INHOUDSTAFEL / TABLE DES MATIÈRES

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "INHOUDSTAFEL / TABLE DES MATIÈRES"

Transcriptie

1

2 INHOUDSTAFEL / TABLE DES MATIÈRES Air Command 04 Scrapbook 05 Action Memo Screen Write / S Finder / Pen Window New S Note 10 Direct Pen Input / New Easy Clip 11 New Multi Screen Accessoires Galaxy Note 3 14 Gear Home Structure 16 Call / Glance Notification Memographer 19 Smart Relay / Find My Device 20 Weather 21 Pedometer 22 Accessoires Galaxy Gear 23 2

3 De Galaxy Note 3 is het allernieuwste toestel uit het Note-gamma. Met z n scherm van 5,7 inch biedt de Galaxy Note 3 een superieure beeldkwaliteit en een vloeiende multitasking. Via de vijf nieuwe functies van de S Pen kun je je dagelijkse taken nog makkelijker en nog sneller uitvoeren. Het fraaie design en de afwerking in kunstleder maken van deze nieuwste smartphone een elegante verschijning. Le Galaxy Note 3 est le tout dernier appareil de la gamme Note. Avec son écran 5,7 pouces, le Galaxy Note 3 offre une image d excellente qualité et permet un multitasking fluide. Les cinq nouvelles fonctionnalités du S Pen vous permettent quant à elles d effectuer vos tâches quotidiennes de manière plus facile et plus rapide. Enfin, son design premium et sa finition imitation cuire révèlent l élégance de ce nouveau Smartphone. De Samsung Galaxy Gear is de perfecte uitbreiding voor je Galaxy Note 3. De Galaxy Gear is handig en écht hightech. Je hoeft helemaal niet van stijl te veranderen om van z n vele functies te profiteren. De Galaxy Gear bestaat immers in 6 levendige én elegante kleuren. De Galaxy Gear geeft je berichten weer op het aanraakscherm, stelt je in staat om te bellen, foto s te nemen en je Galaxy Note 3 te doen rinkelen wanneer je hem niet meer kunt terugvinden. Je kunt hem zelfs bevelen geven met je stem! La Samsung Galaxy Gear est l extension parfaite de votre Galaxy Note 3. Pratique et définitivement high-tech, vous ne devrez pas renoncer à votre style pour profiter de ses nombreuses fonctionnalités. La Galaxy Gear existe effectivement en 6 couleurs, des plus vives aux plus élégantes. La Galaxy Gear affiche vos notifications sur son écran tactile, vous permet de téléphoner, prendre des photos, de faire sonner votre Galaxy Note 3 quand vous ne le retrouvez plus, vous pouvez aussi la commander au son de votre voix! 3

4 Everyday Made Easier with the S Pen AIR COMMAND TAKING CONTROL OF SMART MENU VIA S PEN Je krijgt toegang tot de 5 S Pen-functies door op de knop van je S Pen te drukken en die daarbij boven je scherm te houden. Er verschijnt een soort draaischijf met de volgende functies: Action Memo, Scrapbooker, Screen Write, S Finder en Pen Window. Via deze knop krijg je snel toegang tot deze functies zonder dat je daarvoor eerst menu s of submenu s moet gaan openen. Werken gaat zo een stuk vlotter. Accédez aux 5 fonctionnalités S Pen en appuyant sur le bouton de votre S Pen tout en passant au dessus de votre écran. Grâce à ce bouton, vous pouvez accéder rapidement à ces fonctions sans devoir passer via des menus ou sous-menus, vous profitez ainsi d une plus grande fluidité d utilisation. GENERAL AIR COMMAND Druk op de Pen knop terwijl je de S Pen vlak boven het scherm houdt / Appuyez sur le bouton du stylet tout en le déplaçant au dessus de l écran Air Command zal gelanceerd worden / Air Command est lancé De 5 Air Command functies verschijnen / Les 5 fonctionnalités Air Command apparaissent Action Memo Functie om snel aantekeningen te maken, handig voor dagelijkse taken Scrap Book Verzamelen van informatie Screen Write Schermaantekening (commentaar, bijkomende info, enz.) S Finder Smart Search Pen Window Pop up venster, getekend met de S Pen 1 Action Memo Fonctions de prise de notes rapide utile pour les tâches quotidiennes 2 Scrap Book Collecte d informations 3 Screen Write Annotations sur l écran (commentaires, ajouts, etc.) 4 5 S Finder Recherche intelligente Pen Window Fenêtre Pop-up dessinée par le S Pen 4

5 Everyday Made Easier with the S Pen SCRAPBOOK ORGANIZE YOUR CONTENTS IN SCRAPBOOK In Scrapbook kan je interessante informatie uit bronnen zoals het internet, video s, enz. verzamelen en organiseren zoals jij het wilt. Grâce à Scrapbook vous pouvez collecter les infos qui vous intéressent (page web, vidéos, ) et les organiser à votre façon dans votre Scrapbook. Lanceer Air Command en klik op Scrap Booker / Lancez Air Command et appuyez sur Scrap Booker Trek een lijn of gesloten figuur rond de inhoud die je wil uitknippen / Tracez une forme fermée contenant ce que vous voulez placer dans votre Scrap Book Selecteer een categorie waar je het knipsel wilt plakken in je plakboek / Sélectionnez la catégorie où enregistrer votre contenu dans Scrap Book Klik op Drawing om een memo toe te voegen / Appuyez sur Drawing pour ajouter votre mémo Maak een notitie als referentie / Notez un mémo Klik op om de inhoud te bewaren / Appuyez sur pour enregistrer le contenu 5

6 Everyday Made Easier with the S Pen ACTION MEMO VERSATILE MEMO PERFORMANCE OPENS NEXT ACTION Klik en je handgeschreven tekst wordt meteen omgezet in een link waarmee je verschillende acties kunt uitvoeren zoals: bellen, de info van een contactpersoon opslaan, een mail of een sms versturen Cliquez sur votre mémo et votre écriture manuscrite se transformera en un lien pour effectuer diverses actions telles que : appeler, sauver les informations d un contact, envoyer un mail ou un sms EEN CONTACT OPSLAAN / SAUVEGARDER UN CONTACT Kies Action Memo van Air Command / Choisissez Action Memo dans Air Command Memo met naam en telefoonnummer Klik op icoontje en sleep de betreffende content Selecteer de knop Écrivez un mémo avec le nom et le n de téléphone Appuyez sur l icône et faites glisser les éléments Sélectionnez le bouton De naam en het nummer zullen direct in het telefoonboek worden bewaard / Le nom et le numéro seront directement ajoutés aux coordonnées EEN LOCATIE VINDEN / TROUVER UN ENDROIT Lanceer Action Memo door dubbel te klikken op het scherm en tegelijk op de Pen knop te drukken / Lancez Action Memo en appuyant deux fois sur l écran et une fois sur le bouton du stylet Schrijf eender welke locatie of adres op Klik op het icoontje en sleep de content Selecteer de knop Écrivez le nom d une ville ou une adresse Appuyez sur l icône et faites glisser les éléments Sélectionnez le bouton Je kan de locatie zien met Google Map / La localisation s affiche dans Google Maps 6

7 Everyday Made Easier with the S Pen ACTION MEMO VERSATILE MEMO PERFORMANCE OPENS NEXT ACTION Wat zijn de andere iconen? Que signifient les autres icônes? Verander de penkleur Wis de memo Verander de achtergrondkleur Snelkoppeling Zie de memolijst Wis de memo Changer la couleur du stylet Effacer le mémo Changer la couleur du fond Créer une icône de raccourci Voir la liste de mémos Annuler le mémo Opbellen Bewaar het contact Stuur MMS Stuur een Zoek op het web Zoek de locatie Bewaar het schema Appeler le numéro Enregistrer le contact Envoyer un MMS Envoyer un Rechercher sur le web Rechercher l endroit Enregistrer l horaire Sla de memo op Enregistrer le mémo 7

