Firmware-update met SD-kaart SUNNY BOY WINDY BOY SUNNY TRIPOWER

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Firmware-update met SD-kaart SUNNY BOY WINDY BOY SUNNY TRIPOWER"

Transcriptie

1 Firmware-update met SD-kaart SUNNY BOY WINDY BOY SUNNY TRIPOWER Technische beschrijving NG_UpdSD-TB-nl-32 Versie 3.2 NL

2

3 SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding Geldigheid Doelgroep Gebruikte symbolen Veiligheidsaanwijzingen Algemene veiligheidsaanwijzingen Bijzondere veiligheidsaanwijzingen voor STP 8000TL-10/ STP 10000TL-10/STP 12000TL-10/STP 15000TL-10/ STP 17000TL Als een omvormer van het type STP 8000TL-10/STP 10000TL-10/ STP 12000TL-10/STP 15000TL-10/STP 17000TL-10 piept SD-kaart voorbereiden Uitvoeren van de firmware-update Invoeren van de SD-kaart SB 3000TL-20/SB 4000TL-20/SB 5000TL-20/WB 3600TL-20/ WB 5000TL SB 2500TLST-21/SB 3000TLST-21/SB 3000TL-21/ SB 3600TL-21/SB 4000TL-21/SB 5000TL-21/WB 3000TL-21/ WB 3600TL-21/WB 4000TL-21/WB 5000TL SB 2000HF-30/SB 2500HF-30/SB 3000HF STP 8000TL-10/STP 10000TL-10/STP 12000TL-10/ STP 15000TL-10/STP 17000TL STP 15000TLHE-10/STP 15000TLEE-10/STP 20000TLHE-10/ STP 20000TLEE Updatemeldingen SD-kaart verwijderen SB 3000TL-20/SB 4000TL-20/SB 5000TL-20/WB 3600TL-20/ WB 5000TL SB 2000HF-30/SB 2500HF-30/SB 3000HF Technische beschrijving NG_UpdSD-TB-nl-32 3

4 Inhoudsopgave SMA Solar Technology AG SB 2500TLST-21/SB 3000TLST-21/SB 3000TL-21/SB 3600TL-21/ SB 4000TL-21/SB 5000TL-21/STP 8000TL-10/STP 10000TL-10/ STP 12000TL-10/STP 15000TL-10/STP 17000TL-10/STP 15000TLHE-10/ STP 15000TLEE-10/STP 20000TLHE-10/STP 20000TLHE-10/ WB 3000TL-21/WB 3600TL-21/WB 4000TL-21/WB 5000TL Omvormer opnieuw in communicatieapparaat registreren Actuele stand van de firmware controleren Contact NG_UpdSD-TB-nl-32 Technische beschrijving

5 SMA Solar Technology AG Toelichting bij deze handleiding 1 Toelichting bij deze handleiding 1.1 Geldigheid Deze handleiding beschrijft de firmware-update met SD-kaart voor de volgende SMA omvormers: Sunny Boy Sunny Tripower Windy Boy SB 2000HF-30 STP 8000TL-10 WB 3600TL-20 SB 2500HF-30 STP 10000TL-10 WB 5000TL-20 SB 3000HF-30 STP 12000TL-10 WB 3000TL-21 SB 2500TLST-21 STP 15000TL-10 WB 3600TL-21 SB 3000TLST-21 STP 17000TL-10 WB 4000TL-21 SB 3000TL-20 STP 15000TLHE-10 WB 5000TL-21 SB 3000TL-21 STP 15000TLEE-10 SB 3600TL-21 STP 20000TLHE-10 SB 4000TL-20 STP 20000TLEE-10 SB 4000TL-21 SB 5000TL-20 SB 5000TL Doelgroep De firmware-update met SD-kaart mag uitsluitend worden uitgevoerd door opgeleide elektriciens. Technische beschrijving NG_UpdSD-TB-nl-32 5

6 Toelichting bij deze handleiding SMA Solar Technology AG 1.3 Gebruikte symbolen In dit document worden de volgende veiligheidsaanwijzingen en algemene aanwijzingen gebruikt: GEVAAR! "GEVAAR" markeert een veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen direct tot de dood of tot zwaar lichamelijk letsel leidt. VOORZICHTIG! "VOORZICHTIG" markeert een veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot licht of middelzwaar lichamelijk letsel kan leiden. OPGELET! "OPGELET" markeert een veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot materiële schade kan leiden! Aanwijzing Een aanwijzing duidt op informatie die belangrijk is voor de optimale werking van het product. Dit symbool kenmerkt het resultaat van een handeling. 6 NG_UpdSD-TB-nl-32 Technische beschrijving

7 SMA Solar Technology AG Veiligheidsaanwijzingen 2 Veiligheidsaanwijzingen 2.1 Algemene veiligheidsaanwijzingen GEVAAR! Levensgevaar door hoge spanningen in de omvormer! Alle werkzaamheden aan de omvormer mogen uitsluitend door een geschoolde elektromonteur worden uitgevoerd. Schakel vóór het invoeren van de SD-kaart de omvormer aan de AC- en DC-zijde vrij, zoals beschreven in hoofdstuk 4 Uitvoeren van de firmware-update (pagina 11). VOORZICHTIG! Gevaar voor verbranding door hete onderdelen van de behuizing! Tijdens het bedrijf kunnen de behuizingsdeksel en de romp van de behuizing heet worden. Raak de behuizingsdeksel niet aan tijdens het bedrijf. Voorwaarde voor de update Voer de update alleen uit als er genoeg instraling resp. DC-spanning beschikbaar is. Tijdens de update moet de omvormer zich in de teruglevermodus bevinden. 2.2 Bijzondere veiligheidsaanwijzingen voor STP 8000TL-10/ STP 10000TL-10/STP 12000TL-10/STP 15000TL-10/STP 17000TL-10 GEVAAR! Risico op elektrische schok door vlamboog bij het lostrekken van de DC-connectoren! Dood of ernstige verbranding! De Sunny Tripower heeft de PV-generator kortgesloten om tegenstromen te voorkomen. Ga te werk zoals beschreven in hoofdstuk Als een omvormer van het type STP 8000TL-10/ STP 10000TL-10/STP 12000TL-10/STP 15000TL-10/STP 17000TL-10 piept (pagina 8). Technische beschrijving NG_UpdSD-TB-nl-32 7

8 Veiligheidsaanwijzingen SMA Solar Technology AG Als een omvormer van het type STP 8000TL-10/ STP 10000TL-10/STP 12000TL-10/STP 15000TL-10/STP 17000TL-10 piept De volgende problemen kunnen ertoe leiden dat de Sunny Tripower piepsignalen begint te geven: installatiefout, tegenstroom in de PV-installatie of Sunny Tripower is defect. De volgende tabel beschrijft de verschillende oorzaken en de daarbij behorende oplossingen. Oorzaak Installatiefout (verkeerde polariteit van een string of aansluiting van strings met een verschillend aantal modules) OF Tegenstroom in de PV-installatie (defecte string) De Sunny Tripower sluit de PV-generator kort om tegenstromen door afzonderlijke strings te voorkomen. Afhankelijk van de instraling kan er sprake zijn van hoge stromen. De PV-generator en de Sunny Tripower bevinden zich echter in een veilige toestand. Sunny Tripower is defect Gebeurtenisnummer op de Maatregel display 4001 Koppel de Electronic Solar Switch en de DC-connectoren in geen geval los en wacht tot de Sunny Tripower geen piepsignalen meer geeft (als het donker wordt). Bij het loskoppelen van de DC-connectoren kan er een vlamboog ontstaan. Als de Sunny Tripower is geopend: breng voordat u de Sunny Tripower achterlaat eerst bescherming tegen ongewenst aanraken (bijv. hek) en vocht (bijv. dekzeil) aan. Koppel de Electronic Solar Switch en alle DC-connectoren pas los als het donker is. Hierna kunt u problemen (verkeerd gepoolde of defecte string) verhelpen of 8201 of 8202 Neem contact op met de SMA Service Line (zie hoofdstuk 6 Contact (pagina 45)). 8 NG_UpdSD-TB-nl-32 Technische beschrijving

9 SMA Solar Technology AG SD-kaart voorbereiden 3 SD-kaart voorbereiden De juiste firmware is beschikbaar in de downloadsectie van of op aanvraag via de SMA Service Line. OPGELET! Beschadiging van omvormers van het type SB 4000TL-20/5000TL-20 door ongeschikte stand van de firmware! Bij een Sunny Boy van het type SB 4000TL-20/5000TL-20 kan het voorkomen dat een oudere firmwareversie dan 1.71 (bijv. versie 1.60) aanwezig is. Om de firmware van de omvormer naar een nieuwere versie te kunnen upgraden, moeten deze Sunny Boys op zijn minst zijn uitgerust met firmwareversie Voer in ieder geval eerst een update naar firmwareversie 1.71 uit voordat u een upgrade naar een nieuwere firmwareversie uitvoert. Op die manier voorkomt u een storing van de Sunny Boy die alleen door SMA Solar Technology AG kan worden verholpen. 2. Bereid in elk geval 2 SD-kaarten voor om de beide updates te kunnen uitvoeren. 3. Op een van de twee SD-kaarten mag uitsluitend de firmware-update versie 1.71 staan. 4. Op de andere SD-kaart staat de update met een nieuwere firmwareversie. Deze update bestaat uit meerdere bestanden. 5. Markeer de SD-kaarten om te voorkomen dat ze in de verkeerde volgorde worden ingevoerd. Gebruik een SD-kaart met een geheugen van maximaal 2 GB. 1. Formatteer de SD-kaart om ervoor te zorgen dat het updateproces correct verloopt. Technische beschrijving NG_UpdSD-TB-nl-32 9

10 SD-kaart voorbereiden SMA Solar Technology AG 2. Kies het bestandssysteem "FAT32" en klik op "Starten". 3. Kopieer de submap "Update" (downloadbestand) met alle beschikbare bestanden uit de map "_Firmware_Update Vx.xx" naar de SD-kaart. 4. Neem de SD-kaart uit de kaartlezer. 5. Bij SB 4000TL-20/5000TL-20: Wanneer u er zeker van bent dat de omvormer is uitgerust met firmwareversie 1.71 of hoger, hoeft u de volgende stappen niet uit te voeren. Herhaal stap 1 en 2 met de tweede SD-kaart voor de firmwareversie Kopieer de submap "Update" (downloadbestand) met het bestand uit de map "_Firmware_Update V1.71" naar de SD-kaart. Neem de tweede SD-kaart uit de kaartlezer. Markeer de tweede SD-kaart, zodat u tijdens het updateproces de juiste volgorde kunt aanhouden. De SD-kaart kan nu worden gebruikt voor het updaten van de firmware van de omvormer. 10 NG_UpdSD-TB-nl-32 Technische beschrijving

