Ducato 05/2014 TRANSPORT DE PERSONNES - PERSONENVERVOER LISTE DE PRIX - PRIJSLIJST

Transcriptie

1 TRANSPORT DE PERSONNES - PERSONENVERVOER 05/2014 LISTE DE PRIX - PRIJSLIJST fiat_ducato passagers_listeprix_bilingue_2014v4.indd 2 14/05/14 14:31

2 Principaux équipements de structure Belangrijste standaarduitrustingen DESCRIPTION BESCHRIJVING ABS (avec EBD) Accoudoir siège conducteur & réglage lombaire (option libre) Airbag conducteur Appuie-tête réglables Banquette passager 2 places (option libre) Boîte à gants avec fermeture à clé Bouchon de réservoir avec fermeture à clé Ceintures de sécurité réglables en hauteur Cendrier + allume cigares Clé électronique Fiat Clignoteurs incorporés dans rétroviseurs extérieurs Correcteur assiette de phares Direction assistée Espaces de rangement Dispositif lumières jour Feux avant halogènes paraboliques Indicateur huile moteur Intérieur tissu sur Combi Intérieur velours sur Panorama Lunette thermique Pré installation radio (câblage) Prise 12 V Roue de secours (dimensions normales) Servotronic Siège conducteur réglable en hauteur Siège passager réglable Tableau de bord multifonctions Tablette porte-documents Trip computer Troisième feu stop Verrouillage centralisé + télécommande Vitres électriques avant Vitres teintées Volant réglable en profondeur Aanduiding oliepeil motor Aansluiting 12 V ABS (met EBD) Achterruitontdooing Afsluitbaar handschoenkastje Afsluitbare brandstofdop Airbag bestuurder Armsteun en lendensteun voor bestuurderszetel (vrije optie) Asbak + sigarenaansteker Binnenbekleding in fluweel voor Panorama Binnenbekleding in stof voor Combi Centrale vergrendeling met afstandsbediening Day Light System Derde stoplicht Dokumentenhouder Dubbele passagiersbank (vrije optie) Elektrische ruiten vooraan Elektronische sleutel Fiat Getinte ruiten In de hoogte regelbare voorlichten In de hoogte verstelbare bestuurderszetel In de hoogte verstelbare veiligheidsgordels In diepte regelbaar stuur Multifunctioneel dashboard Opbergvakken Parabolische halogeen voorlichten Radiovooruitrusting (bekabeling) Regelbare hoofdsteunen Regelbare passagierszetel Reservewiel (normale afmetingen) Richtingsaanwijzers in buitenspiegels Servotronic Servostuur Trip computer fiat_ducato passagers_listeprix_bilingue_2014v4.indd 3 14/05/14 14:32

3 Flexfloor Panorama Executive Minibus fiat_ducato passagers_listeprix_bilingue_2014v4.indd 4 14/05/14 14:32

4 Combi / 8+1 2, KG , / 8+1 2, KB ,00 EMPATTEMENT COURT HAUTEUR 1 C - H1 KORTE WIELBASIS HOOGTE / 8+1 2, KC , / 8+1 3, KD , / 8+1 2, KG , / 8+1 2, KB , / 8+1 2, KC , / 8+1 3, KD ,00 EMPATTEMENT MOYEN M - H2 MIDDELE WIELBASIS EMPATTEMENT MOYEN M - H2 MIDDELE WIELBASIS / 8+1 2, JG , / 8+1 2, JB , / 8+1 2, JC , / 8+1 3, JD , / 8+1 2, AJB , / 8+1 2, AJC , / 8+1 3, AJD ,00 Combi semi vitres / half gesloten EMPATTEMENT COURT HAUTEUR 1 C - H1 KORTE WIELBASIS HOOGTE / 8+1 2, YG , / 8+1 2, YB , / 8+1 2, YC , / 8+1 3, YD ,00 H M fiat_ducato passagers_listeprix_bilingue_2014v4.indd 5 14/05/14 14:32