8 Everyday Made Easier with the S Pen SCREEN WRITE / S FINDER / PEN WINDOW Met Screen Write maak je een screenshot van een pagina die je interesseert. Je kan er dan direct dingen op schrijven en het resultaat bewaren in je bestanden. Avec Screen Write vous pouvez faire une capture d écran des données qui vous intéressent, écrire par-dessus et sauver le résultat dans vos fichiers. SCREEN WRITE Schrijf een notitie, integreer in de inhoud en bewaar / Écrivez, capturez et sauvegardez les infos liées à vos centres d intérêts Lanceer Air Command en klik op Screen Write / Lancez Air Command et appuyez sur Screen Write Het volledige scherm zal worden weergegeven. Schrijf eender wat op het scherm / L ensemble de l écran est capturé. Écrivez ce que vous voulez sur la capture d écran Klik op om de betreffende content te integreren Pas het formaat van het geïntegreerde deel aan Klik op om de content te bewaren Appuyez sur pour sélectionner la partie qui vous intéresse Redimensionnez-la Appuyez sur pour la sauvegarder 8

9 Everyday Made Easier with the S Pen SCREEN WRITE / S FINDER / PEN WINDOW S Finder is een zoekfunctie, activeerbaar van eender welke pagina. Je kan S Finder zelfs laten zoeken in inhoud opgemaakt met je S Pen. Grâce à S Finder accédez à une fonction de recherche depuis n importe quelle page. Vous pouvez même effectuer une recherche sur du contenu rédigé avec votre S Pen. S FINDER Ontworpen om inhoud te zoeken / Conçu pour rechercher vos contenus Lanceer Air Command en klik op S Finder / Lancez Air Command et appuyez sur S Finder Schrijf met de pen de sleutelwoorden op / Écrivez les mots-clés avec votre S Pen Het sleutelwoord wordt gezocht in de telefooninhoud / L appli recherche le contenu correspondant dans votre téléphone * S Finder kan ook handgeschreven tekst en symbolen zoeken / S Finder peut également rechercher du texte ou des symboles manuscrits Trek een kader met je S Pen waar je ook wilt op je scherm en er zal een window geopend worden met de gewenste applicatie. Dessinez un carré avec votre S Pen où vous voulez sur votre écran et cela vous ouvrira une fenêtre pour lancer l application de votre choix. PEN WINDOW Praktische vensterbox voor multitasking / Un système de fenêtres idéal pour le multitâche Lanceer Air Command en klik op Pen Window / Lancez Air Command et appuyez sur Pen Window Teken de lijnen waar je de Pen Window wil lanceren / Délimitez la surface où vous voulez lancer Pen Window Selecteer de applicatie die je wenst / Sélectionnez une application 9

10 Everyday Made Easier with the S Pen NEW S NOTE COMPREHENSIVE SOLUTION TO NOTE TAKING Met S Note kan je notities maken met je S Pen. In je notities kan je beelden integreren of schema s tekenen. Je kan je handgeschreven notities zelfs omzetten naar een nette, opgemaakte tekst. Grâce à S Note vous pouvez prendre des notes, y intégrer des images ou y dessiner des schémas. Vous pouvez même numérisez ces notes afin de les transformer en texte digital et en formes bien nettes. PLAATS EEN FOTO IN EEN NOTITIE / CRÉATION D UN CADRE PHOTO Open S Note in de app lijst / Ouvrez S Note dans la liste d applis Klik op op de Edit pagina Selecteer Images Selecteer Photo frame Appuyez sur sur la page d édition Sélectionnez Images Sélectionnez Photo frame Teken een gesloten figuur en klik in het midden van de figuur om een foto te maken / Tracez une forme fermée et appuyez au milieu du cadre pour prendre une photo De fotokader wordt bewaard als een object / Le cadre de la photo est enregistré sous la forme d un objet TEKEN MAKKELIJK EEN GRAFIEK / CRÉATION D UN GRAPHIQUE EN TOUTE FACILITÉ Klik op op de Edit pagina Selecteer Easy chart Selecteer het type grafiek Bar Appuyez sur sur la page d édition Sélectionnez Easy Chart Sélectionnez le type de graphique -> Bar Teken staven om een staafdiagram te maken / Dessinez des colonnes pour créer un graphique Klik op het deel dat je wilt bewerken Klik op om te bewerken Schrijf een nummer bij de staaf Appuyez sur la partie qui vous intéresse Appuyez sur pour la modifier Écrivez le numéro à changer 10

11 Everyday Made Easier with the S Pen DIRECT PEN INPUT / NEW EASY CLIP Dankzij de nieuwste innovaties aan de S Pen, kan je handgeschreven tekst gebruiken om berichten op te stellen, je agenda aan te passen, een alarm in te stellen of je belfuncties aan te passen. Grâce aux dernières innovations apportées au S Pen, vous pouvez utiliser l écriture manuscrite pour rédiger vos messages, éditer votre agenda, ajouter une alarme ou dans les fonctions d appel. HANDSCHRIFT IN HET INPUTVELD / ÉCRITURE MANUSCRITE DANS LE CHAMP DE SAISIE DE TEXTE Ga over de blanco velden en klik op om een notitie op de planner te schrijven / Placez votre S Pen sur les zones à remplir et appuyez sur pour écrire un mémo dans le planificateur Schrijf de gewenste memo en klik op next button / Rédigez un mémo et appuyez sur le bouton Next Je kan zien dat de notitie werd opgenomen / Le mémo a été créé NEW EASY CLIP Met de S Pen omcirkel je de content die je nodig hebt, die je dan vervolgens knipt en plakt waar je wilt / Le S Pen vous permet aussi de détourer exactement le contenu dont vous avez besoin Open Internet Explore / Ouvrez le navigateur internet Klik op de pen toets en omcirkel het gedeelte dat je wil uitknippen / Appuyez sur le bouton du stylet et sélectionnez la partie que vous souhaitez extraire Selecteer om netjes het gewenste deel uit te knippen en kies de app waarin je het wilt integreren / Sélectionnez pour extraire soigneusement la partie souhaitée et choisissez l appli vers laquelle vous voulez l envoyer 11

12 Smarter Large Screen Experience NEW MULTI SCREEN MULTI-TASKING ON A SINGLE DISPLAY Dankzij Multi Window kan je twee zaken tegelijkertijd doen, zoals surfen op het internet en tegelijk een SMS schrijven. Met de drag & drop functie kan je snel content van het ene naar het andere venster slepen! Grâce à Multi Window, vous pouvez effectuer deux tâches simultanément comme par exemple surfer sur internet tout en écrivant un SMS. De plus, en utilisant la fonction drag & drop, vous pouvez glisser du contenu d une fenêtre à l autre! NIEUWE MULTI WINDOW INSTELLING / NOUVELLE CONFIGURATION MULTIFENÊTRE Veeg van boven naar beneden op het scherm (op het Startscherm) / Faites glisser votre doigt depuis le haut de l écran (sur l écran d accueil) Klik op het Multi Window icoontje / Appuyez sur l icône Multi window Druk op de Back toets en hou vast om de Multi Window balk te zien / Poussez sur la touche Back et maintenez-la enfoncée pour obtenir le menu multi-fenêtre CREATIE VAN GEKOPPELDE SCHERMEN / CRÉATION D UNE DOUBLE FENÊTRE Selecteer 2 apps en drag & drop ze waar je ze wilt gebruiken / Sélectionnez 2 applis et faites un glisser-déplacer de l appli vers l endroit où vous voulez l utiliser Klik op en Create knop / Appuyez sur et sur le bouton Create Typ de naam van het gekoppelde venster / Entrez le nom de la double fenêtre 12

