Nieuwsbrief. December Beste Vrienden van Brazilië, Rommelmarkt voor Missiewerk zuster Clementina.

Transcriptie

1 Nieuwsbrief December Bankrek nr: Beste Vrienden van Brazilië, Het jaar 2013 stond voor de Stichting Vrienden van Brazilië geheel in het teken van behoud van donaties en het controleren van overboekingen naar Brazilië. Eén van onze doelstelling is dat we willen zekerstellen dat alle bedragen die binnenkomen op de plaats van bestemming aankomen, zonder dat er iets aan de strijkstok blijft hangen. Door de beschikking over moderne communicatiemiddelen hebben we de mogelijkheid om meer details aangereikt te krijgen over de boekingen die gedaan worden. Daar willen we in de toekomst meer gebruik van gaan maken. In 2014 verandert tevens de regelgeving van de Belastingdienst voor stichtingen die geregistreerd zijn als Algemeen Nut Beogende Instellingen (ANBI). Er komen een aantal nieuwe voorwaarden die als doel hebben het vertrouwen van het publiek in de filantropische sector te bevorderen. Met ingang van 1 januari 2014 moeten er diverse gegevens via internet openbaar worden gemaakt. Dit past tevens in ons beleid en een aantal gegevens staan reeds op onze website Omdat er een groot aantal van onze donateurs geen of beperkt gebruik maken van internet, zullen wij in onze zomereditie van onze nieuwsbrief steeds een korte financiële verslaggeving blijven doen. Ook zullen wij allerlei wetenswaardigheden door middel van deze nieuwsbrief blijven communiceren. Toon van Limpt (Voorzitter Stichting Vrienden van Brazilië) Rommelmarkt voor Missiewerk zuster Clementina. Het is al weer ruim een jaar geleden dat zuster Clementina Wouters uit Hulsel is overleden in Pão de Açúcar. Eind 2012 hebben twee familieleden ter plaatse vastgesteld dat haar werk wordt voortgezet. Om er zeker van te zijn dat het geld goed besteed wordt is er een kleine wijziging in de geldstroom doorgevoerd. De opbrengst blijft in Nederland totdat onze contactpersoon Hanny Martins Vieira Limbeek een bestemming voor dit geld heeft gevonden. Zij overlegt met het hoofd van de crèches over de aanschaf van spullen die nodig zijn. Ook worden mensen ondersteund zodat zij hun kinderen onderwijs kunnen laten volgen. Op zaterdag 17 en zondag 18 augustus hebben de familieleden van de zuster een rommelmarkt gehouden in Kampeerboerderij van Gompel in Reusel. Vele bruikbare goederen werden gratis ter beschikking gesteld en voor aantrekkelijke prijzen verkocht. De uiteindelijke opbrengst bedroeg meer dan 2000, hetgeen inmiddels besteed is aan een aantal projecten. Dank aan de familie en de vele bezoekers namens de kinderen en gezinnen in Brazilië die hierdoor zich verder en beter kunnen ontwikkelen.