5 Panorama EMPATTEMENT COURT HAUTEUR 1 C - H1 KORTE WIELBASIS HOOGTE , PG , , PB , , PC , , PD ,00 EMPATTEMENT MOYEN M - H2 MIDDELE WIELBASIS , QG , , QB , , QC , , QD ,00 Minibus EMPATTEMENT LONG L - H2 LANGE WIELBASIS EMPATTEMENT XL XL - H2 WIELBASIS XL Flexfloor , GM , , HN , , RQG ,00 EMPATTEMENT MOYEN M - H2 MIDDELE WIELBASIS , RQB , , RQC , , RQD ,00 EMPATTEMENT LONG L - H2 LANGE WIELBASIS , BJG , , BJB , , BJC ,00 fiat_ducato passagers_listeprix_bilingue_2014v4.indd 6 14/05/14 14:33

6 options CODE DESCRIPTION NOTES / NOTA S BESCHRIJVING CODE SECURITE - VEILIGHEID 064 Safe Lock - Fermeture sécurisée 145,00 Safe Lock - Beveiligd slot Alarme 255,00 Alarm Capteur de Pression des pneus 200,00 NEW! Bandendruksensor Airbag passager Std sur / Op Panorama Passagiersairbag Airbags latéraux + Window Bags 450,00 Zijdelinkse airbags + Windows Bags E Limitateur de vitesse 90 km/h 120,00 Snelheidsbegrenzer 90 km/u 58E 5BF Limitateur de vitesse 100 km/h 120,00 Std sur / Op Minibus Snelheidsbegrenzer 100 km/u 5BF 941 Traction Plus et Hill Descent Control 200,00 Lié à opt144 ou 141/Verbonden met opt.144 of 141 Traction Plus en Hill Descent Control 941 LA1 Lane Departure Warning System (LDWS) 350,00 NEW! Lane Departure Warning System (LDWS) LA1 41J LDWS + Signal and High Beam Recognition 450,00 NEW! Lié à opt 051 / Verbonden met opt. 051 LDWS + Signal and High Beam Recognition 41J AIDE A LA CONDUITE - HULP BIJ HET RIJDEN 316 Caméra de Recul 250,00 NEW! Achteruitrijcamera Boîte automatique MTA 2.100,00 Automatische versnellingsbak MTA Cruise control 230,00 Cruise control Capteur de parking 330,00 Parking sensor 508 NHR Speed Limiter + Cruise Control 250,00 NEW! Speed Limiter + Cruise Control NHR AUDIO / TELEMATIQUE - AUDIO / TELEMATICA 082 Prédisposition autoradio (6 HP + antenne) 140 Radio vooruitrusting (6 luidsprekers + antenne) Commandes radio au volant 100 Lié à opt 7BY ou 7BZ / Verbonden met opt. 7BY of 7BZ Radiobediening aan het stuur Q Antenne trois fonctions (GPS, GSM, RADIO) 150 Antenne met drie functies (GPS, GSM, RADIO) 54Q 5A0 Antenne radio intégrée dans le rétroviseur 95 Radio antenne geïntegreerd in achteruitkijkspiegel 5A0 650 Chronotachygraphe 650 Std sur / Op Minibus Tachygraaf 650 6EN Prédisposition navigateur portable Vooruitrusting draagbare navigatiesysteem 80 sans Blue & Me zonder Blue & Me 6EN 6Q2 Radio 5" Touchscreen U-Connect avec Radio 5" Touchscreen U-Connect 550 NEW! CD & BLUETOOTH met CD & BLUETOOTH 6Q2 6Q3 Radio 5" Touchscreen U-Connect DAB Radio 5" Touchscreen U-Connect DAB 650 NEW! avec CD & BLUETOOTH met CD & BLUETOOTH 6Q3 6Q8 Radio 5" Touchscreen U-Connect NAV Radio 5" Touchscreen U-Connect NAV 800 NEW! avec CD & BLUETOOTH met CD & BLUETOOTH 6Q8 6Q9 Radio 5" Touchscreen U-Connect NAV DAB Radio 5" Touchscreen U-Connect NAV DAB 900 NEW! avec CD & BLUETOOTH met CD & BLUETOOTH 6Q9 7BY Radio Double Tuner - USB & Bluetooth Radio Double Tuner - USB & Bluetooth 350 NEW! (no CD) (no CD) 7BY VISIBILITE - ZICHTBAARHEID 041 Rétroviseurs extérieurs électriques et chauffants 220,00 Verwarmde en electrisch regelbare buitenspiegels 051 Capteur automatique pluie et lumière 230,00 Automatische regen - en licht sensor Feux antibrouillard 180,00 Mistlichten Lave-phares 180,00 Koplampsproeiers Rétroviseurs rabattables électriquement 180,00 Electrisch inklapbare buitenspiegels 341 4G1 Pare-brise réflechissant 215,00 Reflecterende voorruit 4G1 LM1 Phares de jour LED 300,00 NEW! Led Daglichten LM1 CONFORT & CLIMATISATION - CONFORT & KLIMAATREGELING 025 Climatiseur manuel 1.200,00 Sur/Op Minibus lié avec / Verb. met 50B & 4GT Manuele klimaatregeling B 50B Climatiseur complémentaire Minibus 4.650,00 + 4GT Sur/Op Minibus lié avec / Verb. met 025 Bijkomende klimaatregeling voor Minibus + 4GT 140 Climatiseur automatique monozone 1.400,00 Automatische klimaatregeling monozone Airco trizone (pour passagers arrière) 1.200,00 Klimaatregeling trizone (voor passagiers Lié à 025 ou 140 / Verbonden met 025 of 140 achteraan) Réchauffeur autonome programmable (Webasto) 1.050,00 Autonome programmeerbare verwarming (Webasto) 267 Réchauffeur complémentaire arrière 900,00 Bijkomende verwarming achteraan Volant et pommeau de vitesses en cuir 180,00 Stuur en versnellingspook in leder 320 6BL Planche de bord Techno 110,00 Techno dashboard 6BL PORTES - DEUREN 055 Deuxième porte latérale coulissante pleine 450,00 Tweede zijschuifdeur zonder ruit Marchepied rétractible côté porte latérale coulissante 675,00 Std sur / Op Minibus Inklapbare opstaptrede aan de zijschuifdeur VITRES / RUITEN 070 Vitres latérales obscurcies 150,00 Donker getinte zijruiten fiat_ducato passagers_listeprix_bilingue_2014v4.indd 7 14/05/14 14:33