13 Smarter Large Screen Experience NEW MULTI SCREEN MULTI-TASKING ON A SINGLE DISPLAY KOPIEER EN PLAK IN 1 STAP / COPIER-COLLER EN UNE ÉTAPE Selecteer 2 apps en drag & drop ze waar je ze wilt gebruiken / Sélectionnez 2 applis et faites un glisser-déplacer de l appli vers l endroit où vous voulez l utiliser Klik op de ronde knop en kies het drag & drop content icoontje / Appuyez sur le bouton rond et choisissez l icône glisser-déplacer du contenu Druk even op de foto of tekst en drag & drop naar de / Maintenez le doigt appuyé sur la photo ou le texte et glissez-le dans l 13

14 ACCESSOIRES IN DE DOOS / INCLUS DANS LA BOÎTE Battery Head set Data Cable TA EXCLUSIEVE ITEMS / ACCESSOIRES EXCLUSIFS Flip Wallet S View Cover Extra Batterij Kit ALGEMENE ITEMS / ACCESSOIRES HABITUELS Desktop Dock Vehicle Dock Game Pad Battery Pack Allshare Cast Dongle HDTV adapter USB Connector Tectile Compacte Bluetooth Speaker 14

15 De Galaxy Gear is voorzien van een horizontaal uitgewerkt schermmenu zodat je makkelijk toegang krijgt tot de verschillende menu s. De hoofdfuncties zoals de camera en het toetsenbord zijn boven- en onderaan het Startscherm geplaatst. La Galaxy Gear est pourvue d un menu disposé de manière horizontale permettant d accéder facilement aux divers menus. Les fonctions principales telles que l appareil photo et le clavier sont situées en haut et en bas de l écran d accueil. GALAXY GEAR BASISINSTELLINGEN / CONFIGURATION DE BASE DE LA GALAXY GEAR CAMERA Looping DIALER 15

16 GEAR HOME STRUCTURE A COMPLETE STRUCTURE FOR GLANCING A SCREEN MENU EASILY Laad de applicatie Samsung Galaxy Gear Manager van de Samsung Apps op en stel de structuur van je horloge af op deze van je Galaxy Note 3. Téléchargez l application Samsung Galaxy Gear Manager sur Samsung Apps et changez l apparence de votre horloge depuis votre Galaxy Note 3. INSTELLING VAN DE APPLICATIE OP JE MOBIEL TOESTEL / CONFIGURATION DE L APPLICATION SUR L APPAREIL MOBILE Klik op Gear Manager in de app lijst / Sélectionnez Gear Manager dans la liste d applis Je ziet gedetailleerde informatie van het gekoppelde toestel / Les informations détaillées de la Galaxy Gear associée s affichent Klik op de naam van de gekoppelde horloge / Appuyez sur le nom de la montre associée INSTELLING VAN KLOK OP HET VERGRENDELINGSSCHERM / CONFIGURATION DE L HORLOGE SUR L ÉCRAN DE VERROUILLAGE Klik op Clocks / Appuyez sur Clocks Selecteer het kloktype dat je wenst / Sélectionnez un type d horloge De gekozen klokinstelling zal automatisch geüpdatet worden op de Gear / La configuration sélectionnée sera automatiquement mise à jour sur la Gear 16

17 Catching the Moments CALL / GLANCE NOTIFICATION Wanneer je telefoon rinkelt, dan kun je de oproep beantwoorden met je Galaxy Gear, gewoon door op te nemen via je Galaxy Gear. Via de ingebouwde luidsprekers kun je je telefoongesprek gewoon voortzetten terwijl je een hoop andere dingen doet. Quand votre téléphone sonne, vous pouvez répondre grâce à votre Galaxy Gear. Les haut-parleurs intégrés vous permettent de continuer votre conversation téléphonique tout en faisant un tas d autres choses. CALL Blijf werken terwijl je oproepen ontvangt / Continuez à travailler en recevant vos appels Beantwoord de oproep op de verbonden GALAXY Gear / Répondez à l appel avec la GALAXY Gear connectée Beëindig de oproep op de verbonden GALAXY Gear / Terminez l appel depuis la GALAXY Gear connectée GLANCE NOTIFICATION Bespaar tijd door snel je berichten te checken / Gagnez du temps en vérifiant rapidement vos appels SNEL BERICHTEN RAADPLEGEN NOTIFICATION ÉCLAIR Klik op het scherm van de Gear wanneer je een bericht krijgt / Appuyez sur l écran de la Gear lorsque vous recevez des notifications De boodschap zal op de Gear worden getoond / Le message apparaît sur la Gear 17

18 Catching the Moments CALL / GLANCE NOTIFICATION Lees je berichten zowel op je Galaxy Gear als op je Note 3. Lisez vos messages aussi bien sur votre Galaxy Gear que sur votre Note 3. GLANCE NOTIFICATION BERICHT TONEN OP JE TELEFOON AFFICHAGE DU MESSAGE SUR LE TÉLÉPHONE Klik op om de extra opties te lanceren / Appuyez sur pour lancer des options supplémentaires Bel de zender van het bericht Toon de boodschap op het telefoonscherm Antwoord met S Voice Appeler l expéditeur du message Afficher le message sur l écran du téléphone Répondre via S Voice Het bericht zal op het telefoonscherm worden getoond / Le message apparaîtra sur l écran du téléphone 18

19 Catching the Moments MEMOGRAPHER LIFE TIME CAPTURING Je houdt graag je belangrijkste momenten bij? Met de Galaxy Gear kun je daar te allen tijde foto s en filmpjes van maken en die zelfs meteen delen met je omgeving. Vous aimez garder des traces de vos moments importants? Grâce à la Galaxy Gear, vous pourrez prendre des photos et des vidéos de ces instants et même les partager instantanément avec vos proches. FOTO S NEMEN / PRENDRE DES PHOTOS OF / OU Klik op Apps Memographer / Appuyez sur Apps Memographer Veeg op het scherm van boven naar beneden om Memographer te lanceren / Faites glisser votre doigt depuis le haut de l écran pour lancer Memographer Klik op het scherm om een foto te maken / Appuyez sur l écran pour prendre une photo VIDEO-OPNAMES MAKEN / ENREGISTRER DES VIDÉOS Klik op om te switchen van Camera naar Videocamera / Appuyez sur pour passer de l appareil photo au caméscope Klik op het scherm om de video-opname te starten / Appuyez sur l écran pour démarrer l enregistrement d une vidéo Klik nogmaals om de opname te stoppen / Appuyez une nouvelle fois pour arrêter l enregistrement 19

20 Saving Time & Efforts in Phone Use SMART RELAY / FIND MY DEVICE Je Galaxy Gear verwittigt je van een binnenkomend bericht zoals een of sms en geeft je een snelle preview. Van zodra je je Galaxy Note 3 vast neemt, zal Smart Relay je onmiddellijk het volledige bericht op het scherm van je Note 3 tonen. Grâce à Smart Relay, dès que vous recevez une notification sur votre Galaxy Gear et que vous prenez votre Galaxy Note 3 pour la consulter, l écran de votre Note 3 se déverrouille et affiche directement le contenu de la notification. SMART RELAY Onafgebroken verbinding / Connexion ininterrompue Je krijgt een boodschap / Lorsque vous recevez un SMS Neem de telefoon op binnen de 5 seconden om het bericht te lezen / Prenez le téléphone dans les 5 sec pour lire le message FIND MY DEVICE Krijg een belsignaal als je je telefoon niet vindt / Vous ne retrouvez plus votre Galaxy Note 3? Faites le sonner grâce à votre Galaxy Gear! Ga naar de Apps, veeg taal over het scherm en klik op horizon- Vind mijn telefoon / Allez dans Apps, faites glisser horizontalement votre doigt sur l écran et appuyez sur Find my phone Klik op de Start knop om je telefoon terug te vinden / Appuyez sur le bouton Start pour trouver votre téléphone Je kan je telefoon makkelijk vinden omdat hij rinkelt / Vous retrouverez facilement votre téléphone grâce à sa sonnerie 20