2 Bedankbrief. Met enige regelmaat komen er bedankbrieven via Hanny Martins Vieira Limbeek bij ons binnen die dan doorgestuurd worden naar de betreffende families. Hieronder vindt u een voorbeeld met daarnaast de vertaling. De naam van de betreffende familie is om privacyredenen weggehaald. Pão de Açúcar- AL. 22 Augustus Lieve familie, Hallo, hoe gaat het met jullie? Met ons hier gaat alles goed God zij dank. Maria Alice is 1 jaar geworden en is een blij kindje, ze probeert al de eerste stapjes te zetten. Ze reageert goed op de behandeling, soms heeft ze nog maagpijn maar het is niet iedere dag. Iedere maand heeft ze begeleiding van de kinderarts. Met jullie hulp koop ik melk speciaal voor haar maagje, medicijnen en betaal ik het doktersconsult. Mijn dochtertje is een kindje wat heel anders, bijzonder is. Ze begint nu wat zwaarder te worden. Ik hoop dat jullie op een dag naar Brasil kunnen komen om Maria Alice dan te leren kennen. Dat Jezus jullie voor altijd zegent. Dank je wel. Tamyles, Maria Alice. Over Wereldwijd. Wereldwijd Reusel bestaat 17 jaar en is werkzaam voor 4 missionarissen uit de Gemeente Reusel de Mierden. Wereldwijd streeft er naar om elk jaar een missionaris te steunen met zijn project en verstrekt daarvoor een bedrag van Om dit te kunnen bewerkstelligen wordt er door vrijwilligers heel het jaar door flink gewerkt. Elke maandag komen de dames in den Horst in Reusel bij elkaar om te naaien en te breien. De mannenafdeling komt op dinsdag bij elkaar voor het maken van speelgoed, vogelhuisjes, kerststallen en kerstgroepen. Op de Open Dagen worden deze spullen dan verkocht en vindt er een loterij plaats. Ook wordt er nog kleding en schoenen ingezameld. Afgelopen jaar is gekozen om de lopende projecten van de overleden zuster Clementina Wouters uit Hulsel voort te kunnen zetten. Afgelopen zomer werd aan Jan Goorman, die de belangen van de zuster behartigt, een check van 5000 overhandigd door voorzitter Jan Adams. Dit bedrag is inmiddels overgeboekt naar Brazilië en er zijn bestedingen gedaan om de kindercrèches van zuster Clementina draaiende te houden. Namens de kinderen in Brazilië willen we alle medewerkers van de Stichting Wereldwijd hartelijk danken voor de geweldige bijdrage om het werk van zuster Clementina voort te kunnen zetten.

3 Kerstbrief van frater Theo Adams: Beste Vrienden van Brazilië, In mei hadden we nog contact, maar nu loopt het jaar op een einde en wordt het tijd voor de eindverslagen. Ik hoop dat iedereen het goed maakt, ondanks drukte en stress van deze tijden. Via de media krijgen jullie heel wat positief en negatief nieuws van Brasil en over veel aspecten, zoals voetbal en politiek, zijn de meningen nogal verdeeld. Maar hier is het duidelijk dat Brasil in 2014 voetbalkampioen zal worden. Ons werk op Kinderdorp valt binnen de kinderbescherming en daar maakt men mooie en veeleisende wetten en regelingen die in de praktijk niet altijd haalbaar zijn. Vooral als er niet genoeg geld is, waar de gemeente voor verantwoordelijk is. Jullie kunnen je waarschijnlijk niet voorstellen hoe dikwijls jullie me uit de brand hebben geholpen met onvoorziene uitgaven, met betaling zonder rekening, met extra hulp aan arme families die nog buiten de bureaucratie vallen, verschillende moeilijke gevallen met families van onze jeugd van kinderdorp en tekorten in velerlei projecten. Bovendien is dit een hectisch jaar geweest voor ons op het gebied van structuur, pedagogische opzet en personeel, aanpassing van de huizen en financieel. Het gerecht heeft deze nieuwe opzet geëist voor KINDERDORP vanaf het begin van dit jaar met de bedoeling om kinderen en adolescenten beter te beschermen en zo spoedig mogelijk naar hun eigen familie terug te sturen. Wij merken nog steeds negatieve consequenties: we moeten alle adolescenten tot 18 jaar aannemen, ook degenen die verslaafd zijn of zich niet aanpassen. Op elk huis werken drie opvoedsters acht uur per dag en zij hebben moeilijkheden om gezag te handhaven en vragen ontslag. Ook de specialisten: psychologe, pedagoge, sociaal werkster en coördinatrice hebben het moeilijk met veel vergaderen en verslagen maken en slechts indirect en tijdens hun uren kunnen zij zich bezig houden met discipline. Zodat in de praktijk deze taak voor een groot gedeelte terecht komt bij de fraters Domingos en Theodoro, vooral s avonds, in de weekenden en op vrije dagen. DE BEROEPSVORMING: is wat verminderd in het tweede semester, maar gelukkig kunnen we nog doorgaan met verschillende vrijwilligers en enkele stagelopers als instructeur en Vrienden van Brazilië die zorgen dat er lesmateriaal beschikbaar is. DE CRECHE of Kinderdagverblijf tot 4 jaar: blijft grote diensten bewijzen aan de families van onze buitenwijken. In de toekomst zullen we ons moeten aanpassen, want de gemeente gaat nieuwe crèches openen zoals de wet al enkele jaren voorschrijft. SPORT EN ONTSPANNING: via het grote voetbalveld met nieuwe omheining, klein grasveld, zaalvoetbalveld in de openlucht, stellen we ons ten dienste van clubs, teams, families en van een staatsprogram voor de jeugd. Ook in januari, de maand van de grote vakantie, is er een week met ontspanningsactiviteiten georganiseerd voor de schooljeugd. FAMILIEPROBLEMEN: In onze wijken zijn er relatief veel alleenstaande moeders, adolescent moeders, werkelozen, drugs- en drankverslaafden; we proberen te helpen met geneesmiddelen, voedsel en kleding, verwijzingen naar specialisten, onze auto voor een verhuizing of spoedgeval, bouwmateriaal enz.: alleen maar mogelijk door jullie steun. PROJECTEN die in 2013 werden uitgevoerd: - Vernieuwing van keuken, elektriciteitsaansluiting en watervoorzienig via Lionsclub van Tilburg en Wilde Ganzen. - Vernieuwing van twee huizen van de Opvang van Kinderdorp, via geldboetes van justitie, de gemeente en vrienden van Brazilië. - Officiële goedkeuring van onze stichting door gemeente, brandweer en sanitaire dienst: dat is een dure grap aan het worden met tekeningen van architect, project van aanpassingen van een ingenieur en uitvoering van ons allemaal. Het is weer bijna Kerstmis. Rond die tijd hoop ik wat meer rust te krijgen met minder zorgen en de kinderen van ons verblijf op een goed kerstadres. En als ik dan wat stil kan worden zal ik zeker met grote dankbaarheid aan alle medewerkers en belangstellenden van Kinderdorp denken en in mijn gebed herinneren voor hun barmhartigheid en goede wil om deze wereld te verbeteren. Gezondheid en vrede voor Kerstmis en in het Nieuwe Jaar. Frater Theo Adams.