11 SMA Solar Technology AG Uitvoeren van de firmware-update 4 Uitvoeren van de firmware-update GEVAAR! Levensgevaar door hoge spanningen in de omvormer! Schakel de omvormer aan de AC- en DC-zijde vrij volgens de beschrijving voor de desbetreffende omvormer in de hiernavolgende hoofdstukken. Neem bij omvormers van het type STP 8000TL-10/STP 10000TL-10/ STP 12000TL-10/STP 15000TL-10/STP 17000TL-10 altijd hoofdstuk Als een omvormer van het type STP 8000TL-10/ STP 10000TL-10/STP 12000TL-10/ STP 15000TL-10/STP 17000TL-10 piept (pagina 8) in acht! Meer informatie vindt u in de installatiehandleiding van de desbetreffende omvormer. 4.1 Invoeren van de SD-kaart SB 3000TL-20/SB 4000TL-20/SB 5000TL-20/WB 3600TL-20/ WB 5000TL-20 OPGELET! Beschadiging van de omvormer door elektrostatische ontlading! Onderdelen in het binnenste van de omvormer kunnen door statische ontlading onherstelbaar beschadigd raken. U dient zich te aarden alvorens een onderdeel aan te raken. Omvormer openen 1. Bij Windy Boy: stop de windenergie-installatie en beveilig hem tegen herinschakelen. 2. Schakel de leidingbeveiligingsschakelaar uit en beveilig deze tegen herinschakelen. 3. Schakel, indien van toepassing, de voedingsspanning van het multifunctionele relais uit en beveilig deze tegen herinschakelen. Technische beschrijving NG_UpdSD-TB-nl-32 11

12 Uitvoeren van de firmware-update SMA Solar Technology AG 4. Koppel de Electronic Solar Switch los. 5. Wacht tot de leds, de display en eventueel de storingsmelder uit zijn. 6. Draai alle 6 onverliesbare dekselschroeven los en verwijder de onderste behuizingsdeksel. 7. Overtuig u er met een stroommeettang van dat alle DC-kabels stroomvrij zijn. Is er een stroom meetbaar, controleer dan de installatie! 12 NG_UpdSD-TB-nl-32 Technische beschrijving

13 SMA Solar Technology AG Uitvoeren van de firmware-update 8. Ontgrendel alle DC-connectoren en trek ze eruit. Steek daarbij een sleufschroevendraaier (bladbreedte: 3,5 mm) in één van de gleuven aan de zijkant en trek de DC-connectoren recht eraf. Trek hierbij NIET AAN DE KABEL. 9. Controleer met behulp van een geschikt meettoestel op de AC-klem of L spanningsvrij is ten opzichte van N. Controleer de installatie als er een meetbare spanning aanwezig is! 10. Controleer met behulp van een geschikt meettoestel op de AC-klem of L spanningsvrij is ten opzichte van aarde (PE). Controleer de installatie als er een meetbare spanning aanwezig is! Technische beschrijving NG_UpdSD-TB-nl-32 13

14 Uitvoeren van de firmware-update SMA Solar Technology AG 11. Controleer op alle klemmen of het multifunctionele relais spanningsvrij is ten opzichte van aarde (PE). Controleer de installatie als er een meetbare spanning aanwezig is! De omvormer is geopend. U kunt nu de SD-kaart invoeren volgens de beschrijving in de volgende stap. Invoeren van de SD-kaart 12. Steek de SD-kaart met de afgeschuinde hoek omlaag in de lezer tot hij vastklikt. Omvormer sluiten en in bedrijf stellen 13. Controleer de DC-connectoren op juiste polariteit en sluit ze aan op de omvormer. 14 NG_UpdSD-TB-nl-32 Technische beschrijving

15 SMA Solar Technology AG Uitvoeren van de firmware-update 14. Om ervoor te zorgen dat de behuizing van de omvormer volledig dicht is, dienen alle DC-ingangen die niet worden gebruikt met DC-connectoren en afdichtpluggen te worden afgesloten: Afdichtpluggen Steek de afdichtpluggen NIET RECHTSTREEKS in de DC-ingangen op de omvormer. Druk de klembeugel bij de niet benodigde DC-connectoren naar beneden en schuif de schroefverbinding naar de schroefdraad Steek de afdichtplug in de DC-connector. + Draai de DC-connector vast (koppel: 2 Nm). + Steek de DC-connectoren met afdichtpluggen in de bijbehorende DC-ingangen op de omvormer. GEVAAR! Levensgevaar door elektrische schok! Plaats de Electronic Solar Switch pas terug als de behuizingsdeksel is gesloten. Stel de omvormer uitsluitend in gebruik als de behuizingsdeksel is gesloten, zodat de DC-connectoren niet zonder meer kunnen worden losgetrokken. Technische beschrijving NG_UpdSD-TB-nl-32 15

16 Uitvoeren van de firmware-update SMA Solar Technology AG 15. Sluit de onderste behuizingsdeksel met behulp van de 6 schroeven. Draai de schroeven in de rechts afgebeelde volgorde en met een koppel van 1,4 Nm vast. 16. Sluit de ESS stevig aan. OPGELET! Beschadiging van de Electronic Solar Switch door verkeerde aansluiting! Sluit de Electronic Solar Switch stevig aan. Controleer of de Electronic Solar Switch goed vastzit. De handgreep van de Electronic Solar Switch moet in één lijn liggen met de behuizing. 17. Als er een multifunctioneel relais is aangesloten, schakel dan de voedingsspanning van het relais in. 18. Schakel de leidingbeveiligingsschakelaar in. 19. Bij Windy Boy: neem de windenergie-installatie in bedrijf volgens de aanwijzingen van de fabrikant. 20. Controleer of de display en de leds een normale bedrijfstoestand aangeven. 16 NG_UpdSD-TB-nl-32 Technische beschrijving

17 SMA Solar Technology AG Uitvoeren van de firmware-update Led Kleur Omschrijving A groen brandt: in bedrijf knippert: er is nog niet aan de voorwaarden voor netaansluiting voldaan. Wacht tot de hoeveelheid instraling toereikend is. B rood storing C blauw Bluetooth communicatie is actief De groene led brandt of knippert als de inbedrijfstelling is gelukt. 21. De betekenis van een brandende rode led en de betekenis van de gebeurtenisnummers op de display zijn in de installatiehandleiding van de omvormer beschreven. De omvormer is gesloten en operationeel. Technische beschrijving NG_UpdSD-TB-nl-32 17

18 Uitvoeren van de firmware-update SMA Solar Technology AG SB 2500TLST-21/SB 3000TLST-21/SB 3000TL-21/ SB 3600TL-21/SB 4000TL-21/SB 5000TL-21/WB 3000TL-21/ WB 3600TL-21/WB 4000TL-21/WB 5000TL-21 OPGELET! Beschadiging van de omvormer door elektrostatische ontlading! Onderdelen in het binnenste van de omvormer kunnen door statische ontlading onherstelbaar beschadigd raken. U dient zich te aarden alvorens een onderdeel aan te raken. Omvormer openen 1. Bij Windy Boy: stop de windenergie-installatie en beveilig hem tegen herinschakelen. 2. Schakel de leidingbeveiligingsschakelaar uit en beveilig deze tegen herinschakelen. 3. Schakel, indien van toepassing, de voedingsspanning van het multifunctionele relais uit en beveilig deze tegen herinschakelen. 4. Trek de ESS uit de omvormer. 5. Draai alle 6 onverliesbare schroeven los en verwijder de onderste behuizingsdeksel. Gebruik hiervoor een inbussleutel (sleutelwijdte 3). 18 NG_UpdSD-TB-nl-32 Technische beschrijving

19 SMA Solar Technology AG Uitvoeren van de firmware-update 6. Controleer met een stroommeettang of alle DC-kabels stroomvrij zijn. Is er een stroom meetbaar, controleer dan de installatie! 7. Ontgrendel alle DC-connectoren en trek ze eruit. Steek daarbij een sleufschroevendraaier (bladbreedte: 3,5 mm) in één van de gleuven aan de zijkant en trek de DC-connectoren recht eraf. Trek hierbij NIET AAN DE KABEL. 8. Wacht tot de leds, de display en eventueel de storingsmelder uit zijn. 9. Controleer met behulp van een geschikt meettoestel op de AC-klem of L spanningsvrij is ten opzichte van N. De maximale diameter van de punt van het meettoestel is 2 mm. Controleer de installatie als er een meetbare spanning aanwezig is. Technische beschrijving NG_UpdSD-TB-nl-32 19

20 1 2 3 Imax = 1A ON 79 ON 79 Uitvoeren van de firmware-update SMA Solar Technology AG 10. Controleer met behulp van een geschikt meettoestel op de AC-klem of L spanningsvrij is ten opzichte van aarde (PE). Controleer de installatie als er een meetbare spanning aanwezig is. 11. Draai de schroef van de display los en klap de display omhoog tot hij vastklikt. E 12. Controleer op alle klemmen of het multifunctionele relais spanningsvrij is ten opzichte van aarde (PE). De maximale diameter van de punt van het meettoestel is 2 mm. Controleer de installatie als er een meetbare spanning aanwezig is. Imax = 1A Imax = 1A Imax = 1A N L PE De omvormer is geopend. U kunt nu de SD-kaart invoeren volgens de beschrijving in de volgende stap. 20 NG_UpdSD-TB-nl-32 Technische beschrijving

21 SMA Solar Technology AG Uitvoeren van de firmware-update Invoeren van de SD-kaart 13. Steek de SD-kaart met de afgeschuinde hoek omlaag in de lezer tot hij vastklikt. 14. Klap de display naar beneden en schroef hem vast. Omvormer sluiten en in bedrijf stellen 15. Controleer de DC-connectoren op juiste polariteit en sluit ze aan op de omvormer. De DC-connectoren klikken hoorbaar vast. 16. Als niet alle DC-ingangen van de omvormer worden gebruikt, dicht de behuizing dan met DC-connectoren en afdichtpluggen af: Afdichtpluggen Steek de afdichtpluggen NIET RECHTSTREEKS in de DC-ingangen op de omvormer. Druk de klembeugel bij de niet benodigde DCconnectoren naar beneden en schuif de schroefverbinding naar de schroefdraad Technische beschrijving NG_UpdSD-TB-nl-32 21

22 Uitvoeren van de firmware-update SMA Solar Technology AG Steek de afdichtplug in de DC-connector. + Draai de schroefverbinding vast (koppel: 2 Nm). + Steek de DC-connectoren met afdichtpluggen in de bijbehorende DC-ingangen op de omvormer. De DC-connectoren klikken hoorbaar vast. 17. Controleer of alle DC-connectoren stevig vastzitten. GEVAAR! Levensgevaar door elektrische schok! Bij gebruik van de omvormer zonder de onderste behuizingsdeksel kunnen de DC-connectoren bij belasting worden losgetrokken, waardoor vlambogen kunnen ontstaan. Sluit de ESS pas aan als de onderste behuizingsdeksel gesloten is. Gebruik de omvormer uitsluitend met gesloten onderste behuizingsdeksel, zodat de DC-connectoren niet zonder meer kunnen worden losgetrokken. 18. Plaats de onderste behuizingsdeksel op de behuizing en zet hem weer vast met de 6 schroeven. Gebruik daarbij een inbussleutel (sleutelwijdte 3) en draai de schroeven in de rechts afgebeelde volgorde vast (koppel: 2 Nm) NG_UpdSD-TB-nl-32 Technische beschrijving

