding uitgebreide intake/screening regelmatige evaluaties gerichte trainingen voor artrose/ osteoporose, reuma, whiplash, hartklachten, diabetes type 2 Vergoeding mogelijk bij zorgverzekeraar CZ, Delta Lloyd, OHRA en Menzis Praktijk Weert: Patronaatsplein GX Weert Tel: Praktijk Stramproy: Prinses Marijkestraat BX Stramproy Tel: ekenfonds Levering AGB via ziekenfonds code: AGB code: voor Haar en Hem

13 Gezondheidskrant SJG Weert nummer 2 - juni Limburgse primeur voor SJG Weert rond bevallingen via de keizersnee Moeder en kind direct herenigd Als eerste ziekenhuis in Limburg brengt SJG Weert moeder en kind, na een bevalling via de keizersnede, direct bij elkaar. Dat stimuleert de onderlinge band, bezorgt beiden minder stress en vergroot de kans op een succesvolle borstvoeding. geboorte van de moeder wordt gescheiden. Op de langere termijn is stress minder goed voor de ontwikke- eerste uur na de geboorte meestal goed wakker is, kan de moeder haar kind direct aan de borst leggen. Verder En als iedereen tevreden is, zijn onze medewerkers dat natuurlijk ook, zegt gynaecoloog Jager. ling van de hersenfuncties. Maar ook maakt de moeder door dit directe huid- Tot voor kort ging de baby na de beval- waken voor het eerst zag. Het Weerter de moeder wordt rustiger als ze haar contact meer oxytocine aan, een hor- SJG Weert wordt overigens al lange tijd ling en het eerste onderzoek met de ziekenhuis laat dit protocol los. Zodra baby vanaf de geboorte bij zich heeft. moon dat de baarmoeder laat erkend als Baby Friendly Hospital. Een vader naar de kraamunit. Pas zo n drie het kind geboren is en in goede condi- Omdat ze volledig op het kind gefocust samentrekken waardoor het bloedver- bewijs dat het ziekenhuis de zorg voor kwartier later, als de operatie klaar was, tie blijkt, wordt het nog tijdens de ope- is, ondervindt ze minder last van lies beperkt wordt. Ook geeft deze stof moeder en kind bovengemiddeld goed werden moeder en kind herenigd op ratie naakt op moeders borst gelegd en de operatie. haar instinctief het gevoel dat ze voor heeft geregeld. Zo kunnen ook vaders de Recovery. De meeste ziekenhuizen met warme doeken afgedekt. Dat haar kind moet gaan zorgen, vertelt op de verloskamer blijven slapen en is doen het nog op deze manier; een directe huidcontact is goed voor zowel Daarnaast zorgt een directe hereniging lactatiekundige Willy Gielen van er een draadloze internetverbinding. erfenis uit tijd dat de keizersnee uitslui- moeder als kind, zegt gynaecoloog voor een betere hechting met het kind SJG Weert. Ook voor de vader is het We noemen het misschien geen tend onder narcose werd uitgevoerd Waltje Jager. Uit onderzoek blijkt dat en bevordert het een goede start van natuurlijk prettig dat hij vanaf de ge- kraamsuites, maar we hebben ze wel, en de moeder haar kind pas bij het ont- een baby stress oploopt als deze na de de borstvoeding. Omdat een baby het boorte bij moeder en kind kan blijven. besluit Waltje Jager. Marlie Niessen hoefde haar tweeling na de keizersnede geen moment te missen Saar en Sterre: samen op moeders borst Colofon 6e jaargang, nr. 2 juni 2012 De Gezondheidskrant informeert inwoners van Weert en omliggende gebieden over ontwikkelingen in de zorg van SJG in Weert. Via een geplande keizersnee in SJG Weert begon woensdag 2 mei het leven van Saar en Sterre Niessen. Vanaf de allereerste minuut lag de tweeling op moeder Marlie's warme borst. Het was het mooiste moment in mijn leven. Daar liggen ze dan. Saar en Sterre. Het went nooit, het wonder van de natuur. Twee minimensjes, drie dagen oud. Hun ouders stralen en kunnen de ogen maar niet van hen afhouden. Onze trouwdag was prachtig, maar dit overtreft alles. Sinds 2 mei zijn Ron en Marlie Niessen de trotse ouders van een prachtige tweeling. Saar (2865 gram) kwam om 10:06 uur ter wereld. Haar zusje Sterre van 2560 gram volgde twee minuten later. Al op de operatiekamer werden de meisjes bij mama op de borst gelegd. En daar bleven ze liggen, lekker warm en geborgen. Onder toeziend oog van hun trotse papa en twee verpleegkundigen die op de OK en nadien op de Recovery waakten over hun gezondheid. Van