7 opties CODE DESCRIPTION NOTES / NOTA S BESCHRIJVING CODE SIEGES - ZETELS 132 Siège conducteur avec réglage lombaire Armsteun en lendensteun voor 0,00 Option libre / Vrije optie + accoudoir bestuurderszetel Appuie-tête pleins 40,00 Std sur / Std op Panorama + Minibus Volle hoofdsteunen Banquette passager deux places 0,00 Option libre / Vrije optie Tweezitsbank Siège passager avec réglage lombaire & Enkele passagierszetel met lengteregeling, 85,00 Std sur / Std op Panorama + Minibus longitudinal + accoudoir lendensteun en armsteun Siège passager chauffant 180,00 Lié a 453 / Verbonden met 453 Verwarmde passagierszetel Siège conducteur chauffant 180,00 Verwarmde bestuurderszetel Siège passager réglable en hauteur 95,00 Enkele passagierszetel regelbaar in de hoogte Siège conducteur amorti 400,00 Bestuurderszetel met vering Banquette 3 places troisième rangée 800,00 Derde bank 3 zetels E Carter sièges 60,00 Std sur / Std op Panorama + Minibus Carter zetels 50E ESPACE DE RANGEMENT - OPBERGRUIMTE 835 Bac de rangement sous toit 70,00 Opbergruimte onder dak 835 6ZQ Rangement central 50,00 Centraal opbergvak 6ZQ ENERGIE 4WP Alternateur majoré (180 Ah) 120,00 Std sur / Op 2,2 Versterkte alternator (180 Ah) 4WP 782 Batterie renforcée 40,00 Std sur / Op Minibus 3.0 Versterkte batterij 782 4HG Prise 12 V + allume-cigares arrière 60,00 Aansluiting 12 V + Sigaren aansteker achteraan 4HG PNEUMATIQUES & SUSPENSIONS - BANDEN & OPHANGING 062 Suspensions renforcées monolame (transport Versterkte ophanging met enkele bladveer 120,00 Std sur / Op Minibus de personnes) (personenvervoer) Jantes en alliage 15 pouces 670,00 Uniq. sur mod. 250 / Enkel op model 250 Lichtmetalen velgen 15'' Pneus Hiver 230,00 Winterbanden Pneus larges 225/70/R15 230,00 Sur versions / Op Versies Maxi 225 /75 / R16' Bredere banden 225/70/R15 Std sur / Op Minibus Pneus Multisaison 200,00 Uniq. sur mod 251 / Enkel op mod 251 Multiseason Banden Pneus Multisaison 350,00 Liée / Verbonden opt. 142 ou/of 392 (4T) Multiseason Banden Jantes en alliage 16" 500,00 Lichtmetalen velgen 16'' Jantes en alliage 16" 400,00 Lichtmetalen velgen 16'' Jantes en tôle de 16" 200,00 Stalen velgen van 16" Suspensions autonivellantes pneumatiques 1.850,00 Zelfnivellerende pneumatische ophanging Enjoliveurs de roues 70,00 Liée / Verbonden opt. 142 ou/of 392 (4T) Wieldeksels 878 STYLE - STIJL ADL Skid Plate - Plaque de protection 500,00 Std sur / Op Minibus Skid Plate ADL 210 Peinture métallisée 500,00 Metaalkleur 210 4GF Quadrants de tableau de bord blanc 50,00 Witte wijzerplaten 4GF 5EM Phares avant assombris 40,00 Verdonkerde Koplampen 5EM 61A Poignées couleur carrosserie 40,00 Deurhendels in koetswerkkleur 61A DIVERS - DIVERSEN 081 Extra câble batterie et multifiches pour Extra batterij kabel en multi stekker 120,00 Std sur / Op Minibus transformations voor ombouwingen Protection renforcée sous moteur 120,00 Versterkte beschermplaat onder motor 237 4G9 Réservoir carburant 125 litres 145,00 Brandstoftank 125 liter 4G9 58F Plafonnier compartiment de charge Binnen verlichting in laadruimte 40,00 avec lampe de poche aimantée met magnetische zaklamp 58F 197 Pare-boue arrière 60,00 Spatlappen achteraan Pare-boue avant 60,00 Spatlappen vooraan 747 4YV Clé supplémentaire avec Télécommande 90,00 NEW! Reservesleutel met Afstandsbediening 4YV 561 Troisième clef 70,00 Derde sleutel 561 PACKS (prix net - nettoprijs) 984 Pack Comfort 790,00 Pack Comfort 984 7TL Pack SX 990,00 NEW! Pack SX 7TL 7TN Pack SX NAX 1.250,00 Pack SX NAX 7TN de série : S en option : non disponible : standaard : S optie : niet beschikbaar : ATTENTION : Certaines options sont liées, d autres incompatibles. Veuillez vous informer auprès de votre distributeur agréé Fiat professional. OPGELET : Sommige opties zijn met elkaar verbonden, andere daarentegen onverenigbaar. Uw dealer zal u met genoegen alle nodige informatie verstrekken. fiat_ducato passagers_listeprix_bilingue_2014v4.indd 8 14/05/14 14:33

