4 TYPES VAN ACCOMMODATIE 4 Stellplatzkategorien

Transcriptie

1 4 TYPES VAN ACCOMMODATIE 4 Stellplatzkategorien DE + PIN PARASOL + Ruime standplaatsen met de mogelijkheid de wagen te parkeren en plaats vrij te houden for spel en relaxatie + Overdekt of half overdekt terras voor alle accommodaties + 4 recente sanitaire blokken, waarvan 1 verwarmd conform de 5-sterren standaarden, met familiale en individuele cabines, de cabines zijn toegankelijk voor personen met een functiebeperking + Wasruimte met wasmachines, droogkasten, strijkplanken en strijkijzers + Aansluitingspunt voor electriciteit en water voor moterhomes DIE VORTEILE LE PIN PARASOL + Private, markierte Stellplätze mit Bäumen + Überdachte oder halb überdachte Terrasse für alle Unterkünfte + 4 moderne Sanitärgebäude, darunter 1 geheizt gemäss 5-Sterne-Standard, mit Familien oder Einzelkabinen, unterkünfte für Behinderten + Waschraum mit Waschmaschinen, Trockner, Bügel + Anschlusspunkt für Strom und Wasser für Wohnmobile FUNCTIONELE EN COMFORTABELE ACCOMMODATIES AAN EEN AANTREKKELIJKE PRIJS/ FUNKTIONELLE UND KOMFORTABLE UNTERKÜNFTE ZU EINEM ERSCHWINGLICHEN PREIS STACARAVANS EN S/ MOBILHEIME UND S ACCOMMODATIES MET ALLE COMFORT VOOR EEN GEMAKKELIJK VERBLIJF/ UNTERKÜNFTE MIT KOMFORT FÜR EINEN AUFENTHALT MIT LEICHTIGKEIT DE VERFIJNDE SFEER VAN RUIME EN VOLLEDIG UITGERUSTE EERSTEKLAS ACCOMMODATIES/ RAFFINIERTE ATMOSPHÄRE FÜR EINEN RÄUMLICHEN UND ERSTKLASSIGEN UNTERKÜNFT PREMIUM PREMIUM ACCOMMODATIES IN EN LANDELIJKE OMGEVING VOOR EEN UITZONDERLIJK VERBLIJF/ PREMIUM UNTERKUNFT IN DER NATUR FÜR EINEN BEVORZUGTEN URLAUB Uitgeruste keuken Kookplaten op electriciteit of gas Vaatwerk en bestek Electrische koffiezet Koelkast Magnetron Verwarming in de woonkamer Gootsteen en stromend water Tafel met zitbank in de woonkamer BUITEN Tuinmeubels: tafel Ausgstattete Küche Gas oder ElektrizitätsHerd Geschirr Electrische Kaffemaschine Kühlschrank Microwelle Heizung im Wohnzimmer Spüle und Wasseranschluss Wohnzimmer mit Tisch, Sitz und Stühlen AUSSEN Gartenmöbel 2 of 3 kamers gescheiden met wanden Dekbedden en hoofdkussens zijn voorzien Met douche, gootsteen en douche mat Afgescheiden WC. 2 Liegenstühle 2 oder 3 getrennte Bette mit Schrank Decke und Kopfkissen BADEZIMMER / WC Dusche, Waschbecken und Badematte Getrennte Toilette. Uitgeruste keuken Kookplaten op electriciteit of gas Vaatwerk en bestek Electrische koffiezet Koelkast Magnetron Verwarming in de woonkamer Gootsteen en stromend water Tafel met zitbank in de woonkamer BUITEN Tuinmeubels: tafel Ausgstattete Küche Gas oder ElektrizitätsHerd Geschirr Electrische Kaffemaschine Kühlschrank Microwelle Heizung im Wohnzimmer Spüle und Wasseranschluss Wohnzimmer mit Tisch, Sitz und Stühlen AUSSEN Gartenmöbel 2 of 3 kamers gescheiden met wanden Dekbedden en hoofdkussens zijn voorzien Met douche, gootsteen en douche mat Afgescheiden WC (behalve bij