4 Reisverslag Jan en Corrie Goorman. Drie weken op vakantie naar Brazilië, het dorp Pão de Açúcar, waar onze tante zuster Clementina Wouters ruim 40 jaar werkte. Al een paar maanden voor ons vertrek waren we druk bezig om spulletjes in te zamelen voor de crèches die opgericht waren door onze tante. We zijn er al diverse malen op vakantie geweest en we weten als geen ander waarmee we de kinderen blij kunnen maken. Elke ruimte in de koffer moest optimaal gevuld worden. Voor onze eigen kleding moest de handbagage van elk 6 kg voldoende zijn. Je kleren worden niet vuil, alleen vochtig van je eigen transpiratie. Je moet op tijd wisselen, even door een sopje, ophangen en na een paar uurtjes is het weer droog en draagbaar. De handbagage was ruim voldoende voor onze kleding. Er bleven dus twee koffers over van elk 20 kg om te vullen voor de crèches. Mede door onze contacten met de stichting Wereldwijd in Reusel, familie en vrienden, waren beide koffers in een mum van tijd gevuld. We moesten zelfs een beetje selectief te werk gaan om de beste spullen mee te nemen. De handbagage was ruim boven het gewicht, maar we weten dat dit normaal gesproken niet gewogen wordt. De koffers worden altijd gewogen en daar valt dus niet mee te sjoemelen. We zijn, zonder controles van de bagage, veilig en goed in Pão de Açúcar aangekomen. Op één crèche in Limoeiras waren we al geruime tijd niet meer geweest, dus daar moesten we zeker naar toe. De spullen werden naar grootte van de crèche verdeeld. Met heel veel plezier hebben we dit gedaan. Het is een genot als je ziet hoe ze in de rij staan, want ze willen allemaal een cadeautje uit Holland. We hebben persoonlijk de jurkjes, broekjes en knuffels uitgedeeld. De knuffels waren heel mooi en gemaakt door iemand uit Holland om aan de arme kinderen te geven. Jammer dat er niet meer waren, want elk kind vond dit geweldig. De anderen waren ook heel blij met de nieuwe jurk of broek. Aan het slot van de verdeling, hebben we nog wat ballonnen uitgedeeld. Het was als bij een feestje: iedereen blij, ook wij, en een dag om nooit te vergeten.