23 SMA Solar Technology AG Uitvoeren van de firmware-update 19. Sluit de ESS stevig aan. OPGELET! Beschadiging van de ESS door verkeerde aansluiting Sluit de ESS stevig aan. De handgreep van de Electronic Solar Switch moet daarbij in één lijn liggen met de behuizing. Controleer of de ESS goed vastzit. 20. Als er een multifunctioneel relais is aangesloten, schakel dan de voedingsspanning van het relais in. 21. Schakel de leidingbeveiligingsschakelaar in. 22. Bij Windy Boy: neem de windenergie-installatie in bedrijf volgens de aanwijzingen van de fabrikant. 23. Als er een multifunctioneel relais is aangesloten, schakel dan de voedingsspanning van het relais in. Groene led brandt: inbedrijfstelling is geslaagd. of Groene led knippert als er nog niet genoeg DC-spanning is: er is nog niet voldaan aan de voorwaarden om op het net aangesloten te worden. Wacht tot de DC-spanning toereikend is. of Rode led brandt: er is een storing opgetreden. Zoek de fout en los het probleem op (zie installatiehandleiding van de omvormer). Technische beschrijving NG_UpdSD-TB-nl-32 23

24 Uitvoeren van de firmware-update SMA Solar Technology AG SB 2000HF-30/SB 2500HF-30/SB 3000HF-30 Omvormer vrijschakelen OPGELET! Beschadiging van de omvormer door elektrostatische ontlading! Onderdelen in het binnenste van de omvormer kunnen door statische ontlading onherstelbaar beschadigd raken. U dient zich te aarden alvorens een onderdeel aan te raken. 1. Schakel de leidingbeveiligingsschakelaar uit en beveilig deze tegen herinschakelen. 2. Als er een multifunctioneel relais is aangesloten, schakel dan de voedingsspanning van het relais uit. 3. Koppel de Electronic Solar Switch los. 4. Overtuig u er met een stroommeettang van dat alle DC-kabels stroomvrij zijn. Is er een stroom meetbaar, controleer dan de installatie! 24 NG_UpdSD-TB-nl-32 Technische beschrijving

25 SMA Solar Technology AG Uitvoeren van de firmware-update 5. Ontgrendel alle DC-connectoren en trek ze eruit. Steek daarbij een sleufschroevendraaier (bladbreedte: 3,5 mm) in één van de gleuven aan de zijkant en trek de DC-connectoren recht eraf. Trek hierbij NIET AAN DE KABEL. Alle DC-connectoren zijn losgekoppeld van de omvormer. De omvormer is volledig van de PV-generator losgekoppeld. GEVAAR! Levensgevaar door hoge spanningen in de omvormer! De condensatoren in de omvormer hebben 5 minuten nodig om te ontladen. Wacht ten minste 5 minuten tot de leds, de display en eventueel de storingsmelder uit zijn. Technische beschrijving NG_UpdSD-TB-nl-32 25

26 Uitvoeren van de firmware-update SMA Solar Technology AG 6. Controleer of de DC-stekkers aan de omvormer spanningsvrij zijn. Controleer de installatie als er een meetbare spanning aanwezig is! 7. Ontgrendel de AC-connector met een schroevendraaier en trek hem los. Er staat nu geen spanning meer op de omvormer. U kunt nu de SD-kaart invoeren, zoals in de volgende stap wordt beschreven. Invoeren van de SD-kaart 8. Klap het onderste klepje van de Quick Module omhoog. 9. Schuif de SD-kaart met de contacten omlaag en de afgeschuinde hoek aan de rechterkant in de daarvoor bestemde sleuf tot hij vastklikt. 10. Klap het klepje weer dicht tot het vastklikt. 11. Laat de SD-kaart gedurende het hele updateproces in de kaartlezer zitten. 26 NG_UpdSD-TB-nl-32 Technische beschrijving

27 SMA Solar Technology AG Uitvoeren van de firmware-update Omvormer weer in bedrijf stellen 12. Sluit alle DC-connectoren aan. 13. Sluit de AC-stekker aan. 14. Sluit de Electronic Solar Switch aan. OPGELET! Beschadiging van de Electronic Solar Switch! De Electronic Solar Switch kan beschadigd raken als deze verkeerd wordt aangesloten. Sluit de handgreep stevig aan op de bus van de Electronic Solar Switch. De handgreep moet in één lijn liggen met de behuizing. 15. Als er een multifunctioneel relais is aangesloten, schakel dan de voedingsspanning van het relais in. 16. Schakel de leidingbeveiligingsschakelaar in. Als de inbedrijfstelling succesvol was, brandt of knippert de groene led als er voldoende instraling is. Technische beschrijving NG_UpdSD-TB-nl-32 27

28 Uitvoeren van de firmware-update SMA Solar Technology AG STP 8000TL-10/STP 10000TL-10/STP 12000TL-10/ STP 15000TL-10/STP 17000TL-10 GEVAAR! Levensgevaar door hoge spanningen in de Sunny Tripower! Risico op dodelijke elektrische schok De Sunny Tripower werkt met hoge spanningen en moet voor werkzaamheden in het apparaat worden vrijgeschakeld. Bovendien kan bij het loskoppelen van de DC-connectoren zonder voorafgaand loskoppelen van de Electronic Solar Switch een gevaarlijke vlamboog ontstaan. Schakel de Sunny Tripower vrij zoals beschreven in het volgende hoofdstuk. VOORZICHTIG! Gevaar voor verbranding door hete DC-deksel! Als de omvormer in werking is, kan de kleine DC-deksel aan de linkerkant van het aansluitpaneel heet worden. Raak de DC-deksel niet aan als u aan het aansluitpaneel werkt! OPGELET! Beschadiging van de Sunny Tripower door elektrostatische ontlading! Onderdelen in het binnenste van de Sunny Tripower kunnen door statische ontlading onherstelbaar beschadigd raken. U dient zich te aarden alvorens een onderdeel aan te raken. Omvormer vrijschakelen 1. Schakel de leidingbeveiligingsschakelaar van alle 3 fasen uit en beveilig deze tegen herinschakelen. 2. Schakel, indien van toepassing, de voedingsspanning van het multifunctionele relais uit en beveilig deze tegen herinschakelen. 28 NG_UpdSD-TB-nl-32 Technische beschrijving

29 SMA Solar Technology AG Uitvoeren van de firmware-update 3. Controleer de toestand van de Sunny Tripower: Gebeurtenis De Sunny Tripower geeft piepsignalen of er verschijnt een melding op de display die het loskoppelen van de Electronic Solar Switch verbiedt. De Sunny Tripower geeft geen piepsignalen en op de display worden geen foutmeldingen weergegeven. 4. Wacht tot de leds, de display en eventueel de storingsmelder uit zijn. 5. Draai alle zes onverliesbare dekselschroeven los. Maatregel Wacht tot de Sunny Tripower geen piepsignalen meer geeft (als het donker is) en koppel dan pas de Electronic Solar Switch en de DC-connectoren los. Los het probleem op (zie hoofdstuk Als een omvormer van het type STP 8000TL-10/ STP 10000TL-10/STP 12000TL-10/ STP 15000TL-10/STP 17000TL-10 piept (pagina 8)). Koppel de Electronic Solar Switch los. Verdergaan bij punt Til de behuizingsdeksel vanaf de onderkant omhoog en verwijder hem. Technische beschrijving NG_UpdSD-TB-nl-32 29

30 Uitvoeren van de firmware-update SMA Solar Technology AG 7. Controleer met behulp van een geschikt meettoestel op de AC-klem of L1, L2 en L3 spanningsvrij zijn ten opzichte van N. De maximale diameter van de punt van het meettoestel is 2 mm. Controleer de installatie als er een meetbare spanning aanwezig is! 8. Controleer op de AC-klem of L1, L2 en L3 spanningsvrij zijn ten opzichte van aarde (PE). Controleer de installatie als er een meetbare spanning aanwezig is! 9. Controleer op alle klemmen of het multifunctionele relais spanningsvrij is ten opzichte van aarde (PE). Controleer de installatie als er een meetbare spanning aanwezig is! 30 NG_UpdSD-TB-nl-32 Technische beschrijving

31 SMA Solar Technology AG Uitvoeren van de firmware-update 10. Ontgrendel alle DC-connectoren en trek ze eruit. Steek daarbij een sleufschroevendraaier (bladbreedte: 3,5 mm) in één van de gleuven aan de zijkant en trek de DC-connectoren recht eraf. Trek hierbij NIET AAN DE KABEL. De STP 8000TL-10/STP 10000TL-10/ STP 12000TL-10 heeft slechts 4 strings aan ingang A! GEVAAR! Levensgevaar door hoge spanningen in de omvormer! Risico op dodelijke elektrische schok De omvormer heeft 10 minuten nodig om zich te ontladen. Wacht 10 minuten. Er staat nu geen spanning meer op de Sunny Tripower. U kunt nu de SD-kaart invoeren, zoals in de volgende stap wordt beschreven. Invoeren van de SD-kaart 11. Draai de schroef van de display los en klap de display een beetje naar boven. 12. Steek de SD-kaart met de afgeschuinde hoek omlaag in de lezer tot hij vastklikt. 13. Klap de display naar beneden en schroef hem vast. Technische beschrijving NG_UpdSD-TB-nl-32 31

32 Uitvoeren van de firmware-update SMA Solar Technology AG Omvormer in bedrijf stellen 14. Controleer of de AC-netkabel correct is aangesloten. 15. Sluit alle DC-connectoren aan. 16. Sluit DC-ingangen die niet worden gebruikt af met de bijbehorende DC-connectoren en afdichtpluggen. 17. Sluit alle openingen in de behuizing. 18. Plaats de onderste deksel schuin in de behuizing en klap hem naar beneden. De onverliesbare schroeven moeten daarbij uitsteken. 19. Draai de schroeven in de rechts afgebeelde volgorde vast met een koppel van 2 Nm. 32 NG_UpdSD-TB-nl-32 Technische beschrijving

33 SMA Solar Technology AG Uitvoeren van de firmware-update 20. Sluit de Electronic Solar Switch stevig aan. 21. Schakel de leidingbeveiligingsschakelaar in. 22. Als er een multifunctioneel relais is aangesloten, schakel dan de voedingsspanning van het relais in. 23. Controleer of de display en de leds een normale bedrijfstoestand aangeven. Led Kleur Betekenis A groen brandt: in bedrijf knippert: wachten op voldoende instraling B rood storing C blauw Bluetooth communicatie is actief Als de inbedrijfstelling succesvol was, brandt of knippert de groene led als er voldoende instraling is. Technische beschrijving NG_UpdSD-TB-nl-32 33