PMR). BRANDKAST 2 Liegenstühle 2 oder 3 getrennte Bette mit Schrank Decke und Kopfkissen BADEZIMMER / WC Dusche, Waschbecken und Badematte Getrennte Toilette (ausser für Behinderten). TRESOR SUPPLEMENTEN VOOR ACCOMODATIE / PREISE FÜR EXTRAS FÜR UNTERKÜNFTEN Barbecue op gas / Gasgrill: 6 /dag/tag* Baby package (babybed, kinderstoel)/ Baby kit (Babybett+Hochystuhl): 4 /natch/nacht Baby set (babybed, kinderstoel,aankleedkussen/ Komplettes Baby Package (Babybett, Hochstuhl, Badewanne und Wickelmatratze): 6 /dag/tag Lakens/ Bettwäsche: 12 /set Badhanddoeken (1 grote et 1 kleine) / Handtücher (1 Badenhanstuch und 1Handtuch): 6 /set Keukenhanddoeken / Trockentücher (1 Geschirrtuch und 1 Handtuch): 6 /set Waterketel /Wasserkocher: 5 /week/woche Bij alle accomodaties vragen wij bij aankomst een borg van 170 (inventaris) en 80 (schoonmaak). De borg kan cash of per bankkaart betaald worden. Deze ontvangt u terug na controle van de inventaris voor uw vertrek. Huisdieren zijn niet toegestaan in de accomodaties. * Reserveer minimum 1 week in juli en augustus en 3 dagen in het laagseizoen. Für die Vermietung von Mobilheime und Chalets, ist eine Kaution in Höhe von 170 (Inventar) und 80 (Reinigung) bei der Ankunft per Scheck, Kreditkarte oder Bar erforderlich. Sie werden nach der Inspektion und Inventar zurückgegeben Haustiere sind in den Unterkünften nicht erlaubt. *Minimum Verleihdauer: 1 Woche im Juli/August und 3 Tage in Nebensaison. VAN 130 TOT 180M TO 180 M² Broodrooster/ Toaster: 10 /week/woche Wifitegen betaling / Bezahlter Internet-Zugang Extra Auto / Zusätzliches Fahrzeug: 5 /dag/tag Bezoeker / Besucher: 5 Schoonmaak (optionele service) /Reinigung möglich: 70 Annulatieverzekering: 3 /natch/accomodatie /Annullierungsversicherung: 3 /Nacht/ Unterkunft Bovenop de voorzieningen van de accommodaties met 3 bloemen/ Zusätzlich zu den 3 Blumen Unterkünften Vriesvak Waterkoker Broodrooster Vaatwasmachine Flat screen televisie met Franse en internationale kanalen Een groter tweepersoonsbed (160 x 200 cm) Freezer Wasserkocher Toaster Spühlmaschine Flachschirm TV mit französischen und internationalen Kanalen Doppelbett (160 x 200 cm) VAN 150 TOT 220M 2 en afvoer 150 TO 220 M² 1 set van lakens/bed/verblijf 3 sets van badhanddoeken (1 grote en 1 kleintje) Verwarmingssysteem EXTRAS 1 uitrusting voor baby's aangeboden (bedje, kinderstoel, kinderbad en aankleedkussen) 1 Set von Bettwäsche/Bett/ Aufenthalt BADEZIMMER / TOILETTE 3 Sets von Handtücher (1 gross und 1 kleine) Heizung EXTRAS 1 baby package angeboten (Babybett, Hochstuhl, Badewanne und Wickelauflage) STAANPLAATSEN/ STELLPLÄTZE VAN 150 TOT 180M TO 180 M² MAXIMUM PERSTAANPLAATS/ MAXIMAL PRO STELLPLATZ Bovenop de voorzieningen van de accommodaties met 4 bloemen/ Zusätzlich zu den 4 Blumen Unterkünften Flat screen televisie met Franse en internationale kanalen UITRUSTING/DIENSTEN Schoonmaak aan het einde