Computer MusicMonitor

Transcriptie

1 Computer MusicMonitor Brugervejledning Bedienungsanleitung Käyttöohje Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen

2 Veiligheid Lees deze gebruikershandleiding Neem de tijd om de instructies in deze gebruikershandleiding zorgvuldig door te nemen. De instructies dienen om uw systeem juist te configureren en te bedienen en alle geavanceerde functies optimaal te benutten. Bewaar uw gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik. Waarschuwing: stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om de kans op brand of elektrische schokken zo klein mogelijk te houden. Waarschuwing: deze apparatuur mag niet worden blootgesteld aan druipende of spattende vloeistoffen en objecten die gevuld zijn met water (zoals vazen) mogen niet op de apparatuur worden geplaatst. Evenals bij andere elektronische producten dient u te zorgen dat er geen vloeistof op enig deel van het systeem terechtkomt. Vloeistoffen kunnen leiden tot storing en/of brandgevaar en leiden ertoe dat de garantie vervalt. Waarschuwing: er mogen geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op of nabij het apparaat worden geplaatst. Waarschuwing: voer zelf geen wijzigingen door aan het systeem of de accessoires. Ongeoorloofde wijzigingen kunnen de veiligheid, de nalevingvan wet- en regelgeving en de prestaties van het systeem in gevaar brengen enleiden ertoe dat de garantie vervalt. Waarschuwing: tijdens normaal gebruik kan de voeding heet worden. Plaats deze niet op een hittegevoelige ondergrond. Opmerkingen: Het productlabel bevindt zich op de onderkant van het product. Daar waar de netstekker of connector als uitschakelingsapparaat wordt gebruikt, dient een dergelijk apparaat gereed te zijn voor bediening. Het product is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis. Het product is niet ontwikkeld of getest voor gebruik buitenshuis, in recreatievoertuigen of op boten. Dit product mag alleen worden gebruikt met de bijgeleverde voedingsbron. Werp een gebruikte of beschadigde batterij op de juiste wijze weg volgensde geldende voorschriften. Verbrand deze nooit. Dit product voldoet aan alle vereisten van EU-richtlijnen zoals wettelijk vereist. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op Aanvullende veiligheidsinformatie Zie de aanvullende aanwijzingen op de pagina met belangrijke veiligheidsinstructies (alleen in Noord-Amerika) die in de verpakking is bijgesloten Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd, veranderd, openbaar gemaakt of op enige wijze gebruikt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. ii

3 Veiligheid Informatie over producten die elektrische ruis genereren Dit apparaat is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van de klasse B, volgens onderdeel 15 van de FCC-regels, indien van toepassing. Deze normen zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een woonwijk. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en het kan, als het niet geïnstalleerd en gebruikt wordt volgens de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan de radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing op zal treden bij een bepaalde installatie. Als dit apparaat schadelijke storing veroorzaakt aan de ontvangst van radio of tv, hetgeen kan worden bepaald door het apparaat in en uit te schakelen, raden wij u aan de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te treffen: Stel de antenne opnieuw af of verplaats deze. Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de versterker. Gebruik een stopcontact dat behoort tot een andere groep dan de groep waarop de versterker is aangesloten. Neem contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-monteur. Opmerking: zonder toestemming aangebracht modificaties aan het systeem kunnen leiden tot ontneming van het recht van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen and leidt tot het vervallen van de garantie. Dit product voldoet aan de Canadese ICES-003 klasse B specificaties. Voor toekomstig gebruik Het is aan te raden het serienummer (met de aanduiding S/N op de onderkant van de rechterluidspreker) hieronder en op de garantiekaart te noteren. Serienummer: Gekocht op: Van dealer: U kunt het aankoopbewijs en de beperkte-garantieovereenkomst het beste bij deze handleiding bewaren. iii