21 Easy Life Management WEATHER Benieuwd welk weer het morgen wordt? De Galaxy Gear geeft je een overzichtelijk weerbericht. Grâce à la Galaxy Gear, vous pouvez aussi avoir accès à la météo. WEATHER Krijg een gedetailleerd weerbericht en 6-daagse voorspelling / Regarder la météo et les prévisions à 6 jours Veeg horizontaal over het scherm en klik op Apps / Faites glisser horizontalement votre doigt sur l écran et appuyez sur Apps Veeg horizontaal over het scherm en tik op Weer App / Faites glisser horizontalement votre doigt sur l écran et appuyez sur Weather App Bekijk het weerbericht door op het scherm te klikken / Consultez les prévisions détaillées en appuyant simplement sur l écran * Vooraleer deze Weer App te gebruiken, dien je de stad in te stellen in je telefoon / Vous devez configurer votre ville sur votre téléphone avant d utiliser l appli Weather 21

22 Easy Life Management PEDOMETER GET FIT VIA PEDOMETER WHILE YOU ARE WORKING OUT Voortaan heb je altijd een stappenteller op zak! Vous avez désormais un podomètre en permanence sur vous! Veeg horizontaal over het scherm en klik op Stappenteller (Pedometer) / Faites glisser horizontalement votre doigt sur l écran et appuyez sur Pedometer Breng alle basisinformatie in en druk op start / Configurez les informations de base et appuyez sur Start Gear zal je stappen tellen / La Gear va compter vos pas 22

23 ACCESSOIRES IN DE DOOS / INCLUS DANS LA BOÎTE Travel Adapter & Data Cable Charging dock ALGEMENE ITEMS / ACCESSOIRES HABITUELS OTG Gender (To charge the battery from mobile device) 23

24 Vind deze brochure op / Retrouvez cette brochure sur

Installatie van versie 2.2 van Atoum

Installatie van versie 2.2 van Atoum Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor

Nadere informatie

Telebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15

Telebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15 Tool introduction Telebib2 Edifact Validation page 1 / 15 10.01.2012 Er is nu een tool beschikbaar die het mogelijk maakt een tekstbestand met inhoud op basis van de Telebib2 Edifact syntaxis the valideren.

Nadere informatie

Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website

Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Edition 01 Réservation d un cours au Siemens SITRAIN Institute 1.1 Commencer sur le site web A partir de la page de démarrage https://www.sitrain-learning.siemens.com/bel-pl/en/index.do

Nadere informatie

ING ActivePay. Guide d utilisation

ING ActivePay. Guide d utilisation ING ActivePay Guide d utilisation Bienvenue dans ING ActivePay Cher utilisateur, Nous sommes heureux de vous compter parmi nos clients et vous remercions de votre confiance! Dans ce guide, vous trouverez

Nadere informatie

Libreo. gebruikershandleiding guide de l utilisateur

Libreo. gebruikershandleiding guide de l utilisateur Libreo gebruikershandleiding guide de l utilisateur Libreo gebruikershandleiding Inhoudstafel Toegang tot de Libreo applicatie Toegang tot aangekochte publicaties Basics Bibliotheek Libreo icoontjes Publicaties

Nadere informatie

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal La langue néerlandaise crée un lien entre nous Wat leest

Nadere informatie

4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs

4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs 4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs Chargeur de voyage USBx4 avec prises de courant universelles Teknihall support/ Teknihall, tel.: 03/485.63.51 2 SUMMAIRE CARACTÉRISTIQUES... 4 INSTALLATION...

Nadere informatie

Guide d'installation DIR 615

Guide d'installation DIR 615 Guide d'installation DIR 615 La station de base sans fil DIR 615 constitue la solution idéale pour votre connexion réseau sans fil. DIR 615 est conforme aux dernières normes standard IEEE 802.11. et aux

Nadere informatie

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur.

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa brievenbussen blinken niet alleen uit door hun stijlvol design. Ze zijn ook functioneel,

Nadere informatie

AAN DE SLAG MET DJ CONTROL AIR EN DJUCED. Meer informatie, zoals forum, tutorials en video's, is beschikbaar op www.herculesdjmixroom.

AAN DE SLAG MET DJ CONTROL AIR EN DJUCED. Meer informatie, zoals forum, tutorials en video's, is beschikbaar op www.herculesdjmixroom. N DE SLG MET DJ CONTROL IR EN DJUCED Meer informatie, zoals forum, tutorials en video's, is beschikbaar op www.herculesdjmixroom.com 1 2 KOPTELEFOON EN SPEKERS NSLUITEN MUZIEK LDEN IN DJUCED Voorzijde:

Nadere informatie

02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 1 ESPACE PUBLIC MULTIMÉDIA DE LA COMMUNE DE SAINT GILLES

02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 1 ESPACE PUBLIC MULTIMÉDIA DE LA COMMUNE DE SAINT GILLES 02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 1 ESPACE PUBLIC MULTIMÉDIA DE LA COMMUNE DE SAINT GILLES 02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 2 TARIEVEN Vrije ruimte...35 /uur excl. BTW Opleidingsruimte

Nadere informatie

NOTEBORN. creating new dimensions

NOTEBORN. creating new dimensions NOTEBORN creating new dimensions 38 3 8 3 Welk verhaal vertelt uw boekenkast? De boeken die u om zich heen verzamelt weerspiegelen uw karakter. Nu kunt u uw boekenkast net zo persoonlijk maken als de inhoud.

Nadere informatie

Keukenhulp / Aide culinaire

Keukenhulp / Aide culinaire CASHBACK Keukenhulp / Aide culinaire Acties geldig / Actions valables : 01/11 tot / au 31/12/2015 Ref : MMB65G0M Ref : MMB42G0B Ref : MMB42G1B Ref : MMB21P0R Ref : MMB21P1W Ref : MUM56S40 Ref : MUMXL20C

Nadere informatie

vivabox foto fun photo fun

vivabox foto fun photo fun vivabox foto fun photo fun Hoe werkt uw vivabox? 1. Ontdek alle mogelijke fotoproducten aan de hand van dit boekje met praktische informatie. 2. Maak uw keuze uit de voorgestelde fotoproducten. 3. Ruil

Nadere informatie

NEDERLANDS FRANCAIS R125USB. USB badgelezer 125 Khz Programmateur de badges, cartes et télécommandes 125 Khz. The installer s choice cdvibenelux.

NEDERLANDS FRANCAIS R125USB. USB badgelezer 125 Khz Programmateur de badges, cartes et télécommandes 125 Khz. The installer s choice cdvibenelux. NL FR NEDERLANDS FRANCAIS Programmateur de badges, cartes et télécommandes 125 Khz The installer s choice cdvibenelux.com MANUEL D INSTALLATION Programmateur de badges, cartes et télécommandes 125 Khz

Nadere informatie

Vrijstaande baden - Baignoires îlot

Vrijstaande baden - Baignoires îlot Vrijstaande baden - Baignoires îlot Meubelen op maat / Meubles sur mesure Op maat LED spiegels / Mirroirs LED sur mesure a division of Aqua Prestige www.aquasento.be 1 Inhoud - Contenu Meubelen op maat

Nadere informatie

Access. Accomplish. Share. Tips voor het gebruik van Office 365: tools voor email, web, en samenwerking

Access. Accomplish. Share. Tips voor het gebruik van Office 365: tools voor email, web, en samenwerking Access. Accomplish. Share. Tips voor het gebruik van Office 365: tools voor email, web, en samenwerking Werk samen, beter Stel uw team in op succes 2 Zie wie online is Communiceer snel met uw team Team

Nadere informatie

The professional s choice!