het hechten van de wond heb ik nauwelijks iets meegekregen, ik had alleen maar oog voor mijn meisjes. Het was heerlijk om ze zo dicht bij me te hebben, zo beschrijft Marlie (29) die eerste uren van onbegrensd geluk. Vader Ron (29) vult aan: We wilden zó graag kinderen. Als je dan twee dochters Sinds 2 mei zijn Ron en Marlie Niessen de trotse ouders van Saar en Sterre krijgt en hoort dat ze kerngezond zijn, Vanwege een hoge bloeddruk en een kan je wereld niet meer stuk. dreigende zwangerschapsvergiftiging werd de geplande keizersnee bij Marlie De kersverse ouders zijn vol lof over de een week vervroegd. Van paniek was geen verpleging en begeleiding in het Vrouw- moment sprake. De zwangerschap zat al Moeder-Kind centrum in Weert. Marlie: in de 38e week en daarbij hebben ze de Vanaf het moment dat we hier s ochtends gezondheid van mijn baby s hier scherp in binnen kwamen, ging alles heel de gaten gehouden. De laatste week ben relaxt. De voorbereiding was geweldig, ik drie keer in het ziekenhuis geweest. alles werd heel vriendelijk en rustig uitgelegd. En ook nu na de geboorte is de Drie dagen na de geboorte ontdekken ze zorg prima. Omdat ik Saar en Sterre zelf al de eerste karaktertrekjes van hun nog niet kan verzorgen, nemen de verpleegkundigen dochters. Vader Ron: Het is een twee- die taak over. Daarbij eiige tweeling en dat kunnen we al hebben we met ons gezinnetje een merken. Saar is heel rustig, Sterre maakt kamer voor ons alleen. Die privacy is al de nodige branie. Dat wordt een prinsesje echt heerlijk. en een voetbalster. Deze krant verschijnt in een oplage van stuks. Het verspreidinggebied bestrijkt o.a. de gemeenten Asten, Bocholt (B), Cranendonck, Kinrooi (B), Leudal, Meijel, Nederweert, Someren en Weert. Redactieadres SJG Weert Afdeling Communicatie Postbus 29, 6000 AA Weert Telefoon: gezondheidskrant@sjgweert.nl Uitgever SJG Weert Redactie Mayke Breeuwer, Ruud Linssen, Rita Peerlings, Bas Poell Fotografie Franco Gori, Stefan Koopmans Vormgeving, druk, acquisitie en verspreiding Ropero Media, Roermond

14 Heerlijk fris en sprankelend Tover uw keukenkraan om tot een verfrissende gezonde waterbron Heel comfortabel Koel en sprankelend water Direct van de waterleiding. Nooit meer flessen sjouwen. Heerlijk mixen met gezonde siropen ieder zijn smaak Gezond en besparend! De gedeeltelijke prothese van Jacques: Markt 6, 6088 BP Roggel Tel SALON ESTHÉTIQUE Praktijk voor huidverbetering Spijt van uw Tatoeage? Tatoeages - verkeerd gezette permanente make-up kunnen wij nu verwijderen met de allernieuwste laser. We hebben een gedegen opleiding hiervoor gevolgd en zijn gecertificeerd om deze behandelingen veilig uit te voeren. Onze laserapparatuur is medisch en ISO gecertificeerd. Overmatige transpiratie? Onze cosmetisch arts, Drs. J. Hessels kan u hiervan af helpen d.m.v. Botox-injecties. Deze behandeling wordt vergoed door uw ziektekostenverzekeraar. Beginnende rimpeltjes, of storende lijntjes in uw gezicht? Onze cosmetisch arts, Drs. J. Hessels heeft meer dan 10 jaar ervaring met injectables (rimpelvullers). Ze voert deze behandelingen dagelijks uit in één van de grootste klinieken van Nederland! Drs. J. Hessels Zo bent u verzekerd dat u behandeld wordt door een zeer deskundige en ervaren cosmetisch arts. Voor meer informatie over de behandelingen verwijzen wij u graag naar onze website. Een gezond gebit, een levenslang bezit! De mond is een belangrijk deel van het gezicht en valt daarom direct op. Een frisse en schone mond is aantrekkelijk. Het is prettig te kunnen lachen en praten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over slechte adem, een vieze smaak in de mond of aanslag op de tanden. Bovendien is een gezonde mond heel belangrijk voor het behoud van uw tanden en kiezen. De mondhygiëniste helpt u uw mond gezond, sterk en fris te houden! Ons doel is daarom een tevreden patiënt een gezonde mond en een vrolijke lach te geven. Voor een behandeling door een mondhygiëniste heeft u geen verwijzing van uw tandarts nodig. Frans Strouxstraat 7, 6039 GJ Stramproy. Tel Mondhygiëniste Cindy van den Kerkhof Louis Regoutstraat 46a LL Weert T. (0495) I.