van het verblijf inbegrepen Flachschirm TV mit französischen und internationalen Kanalen KOMFORT UND DIENSTLEISTUNGEN Haussputz am Ende des Aufenthalts inklusiv WLAN PREMIUM VAN 150 TOT 220M 2 en afvoer Tuinmeubelen: 1 tafel en TO 220 M² Gartenmöbel : 1 Tisch und 6 Stühle Wifi verbinding Haardroger + PREMIUM Gelokaliseerd in een landelijke voetgangerszone BADEZIMMER Föhn + PREMIUM Unterkunft in einer gepflanzte und Fussgänger Zone stoelen 1 prieel 1 wifi aansluitng 1 barbecue op houtskool 2 Liegestühle Laube WLAN 1 Kohlgrill

2 273 / 39 / 315 / 45 / 364 / 52 / IBIZA (RIDOREV) CANNELLE (SAMIBOIS) OPHEA (O HARA 784) BERMUDES (RIDOREV) 784 T (O HARA) IBIZA (RIDOREV) 4 Oppervlakte van 38 m 2 met overdekt terras (6,18 x 6,18 m terras inbegrepen) 2 aparte slaakamers met kledingkast Badkamer : douche, badmat, wastafel / Modellen van Beschikbaar. TARIEF VOOR 1 OF 2 (KORTE VERBLIJVEN) / PREISE FÜR 1 ODER 2 NÄCHTE FÜR KURZAUFENTHALT Oppervlakte : 27m 2 en een halfoverdekt terras van 4,50 x 2,50 m (model IBIZA) of het model 784T-O Hara met overdekt terras inbegrepen Badkamer : douche, badmat, wastafel / Modellen uit 2003 gerenoveerd in beschikbaar. Oppervlakte : 32 m²+ halfoverdekt terras : 4,50 x 2,50 m terras Badkamer : douche, badmat, wastafel / Modellen van 2005 tot beschikbaar ER TARIEF PER (MINIMUM 1 )/ PREISE PRO (MINIMAL 1 E) x2 70x190cm x2 TARIEF VOOR 1 OF 2 (KORTE VERBLIJVEN) / PREISE FÜR 1 ODER 2 NÄCHTE FÜR KURZAUFENTHALT Fläche: 38 m² mit überdachter Terrasse (6,18 x 6,18 m Modell: Verfügbar: 4. Fläche: 27 m² + halb überdachter Terrasse von 4.50 x 2.50m (Modell Ibiza) oder mit intergrierte Terrasse (modell 784T-O Hara) Voll ausgestattete Küche+Esszimmer mit Tisch und Stühlen+Bank Modell: 2003 (Renovierung 2015) bis 2006.Verfügbar 10. Fläche: 32m² + halb überdachte Terrasse von 4,50 x 2,50 m Badezimmer: Dusche, Badematte, Waschbecken Modell: 2006 bis Verfügbar: OF 2 / 1 ODER 2 E 2 / E 3 / E 2 / E TARIEF PER (MINIMUM 1 )/ PREISE PRO (MINIMAL 1 E) 1 OF 2 / 1 ODER 2 E 2 / E 3 / E 2 / E TARIEF VOOR 1 OF 2 (KORTE VERBLIJVEN) / PREISE FÜR 1 ODER 2 NÄCHTE FÜR KURZAUFENTHALT Oppervlakte : 27m² en een halfoverdekt terras van 4,50 x 2,50 m (model IBIZA) of het model 784T-O Hara met overdekt terras inbegrepen Badkamer : douche, badmat, wastafel/ Modellen uit 2003 gerenoveerd in beschikbaar. Fläche: 27m² + halb überdachte Terrasse von 4,50 x 2,50 m (Modell Ibiza) Voll ausgestattete Küche + Esszimmer mit Tisch Modell: 2003 (Renovierung 2015) bis Verfügbar: 14. TARIEF VOOR 1 OF 2 (KORTE VERBLIJVEN) / PREISE FÜR 1 ODER 2 NÄCHTE FÜR KURZAUFENTHALT OF 2 / 1 ODER 2 E 2 / E 3 / E 2 / E TARIEF PER (MINIMUM 1 )/ PREISE PRO (MINIMAL 1 E) OF 2 / 1 ODER 2 E 2 / E 3 / E 2 / E TARIEF PER (MINIMUM 1 )/ PREISE PRO (MINIMAL 1 E) Aankomst vanaf 16u en vertrek tot 10u Van zaterdag tot zaterdag in juli/augustus. Pluspunt: aankomstdag naar keuze gedurende het laagseizoen.