The professional s choice! GEEF UW PROJECT KLEUR COLORIEZ VOTRE PROJET The professional s choice! Geef persoonlijkheid aan uw voegwerk Een gevel bestaat voor 15 à 20% uit voegen. Die spelen een belangrijke rol in de duurzaamheid

Nadere informatie

hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? Hulp nodig? Besoin d aide?

hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? Hulp nodig? Besoin d aide? FOTO FUN PHOTO FUN hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? WAT KRIJG JE AANGEBODEN? QUE RECEVREZ-VOUS? 1. 2. 3. Ontdek alle mogelijke fotoproducten. Je vindt in dit overzichtelijke boekje

Nadere informatie

communion De nieuwe kaarten! Les nouvelles cartes! lentefeest - fête laïque Coverfoto: rumblroyal.com

communion De nieuwe kaarten! Les nouvelles cartes! lentefeest - fête laïque Coverfoto: rumblroyal.com Communie communion lentefeest - fête laïque Coverfoto: rumblroyal.com 2015 De nieuwe kaarten! Les nouvelles cartes! Deel je mooiste moment, van begin tot eind! Partagez vos meilleurs moments, du début

Nadere informatie

cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions.

cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions. cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions. ACTIEFORMULIER / FORMULAIRE D ACTION Aanbod enkel geldig op aankopen in België van

Nadere informatie

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service MIELE SERVICE Tot uw dienst / A votre service Miele Service Certificate 2 Miele Service Certificate 10 jaar totale zekerheid Sinds meer dan 100 jaar is het merk Miele synoniem van kwaliteit, duurzaamheid,

Nadere informatie

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: FABULOUS CHIC, WINTER LODGE, CHRISTMAS MORNING, BALANCED WHITE.* Naast deze thema s blijven

Nadere informatie

INHOUDSOPGAVE...2 YAHOO!...3

INHOUDSOPGAVE...2 YAHOO!...3 INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE...2 YAHOO!...3 U HEEFT AL EEN YAHOO! ACCOUNT...3 YAHOO! ACCOUNT VOOR FLICKR AANMAKEN...3 U heeft Geen Yahoo! account maar wel Google account...3 Yahoo! account aanmaken...4

Nadere informatie

lentefeest fête laïque

lentefeest fête laïque Communie lentefeest fête laïque Communion 2014 Deel je mooiste moment, van begin tot eind! Partagez vos meilleurs moments, du début à la fin! De aankondiging Laat iedereen weten dat jullie kind zijn of

Nadere informatie

FOTO PHOTO FUN FUN. 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55

FOTO PHOTO FUN FUN. 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55 FOTO FUN PHOTO FUN 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55 hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? 1. Ontdek alle mogelijke fotoproducten. Je vindt in dit overzichtelijke boekje

Nadere informatie

handleiding bria voor iphone versie 1.3

handleiding bria voor iphone versie 1.3 handleiding bria voor iphone versie 1.3 Altijd en overal bereikbaar op uw Belcentrale VoIP account? Registreer een extensie op uw Apple iphone of ipod Touch met de Bria iphone Edition. Uw account instellen

Nadere informatie

Cadre légal. Descriptif

Cadre légal. Descriptif Cadre légal Descriptif Les données enregistrées dans le tachygraphe doivent être téléchargées tous les deux mois minimum et celles contenues dans la carte du chauffeur tous les 21 jours. Toutes ces données

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Samsung PV 210 Tablet PC. Inhoudsopgave

Gebruiksaanwijzing Samsung PV 210 Tablet PC. Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing Samsung PV 210 Tablet PC Inhoudsopgave 1 Introductie van uw TABLET...2 2 Accu...2 4 Interface en applicaties...4 5 HDMI & Host...5 6 Taal & keyboard...6 7 Beheren van Applicaties...7

Nadere informatie

Sa l o n d e l e m p l o i en l i g n e - On l i n e j o b b e u r s

Sa l o n d e l e m p l o i en l i g n e - On l i n e j o b b e u r s e x p o s a n t s e x p o s a n t e n 2012 Sa l o n d e l e m p l o i en l i g n e - On l i n e j o b b e u r s pour ingénieurs voor ingenieurs w w w.i b j o b f a i r.b e accès à la base de données des

Nadere informatie

30 nieuwe ios 4.0 features. v1.0

30 nieuwe ios 4.0 features. v1.0 30 nieuwe ios 4.0 features v1.0 aantal tekens Een SMS bericht mag uit maximaal 160 tekens bestaan, wanneer je over deze limiet heen gaat dan worden er twee SMS berichten verstuurd. In ios 4.0 is het mogelijk

Nadere informatie

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online

Nadere informatie

Small size. Big fun. Ideas with Passion

Small size. Big fun. Ideas with Passion Small size. Big fun. Ideas with Passion Xsmall Plus Espresso is nog lekkerder met twee daarom kunt u twee espresso's tegelijkertijd bereiden met de Xsmall Plus. U zou liever een latte macchiato of cappuccino

Nadere informatie

Handleiding. SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar

Handleiding. SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar Handleiding SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar A. Aansluiting Indien foute draadrichting: wissel de bruine en zwarte motordraad om. B. Afstelling 1. De draairichting van de oprolbuis

Nadere informatie

EndNote Web handleiding

EndNote Web handleiding EndNote Web handleiding Bibliographic reference manager voor het verzamelen, beheren, delen van referenties en het maken van literatuurlijsten. 1. Een account aanmaken. Je kan je registreren via de databank

Nadere informatie

AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING

AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING Quatre-vingts ans d expérience en aménagement de magasin L agencement de votre magasin vous rappelle les années 70? Vous ouvrez prochainement une nouvelle boutique?

Nadere informatie

OFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR REPARATEURS INDEPENDANTS AANBOD PEUGEOT TECHNISCHE DOCUMENTATIE VOOR ONAFHANKELIJKE REPARATEURS

OFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR REPARATEURS INDEPENDANTS AANBOD PEUGEOT TECHNISCHE DOCUMENTATIE VOOR ONAFHANKELIJKE REPARATEURS OFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR REPARATEURS INDEPENDANTS AANBOD PEUGEOT TECHNISCHE DOCUMENTATIE VOOR ONAFHANKELIJKE REPARATEURS OFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR REPARATEURS INDEPENDANTS

Nadere informatie

Deel 2: Endnote bibliografische software gebruiken als databasemanager en editor

Deel 2: Endnote bibliografische software gebruiken als databasemanager en editor Deel 2: Endnote bibliografische software gebruiken als databasemanager en editor Versie feb. 2015 pag. 38 Endnote output: 1. Organiseer je database 2. Doorzoek de referenties in je database 3. Publiceren,

Nadere informatie

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER CHRISTMAS at work 2014 We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: DREAMS, NATURE, GLAMOUR, WINTER Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver of goud) aanbieden; onze sfeer-volle

Nadere informatie

Roadcam Duo. Gebruikershandleiding Mode d emploi. www.syco.be. FrOnt2baCK mirror dvr-cam

Roadcam Duo. Gebruikershandleiding Mode d emploi. www.syco.be. FrOnt2baCK mirror dvr-cam FrOnt2baCK mirror dvr-cam Roadcam Duo Gebruikershandleiding Mode d emploi www.syco.be 1 nederlands 1. Springveren 2. USb 3. DC5V 4. Reset 5. 3.5-inch tft LCD 6. LED (laden) 7. LED (aan/uit) 8. Up/REC 9.

Nadere informatie

What's News @ Galileo

What's News @ Galileo What's News @ Galileo 25 August 2006 - week 34 cliquez ici pour la version française News from Case Gewijzigde openingstijden Customer Contact Center Op donderdag 31 augustus zal het Customer Contact Center

Nadere informatie

Spreek Nederlands tijdens de koffiepauze. Gebruik 3 zinnen in het Nederlands tijdens een vergadering.