15 Gezondheidskrant SJG Weert nummer 2 - juni Patiënten met complexe hartritmestoornissen profiteren sinds begin dit jaar van een bijzonder spreekuur in SJG Weert. Cardiologen halen kennis topcentrum naar Weert Het internet is inmiddels een onmisbare gaat de patiënt naar het Catharina schakel in onze wereld, maar nog steeds Ziekenhuis voor een behandeling. Denk gaat er niets boven het persoonlijke: el- aan ablatie - het maken van littekens in kaar aankijken en beter begrijpen. Dat is het hartweefsel om nieuwe ritmestoor- waarom de cardiologen in Weert sinds nissen te voorkomen - of het plaatsen begin dit jaar hun collega Albert Meijer van een ICD; een soort pacemaker die uit het Catharina Ziekenhuis in Eindho- ook in kan grijpen bij levensbe- ven regelmatig hier naar toe halen voor dreigende hartritmestoornissen. De pa- een spreekuur voor patiënten met een tiënt blijft zo kort als mogelijk in Eind- complexe hartritmestoornis. Albert Mei- hoven en gaat dan weer terug naar zijn jer heeft zich hier volledig op toegelegd. eigen ziekenhuis. Samen met vier andere cardiologen van het Catharina Ziekenhuis. Weinig ande- De cardiologen in Weert bepalen wie ren in Nederland weten zoveel van het voor het nieuwe spreekuur in aanmer- hartritme als dit vijftal uit Eindhoven. king komt. Hubert Klomps: Dat kunnen Precies Deze kennis van topniveau is dus sinds wij het beste omdat we de patiënt zo goed kennen; sommige mensen komen al twintig jaar bij mij over de vloer. We dit jaar beschikbaar in SJG Weert zelf. weten wie de meeste kans maakt op een Weert en Eindhoven bespraken al heel succesvolle behandeling. Dat is ook regelmatig patiënten met complexe omdat we tegelijkertijd precies weten hartritmestoornissen. Maar dat gebeurde waar de toegevoegde waarden van de digitaal: beelden doorsturen en via de te- specialisten in Eindhoven liggen. lefoon overleggen. Dit spreekuur gaat een stap verder in de samenwerking, SJG Weert loopt hiermee voorop. Vruchten Dat levert echt betere kwaliteit van zorg Hubert Klomps en Albert Meijer bundelen hun kennis voor een nog betere behandeling van patiënten met een complexe hartritmestoornis op, vertelt Albert Meijer uit Eindhoven. De Weerter cardioloog Hubert Klomps Je kunt mensen nu nog sneller en beter Snellere en betere doorverwijzingen; rina Ziekenhuis. De patiënten plukken initiatief. Albert Meijer: Doordat we el- legt uit hoe het werkt: Albert Meijer naar de juiste specialist doorverwijzen. het komt omdat de cardiologen van daar de vruchten van: we kunnen snel kaar als specialisten uit Eindhoven en komt hier naar toe en ziet de patiënten Daardoor word je als patiënt zo snel als Weert en Eindhoven zo goed op elkaar schakelen, weten de weg in Eindhoven. Weert persoonlijk zien, kunnen we ook op ons verzoek. Dat gebeurt nu nog mogelijk behandeld. Het vermindert bo- ingespeeld zijn. Hubert Klomps: De car- veel makkelijker overleggen. Ook dat maandelijks; straks misschien vaker als vendien de kosten van de zorg; ook niet diologen in Weert werken al dertig jaar De kracht van deze samenwerking komt de kwaliteit natuurlijk ten goede. het noodzakelijk is. Als het nodig is, onbelangrijk. ontzettend goed samen met het Catha- neemt alleen maar toe met het nieuwe Privacy in de zorg: de patiënt trekt de grens Als patiënt heb je recht op goede, veilige zorg. Maar je hebt ook recht op privacy, wat betekent dat zorgverleners jouw medische gegevens niet zomaar mogen inzien of uitwisselen. Een complex dilemma dat vraagt om goede afspraken. Dit dilemma vraagt om glasheldere afspraken tussen zorgverleners onderling en bovenal tussen zorgverlener en pa- voorop staan: als je als patiënt niet wilt dat je medische gegevens worden uitgewisseld, dan gebeurt dat niet. Het gevolg er niet gerust