4 In l e i d i n g Hartelijk dank U hebt de Bose Computer MusicMonitor gekocht. Met deze hoogwaardige luidsprekers geniet u van de volgende voordelen: de precisie van een geluidsweergave met een volledig bereik; het effect van een breed gespreide geluidsweergave; het gemak van compacte luidsprekers met betere prestaties dan veel grotere luidsprekers; de bewegingsvrijheid die het resultaat is van de meegeleverde afstandsbediening; het hoekige ontwerp dat bij uw pc past en het geluid richt naar waar u zit; de betrouwbaarheid van een solide constructie en een elegant ontwerp; de beleving van de door Bose zelf ontwikkelde technologieën die al deze voordelen in zich bergen. iv

5 In h o u d Inleiding...iv Installat i e...2 De inhoud controleren...2 De luidsprekers plaatsen...3 Aansluitingen maken...4 Gebruik...6 Aan de slag...6 Het volume regelen...6 On d e r h o u d...8 De luidsprekers onderhouden...8 Het systeem reinigen...8 De batterij van de afstandsbediening vervangen...8 Pr o b l e m e n o p l o s s e n...9 Pr o d u c t g e g e v e n s...10 Klantenservice...10 Beperkte garantie...10 Technische informatie...10 v

6 In s ta l l at i e De inhoud controleren Pak het systeem als volgt uit: Controleer of u alle afgebeelde onderdelen terugvindt in de doos.* Bewaar de doos en al het verpakkingsmateriaal voor later. Demonstratie Cd Luidsprekerkabel (aangesloten) Linkerluidspreker Rechterluidspreker Audio-ingangskabel Stroomconvertor Adapterstroomconvertor** Afstandsbediening * Gebruik de luidsprekers niet als een van de onderdelen ontbreekt of is beschadigd. Neem in dat geval direct contact op met uw Bose -dealer. U kunt ook rechtstreeks contact met Bose opnemen m.b.v. de contactgegevens die u in de doos aantreft. ** Aanpassen aan uw land. 2

7 In s ta l l at i e De luidsprekers plaatsen Dankzij de grootte en de vorm van deze luidsprekers kunt u deze eenvoudig direct naast uw computer plaatsen. Voor het beste geluid, moet u de rechterluidspreker rechts en de linkerluidspreker links van de computer opstellen. Zorg ervoor dat beide even ver van de computer af staan. Dit resulteert in de beste geluidsweergave. Linkerluidspreker 18" 36" 46 cm 92 cm Rechterluidspreker Zorg dat u geen voorwerpen voor de luidsprekers plaatst die of het geluid kunnen blokkeren of het signaal van de afstandsbediening. Achterkant van luidsprekers Rechterluidspreker Ventilatieopeningen Connectors Linkerluidspreker Luidspreker kabel WAARSCHUWING: Steek geen voorwerpen of lichaamsdelen (kabel, vinger, potlood, schroevendraaier) in de ventilatieopening aan de zijkant van elke luidspreker. Dit kan leiden tot beschadiging van de luidspreker en de prestatie nadelig beïnvloeden en kan tot gevolg hebben dat de garantie vervalt. 3

8 In s ta l l at i e Aansluitingen maken Sluit de meegeleverde kabels en de stroomconvertor aan zoals aangegeven op pagina 5. Waarschuwing: sluit het netsnoer pas aan nadat alle andere aansluitingen zijn gemaakt. Luidsprekerkabel ( ): sluit het losse uiteinde aan op de connector met de aanduiding To Left Speaker op de rechterluidspreker. Audio-ingangskabel ( ): sluit het ene uiteinde aan op de connector met de aanduiding Audio Input op de rechterluidspreker. Sluit het andere uiteinde aan op de hoofdtelefoon- of luidsprekerconnector (de exacte aanduiding kan variëren) op de computer. Opmerking: als u de luidsprekers wilt gebruiken in combinatie met een andere geluidsbron (bijvoorbeeld een mp3-speler of draagbare cd-speler), sluit u die bron aan op de connector met de aanduiding Audio Out. Stroomconvertor kabel ( ): sluit het losse uiteinde aan op de voedingsconnector met de aanduiding DC Power op de achterkant van de rechterluidspreker. Sluit de adapter aan voordat u de stekker van de stroomconverter in het stopcontact steekt. Steek de stekker van de stroomconvertor in een stopcontact. 4