5 p 0 juni 20 is frater isa l van den Borne op 93-jarige leeftijd overleden. Van 1966 tot 1996 is hij werkzaam geweest in Brazilië bij de Congregatie van de Fraters van Onze Lieve Vrouw. Hij was confrater van Theo Adams die nog altijd werkzaam is in Minas Gerais en die via de Stichting Vrienden van Brazilië wordt ondersteund (zie zijn kerstbrief op pagina 3). Frater Misaël had oog voor kansarme medemensen: werkte intensief mee in een voedselbank, bezocht favela s, ondersteunde een kinderopvang zodat de moeders konden gaan werken en maakte in zijn werkplaats veel meubels voor hen die niets hadden. Dat hij moge rusten in vrede.. Speelgoed voor crèches. Voor de crèches van zuster Clementina was dringend nieuw spelmateriaal nodig. Daarvoor werd een nieuw project gedefinieerd. En met de gelden die voor het werk van de zuster waren binnengekomen via de Stichting is een grote wens van ons allemaal gerealiseerd. Hanny: Eindelijk, het project is afgewerkt. Het speelgoed is op zijn plaats en iedereen is erg gelukkig. Het meeste indruk maakte de crèche in Limoeiras. Toen we er kwamen met alles begonnen de leidsters te huilen van geluk. Ze hadden gedacht dat we een kleinigheidje zouden hebben maar niet dit. Ze waren zo ontzettend gelukkig. Daar zijn ze met kinderen en 3 leidsters die de groepen begeleiden, koken en schoonmaken. Jullie hebben veel kinderen en ook leidsters gelukkig gemaakt. Namens hen heel erg bedankt. Kleine projecten geven grote voldoening. Niet alleen de grote projecten maken dat donateurs kunnen zien dat hun geld goed terecht komt. Vaak zijn het juist de kleine problemen waarmee je mensen kunt helpen. Zoals in het geval van een mevrouw die huilend bij Hanny aankwam omdat het plafond in haar badkamertje naar beneden was gekomen, boven op haar dochter. Zij had gelukkig alleen lichte hoofdwonden, maar de schrik was groot. Hanny ging poolshoogte nemen en hier volgt een deel van haar relaas: Ik ben er nu geweest en hoorde dat het hele plafond hol klinkt als je er op klopt, dus het gevaar dat de rest ook naar beneden komt is degelijk aanwezig. Ik denk dat het door het vocht komt van de douche zonder ramen of iets en het vocht wat van buiten komt. Het toilet en wastafeltje waren gescheurd. Ze is

6 naar een metselaar geweest waar ik al meer mee gewerkt heb en die te vertrouwen is. Hij beaamde dat er een bedekking op moest en nieuw stucwerk. Ze is naar de bouwhandel geweest om een begroting te laten maken. Deze zit in de bijlage, daar komt nog werkloon bij en nog wat voor onvoorziene dingen, maar ik verwacht dat het niet meer dan R$ 500,- zal zijn. Ze moet het morgen laten maken want met twee gehandicapten en een zoon in huis die geopereerd is aan zijn been kun je met deze hitte niet zonder douche en toilet. Voor de Stichting is het fijn om een contactpersoon als Hanny te hebben die ter plaatse de ernst van bepaalde situaties kan bepalen. Zij komt met een projectomschrijving en vraagt het bestuur vervolgens om een beoordeling en toezegging. Deze werkwijze is voor alle partijen bevredigend en op deze manier kan steeds verantwoording worden afgelegd over de gelden die worden overgeboekt. In dit specifieke geval is een familie voor omgerekend ruim 00 geholpen. Hieronder enkele foto s en de rekening: Vriendelijke groeten, Stichting Vrienden van Brazilië Wij wensen u allen prettige Kerstdagen en een voorspoedig 2014 en hopen ook in 2014 weer op uw steun te mogen rekenen. Wij versturen aan de meesten van u deze nieuwsbrief via de . Indien u hier geen prijs meer op stelt, vernemen wij dit graag. Indien u deze nieuwsbrief per post ontvangt en u hebt een adres, laat het ons dan weten via info.vvb@hetnet.nl.