op dat de privacy van patiënten voldoende beschermd kon worden. Inmiddels zijn de voorbereidingen tiënt. De NVZ vindt dat de patiënt zelf kan wel zijn dat het zorgproces iets min- gestart voor een aangepast elektronisch Je veiligheid als patiënt wordt alleen Huisartsen, specialisten, verpleegkundi- moet bepalen aan wie hij zijn medische der snel en efficiënt verloopt. patiëntendossier, een initiatief van huis- maar groter als zorgverleners beschikken over hetzelfde medisch dossier. Stel je voor je wordt plotseling ernstig ziek of je krijgt een ernstig ongeluk; dan gen, apothekers, fysiotherapeuten of verloskundigen; ze hebben allemaal te maken met dit spanningsveld. Om de zorg nog beter, efficiënter en veiliger te gegevens verstrekt. Maarten Fischer: De huisarts kan bijvoorbeeld vragen of de patiënt ermee instemt dat zorgverleners zijn medisch dossier inzien en die Elektronisch patiëntendossier als oplossing Voor patiënten is veilige zorg natuurlijk artsen, ziekenhuizen, apothekers en de Nederlandse Patiënten en Consumenten Federatie. In dit nieuwe systeem worden medische gegevens regionaal uitgewis- kan één document waar alle belangrijke maken, is het belangrijk dat zorgverle- instemming in diens dossier registreren. het allerbelangrijkste. Vanuit dat belang seld. Patiënten kunnen zelf aangeven of informatie over jouw gezondheid bij ners belangrijke medische informatie Daarnaast zou de patiënt een controle- moeten zorgverleners relevante medi- ze willen dat de informatie ook landelijk elkaar staat van levensbelang zijn. De via een elektronisch patiëntendossier middel in handen moeten krijgen waar- sche gegevens kunnen uitwisselen. Pa- beschikbaar wordt gesteld. Volgens kans op fouten en misverstanden is dan (EPD) kunnen uitwisselen. Denk aan mee hij kan zien wie op welk moment in tiënten hebben daar over het algemeen Maarten Fischer van de NVZ kan de pri- minimaal. Het is voor zorgverleners mak- bloeduitslagen, röntgenfoto s of medi- zijn gegevens heeft gekeken: was dat geen problemen mee zolang de dossiers vacy van patiënten prima worden ge- kelijker gezegd dan gedaan. Want op dit catievoorschriften. Maar tegelijkertijd een zorgverlener die bij de zorg betrok- maar goed worden afgeschermd en niet waarborgd. De techniek biedt daar alle moment is dat éne document nog niet moeten ze de persoonlijke levenssfeer ken was of was het zomaar iemand die op straat belanden. De laatste jaren is mogelijkheden toe, de vraag is alleen hoe geregeld, immers in Nederland is elke van de patiënt beschermen en mogen zijn nieuwsgierigheid niet kon bedwin- veel energie gestoken in de invoering ver je wilt gaan in het dichttimmeren van medicus gebonden aan geheimhou- ze elkaar dus niet van alles op de gen? Het zou fijn zijn als de patiënt kan van een landelijk patiëntendossier waarin de privacy. Het risico bestaat dat het ding. Wat je in de spreekkamer van de hoogte houden. Dat wringt nog wel inloggen op een website om te bekijken zorgverleners veilig informatie kunnen systeem zo gebruiksonvriendelijk en dokter zegt, blijft in de spreekkamer. Hoe eens, zegt Maarten Fischer, beleidsad- wie zijn dossier heeft ingezien. Door die uitwisselen over hun patiënten en hun duur wordt dat zorgverleners er niet mee zorgen de zorgverleners onderling dan viseur van de Nederlandse Vereniging instemming vooraf en controle achteraf medicijngebruik. De wet die dit dossier kunnen of willen werken. En dan schiet je voor een goede afstemming zodat jij de van Ziekenhuizen (NVZ). kun je de belemmeringen rond privacy zou regelen werd in april 2011 door de je doels een goede, veilige overdracht best mogelijke zorg krijgt? voor een groot deel oplossen. Laat Eerste Kamer verworpen. De senaat was van gegevens natuurlijk voorbij.