34 Uitvoeren van de firmware-update SMA Solar Technology AG STP 15000TLHE-10/STP 15000TLEE-10/STP 20000TLHE-10/ STP 20000TLEE-10 GEVAAR! Levensgevaar door hoge spanningen in de omvormer! Risico op dodelijke elektrische schok De omvormer werkt met hoge spanningen en moet voor alle werkzaamheden aan het apparaat worden vrijgeschakeld. Bovendien kan er bij het loskoppelen van de DC-connectoren een gevaarlijke vlamboog ontstaan als de DC-lastscheider niet eerst is uitgeschakeld. Maak de omvormer spanningsvrij zoals beschreven in dit hoofdstuk. VOORZICHTIG! Gevaar voor verbranding door hete DC-deksel! Als de omvormer in werking is, kan de DC-deksel, die zich aan de linkerkant van het aansluitpaneel bevindt, heet worden. Raak de DC-deksel niet aan wanneer u werkzaamheden aan het aansluitpaneel verricht. OPGELET! Beschadiging van de omvormer door elektrostatische ontlading! Onderdelen in het binnenste van de omvormer kunnen door statische ontlading onherstelbaar beschadigd raken. Zorg dat u geaard bent voordat u een onderdeel aanraakt. Omvormer vrijschakelen 1. Schakel de leidingbeveiligingsschakelaar van alle 3 fasen uit en beveilig deze tegen herinschakelen. 2. Schakel, indien van toepassing, de voedingsspanning van het multifunctionele relais uit en beveilig deze tegen herinschakelen. 3. Schakel, indien van toepassing, de geïntegreerde of externe DC-lastscheider uit. 4. Wacht tot de leds, de display en eventueel de storingsmelder uit zijn. 34 NG_UpdSD-TB-nl-32 Technische beschrijving

35 SMA Solar Technology AG Uitvoeren van de firmware-update 5. Schroef, indien van toepassing, de handgreep van de DC-lastscheider los en trek deze eraf. Gebruik hiervoor een inbussleutel (SW 3). 6. Draai alle 6 onverliesbare schroeven in de onderste behuizingsdeksel los. 7. Til de behuizingsdeksel vanaf de onderkant omhoog en verwijder hem. Technische beschrijving NG_UpdSD-TB-nl-32 35

36 Uitvoeren van de firmware-update SMA Solar Technology AG 8. Controleer of L1, L2 en L3 ten opzichte van N spanningsvrij zijn. Gebruik daarvoor een meetstaaf met een maximale diameter van 2 mm. 9. Controleer of L1, L2 en L3 ten opzichte van aarde (PE) spanningsvrij zijn. 10. Controleer of alle klemmen van het multifunctioneel relais ten opzichte van aarde (PE) spanningsvrij zijn. GEVAAR! Levensgevaar door hoge spanningen in de omvormer! Risico op dodelijke elektrische schok Er zijn restspanningen in de omvormer aanwezig. Wacht 20 minuten alvorens de bovenste behuizingsdeksel te openen. Open de DC-deksel niet. Er staat nu geen spanning meer op de omvormer. U kunt nu de SD-kaart invoeren, zoals in de volgende stap wordt beschreven. 36 NG_UpdSD-TB-nl-32 Technische beschrijving

37 SMA Solar Technology AG Uitvoeren van de firmware-update Invoeren van de SD-kaart 11. Draai de schroef van de display los en klap de display een beetje naar boven. 12. Steek de SD-kaart met de afgeschuinde hoek omlaag in de lezer tot hij vastklikt. 13. Klap de display naar beneden en schroef hem vast. Omvormer in bedrijf stellen 14. Controleer of de AC-netkabel correct is aangesloten. 15. Sluit alle DC-connectoren aan. 16. Sluit DC-ingangen die niet worden gebruikt af met de bijbehorende DC-connectoren en afdichtpluggen. 17. Sluit alle openingen in de behuizing. 18. Plaats de onderste deksel schuin in de behuizing en klap hem naar beneden. De onverliesbare schroeven moeten daarbij uitsteken. 19. Draai alle 6 schroeven eerst tot de helft en vervolgens in de hiernaast afgebeelde volgorde helemaal aan (koppel: 2,0 Nm). Gebruik hiervoor een inbussleutel (SW 3). Technische beschrijving NG_UpdSD-TB-nl-32 37

38 Uitvoeren van de firmware-update SMA Solar Technology AG 20. Als er een externe DC-lastscheider is geïnstalleerd, schakel de DC-lastscheider dan uit. 21. Als de omvormer is uitgerust met de geïntegreerde DC-lastscheider, sluit dan de DC-lastscheider aan en schakel hem in: Zet de knop van de DC-lastscheider op positie "0", zodat de onverliesbare schroeven in de knop zichtbaar zijn. Houd de knop van de DC-lastscheider zo dat de spitse kant van de knop naar links wijst. Steek de knop van de DC-lastscheider in de bus aan de onderzijde van de omvormer. Daarbij moet men de schakelaarpositie "0" van voren kunnen aflezen. Schroef de knop van de DC-lastscheider met de 2 onverliesbare schroeven vast (koppel: 2 Nm). Gebruik hiervoor een inbussleutel (SW 3). Schakel de DC-lastscheider in. 22. Schakel de leidingbeveiligingsschakelaar in. Groene led brandt: inbedrijfstelling is geslaagd. of Groene led knippert als er nog niet genoeg instraling is: er is nog niet voldaan aan de voorwaarden om op het net aangesloten te worden. Wacht tot de hoeveelheid instraling toereikend is. of Rode led brandt: er is een storing opgetreden. Los het probleem op (zie installatiehandleiding van de omvormer). 23. Als er een multifunctioneel relais is aangesloten, schakel dan de voedingsspanning van het relais in. 24. Voer bij communicatie via Bluetooth de volgende instellingen uit: Installatietijd wijzigen (zie handleiding van het communicatieproduct). Wachtwoorden wijzigen (zie handleiding van het communicatieproduct). 38 NG_UpdSD-TB-nl-32 Technische beschrijving

39 SMA Solar Technology AG Uitvoeren van de firmware-update 4.2 Updatemeldingen Updatemeldingen voor Sunny Boy, Windy Boy en Sunny Tripower Dit hoofdstuk geldt voor alle omvormers die in het het hoofdstuk "Geldigheid" zijn genoemd. De volgorde van de weergegeven updatemeldingen is afhankelijk van het type omvormer en kan variëren. Afwijkende displaymeldingen Als de displaymeldingen afwijken van de meldingen die hier genoemd worden, is er sprake van een fout. De foutmeldingen zijn beschreven in de installatiehandleiding van de omvormer, gesorteerd op het op de display verschijnende gebeurtenisnummer. Bij SB 2000HF/SB 2500HF/SB 3000HF/SB 3000TL-20/SB 4000TL-20/ SB 5000TL-20/STP 8000TL-10/STP 10000TL-10/STP 12000TL-10/ STP 15000TL-10/STP 17000TL-10/WB 3600TL-20/WB 5000TL-20 bestaan de gebeurtenisnummers uit 2 cijfers. Bij SB 2500TLST-21/SB 3000TLST-21/SB 3600TL-21/SB 4000TL-21/ SB 5000TL-21/WB 3000TL-21/WB 3600TL-21/WB 4000TL-21/WB 5000TL-21/ STP 15000TLHE-10/STP 15000TLEE-10/STP 20000TLHE-10/ STP 20000TLEE-10 bestaan de gebeurtenisnummers uit 4 cijfers. < SD-KAART LEZEN >: de omvormer begint de SD-kaart te lezen. Displaymelding < GEEN UPDATEBESTAND GEVONDEN > < GEEN NIEUWE UPDATE OP SD-KAART > Omschrijving Er bevindt zich geen updatebestand op de SD-kaart of het updatebestand is niet bestemd voor dit type omvormer. De melding wordt gedurende tien seconden weergegeven. Verwijder de SD-kaart zoals in hoofdstuk 4.3 SD-kaart verwijderen (pagina 42) wordt beschreven en sla het juiste updatebestand op de SD-kaart op. Kopieer de submap "Update" (downloadbestand) naar de SD-kaart en start de update opnieuw. De firmwareversie van de omvormer komt qua actualiteit overeen met de versie van het updatebestand. Een update van de omvormer-firmware is niet nodig. De melding wordt gedurende tien seconden weergegeven. Verwijder de SD-kaart zoals beschreven in hoofdstuk 4.3 SD-kaart verwijderen (pagina 42). Voer een update met een andere firmwareversie uit. Technische beschrijving NG_UpdSD-TB-nl-32 39

40 Uitvoeren van de firmware-update SMA Solar Technology AG Displaymelding Omschrijving < UPDATEBESTAND OK > De omvormer heeft het updatebestand vergeleken met de firmware van de omvormer en vastgesteld dat een update nodig is. De melding wordt gedurende tien seconden weergegeven. De SD-kaart niet verwijderen tijdens het updateproces. Hierna worden de meldingen weergegeven van de omvormercomponenten die geüpdatet kunnen worden. De firmware-update van alle componenten neemt ongeveer 10 minuten in beslag. Displaymeldingen tijdens de update < UPDATE COMMUNICATIE >: de update van de communicatiecomponent wordt uitgevoerd. < UPDATE TAALTABEL >: de update van de taaltabel wordt uitgevoerd. < UPDATE HOOFDCOMPUTER >: de update van de hoofdcomputer wordt uitgevoerd. < UPDATE DISPLAY >: de update van de display wordt uitgevoerd. Uitschakeling van de display Het is mogelijk dat de display zichzelf tijdens het updateproces gedurende maximaal één minuut uitschakelt (geen weergave). < UPDATE RS485I-MODULE >: de update van de RS485i-module wordt uitgevoerd. < UPDATE BLUETOOTH >: de update van de module voor Bluetooth Wireless Technology wordt uitgevoerd. < UPD. STRINGBEVEILIG. >: alleen bij STP 8000TL-10/STP 10000TL-10/STP 12000TL-10/ STP 15000TL-10/STP 17000TL-10. De update van de elektronische stringbeveiliging wordt uitgevoerd. < UPDATE BEËINDIGD >: de firmware-update is beëindigd. De melding wordt gedurende 30 seconden weergegeven. Vervolgens worden de initialisatiemeldingen op de omvormer weergegeven. Verwijder de SD-kaart zoals beschreven in hoofdstuk 4.3 SD-kaart verwijderen (pagina 42). SB 4000TL-20/SB 5000TL-20 Als de eerste update met firmwareversie 1.71 is afgerond, kunt u de update met een nieuwere firmwareversie uitvoeren. 40 NG_UpdSD-TB-nl-32 Technische beschrijving