9 In s ta l l at i e Adapterstroomconvertor Rechterluidspreker Achteraanzicht van computer Linkerluidspreker Ontgrendeling Stroomconvertor Stroomconvertorkabel Audio-ingangskabel Luidsprekerkabel Opmerking: Bose raadt aan voor alle elektronische apparatuur een officieel goedgekeurde overspanningsbeveiliging te gebruiken. 5

10 Ge b r u i k Aan de slag Plaats de meegeleverde demoschijf in het schijfstation van de computer en speel deze af. Dit is een van de manieren om ten volle van het geluid te genieten. Schakel de luidsprekers in door op de aan/uitknop aan de rechterkant van de rechterluidspreker te drukken. U kunt ook op de aan/uitknop van de afstandsbediening drukken terwijl u deze op de rechterluidspreker richt. Het lampje op de voorkant van de rechterluidspreker begint te branden. Rechterluidspreker Afstandsbediening Het volume regelen Druk op de + en knoppen op de zijkant van de rechterluidspreker of op de afstandsbediening. Het lampje knippert wanneer u op + of drukt. Het lampje knippert meerdere keren wanneer het volume de hoogste of laagste stand heeft bereikt. Zorg ervoor dat de computer aan staat en dat ELKE volumeregelaar van de computer op minimaal tweederde van de hoogste stand staat en dat het geluid niet is gedempt. Indicatielampje Aan/uit Volume (+ & ) Aan/uit Volume (+ & ) 6

11 Ge b r u i k BELANGRIJK: als het volume op de computer laag staat (op minder dan tweederde van de hoogste stand) is het uitgangssignaal minder sterk en wordt het volume van de luidsprekers onnodig beperkt. De volumeregeling op de computer bestaat vaak uit: externe knoppen die van onafhankelijk werken van op het scherm weergegeven opties (voorbeeld A en B hierna); op het computerscherm weergegeven opties (voorbeeld C, D en E); diverse knoppen van mediaspelers (voorbeeld F). A. B. C. D. E. F. Tips over dempen: Als u een knop op de computer gebruikt om de luidsprekers te dempen, moet u het dempen uitzetten voordat u de stroom uitschakelt. U kunt ook de aan/uitknop op de rechterluidspreker of de afstandsbediening gebruiken om beide luidsprekers uit te schakelen. Als u nogmaals op deze knop drukt, wordt geluid weer weergegeven met het vorige volume Tips over het gebruik van de afstandsbediening: Bepaalde omgevingsfactoren zoals de verlichting in de kamer, meubels die het signaal blokkeren of direct zonlicht kunnen van invloed zijn op de werking van de afstandsbediening. Als de afstandsbediening niet goed werkt: Richt de afstandsbediening op de rechterluidspreker. Dit is de luidspreker die de signalen van de afstandsbediening ontvangt. Dim het licht in de ruimte of verplaats de luidsprekers zodat deze niet worden blootgesteld aan direct zonlicht. Houd de afstandsbediening dichter bij het systeem. Als het probleem zich blijft voordoen, is vervanging noodzakelijk van de afstandsbediening- batterij. 7