16 E-SCOOTERS SCOOTMOBIELEN E-FIETSEN Inspiratie? Motivatie? Informatie? Lees Fit:24:7 Weert Hét gratis geluksrust magazine. Green2Go Autobedrijf Van Nieuwenhoven Eind 12b, Nederweert-Eind Telefoon Bouwbedrijf van Heur in... Kelpen nieuwbouw verbouw en onderhoud planontwikkeling Adverteer ook in de oktober uitgave van de Gezondheidskrant SJG Weert mail naar: Samen met u willen wij inhoud geven aan de momenten van vasthouden en loslaten die bij de dood horen St Rochusstraat 17, 6031 BG Nederweert Tel.: Voor een persoonlijke benadering met aandacht, tijd en zorg voor de overledene en nabestaanden TopZorg Nederweert Staat 40c 6031 EM Nederweert T Wilt u revalideren in een vertrouwde omgeving? Wij staan als betrokken professionals (de fysiotherapeut, ergotherapeut, logopedist, diëtist) voor u klaar! MDS Weert Maaseikerweg AB Weert

17 Gezondheidskrant SJG Weert nummer 2 - juni SJG Weert krijgt predicaat kwaliteitsziekenhuis Zorgverzekeraars van Achmea hebben SJG Weert aangewezen als kwaliteitsziekenhuis. Zowel voor nieuwe heupen en knieën als voor de kankerbehandeling van de endeldarm- en dikkedarm. Het Weerter ziekenhuis behoort voor de behandeling van deze aandoeningen volgens Achmea bij de beste ziekenhuizen van Nederland. Bij de behandeling van kanker aan de endeldarm en de dikkedarm wil Achmea bijvoorbeeld weten of de patiënten besproken worden in een team met alle betrokken zorgverleners, maar ook huis: "Het geeft patiënten nog meer vertrouwen in ons. We besteden sinds een aantal jaren meer aandacht aan voorlichting vooraf en een effectieve pijnbestrijding. Daardoor hoeven pa- zet met een efficiënte behandeling van patiënten. Het proces is zoveel mogelijk afgestemd op de patiënt. De verschillende specialismen werken nauw samen. Resultaat voor de patiënt: het aantal patiënten dat sterft of een tiënten minder lang in het ziekenhuis goede medische zorg met korte wacht- Met het predicaat kwaliteitszieken- werkt wordt, legt Ninke Hagoort van complicatie krijgt. SJG Weert scoort op te liggen. tijden, revalideren in een prettige om- huis weten patiënten dat de kwaliteit Achmea uit. We zijn natuurlijk heel blij deze en de andere vragen erg goed en geving en een ziekenhuisopname van voor deze zorg in SJG Weert bovenge- dat we dit aan het ziekenhuis in Weert heeft daarom het predicaat verdiend. Ook voor nieuwe heupen en knieën gemiddeld drie dagen. Resultaat voor middeld is en dat er bovendien ook hebben kunnen geven. Voor patiënten Jeroen van Essen, chirurg bij SJG Weert, heeft SJG Weert de zorg continu weten het Weerter ziekenhuis; een pluim van met het oog op de toekomst aan ge- is dat goed nieuws. is trots het predicaat kwaliteitszieken- te verbeteren. Een programma is opge- de verzekeraar. De afdeling Neurologie is weer op volle sterkte en het nieuwe team verbetert de zorg verder op belangrijke punten. Neurologie SJG Weert vol energie In de vakgroep neurologie van SJG Weert vind je ervaring uit alle windrichtingen. Harry Lövenich komt uit Duitsland, Vadim Urman uit de Oekraïne, Michal Miler uit Tsjechië en Marina Greyling uit Zuid-Afrika. Waarom willen ze zo ver van huis en haard werken? Vadim Urman legt het haarfijn uit: Ik heb veertien jaar in Duitsland gewerkt. Daar heb je niet zoveel variatie als in Nederland. Bij SJG Weert werk ik zowel poliklinisch als klinisch. Het is nooit saai; dan doe je het spreekuur, dan de visites en het volgende moment sta