8 GARANTIES ans (pièces et main-d oeuvre) - Km illimité - 3 ans sur peinture - 8 ans anti-corrosion - 2 jaar (onderdelen en werkuren) onbeperkte kms - 3 jaar op het lakwerk - 8 jaar tegen corrosie CIAO FIAT - Assistance gratuite 24h sur 24 les deux premières années. - Gratis bijstand 24u op 24 de twee eerste jaren Les données de cette brochure sont fournies à titre indicatif et pourraient se révéler caduques à la suite des modifications apportées par le constructeur à n importe quel moment, pour des raisons techniques ou commerciales ainsi que pour satisfaire aux normes en vigueur dans les différents pays. Alle gegevens, voorkomende in deze brochure, worden onder voorbehoud verstrekt daar de constructeur te allen tijde gerechtigd is wijzigingen aan te brengen om redenen van commerciële of technische aard of om te beantwoorden aan de wettelijke voorschriften in de diverse landen. CACHET DU DISTRIBUTEUR AGRÉÉ STEMPEL VAN DE ERKENDE DISTRIBUTEUR FIAT GROUP AUTOMOBILES BELGIUM s.a. Rue Jules Cockxstraat, 12a - Brussel 1160 Bruxelles (0) / fiat_ducato passagers_listeprix_bilingue_2014v4.indd 1 14/05/14 14:31