41 SMA Solar Technology AG Uitvoeren van de firmware-update Foutieve update van een component < UPDATE BLUETOOTH MISLUKT >: deze displaymelding wordt gedurende 20 seconden weergegeven als de update van een component na meerdere pogingen niet kan worden uitgevoerd (in het voorbeeld gaat het om een mislukte Bluetooth update). Daarna wordt op de display de melding voor de update van de volgende component of de melding < UPDATE BEËINDIGD > weergegeven. Houd de displaymeldingen tijdens het gehele updateproces in de gaten De melding dat een update van een bepaalde component niet uitgevoerd kon worden, zal aan het einde van het updateproces niet meer worden weergegeven. Na afloop van het updateproces kunt u dus niet meer achterhalen welke updates mislukt zijn. SMA Solar Technology AG adviseert u daarom de display gedurende het hele updateproces in de gaten te houden, zodat u mislukte updates van componenten kunt noteren. Voer de update na een foutmelding opnieuw uit. Als de foutmelding blijft verschijnen, neem dan contact op met de SMA Service Line (zie hoofdstuk 6 Contact (pagina 45)). Technische beschrijving NG_UpdSD-TB-nl-32 41

42 Uitvoeren van de firmware-update SMA Solar Technology AG 4.3 SD-kaart verwijderen SD-kaart verwijderen Als de SD-kaart verkeerd verwijderd wordt, kan de kaart beschadigd raken. Ga als volgt te werk SB 3000TL-20/SB 4000TL-20/SB 5000TL-20/WB 3600TL-20/ WB 5000TL Open de omvormer zoals beschreven in hoofdstuk onder Omvormer openen (pagina 11). 2. Druk de SD-kaart licht in en laat los. De SD-kaart springt eruit. 3. Verwijder de SD-kaart. 4. Sluit de omvormer en neem hem in bedrijf zoals beschreven in hoofdstuk onder Omvormer sluiten en in bedrijf stellen (pagina 14) SB 2000HF-30/SB 2500HF-30/SB 3000HF Schakel de omvormer vrij zoals beschreven in hoofdstuk onder Omvormer vrijschakelen (pagina 24). 2. Druk de SD-kaart licht in en laat los. De SD-kaart springt eruit. 3. Verwijder de SD-kaart. 4. Neem de omvormer weer in bedrijf zoals beschreven in hoofdstuk onder Omvormer weer in bedrijf stellen (pagina 27). 42 NG_UpdSD-TB-nl-32 Technische beschrijving

43 SMA Solar Technology AG Uitvoeren van de firmware-update SB 2500TLST-21/SB 3000TLST-21/SB 3000TL-21/ SB 3600TL-21/SB 4000TL-21/SB 5000TL-21/STP 8000TL-10/ STP 10000TL-10/STP 12000TL-10/STP 15000TL-10/ STP 17000TL-10/STP 15000TLHE-10/STP 15000TLEE-10/ STP 20000TLHE-10/STP 20000TLHE-10/WB 3000TL-21/ WB 3600TL-21/WB 4000TL-21/WB 5000TL Schakel de omvormer vrij: Bij SB 2500TLST-21/SB 3000TLST-21/SB 3000TL-21/SB 3600TL-21/SB 4000TL-21/ SB 5000TL-21/WB 3000TL-21/WB 3600TL-21/WB 4000TL-21/WB 5000TL-21 zoals beschreven in hoofdstuk onder Omvormer openen (pagina 18). Bij STP 8000TL/STP 10000TL/STP 12000TL/STP 15000TL/STP 17000TL zoals beschreven in hoofdstuk onder Omvormer vrijschakelen (pagina 28). Bij STP 15000TLHE-10/15000TLEE-10/STP 20000TLHE-10/STP 20000TLEE-10 zoals beschreven in hoofdstuk onder Omvormer vrijschakelen (pagina 34). 2. Draai de schroef van de display los en klap de display een beetje naar boven. 3. Druk de SD-kaart licht in en laat los. De SD-kaart springt eruit. 4. Verwijder de SD-kaart. 5. Klap de display naar beneden en schroef hem vast. 6. Stel de omvormer weer in bedrijf: Bij SB 2500TLST-21/SB 3000TLST-21/SB 3000TL-21/SB 3600TL-21/SB 4000TL-21/ SB 5000TL-21/WB 3000TL-21/WB 3600TL-21/WB 4000TL-21/WB 5000TL-21 zoals beschreven in hoofdstuk onder Omvormer sluiten en in bedrijf stellen (pagina 21). Bij STP 8000TL/STP 10000TL/STP 12000TL/STP 15000TL/STP 17000TL zoals beschreven in hoofdstuk onder Omvormer in bedrijf stellen (pagina 32). Bij STP 15000TLHE-10/15000TLEE-10/STP 20000TLHE-10/STP 20000TLEE-10 zoals beschreven in hoofdstuk onder Omvormer in bedrijf stellen (pagina 37). 4.4 Omvormer opnieuw in communicatieapparaat registreren Als u gebruik maakt van communicatieapparaten, bijvoorbeeld een Sunny Boy Control of een Sunny WebBox, moet u de omvormer na de update van de firmware eventueel opnieuw registreren. Een gedetailleerde beschrijving vindt u in de handleiding van het desbetreffende communicatieapparaat. Technische beschrijving NG_UpdSD-TB-nl-32 43

44 Actuele stand van de firmware controleren SMA Solar Technology AG 5 Actuele stand van de firmware controleren De actuele stand van de firmware van uw omvormer kunt u na 2 keer kloppen op de omvormer of direct na de (hernieuwde) inbedrijfstelling van de display aflezen. Daarnaast kunt u via een communicatieapparaat of een pc met geschikte software (bijv. Sunny Data Control of Sunny Explorer) de firmwareversie van de omvormer achterhalen. 44 NG_UpdSD-TB-nl-32 Technische beschrijving

45 SMA Solar Technology AG Contact 6 Contact Neem bij technische problemen met onze producten contact op met de SMA Service Line. Wij hebben de volgende gegevens nodig om u efficiënt te kunnen helpen: type van de omvormer serienummer van de omvormer firmwareversie van de omvormer eventueel landspecifieke instellingen van de omvormer type en aantal aangesloten PV-modules montageplaats en montagehoogte van de omvormer 3- of 4-cijferig gebeurtenisnummer en displaymelding van de omvormer ledsignaal en displaymelding van de omvormer optionele uitrusting, bijv. communicatieproducten soort gebruik van het multifunctioneel relais / storingsmeldcontact (indien aanwezig) SMA Benelux bvba/sprl Generaal de Wittelaan 19B 2800 Mechelen Tel Fax Service@SMA-Benelux.com Technische beschrijving NG_UpdSD-TB-nl-32 45

46 Juridische bepalingen SMA Solar Technology AG De informatie in deze documenten is eigendom van SMA Solar Technology AG. Voor de publicatie ervan, geheel of gedeeltelijk, dient SMA Solar Technology AG vooraf schriftelijk toestemming te verlenen. Binnen het bedrijf van de klant mogen deze documenten voor de evaluatie of voor het correcte gebruik van het product gereproduceerd worden zonder toestemming. SMA-fabrieksgarantie De actuele garantievoorwaarden worden met het apparaat meegeleverd. Indien gewenst kunt u deze ook downloaden via of de papieren versie via de gebruikelijke commerciële kanalen aanvragen. Handelsmerken Alle handelsmerken worden erkend, ook als deze niet apart zijn gekenmerkt. Als het kenmerk ontbreekt, betekent dat niet dat een product of handelsmerk vrij is. Het Bluetooth woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door SMA Solar Technology AG onder licentie gebruikt. QR Code is een geregistreerd handelsmerk van DENSO WAVE INCORPORATED. SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal Duitsland Tel Fax info@sma.de SMA Solar Technology AG. Alle rechten voorbehouden. 46 NG_UpdSD-TB-nl-32 Technische beschrijving

47

Technische beschrijving. NG_UpdSDCard-TNL Versie 2.0

Technische beschrijving. NG_UpdSDCard-TNL Versie 2.0 Firmware-update met SD-kaart SUNNY BOY 2000HF / 2500HF / 3000HF SUNNY BOY 3000TL / 4000TL / 5000TL SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Technische beschrijving NG_UpdSDCard-TNL100220 ---

Nadere informatie

Communicatie-interface voor SMA omvormers SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK

Communicatie-interface voor SMA omvormers SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK Communicatie-interface voor SMA omvormers SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK Installatiehandleiding BTPB-INL112112 98-0014712 Version 1.2 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij

Nadere informatie

Toebehoren voor SMA omvormers Ventilator-uitbreidingsset FANKIT01-10

Toebehoren voor SMA omvormers Ventilator-uitbreidingsset FANKIT01-10 Toebehoren voor SMA omvormers Ventilator-uitbreidingsset FANKIT01-10 Installatiehandleiding FANKIT01-IA-nl-12 IMNL-FANK-TL21 Versie 1.2 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting

Nadere informatie

Installatiebewaking SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK

Installatiebewaking SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK Installatiebewaking SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK Installatieaanwijzing BTPBINV-INL083610 98-0014710 Versie 1.0 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Aanwijzingen bij deze handleiding..................

Nadere informatie

Toebehoren SUNNY MATRIX ADMIN TOOL

Toebehoren SUNNY MATRIX ADMIN TOOL Toebehoren SUNNY MATRIX ADMIN TOOL Gebruiksaanwijzing MatrixAdmin-BNL100510 Versie 1.0 NL Inhoudsopgave SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding..................... 3 1.1

Nadere informatie

Aanpassen van de totale energieopbrengst bij de vervanging van een omvormer in installaties met communicatieproducten

Aanpassen van de totale energieopbrengst bij de vervanging van een omvormer in installaties met communicatieproducten Aanpassen van de totale energieopbrengst bij de vervanging van een omvormer in installaties met communicatieproducten Installatiehandleiding voor vakmensen 1 Toelichting bij dit document Geldigheid Dit

Nadere informatie

PV-omvormer SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL

PV-omvormer SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL PV-omvormer SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL Gebruiksaanwijzing STP5-9TL-BA-nl-10 TBNL-STP5-9TL Versie 1.0 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting

Nadere informatie

Servicehandboek SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL

Servicehandboek SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL Voorpagina Servicehandboek SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL SB3-5TL-21-SG-nl-10 Versie 1.0 NEDERLANDS Juridische bepalingen SMA Solar Technology AG Juridische bepalingen De informatie in deze

Nadere informatie

PV-omvormer SUNNY BOY 3300/3800

PV-omvormer SUNNY BOY 3300/3800 PV-omvormer SUNNY BOY 3300/3800 Installatiehandleiding SB33_38-IA-INL114260 IMNL-SB33-38-11 Versie 6.0 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding.....................

Nadere informatie

PV-omvormer SUNNY BOY 3300/3800

PV-omvormer SUNNY BOY 3300/3800 PV-omvormer SUNNY BOY 3300/3800 Gebruiksaanwijzing SB33_38-BA-BNL114230 TBNL-SB33-38-11 Versie 3.0 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding.....................

Nadere informatie

PV-omvormer SUNNY BOY 1300TL/1600TL/2100TL

PV-omvormer SUNNY BOY 1300TL/1600TL/2100TL PV-omvormer SUNNY BOY 1300TL/1600TL/2100TL Installatiehandleiding SB13_21TL-IA-INL121060 IMNL-SB21TL Version 6.0 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding.....................