je op de Spoedeisende Hulp. Heel boeiend. Het is een nieuw avontuur, lacht Marina Greyling. Dat heeft me hier naar toe getrokken. Een kleine vakgroep met een gemakkelijke sfeer tussen collega s. Het is een uitdaging om hier met z n allen echt iets goed te vestigen. Ze hebben allemaal Nederlands gestudeerd en al verraadt het accent dat ze van over de grenzen komen, allen beheersen de taal nu goed. Harry Lövenich: Duitsland kent een vrij hiërarchisch zorgstelsel. Dat past niet zo goed bij mij. Dat is een van de redenen waarom ik graag mijn vak in het buitenland wilde beoefenen; het liefst in Italië of Nederland. Uiteindelijk heb ik voor Nederland gekozen. Alle neurologen zijn breed inzetbaar, maar leggen zich ieder toe op een specifiek aandachtsgebied. Michal Miler: Zelf heb ik me gespecialiseerd in ziektes aan de perifere zenuwen; in de armen en benen. Harry Lövenich: Mijn aandachtsgebieden zijn vaatziektes van de hersenen en ik verdiep me samen met dokter Urman in de diagnose en behandeling van MS-patiënten. Maar er is één specialisme waar ze zich allemaal op focussen: de basiszorg. En dat sluit precies aan bij de koers van SJG Weert: uitblinken in de zorg waar veel mensen van kunnen profiteren. De neurologen halen voorlopig geen nieuwe behandelingen naar Weert, maar richten zich op het verder verbeteren van de bestaande zorg. Michal Miler: We willen specifieke zorgstraten inrichten, zodat een patiënt die een reeks onderzoeken moet ondergaan, niet voor elk onderzoek een nieuwe af- V.l.n.r. Michal Miler, Maria Greyling en Harry Lövenich. Vadim Urman ontbreekt op de foto. spraak moet maken. In de zorgstraat trombolyse, een behandeling voor het Marina Greyling: Neurologie is bijna worden deze dan allemaal op dezelfde oplossen van bloedpropjes, en gaan ze overal nodig in een ziekenhuis omdat dag achter elkaar gepland. Zo proberen de behandeling van een TIA, een voorbijgaande ons vakgebied met alles is verweven: we het ongemak voor de patiënt zoveel beroerte, versnellen. hersenen, ruggenmerg en zenuwen. mogelijk te beperken. Een eerste zorgstraat Het betekent dat we op heel veel plaat- is inmiddels al gerealiseerd en De lijst van recente verbeteringen is nog sen in het ziekenhuis moeten zijn. wel voor patiënten met het carpaaltunnel- niet compleet; de frequentie van het En dat doen we dus ook. We zijn con- syndroom, een beknelling van de multidisciplinaire overleg met de revalitinu in overleg met andere specialisten zenuw in de pols. Harry Lövenich vertelt datiearts is opgeschroefd van één naar en zijn voor iedereen in het ziekenhuis dat drie van de vier benodigde af- twee keer per week en er is een speciaal beschikbaar. We hebben een fantasdatiearts spraken nu al achter elkaar op één dag spreekuur gestart voor MS-patiënten. tisch team van verpleegkundigen, gepland kunnen worden: En we werken Ook de ambitie om de wachtlijsten aan aboranten en poli-assistenten. Daar zijn eraan om die vierde afspraak straks te pakken is inmiddels al verwezenlijkt. we als specialisten heel gelukkig mee. ook te laten aansluiten. Naast de zorgstraten Michal Miler: We zijn nu op volle sterkte Het is zaak dat we de positieve energie bekijken de neurologen ook en hebben onze wachtlijst van gemid- in de komende jaren goed bundelen en hoe er meer mensen met een beroerte deld zes weken kunnen terugbrengen vervolgens verder uitbouwen. in aanmerking kunnen komen voor een naar twee weken.