Spreek Nederlands tijdens de koffiepauze. Gebruik 3 zinnen in het Nederlands tijdens een vergadering. Spreek Nederlands tijdens de koffiepauze. Gebruik 3 zinnen in het Nederlands tijdens een vergadering. Parlez français à la pause-café. Utilisez 3 phrases en français pendant une réunion. Spreek Nederlands

Nadere informatie

Bedieningspaneel buiten Bedieningspaneel binnen

Bedieningspaneel buiten Bedieningspaneel binnen - 1-1211 Bedieningspaneel buiten Panneau extérieur Bedieningspaneel binnen Panneau intérieur - 2-2222 1. 1.ON/OFF: 1. ON/OFF : 2. Tijd toetsen (time): om de tijd inclusief verwarmingstijd bediening in

Nadere informatie

Schiedel BEMAL Hulpstukken Accessoires

Schiedel BEMAL Hulpstukken Accessoires Hulpstukken Accessoires 1 Aansluitmond type PR Indien de PR zich in de kokerwand bevindt en rechtstreeks verbonden is met het betonnen kanaal, vormt de aansluiting en het afvoerkanaal één betonnen geheel,

Nadere informatie

Chairs for the quality office FLIGHT

Chairs for the quality office FLIGHT Chairs for the quality office FLIGHT Flight 20 Het nieuwe werken Une nouvelle façon de travailler Het nieuwe werken houdt in dat één bureaustoel meerdere gebruikers heeft. Flight 20 is hiervoor geschikt

Nadere informatie

Xpertize.be, de eerste Belgische rekruteringssite met petersysteem, breidt zijn activiteiten uit op de iphone.

Xpertize.be, de eerste Belgische rekruteringssite met petersysteem, breidt zijn activiteiten uit op de iphone. Persbericht Brussel, 22 april 2010 Xpertize.be, de eerste Belgische rekruteringssite met petersysteem, breidt zijn activiteiten uit op de iphone. Xpertize ontwikkelde met behulp van de onderneming AppSolution

Nadere informatie

Rumble in the Dungeon

Rumble in the Dungeon Rumble in the Dungeon Un jeu de Olivier Saffre. Flatlined Games 2012, tous droits réservés Il y a trop de monstres et d'aventuriers dans ce donjon. Le trésor du roi mort est bien gardé mais les aventuriers

Nadere informatie

Pannenkoekmachines Crepmatic

Pannenkoekmachines Crepmatic Pannenkoekmachines Crepmatic Het beste is maar goed genoeg 2/6 Een system dat toelaat om 60 pannenkoeken per uur te produceren! Het systeem is eenvoudig in gebruik en snel te reinigen. Het systeem wordt

Nadere informatie

ParkinsonThuis Studie. Installatiehandleiding

ParkinsonThuis Studie. Installatiehandleiding ParkinsonThuis Studie. Installatiehandleiding Inhoud Inleiding... 3 1. Installeren van de Pebble app... 4 2. Koppelen van het Pebble horloge en de smartphone... 6 3. Installeren van de Fox Inzicht App...

Nadere informatie

Porte-clé avec cadre photo numérique. Dragen-Sleutel met numeriek fotokader

Porte-clé avec cadre photo numérique. Dragen-Sleutel met numeriek fotokader Réf / Item code : 475520 Porte-clé avec cadre photo numérique Dragen-Sleutel met numeriek fotokader FR NL MET840 SOMMAIRE FR 1 Généralités 2 Contenu de l emballage 3 Description du produit 4 Charger la

Nadere informatie

Deulys presenteert nieuwe website zaterdag 26 november 2011, 03u00

Deulys presenteert nieuwe website zaterdag 26 november 2011, 03u00 Blog Damien Menu Deulys presenteert nieuwe website zaterdag 26 november 2011, 03u00 KOMEN - In Komen werd de nieuwe website van het project Deulys met als thema 'herdenking 14-18' voorgesteld. Na een

Nadere informatie

SCAN EN BRENG DEZE COVER TOT LEVEN! (uitleg pagina 61) FLASHEZ ET DONNEZ VIE À CETTE COUVERTURE! (explications page 61) PASSION FOR FIRE GAS /GAZ

SCAN EN BRENG DEZE COVER TOT LEVEN! (uitleg pagina 61) FLASHEZ ET DONNEZ VIE À CETTE COUVERTURE! (explications page 61) PASSION FOR FIRE GAS /GAZ SCAN EN BRENG DEZE COVER TOT LEVEN! (uitleg pagina 61) FLASHEZ ET DONNEZ VIE À CETTE COUVERTURE! (explications page 61) PASSION FOR FIRE GAS /GAZ passion for fire Dhr. Bart Goovaerts Vuur is bij M-Design

Nadere informatie

CSC «PC PORTABLES 2009» QUESTIONS-RÉPONSES. Econocom a relevé les incohérences suivantes entre la version néerlandophone et francophone :

CSC «PC PORTABLES 2009» QUESTIONS-RÉPONSES. Econocom a relevé les incohérences suivantes entre la version néerlandophone et francophone : CSC «PC PORTABLES 2009» QUESTIONS-RÉPONSES 1) Deel B punt 2.5 (pagina 19/33) Econocom a relevé les incohérences suivantes entre la version néerlandophone et francophone : Laptops 2009 3. PARTIE C : SPECIFICATIONS

Nadere informatie

Gebruik 3 zinnen in het Nederlands tijdens je volgende vergadering. Utilisez 3 phrases en français pendant votre prochaine réunion d équipe.

Gebruik 3 zinnen in het Nederlands tijdens je volgende vergadering. Utilisez 3 phrases en français pendant votre prochaine réunion d équipe. Gebruik 3 zinnen in het Nederlands tijdens je volgende vergadering. Utilisez 3 phrases en français pendant votre prochaine réunion d équipe. Spreek Nederlands tijdens je volgende telefoongesprek. Parlez

Nadere informatie

MODE D EMPLOI DECEMBER 2016

MODE D EMPLOI DECEMBER 2016 MODE D EMPLOI DECEMBER 2016 CARTE RELAIS ETHERNET WWW.VELLEMANPROJECTS.EU Sommaire Introduction 3 1. Connecter la 4 1.1 Utiliser l'application ios et Android pour la première fois 4 1.2 Utiliser l application

Nadere informatie

Selenium IDE Webdriver. Introductie

Selenium IDE Webdriver. Introductie Selenium IDE Webdriver Het Wielsem 10, 5231 BW s- Hertogenbosch, telefoon 073-6409311 e- mail info@testwork.nl internet http://www.testwork.nl 1 Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave... 2 2 Selenium IDE... 3 3

Nadere informatie

Handleiding. Blackberry. 8700f

Handleiding. Blackberry. 8700f Handleiding Blackberry 8700f 1. Overzicht van het toestel 1 8 7 6 5 4 2 3 1. Dempknop Schakel microfoon tijdens een oproep aan / uit 2. Scrollwiel Functioneert als Enter-toets 3. Terug-toets Gaat uit

Nadere informatie

Online videobewerking: 1. Offline vs. Online

Online videobewerking: 1. Offline vs. Online Online videobewerking: 1. Offline vs. Online... 1 2. WeVideo... 2 2.1. Inloggen... 2 2.2. Een nieuw project starten... 3 2.3. Media Importeren... 5 2.4. OPDRACHT... 7 2.5. Publiceren... 8 BIJLAGE: Videobestanden

Nadere informatie

Procedure Access - MSDE

Procedure Access - MSDE Procedure Access - MSDE Inhoudstafel INSTALLATIE VAN EEN MSDE SERVER 2 Microsoft SQL Express 2005 2 Microsoft SQL Express 2008 6 AANMAKEN VAN DE ODBC CONNECTIE NAAR DE SERVER 12 VOORBEREIDING VAN DE SERVER

Nadere informatie

Hierbij een korte handleiding om gebruik te maken van de CEMO app.