Nadere informatie

Multifunctioneel relais en OptiTrac Global Peak SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / WINDY BOY

Multifunctioneel relais en OptiTrac Global Peak SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / WINDY BOY Multifunctioneel relais en OptiTrac Global Peak SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / WINDY BOY Technische beschrijving ZusFunktNG-TB-TNL121224 Versie 2.4 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave

Nadere informatie

Communicatie-interface voor SMA omvormers SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK PLUS

Communicatie-interface voor SMA omvormers SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK PLUS Communicatie-interface voor SMA omvormers SMA BLUETOOTH PIGGY-BACK PLUS Installatiehandleiding BTPB-Ant-INL111510 98-0032710 Versie 1.0 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting

Nadere informatie

Sensor voor omgevingstemperatuur TEMPSENSOR-AMBIENT

Sensor voor omgevingstemperatuur TEMPSENSOR-AMBIENT Sensor voor omgevingstemperatuur TEMPSENSOR-AMBIENT Installatiehandleiding TempsensorAmb-INL110610 98-0042810 Version 1.0 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze

Nadere informatie

Servicehandboek SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL

Servicehandboek SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL Voorpagina Servicehandboek SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL STP5-9TL-20-SG-nl-10 Versie 1.0 NEDERLANDS Juridische bepalingen SMA Solar Technology AG Juridische bepalingen De informatie

Nadere informatie

Installatiebewaking 485PB-NR, 485PB-MS-NR

Installatiebewaking 485PB-NR, 485PB-MS-NR Installatiebewaking 485PB-NR, 485PB-MS-NR Installatiehandleiding 485PB-SB-NR-INL101311 98-000126111 Version 1.1 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding.....................

Nadere informatie

Servicehandboek SUNNY BOY 3600 / 5000 SMART ENERGY BATTERY PACK SMART ENERGY

Servicehandboek SUNNY BOY 3600 / 5000 SMART ENERGY BATTERY PACK SMART ENERGY Servicehandboek SUNNY BOY 3600 / 5000 SMART ENERGY BATTERY PACK SMART ENERGY SB36-50SE-SG-nl-10 Versie 1.0 NEDERLANDS Juridische bepalingen SMA Solar Technology AG Juridische bepalingen De informatie in

Nadere informatie

Toebehoren voor Sunny Central COMMUNICATION CABINET (COM-C)

Toebehoren voor Sunny Central COMMUNICATION CABINET (COM-C) Toebehoren voor Sunny Central COMMUNICATION CABINET (COM-C) Technische beschrijving COM-C-TNL084210 98-4012510 Versie 1.0 NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Productdetails....................................

Nadere informatie

PV-omvormer SUNNY BOY 1200/1700

PV-omvormer SUNNY BOY 1200/1700 PV-omvormer SUNNY BOY 1200/1700 Installatiehandleiding SB12_17-INL104650 IMNL-SB11_17 Versie 5.0 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding.....................

Nadere informatie

Installatiebewaking SMA beveiligings- en wachtwoordconcept bij d.m.v. wachtwoord beveiligde PV-installaties met Bluetooth Wireless Technology

Installatiebewaking SMA beveiligings- en wachtwoordconcept bij d.m.v. wachtwoord beveiligde PV-installaties met Bluetooth Wireless Technology Installatiebewaking SMA beveiligings- en wachtwoordconcept bij d.m.v. wachtwoord beveiligde PV-installaties met Bluetooth Wireless Technology Technische beschrijving Sicherheit-TNL103010 Versie 1.0 NL

Nadere informatie

Installatiehandleiding MULTIFUNCTIONEEL RELAIS

Installatiehandleiding MULTIFUNCTIONEEL RELAIS Installatiehandleiding MULTIFUNCTIONEEL RELAIS MFR-NR-IA-nl-22 Versie 2.2 NEDERLANDS Juridische bepalingen SMA Solar Technology AG Juridische bepalingen De informatie in deze documenten is eigendom van

Nadere informatie

PV-omvormer SUNNY BOY 3300/3800

PV-omvormer SUNNY BOY 3300/3800 PV-omvormer SUNNY BOY 3300/3800 Installatiehandleiding SB33_38-INL104850 IMNL-SB3800 Version 5.0 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding.....................

Nadere informatie

PV-omvormer SUNNY BOY 2500TL Single Tracker SUNNY BOY 3000TL Single Tracker

PV-omvormer SUNNY BOY 2500TL Single Tracker SUNNY BOY 3000TL Single Tracker PV-omvormer SUNNY BOY 2500TL Single Tracker SUNNY BOY 3000TL Single Tracker Installatiehandleiding SB25-30TLST-21-IA-nl-12 IMNL-SBTLST-21 Versie 1.2 NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij dit

Nadere informatie

BMW i Wallbox Connect Updatehandleiding. Inhoud. Algemeen 4. Het updatebestand downloaden 5

BMW i Wallbox Connect Updatehandleiding. Inhoud. Algemeen 4. Het updatebestand downloaden 5 BMW i Wallbox Connect Updatehandleiding NL Inhoud Algemeen 4 Het updatebestand downloaden 5 Toegang tot de BMW i Wallbox Connect 6 Toegang via het thuisnetwerk 6 Toegang via de Wallbox-hotspot 7 Inloggen

Nadere informatie

PV-omvormer SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL met Reactive Power Control

PV-omvormer SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL met Reactive Power Control PV-omvormer SUNNY MINI CENTRAL 9000TL / 10000TL / 11000TL met Reactive Power Control Gebruiksaanwijzing SMC9-11TLRP-BA-nl-30 TBNL-SMCTLRP Versie 3.0 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave

Nadere informatie

Installatiehandleiding Vervanging van SMA apparaten in installaties met SMA communicatieproducten

Installatiehandleiding Vervanging van SMA apparaten in installaties met SMA communicatieproducten Installatiehandleiding Vervanging van SMA apparaten in installaties met SMA communicatieproducten Geraeteaustausch-IA-nl-20 Versie 2.0 NEDERLANDS Juridische bepalingen SMA Solar Technology AG Juridische

Nadere informatie

PV-omvormer SUNNY TRIPOWER 15000TL Economic Excellence SUNNY TRIPOWER 20000TL Economic Excellence

PV-omvormer SUNNY TRIPOWER 15000TL Economic Excellence SUNNY TRIPOWER 20000TL Economic Excellence PV-omvormer SUNNY TRIPOWER 15000TL Economic Excellence SUNNY TRIPOWER 20000TL Economic Excellence Installatiehandleiding STP15-20TLEE-IA-nl-23 Versie 2.3 NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij

Nadere informatie

Servicehandboek SUNNY TRIPOWER 20000TL / 25000TL

Servicehandboek SUNNY TRIPOWER 20000TL / 25000TL Servicehandboek SUNNY TRIPOWER 20000TL / 25000TL STP20-25TL-SG-nl-11 Versie 1.1 NEDERLANDS Juridische bepalingen SMA Solar Technology AG Juridische bepalingen De informatie in deze documenten is eigendom

Nadere informatie

Servicehandboek SUNNY TRIPOWER 15000TL / 17000TL

Servicehandboek SUNNY TRIPOWER 15000TL / 17000TL Servicehandboek SUNNY TRIPOWER 15000TL / 17000TL STP15-17TL-10-SG-nl-10 Versie 1.0 NEDERLANDS Juridische bepalingen Juridische bepalingen De informatie in deze documenten is eigendom van. Voor de publicatie

Nadere informatie

5 troeven van de SMA Webconnect

5 troeven van de SMA Webconnect 5 troeven de SMA Webconnect. altijd en overal zicht op de energieopbrengst. veilige en betrouwbare netwerk verbinding. overzichtelijke gegevens weergave via de Sunny Portal. eenvoudig te installeren 5.

Nadere informatie

PV-omvormer SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL

PV-omvormer SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL PV-omvormer SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Installatiehandleiding STP10-17TL-IA-nl-32 Versie 3.2 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding.........................

Nadere informatie

Apparaat voor het sluiten van gaten bij de draadloze verbinding bij SMA Bluetooth Wireless Technology SMA BLUETOOTH REPEATER

Apparaat voor het sluiten van gaten bij de draadloze verbinding bij SMA Bluetooth Wireless Technology SMA BLUETOOTH REPEATER Apparaat voor het sluiten van gaten bij de draadloze verbinding bij SMA Bluetooth Wireless Technology SMA BLUETOOTH REPEATER Installatiehandleiding BTREPIN-IA-INL100211 98-0013711 Versie 1.1 NL SMA Solar

Nadere informatie

PV-omvormer SUNNY BOY 2500/3000

PV-omvormer SUNNY BOY 2500/3000 PV-omvormer SUNNY BOY 2500/3000 Installatiehandleiding SB25_30-IA-INL115050 IMNL-SB25_30 Versie 5.0 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding.....................

Nadere informatie

Servicehandboek SUNNY TRIPOWER 20000TL / 25000TL

Servicehandboek SUNNY TRIPOWER 20000TL / 25000TL Servicehandboek SUNNY TRIPOWER 20000TL / 25000TL STP20-25TL-SG-nl-10 Versie 1.0 NEDERLANDS Juridische bepalingen Juridische bepalingen De informatie in deze documenten is eigendom van. Voor de publicatie

Nadere informatie

PV-omvormer SUNNY MINI CENTRAL 7000HV

PV-omvormer SUNNY MINI CENTRAL 7000HV PV-omvormer SUNNY MINI CENTRAL 7000HV Gebruiksaanwijzing SMC70HV11-BA-BNL112930 TBNL-SMC70HV Version 3.0 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding.....................

Nadere informatie

Leidingbeveiligingsschakelaars

Leidingbeveiligingsschakelaars Leidingbeveiligingsschakelaars Dimensionering van geschikte leidingbeveiligingsschakelaars voor omvormers onder PV-specifieke omstandigheden Inhoud De keuze van de juiste leidingbeveiligingsschakelaar

Nadere informatie

Installatiehandleiding MULTIFUCNCTIONEEL RELAIS

Installatiehandleiding MULTIFUCNCTIONEEL RELAIS Installatiehandleiding MULTIFUCNCTIONEEL RELAIS MFR-NR-IA-nl-21 Versie 2.1 NEDERLANDS Juridische bepalingen SMA Solar Technology AG Juridische bepalingen De informatie in deze documenten is eigendom van

Nadere informatie

Toebehoren SMA BLUETOOTH REPEATER

Toebehoren SMA BLUETOOTH REPEATER Toebehoren SMA BLUETOOTH REPEATER Installatieaanwijzing BTREPIN-INL091910 98-0013710 Versie 1.0 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Aanwijzingen bij deze handleiding..................

Nadere informatie

PV-omvormer SUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TL

PV-omvormer SUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TL PV-omvormer SUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TL Installatiehandleiding SB30_50TL_21-IA-INL114711 IMNL-SBXTL-21 Version 1.1 NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding.....................