18 Aan de historische en volledig heringerichte Roerkade in Roermond, gekarakteriseerd en gekleurd door haar vrolijke lint van restaurants, cafés en en zomerse terrassen aan de Roer, bevinden zich nog twee ware parels van Limburgse gastronomie en gastvrijheid: Hotel en Grand Café De Pauw & Restaurant Populair. Hotel en Grand Café De Pauw aan de Roerkade bevindt zich op slechts vijf wandelminuten van het moderne Designer Outlet Center en op steenworp afstand van de prachtige Maasplassen. Daarmee is het een ideaal hotel voor een lekker lang weekend aangenaam vertoeven in Roermond. Ook de zakelijke reiziger komt hier 'thuis'. Het hotel beschikt over tien hotelkamers met ontbijtfaciliteiten. Er zijn tevens mogelijkheden voor logies en ontbijt en op verzoek kan er ook een lunchpakket worden klaargemaakt. Tip! Kom gerust even een afzakkertje drinken in ons Grand Café (De Zwarte Ruiter). Boek ook eens een half-pension: overnachten in Hotel De Pauw en dineren bij Restaurant Populair. Voor reserveringen, informatie en contact zie onze website: (Hier vind je ook de KultPub agenda). Restaurant Populair aan de oever van de rivier de Roer is het culinaire baken bij uitstek na een overheerlijk dagje Roermond. Dit tijdloze en gezellige restaurant met groot terras is alle dagen open en sinds de jaren tachtig een goed bewaard geheim onder de Roermondenaren, al weten steeds meer toeristen en dagjesmensen de weg naar dit populaire restaurant te vinden. De bourgondisch getinte keuken is vermaard om haar Frans-Mediterraanse gerechten en werkt met verse streekgerechten en seizoensproducten op de menukaart. Tip! Op afspraak worden er ook lunches verzorgd. Speciaal voor bedrijven en groepen kunnen er kooksessies worden geboekt, onder supervisie van de chef-kok. Ook een overnachtingsarrangement (in combinatie met Hotel De Pauw) behoort tot de vele mogelijkheden. Voor actuele menu's, openingstijden en meer informatie zie: 'Zowel het hotel en grand café als het restaurant ademen nog die typische sfeer van vroeger uit, van even heerlijk ouderwets ontspannen in huiselijk warme gezelligheid.' Peter Brouwers, horeca-eigenaar, heet u van harte welkom. (Hotel en Grand Café De Pauw & Restaurant Populair) Restaurant Populair Roerkade 4, 6041 KZ Roermond. Tel.: info@restaurant-populair.nl Hotel & Grand Café De Pauw Roerkade 2, 6041 KZ Roermond Tel info@hoteldepauw.nl Peter Brouwers heet u van harte welkom. Vestiging Roermond Minderbroederssingel 17, Roermond Tel. +31 (0) Vestiging Sittard (Trendwork Arena) Milaanstraat 74, Sittard Tel. +31 (0) Schouwberg 55, 6042 EW Roermond - Tel.: (0475) E: info@peterbrouwers.nl I: Peter Brouwers heet u van harte welkom

19 Gezondheidskrant SJG Weert nummer 2 - juni Kinderpagina Ha Ha! Gewoon druk of ADHD? A C B Twee tot vijf procent van de kinderen onder de 14 jaar heeft ADHD. Je hebt er vast weleens van gehoord en de kans is groot dat iemand in je klas het heeft. Maar wat is ADHD en wat merk je ervan? Bij kinderen met ADHD werken de hersenen net wat anders dan de jouwe. Het gevolg is dat iemand met ADHD zich moeilijk kan concentreren, snel is afgeleid en vaak druk is. Stilzitten is moeilijk en soms zelfs onmogelijk. In het kader naast dit stukje vind je de belangrijkste kenmerken van ADHD. Kinderen met ADHD kunnen het lastiger op school hebben dan andere leerlingen. Ze hebben bijvoorbeeld moeite om aan een werkje te beginnen en hun aandacht erbij te houden. Ook worden sommige kinderen met ADHD wat sneller boos en kunnen ze erg wild in hun spel zijn. Leeftijdsgenootjes begrijpen soms niet waarom ze zijn zoals ze zijn. Misschien heb jij ook wel eens problemen met concentreren en kun je heel druk zijn. Dat betekent niet dat je ook meteen ADHD hebt. Je kunt ook moeite hebben je aandacht bij een werkje te houden omdat je bijvoorbeeld ergens over piekert. Hoe kom je er achter of het misschien toch ADHD is? Het ziekenhuis in Weert heeft hiervoor een speciaal spreekuur. De huisarts kan je hier