Hierbij een korte handleiding om gebruik te maken van de CEMO app. CEMO-app: extra Beste ipad gebruiker, Hierbij een korte handleiding om gebruik te maken van de CEMO app. Veel succes ermee! Benodigde applicaties op het scherm: De applicatie CEMO kan gebruikt worden om

Nadere informatie

CATALOGUS / CATALOGUE

CATALOGUS / CATALOGUE CATALOGUS / CATALOGUE LA SOCIÉTÉ EUROPOCHETTE HET BEDRIJF [ NL ] Wat 10 jaar geleden aarzelend begon, groeide voor Europochette uit tot een succesverhaal. Met het uitvinden van het bestekzakje gaf Europochette

Nadere informatie

SMARTPHONE APPLICATIE HANDLEIDING

SMARTPHONE APPLICATIE HANDLEIDING SMARTPHONE APPLICATIE HANDLEIDING INHOUD GV Smartphone applicatie handleiding... 3 1 Enkele nota s:... 3 2 Windows Smartphone GV-MSView... 3 2.1 GV-MSView Live beelden instellen... 3 2.2 GV-MSView Opgenomen

Nadere informatie

SNELSTART HANDLEIDING LYNC

SNELSTART HANDLEIDING LYNC SNELSTART HANDLEIDING LYNC Deze snelstart handleiding verzorgd je met uitleg van de volgende basis functies van Lync: Bel, mail, bericht jouw contacten Doorschakelen (met en zonder ruggespraak) Gesprekken

Nadere informatie

Questions & réponses dans le cadre du cahier spécial de charge «CobiT»

Questions & réponses dans le cadre du cahier spécial de charge «CobiT» Questions & réponses dans le cadre du cahier spécial de charge «CobiT» Paragraphe Page Langue Questions Réponses 1 Généralités Français Votre intention est-elle de travailler avec un seul consultant (personne)

Nadere informatie

FUTURA RBE SUR GRAND RA COU YON INSTALLATION VERBUIGING OP GROTE STRAAL INSTALLATIE

FUTURA RBE SUR GRAND RA COU YON INSTALLATION VERBUIGING OP GROTE STRAAL INSTALLATIE www.mottura.com ORIENTE ORIENTE 542 ORIENTE 543 Une gamme complète - Oriente est le programme de systèmes de parois coulissantes de Mottura, fonctionnel et qualitatif et qui se décline comme suit: La gamma

Nadere informatie

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009.

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. . Déclaration environnementale Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. Définition dans le cadre de Clé Verte Dans le cadre de l éco-label Clé Verte, l

Nadere informatie

Nordex biedt u. verschillende stijlvolle. oplossingen om uw. deuren, ongeacht hun. draairichting, subtiel. over te laten gaan in de

Nordex biedt u. verschillende stijlvolle. oplossingen om uw. deuren, ongeacht hun. draairichting, subtiel. over te laten gaan in de defined by Nordex biedt u verschillende stijlvolle oplossingen om uw deuren, ongeacht hun draairichting, subtiel over te laten gaan in de sobere vormgeving van uw interieur. Nordex vous propose différentes

Nadere informatie

15 * 7,5 * Multi. Remboursement Terugbetaling. Hapto. La Moulinette. Moulinette. www.moulinex.be. Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02.

15 * 7,5 * Multi. Remboursement Terugbetaling. Hapto. La Moulinette. Moulinette. www.moulinex.be. Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02. Remboursement Terugbetaling Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02.2012 15 * Hapto DD411 La Moulinette DP700 7,5 * Multi *Sur votre compte bancaire Gestort op uw bankrekening Moulinette AT7101 www.moulinex.be

Nadere informatie

DTXT5434 DTXT5434M DTXT5434P DTXT5434MP. The installer s choice cdvibenelux.com

DTXT5434 DTXT5434M DTXT5434P DTXT5434MP. The installer s choice cdvibenelux.com NL FR NEDERLANDS FRANçais DTXT5434 DTXT5434M DTXT5434P DTXT5434MP Actieve lange afstandsbadge - 433 Mhz Carte active longue portée - 433 Mhz The installer s choice INSTALLATIE HANDLEIDING Actieve lange

Nadere informatie

Technologie. Bluetooth gebruiken

Technologie. Bluetooth gebruiken Bluetooth is communicatietechnologie die het mogelijk maakt data te versturen en te ontvangen zonder leidingen of kabels. Met de Bluetooth features kun je een draadloze verbinding maken tussen je NXT en

Nadere informatie

Krijg een hue starterkit bij aankoop van een Ambilight TV *

Krijg een hue starterkit bij aankoop van een Ambilight TV * Krijg een hue starterkit bij aankoop van een Ambilight TV Recevez un kit starter hue à l achat d une TV Ambilight Smartphone of tablet niet meegeleverd. Smartphone ou tablette non fournis. Zie de actievoorwaarden/voir

Nadere informatie

SMTP LOCATOR AND VERIFIER VOOR HP QUICKPAGE

SMTP LOCATOR AND VERIFIER VOOR HP QUICKPAGE SMTP LOCATOR AND VERIFIER VOOR HP QUICKPAGE 1. INTRODUCTIE Om accurate facturering van het HP QuickPage programma mogelijk te maken, moeten de tellerstanden van de printers en multifunctionele producten

Nadere informatie

OdenneBoom Design Christmas tree

OdenneBoom Design Christmas tree OdenneBoom Design Christmas tree A DESIGN CHRISTMAS TREE? w w w. s t u d i o b o o n. b e Deze producten zijn eigendom van StudioBoon. En zijn auteursrechtelijk geregistreerd. Ces produits sont la propriété

Nadere informatie

Samsung Galaxy Tab 2 (7.0)

Samsung Galaxy Tab 2 (7.0) Samsung Galaxy Tab 2 (7.0) In dit PDF-bestand vindt u aanvullende informatie bij het boek Samsung Galaxy Tab voor senioren. Omdat er een aantal kleine verschillen is met de Tab 2 (10.1) die in het boek

Nadere informatie

Augustus& Handleiding - Publisher Tool 3

Augustus& Handleiding - Publisher Tool 3 Augustus& 15 16 Handleiding - Publisher Tool 3 Inhoudsopgave 1. Welkom... 3 1.1 Inloggen... 3 1.2 Dashboard... 4 2. Boeken... 5 2.1 Boeken aanmaken... 5 2.2 Het bewerken van boekinformatie.... 7 3. Verrijkingen...

Nadere informatie

EndNote Web handleiding

EndNote Web handleiding EndNote Web handleiding Bibliographic reference manager voor het verzamelen, beheren, delen van referenties en het maken van literatuurlijsten 1. Een account aanmaken Je kan je registreren via de databank

Nadere informatie

Wat is er veranderd in Prezi?

Wat is er veranderd in Prezi? Wat is er veranderd in Prezi? Update voor Prezi voor kids januari 2014 Door: Hedwyg van Groenendaal Prezi zit niet stil en is constant bezig om de tool te verbeteren. Omdat het boek op sommige punten niet

Nadere informatie

Hoe met Windows 8 te verbinden met NDI Remote Office (NDIRO) How to connect With Windows 8 to NDI Remote Office (NDIRO

Hoe met Windows 8 te verbinden met NDI Remote Office (NDIRO) How to connect With Windows 8 to NDI Remote Office (NDIRO Handleiding/Manual Hoe met Windows 8 te verbinden met NDI Remote Office (NDIRO) How to connect With Windows 8 to NDI Remote Office (NDIRO Inhoudsopgave / Table of Contents 1 Verbinden met het gebruik van

Nadere informatie

App4Broker : uw nieuwe app!