Nadere informatie

Installatiebewaking Windsensor

Installatiebewaking Windsensor Installatiebewaking Windsensor Installatiehandleiding Windsensor-INL101010 98-0025810 Versie 1.0 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding.....................

Nadere informatie

Nederlands. Geheugen. AppleCare. Instructies voor vervanging

Nederlands. Geheugen. AppleCare. Instructies voor vervanging Nederlands Instructies voor vervanging Geheugen AppleCare Volg de instructies in dit document nauwgezet. Als u dit niet doet, kan uw apparatuur beschadigd raken en de garantie komen te vervallen. Opmerking

Nadere informatie

PV-omvormer SUNNY BOY 1200/1700

PV-omvormer SUNNY BOY 1200/1700 PV-omvormer SUNNY BOY 1200/1700 Installatiehandleiding SB12-17-IA-nl-52 IMNL-SB11_17 Versie 5.2 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding.....................

Nadere informatie

PV-omvormer SUNNY BOY 1300TL / 1600TL / 2100TL

PV-omvormer SUNNY BOY 1300TL / 1600TL / 2100TL PV-omvormer SUNNY BOY 1300TL / 1600TL / 2100TL Installatiehandleiding SB13_21TL-IA-INL130464 IMNL-SB21TL Versie 6.4 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding.........................

Nadere informatie

CCS COMBO 2 ADAPTER. Handleiding

CCS COMBO 2 ADAPTER. Handleiding CCS COMBO 2 ADAPTER Handleiding WAARSCHUWINGEN BEWAAR DEZE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Dit document bevat belangrijke instructies en waarschuwingen die bij het gebruik van de CSS Combo 2-adapter

Nadere informatie

Technische informatie Leidingbeveiligingsschakelaar

Technische informatie Leidingbeveiligingsschakelaar Technische informatie Leidingbeveiligingsschakelaar 1 Inleiding De keuze van de juiste leidingbeveiligingsschakelaar is afhankelijk van een aantal invloedsfactoren. Met name bij PVinstallaties is de invloed

Nadere informatie

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair EasyNote MZ serie Instructies voor het vervangen van geheugenmodules 7429180005 7429180005 Documentversie: 1.0 - Mei 2007 www.packardbell.com Belangrijke veiligheidsinstructies

Nadere informatie

MOD-I-XP. Vooraanzicht. Kenmerken. MOD-I-XP_ _NL Technische wijzigingen voorbehouden Pagina 1 van 8. Modem voor externe gegevensoverdracht

MOD-I-XP. Vooraanzicht. Kenmerken. MOD-I-XP_ _NL Technische wijzigingen voorbehouden Pagina 1 van 8. Modem voor externe gegevensoverdracht Vooraanzicht Kenmerken ISDN-industriemodem (digitaal gebruik) voor externe gegevensoverdracht in systeemoplossingen met de Frigodata XP-software Aansluiting op de gateway GTW-XP via lintkabel Aansluiting

Nadere informatie

Servicehandboek SUNNY BOY 1300TL / 1600TL / 2100TL

Servicehandboek SUNNY BOY 1300TL / 1600TL / 2100TL Servicehandboek SUNNY BOY 1300TL / 1600TL / 2100TL SB13-21TL-SG-nl-10 Versie 1.0 NEDERLANDS Juridische bepalingen SMA Solar Technology AG Juridische bepalingen De informatie in deze documenten is eigendom

Nadere informatie

Criteria voor de selectie van een aardlekbeveiliging

Criteria voor de selectie van een aardlekbeveiliging Criteria voor de selectie van een aardlekbeveiliging Gebruik van aardlekbeveiliging bij SUNNY BOY, SUNNY MINI CENTRAL en SUNNY TRIPOWER Inhoud Bij de installatie van omvormers bestaat er vaak onzekerheid

Nadere informatie

INSTRUCTIES SYNC-SOFTWARE UPDATE

INSTRUCTIES SYNC-SOFTWARE UPDATE INSTRUCTIES SYNC-SOFTWARE UPDATE Deze instructies helpen je met het updaten van je SYNC 3 systeem naar de nieuwste softwareversie. Tijdens de update kan je gewoon blijven rijden. Het kan zijn dat het systeem

Nadere informatie

Servicehandboek SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL

Servicehandboek SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL Servicehandboek SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL STP5-12TL-20-SG-nl-12 Versie 1.2 NEDERLANDS Juridische bepalingen SMA Solar Technology AG Juridische bepalingen

Nadere informatie

Geheugenmodules Gebruikershandleiding

Geheugenmodules Gebruikershandleiding Geheugenmodules Gebruikershandleiding Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. De informatie in deze documentatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties voor HP producten

Nadere informatie

PV-omvormer SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL

PV-omvormer SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL PV-omvormer SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL Installatiehandleiding SB30-50TL-21-IA-nl-21 Versie 2.1 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding.........................

Nadere informatie

1103/2 Sinthesi lezermodule Proximity

1103/2 Sinthesi lezermodule Proximity 1103/2 Sinthesi lezermodule Proximity Installatiehandleiding Versie 1.2 - januari 2007 Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden. Inhoudsopgave 1. Inleiding 3 2. Technische

Nadere informatie

PV-omvormer SUNNY BOY 3300TL HC

PV-omvormer SUNNY BOY 3300TL HC PV-omvormer SUNNY BOY 3300TL HC Installatiehandleiding SB3300TLHC-INL094121 IMNL-SB33TLHC Versie 2.1 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Aanwijzingen bij deze handleiding..................

Nadere informatie

VIESMANN. Montage- en servicehandleiding. Calorimeter. voor de vakman. Calorimeter

VIESMANN. Montage- en servicehandleiding. Calorimeter. voor de vakman. Calorimeter Montage- en servicehandleiding voor de vakman VIESMANN Calorimeter Voor zonne-installaties met warmteoverdrachtsmedium voor de montage op de Vitocell 100-U, type CVUB Geldigheidsverwijzing zie laatste

Nadere informatie

Netzformen-TI-nl-28 Versie 2.8 NEDERLANDS

Netzformen-TI-nl-28 Versie 2.8 NEDERLANDS Overzicht van de compatibiliteit tussen gangbare netvormen en SMA omvormers SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL / SUNNY TRIPOWER / WINDY BOY / WINDY TRIPOWER Netzformen-TI-nl-28 Versie 2.8 NEDERLANDS 1 Gangbare

Nadere informatie

De firmware bijwerken voor WR-1/WR-R10 draadloze afstandsbedieningen

De firmware bijwerken voor WR-1/WR-R10 draadloze afstandsbedieningen De firmware bijwerken voor WR-1/WR-R10 draadloze afstandsbedieningen Dank u voor het kiezen van een Nikon-product. Deze gids beschrijft hoe de firmware voor WR-1 en WR-R10 draadloze afstandsbedieningen

Nadere informatie

De firmware voor Nikon 1 geavanceerde verwisselbare objectiefcamera s, 1 NIKKORobjectieven en Nikon 1-accessoires updaten

De firmware voor Nikon 1 geavanceerde verwisselbare objectiefcamera s, 1 NIKKORobjectieven en Nikon 1-accessoires updaten De firmware voor Nikon 1 geavanceerde verwisselbare objectiefcamera s, 1 NIKKORobjectieven en Nikon 1-accessoires updaten Hartelijk dank voor het kiezen van een Nikon-product. In deze gids wordt beschreven

Nadere informatie

PV-omvormer SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL

PV-omvormer SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL PV-omvormer SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL Installatiehandleiding SB30-50TL-21-IA-nl-20 IMNL-SBXTL-21 Versie 2.0 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze

Nadere informatie

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair EasyNote MZ serie Instructies voor het vervangen van de wireless LAN kaart 7429160005 7429160005 Documentversie: 1.0 - Mei 2007 www.packardbell.com Belangrijke veiligheidsinstructies

Nadere informatie

PV-omvormer SUNNY TRIPOWER 8000TL/10000TL/12000TL/15000TL/17000TL

PV-omvormer SUNNY TRIPOWER 8000TL/10000TL/12000TL/15000TL/17000TL PV-omvormer SUNNY TRIPOWER 8000TL/10000TL/12000TL/15000TL/17000TL Installatiehandleiding STP8-17TL-IA-INL112030 IMNL-STP10-17TL Version 3.0 NL Vermogensverloop van de laatste 16 terugleveruren of van de

Nadere informatie

Geheugen. Opmerking: U kunt instructies op het internet vinden op

Geheugen. Opmerking: U kunt instructies op het internet vinden op Nederlands Instructies voor vervanging Volg de instructies in dit document nauwgezet. Als je dit niet doet, kan de apparatuur beschadigd raken en de garantie komen te vervallen. Opmerking: U kunt instructies

Nadere informatie

3 WEG- OMSCHAKELKLEP. Installatie- en gebruikershandleiding. voor warmtapwaterlading. USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi

3 WEG- OMSCHAKELKLEP. Installatie- en gebruikershandleiding. voor warmtapwaterlading. USV 1 bu USV 5/4 bu USV 6/4 bi Installatie- en gebruikershandleiding NL 3 WEG- OMSCHAKELKLEP voor warmtapwaterlading USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi A.u.b. eerst lezen Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik

Nadere informatie

Heeft u ondersteuning nodig bij het verhelpen van een storing? Houd volgende gegevens bij de hand:

Heeft u ondersteuning nodig bij het verhelpen van een storing? Houd volgende gegevens bij de hand: Serviceblad Omnik Direct een storing melden? Dat kan via: www.voltasolar.nl/storing Heeft u ondersteuning nodig bij het verhelpen van een storing? Houd volgende gegevens bij de hand: Model en serienummer

Nadere informatie

Installatie-instructies. XNX universele zender Modbus -kaart

Installatie-instructies. XNX universele zender Modbus -kaart Installatie-instructies XNX universele zender Modbus -kaart Elektrostatisch gevoelig apparaat (ESD Electrostatic Sensitive Device) Met ESD wordt de overdracht tussen lichamen bedoeld van een elektrostatische

Nadere informatie

PV-omvormer SUNNY MINI CENTRAL 6000TL / 7000TL / 8000TL

PV-omvormer SUNNY MINI CENTRAL 6000TL / 7000TL / 8000TL PV-omvormer SUNNY MINI CENTRAL 6000TL / 7000TL / 8000TL Installatiehandleiding SMC6-8TL-INL101040 IMN-SMCTL_60_70_80 Versie 4.0 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij

Nadere informatie

De firmware voor UT-1 communicatie-eenheden updaten

De firmware voor UT-1 communicatie-eenheden updaten De firmware voor UT-1 communicatie-eenheden updaten Bedankt dat u hebt gekozen voor een Nikon-product. In deze handleiding wordt beschreven hoe u de firmware voor UT-1 communicatie-eenheden moet updaten.