naar toe doorverwijzen. Op de poli onderzoeken de arts en psycholoog of je ADHD hebt en bekijken ze hoe je het beste begeleid kan worden. Door een behandeling kunnen de kenmerken van ADHD verminderen en in sommige gevallen zelfs helemaal verdwijnen. Vaak helpt het al door te weten wat ADHD is en regels te krijgen over hoe je er mee om moet gaan. Ook de mensen in de omgeving, zoals je ouders, broers en zussen, je vrienden en je leraar kunnen je daarbij helpen. En er zijn medicijnen om de kenmerken te onderdrukken. Heb je nog vragen? Stuur dan een mail naar gezondheidskrant@sjgweert.nl Belangrijke kenmerken van ADHD: - moeite hebben je aandacht ergens bij te houden - moeilijk stil kunnen zitten - veel bewegende armen en benen - snel afgeleid zijn - veel praten - vaak spullen kwijt zijn - voor je beurt praten Dr. Joe-Hoe & patiënt Patiënt: 'Dokter, ik heb een pen ingeslikt. Wat moet ik doen?!' Dr. Joe-Hoe: 'Gebruik een potlood.' Dr. Joe-Hoe: "Tijd niet gezien." Patiënt: "Kan kloppen, ik ben ziek geweest." Patiënt: "Ik ben zo gespannen voor die operatie dokter." Dr. Joe-Hoe: "Wat dacht u van mij! Het is mijn eerste operatie!" Ha Ha Ha Ha! Puzzel maar mee! Zoek het ontbrekende puzzelstukje... b De enige echte SJG Weert Zoek de woorden van jouw ziekenhuis: beter - bloed - breuk - dokter - ehbo - gips - joehoe - kind - nieuw - pil - poli - prik - verbouw - weert - welkom - ziek A c De overgebleven letters vormen een zin. Oplossing: SJG is mijn ziekenhuis Oplossing: B

20 Zwanger? Gefeliciteerd! e periode in uw leven is Een heerlijke en belangrijk Er is een baby op komst. ma is geregeld voor uw uurlijk dat straks alles pri m van het kindje, aangebroken. U wilt nat r rlei plannen: ove de naa alle al nu u akt ma m aro baby. Da gaat kopen etc. ertje, de spulletjes die u kam het van g tin ich inr de Gelukkig kunt u rekenen en zijn ook heel spannend. Maar de komende maand amzorg. Wij staan dag Kra Groene Kruis van ng uni ste der on e dig bij de bevalling en in op de deskun uw zwangerschap, straks ens Tijd ar. kla u r voo ht en nac t al uw praktische vragen U kunt bij ons terecht me. rna daa en dag am kra de en voor advies! rg Groene Kruis Kraamzo Telefoon: 088 nl ep. gro org dez g@ kraamzor mzorg raa l/k s.n rui nek roe w.g ww... is u h t n é é r a a m t b e h Je er is maar één! Groene Kruis Thuiszorg ruimte voor uzelf. nt letterlijk en figuurlijk Een eigen woning beteke diensten van ont en leeft. Dankzij de Thuis bepaalt ú hoe u wo is blijven wonen. thu t u lang zelfstandig kun g zor uis Th is Kru Groene nneer u of uw partner voldoende, maar ook wa p hul tje bee een is s Som Thuiszorg er voor u. hebben, is Groene Kruis zeer intensieve zorg nodig op uw wensen. af uning hoogstpersoonlijk schil. We stemmen alle onderste ver het is Thuiszorg. U merkt Er is maar één Groene Kru Groene Kruis Thuiszorg 61 Telefoon: zorg uis l/th p.n rvice Groene kruis maaltijdse altijd k of haalbaar om uw ma elij ijd) Het is niet altijd gemakk (alt t nie oe art da dat u fysiek t te koken. Dat kan zijn om heb n taa bes k dru een dat u in staat bent, het kan zijn n zin hebt om te koken. gee u t da om g we of simpel st! altijdservice een uitkom Dan is Groene Kruis Ma p service in een notendo Groene Kruis Maaltijd per week ten ech ger ofd ho e lijk ake t Keuze uit ruim 40 sm es soepen en salad t Voor- en nagerechten, rgd t Gratis thuisbezo tisten t Gecontroleerd door dië ensen etw die uw op d em t Afgest in magnetron en rm t Gemakkelijk op te wa n of heteluchtove 6,85 t 3 gangenmenu vanaf n Groene Kruis Voordeel voor leden va Ledenorganisatie n kunt is Ledenorganisatie? Da Bent u lid van Groene Kru pakket tis altijden of voor een gra u sparen voor gratis ma ste eer uw bij u dien ontvangt soepen of desserts. Boven. ap rdk bo on tis magnetr volle spaarkaart een gra Lekker makkelijk, lekker gezond! efpakket? Meer weten of een pro rvice se ijd Groene Kruis Maalt Telefoon organisatie Klantenservice Telefoon Onderdeel van De Zorggroep