12 On d e r h o u d De luidsprekers onderhouden Het enige onderhoud dat is vereist, bestaat uit het periodiek vervangen van de batterij in de afstandsbediening. Mogelijk wilt u zo nodig ook de luidsprekers reinigen. De batterij van de afstandsbediening vervangen + naar boven See operating instructions for types of battery to be used See operating instructions for types of battery to be used Het systeem reinigen Veeg de luidsprekers voorzichtig af met een zachte droge doek. Zorg dat er geen vloeistof op de luidsprekers of in de ventilatieopeningen aan de zijkant terecht komt. Gebruik geen schuurmiddelen, vloeistoffen of sprays op de luidsprekers of luidsprekerroosters. Vervang de batterij van de afstandsbediening wanneer de afstandsbediening niet langer werkt of het bereik kleiner lijkt (meestal na een of twee jaar). Gebruik uitsluitend CR2032 of DL2032 lithiumbatterijen van 3 Volt van Duracell, Eveready, Energizer, Maxell of Toshiba. WAARSCHUWINGEN: Houd de batterij van de afstandsbediening uit de buurt van kinderen. De batterij kanbij onjuist gebruik brand of chemische brandwonden veroorzaken. U mag de batterij niet opladen, demonteren, verhitten boven de 60 C of verbranden. Werp lege batterijen onmiddellijk weg. Vervang een lege batterij altijd door een batterij van het juiste type en met het juiste modelnummer. De batterij kan exploderen als deze onjuist wordt geplaatst. Gebruik uitsluitend CR2032 of DL2032 lithiumbatterijen van 3 Volt van Duracell, Eveready, Energizer, Maxell of Toshiba. 8

13 Problemen oplossen Probleem Geen geluid Geen geluid uit een luidspreker Afstandsbediening werkt niet bij de luidsprekers Onnatuurlijke kleuren op computermonitor of tv Wat u kunt doen Controleer of de luidsprekers zijn ingeschakeld (zie het lampje op de voorkant van de rechterluidspreker). Controleer of de volumeregelaar van de luidsprekers niet op de laagste stand staat. Druk op de knop + de rechterluidspreker en houd deze 2 seconden vast om het volume voldoende hoog te zetten. Controleer of de computer is aangesloten en aan staat, dat het geluid niet wordt gedempt en dat alle volumeregelaars in de juiste stand staan. Zie Het volume regelen op pagina 6. Zorg dat de stroomconvertor goed is aangesloten op de rechterluidspreker en op een stopcontact of overspanningsbeveiliging. Controleer dat het stopcontact werkt. Controleer of een eventuele overspanningsbeveiliging of een eventueel stekkerblok is ingeschakeld. Controleer of de luidsprekerkabel goed is aangesloten op de rechterluidspreker. Zorg dat beide uiteinden van de audio-ingangskabel stevig zijn aangesloten, een op de luidspreker en een op de computer. Controleer of de computer stereogeluid produceert. Als deze slechts één kanaal heeft, moet u een adapter voor mono-naar-stereo gebruiken (niet bijgeleverd) om geluid naar beide luidsprekers te sturen. Controleer of de batterij juist is geïnstalleerd. Zie de afbeelding op pagina 8. Zie de Tips over het gebruik van de afstandsbediening op pagina 7. Zet de televisie of monitor uit en schakel deze na 15 tot 30 minuten weer in. Plaats de luidsprekers verder weg van de monitor of televisie. 9

14 Pr o d u c t g e g e v e n s Klantenservice Voor meer informatie of verdere hulp bij het oplossen van problemen dient u contact op te nemen met een erkende Bose - dealer. U kunt ook rechtstreeks contact met Bose opnemen m.b.v. de contactgegevens die u in de doos aantreft. Beperkte garantie Dit product valt onder een beperkte garantie. De verdere gegevens staan op de registratiekaart die bij uw systeem heeft ontvangen. Vul het informatiegedeelte in en stuur de kaart terug naar Bose. U kunt het systeem ook online registreren via Als u dit niet doet, is dit niet van invloed op uw garantierechten. Technische informatie Transductors Omzetters met breed bereik en magnetische afscherming die gebruikmaken van door Bose ontwikkelde technologie 10 Ingangssignaal 2,0 Vrms maximaal Specificaties van de stroomconvertor VS/Canada: V 50/60 Hz, 600 ma Europa: V 50/60 Hz, 600 ma Australië: V 50/60 Hz, 600 ma Japan: V 50/60 Hz, 600 ma Wereldwijd: V 50/60 Hz, 600 ma Afmetingen luidsprekers 4,8"H x 2,5"W x 4,8"D 12,2 cm (H) x 6,5 cm (B) x 12,3 cm (L) Gewicht luidsprekers Rechterluidspreker: 0,6 kg Linkerluidspreker: 0,5 kg

15 2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA USA AM Rev.04