Nadere informatie

Serviceblad SolarEdge

Serviceblad SolarEdge Serviceblad SolarEdge Contactgegevens SolarEdge Nederland: Telefoon: 0800-0221089 Direct een storing melden? Dat kan via: www.voltasolar.nl/storing E-mail: support@solaredge.nl Contactgegevens Volta Solar:

Nadere informatie

PV-omvormer SUNNY BOY 2100TL

PV-omvormer SUNNY BOY 2100TL PV-omvormer SUNNY BOY 2100TL Installatiehandleiding SB2100TL-INL091730 IMNL-SB21TL Versie 3.0 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Aanwijzingen voor deze handleiding................

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING SMA SUNNY BOY EN SUNNY MINI CENTRAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING SMA SUNNY BOY EN SUNNY MINI CENTRAL GEBRUIKERSHANDLEIDING SMA SUNNY BOY EN SUNNY MINI CENTRAL Bron: SMA Operating Manual Version 1.0 INHOUDSTABEL 1. ALGEMENE INFORMATIE... 3 1.1 Omschrijving van het apparaat... 3 1.2 Gebruik van deze handleiding...

Nadere informatie

Harde schijf. Opmerking: U kunt instructies op het internet vinden op

Harde schijf. Opmerking: U kunt instructies op het internet vinden op Nederlands Instructies voor vervanging Volg de instructies in dit document nauwgezet. Als je dit niet doet, kan de apparatuur beschadigd raken en de garantie komen te vervallen. Opmerking: U kunt instructies

Nadere informatie

Updaten van de firmware voor systeemcamera s, NIKKOR Z-objectieven en compatibele accessoires

Updaten van de firmware voor systeemcamera s, NIKKOR Z-objectieven en compatibele accessoires Updaten van de firmware voor systeemcamera s, NIKKOR Z-objectieven en compatibele accessoires Hartelijk dank voor het kiezen van een Nikon-product. Deze gids beschrijft hoe u de firmware updatet voor Nikon

Nadere informatie

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Powador Mini-Argus Mini-Argus FR De aansluitdoos van de generator Powador Mini-Argus bundelt stringzekering, overspanningsbeveiliging en DC-massaschakelaar in één afzonderlijke behuizing en kan in een

Nadere informatie

De firmware van de digitale SLR-camera updaten

De firmware van de digitale SLR-camera updaten De firmware van de digitale SLR-camera updaten Bedankt dat u hebt gekozen voor een Nikon product. In deze handleiding wordt beschreven hoe u deze firmware update moet uitvoeren. Als u niet zeker weet of

Nadere informatie

UW COMPUTER UPGRADEN

UW COMPUTER UPGRADEN H O O F D S T U K V I E R UW COMPUTER UPGRADEN In dit hoofdstuk leert u hoe u het DRAM en de vaste schijf bijwerkt en hoe u de draadloze minikaart installeert. Waarschuwing: Indien u de hardware wilt laten

Nadere informatie

Modem. Opmerking: U kunt instructies op het internet vinden op

Modem. Opmerking: U kunt instructies op het internet vinden op Nederlands Instructies voor vervanging Volg de instructies in dit document nauwgezet. Als je dit niet doet, kan de apparatuur beschadigd raken en de garantie komen te vervallen. Opmerking: U kunt instructies

Nadere informatie

Conettix Cellular Communicators

Conettix Cellular Communicators Conettix Cellular Communicators B44x nl Referentiegids Conettix Cellular Communicators Inhoudsopgave nl 3 Inhoudsopgave 1 Inleiding Mobiele module 4 1.1 Over de documentatie 4 1.2 Bosch Building Technologies,

Nadere informatie

ATA-kabel. Opmerking: U kunt instructies op het internet vinden op http://www.apple.com/support/doityourself/.

ATA-kabel. Opmerking: U kunt instructies op het internet vinden op http://www.apple.com/support/doityourself/. Nederlands Instructies voor vervanging ATA-kabel AppleCare Volg de instructies in dit document nauwgezet. Als u dit niet doet, kan de apparatuur beschadigd raken en de garantie komen te vervallen. Opmerking:

Nadere informatie

Switch. Handleiding 200.106.110117

Switch. Handleiding 200.106.110117 Switch Handleiding 200.106.110117 Hartelijk dank voor uw aanschaf van deze uitbreiding van uw Plugwise systeem. Met de Switch kunt u draadloos de elektrische stroom naar de apparaten in uw Plugwise netwerk

Nadere informatie

Servicehandboek SUNNY BOY 1.5 / 2.5

Servicehandboek SUNNY BOY 1.5 / 2.5 Servicehandboek SUNNY BOY 1.5 / 2.5 SB15-25-SG-nl-10 Versie 1.0 NEDERLANDS Inhoudsopgave SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave 1 Toelichting bij dit document... 4 1.1 Geldigheid... 4 1.2 Doelgroep... 4

Nadere informatie

Bedieningshandleiding SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL

Bedieningshandleiding SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL Bedieningshandleiding SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL STP5-10TL-20-BE-nl-13 98-108900.03 Versie 1.3 NEDERLANDS Juridische bepalingen SMA Solar Technology AG

Nadere informatie

Installatiehandleiding SUNNY BOY 240 SUNNY MULTIGATE

Installatiehandleiding SUNNY BOY 240 SUNNY MULTIGATE Voorpagina Installatiehandleiding SUNNY BOY 240 SUNNY MULTIGATE SMG-SB240-IA-nl-11 Versie 1.1 NEDERLANDS Juridische bepalingen SMA Solar Technology AG Juridische bepalingen De informatie in deze documenten

Nadere informatie

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair EasyNote MB Series Instructies voor het vervangen van het dvd-station 7440910005 7440910005 Documentversie: 1.0 - Februari 2008 www.packardbell.com Veiligheidsinstructies Lees

Nadere informatie

Controlelijst bij het uitpakken

Controlelijst bij het uitpakken Onderdeelnummer: 67P4583 Controlelijst bij het uitpakken Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe IBM ThinkPad X Series computer. Controleer of u alle items in deze lijst hebt ontvangen. Mocht een van de

Nadere informatie

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Installatiehandleiding

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Installatiehandleiding DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 nl Installatiehandleiding DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Inhoudsopgave nl 3 Inhoudsopgave 1 Inleiding 4 2 Veiligheidsvoorschriften 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 De DiBos upgraden

Nadere informatie

UN65U-installatiehandleiding

UN65U-installatiehandleiding DU12147 Eerste editie November 2016 UN65U-installatiehandleiding Uw VivoMini wordt geleverd met de volgende items. Neem contact op met het ASUSservicecentrum als u de volgende items niet kunt vinden: 4

Nadere informatie

Aanvulling op de technische handleiding. MOVIMOT -opties MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Uitgave 06/2008 16663675 / NL. www.sew-eurodrive.

Aanvulling op de technische handleiding. MOVIMOT -opties MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Uitgave 06/2008 16663675 / NL. www.sew-eurodrive. Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HP PAVILION MEDIA CENTER M8000

Uw gebruiksaanwijzing. HP PAVILION MEDIA CENTER M8000 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor HP PAVILION MEDIA CENTER M8000. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de HP PAVILION MEDIA CENTER M8000 in

Nadere informatie

Videokaart. 4. Als u de behuizing tegen diefstal hebt beveiligd met een beveiligingskabel, verwijdert u deze kabel.

Videokaart. 4. Als u de behuizing tegen diefstal hebt beveiligd met een beveiligingskabel, verwijdert u deze kabel. Nederlands Instructies voor vervanging Videokaart AppleCare Volg de instructies in dit document nauwgezet. Als u dit niet doet, kan de apparatuur beschadigd raken en de garantie komen te vervallen. Opmerking:

Nadere informatie

Bedieningshandleiding SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL

Bedieningshandleiding SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL Bedieningshandleiding SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL SB30-50TL-21-BE-nl-11 Versie 1.1 NEDERLANDS Juridische bepalingen SMA Solar Technology AG Juridische bepalingen De informatie in deze documenten

Nadere informatie

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair EasyNote MB Series Instructies voor het vervangen van een draadloos LAN-netwerkkaart 7440900005 7440900005 Documentversie: 1.0 - Februari 2008 www.packardbell.com Veiligheidsinstructies

Nadere informatie

PV-omvormer SUNNY MINI CENTRAL 4600A/5000A/6000A

PV-omvormer SUNNY MINI CENTRAL 4600A/5000A/6000A PV-omvormer SUNNY MINI CENTRAL 4600A/5000A/6000A Gebruiksaanwijzing SMC46-60A-BA-BNL114230 TBNL-SMC46-60A Version 3.0 NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding.....................

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HP PAVILION W5000

Uw gebruiksaanwijzing. HP PAVILION W5000 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor HP PAVILION W5000. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de HP PAVILION W5000 in de gebruikershandleiding

Nadere informatie

, , Montagehandleiding. Montagehandleiding. Voor de installateur. BEnl. Uitgever/fabrikant Vaillant GmbH

, , Montagehandleiding. Montagehandleiding. Voor de installateur. BEnl. Uitgever/fabrikant Vaillant GmbH Montagehandleiding Voor de installateur Montagehandleiding 0020028665, 0020028666, 0020057214 BEnl Uitgever/fabrikant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021

Nadere informatie

Een upgrade van de vertekeningscorrectie van de lensgegevens

Een upgrade van de vertekeningscorrectie van de lensgegevens Een upgrade van de vertekeningscorrectie van de lensgegevens Bedankt dat u hebt gekozen voor een Nikon-product. In deze handleiding wordt beschreven hoe u een upgrade van de vertekeningscorrectie van de

Nadere informatie

Dit document geeft een samenvatting van de belangrijkste eigenschappen van SMA Bluetooth Wireless Technology en beantwoordt vragen uit de praktijk.

Dit document geeft een samenvatting van de belangrijkste eigenschappen van SMA Bluetooth Wireless Technology en beantwoordt vragen uit de praktijk. Wireless Technology in de praktijk Inhoud Dit document geeft een samenvatting van de belangrijkste eigenschappen van Wireless Technology en beantwoordt vragen uit de praktijk. Meer documentatie over De

Nadere informatie

Air Trade Centre NV, Hoogstraat 180, 1930 Zaventem, België www.fujitsu-airco.be

Air Trade Centre NV, Hoogstraat 180, 1930 Zaventem, België www.fujitsu-airco.be Module voor redundantie/omschakelen GEBRUIKS- EN MONTAGEAANWIJZINGEN UTD-USM 208 Air Trade Centre NV, Hoogstraat 180, 1930 Zaventem, België www.fujitsu-airco.be Inhoud 1. Inleiding en veiligheidsvoorschriften...

Nadere informatie

PV-omvormer SUNNY BOY 3300 / 3800

PV-omvormer SUNNY BOY 3300 / 3800 PV-omvormer SUNNY BOY 3300 / 3800 Installatiehandleiding SB33_38-INL100540 IMNL-SB3800 Versie 4.0 NL SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding.....................

Nadere informatie

Geheugenmodules. Gebruikershandleiding

Geheugenmodules. Gebruikershandleiding Geheugenmodules Gebruikershandleiding Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. De informatie in deze documentatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties voor HP producten

Nadere informatie