App4Broker : uw nieuwe app! App4Broker : uw nieuwe app! Pagina 1 van 20 Inhoudsopgave 1. U GEBRUIKT MYBROKER AL... 3 1.1. APP4BROKER DOWNLOADEN OP UW TABLET... 3 1.2. INSTALLATIE VAN HET CERTIFICAAT... 4 2. U HEEFT NOG NOOIT MET

Nadere informatie

Smart Watch Gebruikershandleiding

Smart Watch Gebruikershandleiding Smart Watch Gebruikershandleiding Lees deze handleiding goed door voor het in gebruik nemen van de smartwatch. Voor het gebruik van de smartwatch is een mobiele telefoon(android) vereist! Veiligheidswaarschuwing!

Nadere informatie

Dimmers & rgb Controllers

Dimmers & rgb Controllers Dimmers & rgb Controllers Dimmers en controllers dragen er sterk toe bij de voordelen van LED-verlichting optimaal te benutten. Ze laten ons toe het visuele comfort te verhogen en creatieve oplossingen

Nadere informatie

Voorzie iedere pagina van een titel. Je kan de titel uit het menu aanhouden. Een titel voeg je toe als volgt: 1. Klik op Element toevoegen.

Voorzie iedere pagina van een titel. Je kan de titel uit het menu aanhouden. Een titel voeg je toe als volgt: 1. Klik op Element toevoegen. Een Jimdo website Pagina s opvullen Je hebt je navigatie aangepast. Nu moet je ervoor zorgen dat de inhoud van de pagina s ook overeen komen met het menu. Om te beginnen wis je de inhoud die reeds op de

Nadere informatie

Basis handleiding CMS

Basis handleiding CMS Basis handleiding CMS Inhoud Basis handleiding CMS... 1 Inloggen... 3 Pagina beheren... 4 Pagina toevoegen/wijzigen... 6 WYSIWYG editor... 8 externe / interne link toevoegen... 9 Plaatjes toevoegen...

Nadere informatie

MEFA TrendFA. MEFA ParcelA

MEFA TrendFA. MEFA ParcelA brievenbussen I boîtes aux lettres MEFA TrendFA MEFA ParcelA MEFA Harmony MEFA Classic MEFA Projects Fashion Colours Personaliseer uw brievenbus! Mits een beperkte meerprijs kan u een selectie van de MEFA

Nadere informatie

Individuele opdracht - PENCIL - Kenny Goorts 26 mei, 2012

Individuele opdracht - PENCIL - Kenny Goorts 26 mei, 2012 Individuele opdracht - PENCIL - Kenny Goorts 26 mei, 2012 1 Contents 2 1 wat is het Pencil is animatie/teken software voor Mac, Windows en Linux. Je kan er de traditionele handgetekende animatie mee tekenen

Nadere informatie

Korte handleiding GoTalk NOW voor ipad

Korte handleiding GoTalk NOW voor ipad Korte handleiding GoTalk NOW voor ipad 1 2 3 4 5 6 Als je de app opent zie je 7 knoppen: 1. GoTalk now logo: Als je hierop klikt kan je van de ene naar de andere ipad bladen overzetten (binnen een Wifi-netwerk).

Nadere informatie

Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) Distribution MT A votre service

Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) Distribution MT A votre service Distribution MT A votre service MS-verdeling Tot uw dienst Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) S1A5881401BE INDEX A3.DOC INSTRUCTIONS...

Nadere informatie

Handleiding Joomla! Frontend, content en gallery. september 2014 versie 1.0

Handleiding Joomla! Frontend, content en gallery. september 2014 versie 1.0 Handleiding Joomla! Frontend, content en gallery. september 2014 versie 1.0 1 Inhoudsopgave Toevoegen nieuw artikel, of wijzigen...3 Extra web-functionaliteit...4 toevoegen van een foto/plaatje...4 toevoegen

Nadere informatie

NEDERLANDS. FRANçais

NEDERLANDS. FRANçais NL FR NEDERLANDS FRANçais DTXT5434 DTXT5434M Actieve lange afstandsbadge - 433 Mhz (versie M: met bewegingsdetector) Carte active longue portée - 433 Mhz (version M: avec capteur de mouvement) The installer

Nadere informatie

PIÈCES DE RECHANGE POUR BATTERIES DE TRACTION

PIÈCES DE RECHANGE POUR BATTERIES DE TRACTION BS/16277 Standaard vuldoppen Manuele vuldop diameter 35, kleur zwart Bouchons de remplissage manuel standard Bouchon de remplissage manuel diamètre 35, couleur noir BS/22096 Drukvuldoppen Drukvuldop TPO

Nadere informatie

Novo. onderkast meuble vasque NV-OL-06-60cm

Novo. onderkast meuble vasque NV-OL-06-60cm onderkast meuble vasque NV-OL-06-60cm 481 120 465 300 300 712 742 900 Wanneer het meubel aan de muur wordt gehangen, moet rekening worden gehouden met de draagkracht van de muur. Er wordt ten sterkste

Nadere informatie

Het aanraakscherm gebruiken

Het aanraakscherm gebruiken Het aanraakscherm gebruiken Je bedient je tablet met je vingers. Sommige toestellen kunnen ook met behulp van een speciale pen, stylus genaamd, bediend worden. Je gebruikt de volgende technieken. Tik Je

Nadere informatie

Foto en Specificaties

Foto en Specificaties Foto en Specificaties 5,3 inch TFT IPS with qhd resolution (960 x 540) - Android OS, v4.1 (Jelly Bean) - Intern geheugen: 16GB storage, 1 GB RAM - CPU: Dual-core 1.2 GHz Cortex-A9 Processor - Chipset:

Nadere informatie

M.T.T. Smart Multimédia Snelstartgids

M.T.T. Smart Multimédia Snelstartgids M.T.T. Smart Multimédia Snelstartgids Uw telefoon de eerste keer gebruiken: Inschakelen:Houd de aan-uitknop 3 seconden ingedrukt Uitschakelen:Houd de aan-uitknop 3 seconden ingedrukt, selecteer de menu-optie

Nadere informatie

Manuel d installation et d utilisation FR SPEETUBE+ Station d accueil musicale pour Iphone 4 & 5 et téléphone DECT S. V.08-2014 ::: Ind.

Manuel d installation et d utilisation FR SPEETUBE+ Station d accueil musicale pour Iphone 4 & 5 et téléphone DECT S. V.08-2014 ::: Ind. Manuel d installation et d utilisation FR SPEETUBE+ Station d accueil musicale pour Iphone 4 & 5 et téléphone DECT S E N T I N E L V.08-2014 ::: Ind. A FR Bienvenue. Vous utilisez le Speetube+, station

Nadere informatie

POC Case Management Vragen/Antwoorden

POC Case Management Vragen/Antwoorden POC Case Management Vragen/Antwoorden FOD Sociale Zekerheid 09/06/2016 ThankYou + 14 firma s and more + 150 vragen Day Menu - Terugkerende vragen - Nieuwe vragen Iedereen krijgt alle vragen en antwoorden

Nadere informatie

P ARKING. Salle de démonstration Cisco Boulevard du Régent, 43-44 - 1000 Bruxelles. Cisco demonstratieruimte Regentlaan, 43-44 - 1000 Brussel

P ARKING. Salle de démonstration Cisco Boulevard du Régent, 43-44 - 1000 Bruxelles. Cisco demonstratieruimte Regentlaan, 43-44 - 1000 Brussel Salle de démonstration Cisco Boulevard du Régent, 43-44 - 1000 Bruxelles Veuillez garder votre ticket de parking, nous y apposerons un cachet afin que vous puissiez sortir du parking sans frais Gelieve

Nadere informatie

Looproute Microsoft OneNote 2010 versie 1.0. Looproute Microsoft OneNote 2010. Inleiding

Looproute Microsoft OneNote 2010 versie 1.0. Looproute Microsoft OneNote 2010. Inleiding 1 Looproute Microsoft OneNote 2010 Inleiding Dit document beschrijft de werking van het computerprogramma Microsoft OneNote (versie 2010) en is bedoeld voor docenten en leerlingen van het basis- en voortgezet

Nadere informatie