3 CRL 5 Oppervlakte van 34 m² met halfoverdekt terras (7,10 x 4,90 m terras inbegrepen) 2 aparte slaakamers met kledingkast Badkamer : douche, badmat, wastafel / Modellen van beschikbaar. Fläche: 34m² mit überdachter Terrasse (7.10 x 4.90 m Voll ausgestattete Küche + Esszimmer mit Tisch Modell: Verfügbar: 3. TARIEF VOOR 1 OF 2 (KORTE VERBLIJVEN) / PREISE FÜR 1 ODER 2 NÄCHTE FÜR KURZAUFENTHALT 1 OF 2 / 1 ODER 2 E 2 / E 3 / E 2 / E TARIEF PER (MINIMUM 1 )/ PREISE PRO (MINIMAL 1 E) 420 / 60 / OPHEA (O HARA 784) BERMUDES (RIDOREV) x2 70x190cm x2 Oppervlakte : 32 m²+ halfoverdekt terras : 4,50 x 2,50 terras Badkamer : douche, badmat, wastafel/ Modellen van 2005 tot beschikbaar. Fläche: 32m² + halb überdachte Terrasse von 4,50 x 2,50 m Modell: 2005 bis Verfügbar: 33. TARIEF VOOR 1 OF 2 (KORTE VERBLIJVEN) / PREISE FÜR 1 ODER 2 NÄCHTE FÜR KURZAUFENTHALT OF 2 / 1 ODER 2 E 2 / E 3 / E 2 / E TARIEF PER (MINIMUM 1 )/ PREISE PRO (MINIMAL 1 E) VOOR MINDERVALIDEN BARRIEREFREI ORIGAN (SAMIBOIS) x2 Een totale oppervlakte van 38 m² met halfoverdekt terras en toegankelijkheidsramp van 3m (8 x 6 m terras inbegrepen) en een tweepersoons slaapbank in de woonkamer Badkamer : douche, wastafel, badmat en wc Complete keuken (electrische kookplaat) + eetkamer met tafel, bank Model van beschikbaar. Fläche: 38 m² mit großer halbüberdachten Terrasse und Zugänglichkeit mit Rampe (8,5 x 6 m,, WC Voll ausgestattete Küche (E-Herd) + Wohnbereich mit Tisch und Stühlen und Bank Modell: Verfügbar: 1. TARIEF VOOR 1 OF 2 (KORTE VERBLIJVEN) / PREISE FÜR 1 ODER 2 NÄCHTE FÜR KURZAUFENTHALT 1 OF 2 / 1 ODER 2 E 2 / E 3 / E 2 / E TARIEF PER (MINIMUM 1 )/ PREISE PRO (MINIMAL 1 E) VOOR MINDERVALIDEN BARRIEREFREI IBIZA DUO ESPACE (RIDOREV) 5 70x190cm Oppervlakte : 31 m² + halfoverdekt terras (6 x 3 m terras) en toegankelijkheidsramp van 3m Badkamer : douche, wastafel, badmat en wc Model uit beschikbaar. Fläche: 31 m² + große halbüberdachten Terrasse von 6 x 3 m und Rampe. 2 separate Schlafzimmer mit Schrank Badezimmer: Dusche, Badematte, Waschbecken, WC Modell: Verfügbar: 1. TARIEF VOOR 1 OF 2 (KORTE VERBLIJVEN) / PREISE FÜR 1 ODER 2 NÄCHTE FÜR KURZAUFENTHALT 1 OF 2 / 1 ODER 2 E 2 / E 3 / E 2 / E TARIEF PER (MINIMUM 1 )/ PREISE PRO (MINIMAL 1 E) Von 16 Uhr und Auschecken bis10 Uhr Von Samstag bis Samstag im Juli/August. Pluspunkt: Ankunftstag nach Wahl in der Nebensaison.

4 434 / 62 / 434 / 62 / ÉPICÉA (SAMIBOIS) IBIZA (RIDOREV) NIRVANA TRIO ESPACE (RIDOREV) VANILLE (SAMIBOIS) Een totale oppervlakte van 48 m² met overdekt terras (8 x 6 m terras inbegrepen) Badkamer : douche, wastafel, badmat / Model 2002 gerenoveerd. 5 beschikbaar. Oppervlakte : 28m² en een halfoverdekt terras van 4,50 x 2,50 m (model IBIZA) 1 of 2 Badkamer : douche, badmat, wastafel / 1 lakenset/bed/verblijf Afwasmachine Televisie met franse zenders Modellen van 2016 tot beschikbaar. Oppervlakte : 36 m²+ halfoverdekt terras : 6 x 3 m terras Tweepersoons slaapbank in de woonkamer 2 badkamers : douche, wastafel, badmat en haardroger / Complete keuken+eetkamer met tafel, bank Tuinset 2 ligstoelen 1 lakenset/bed/verblijf Afwasmachine Televisie met franse zenders Modellen van 2015 tot beschikbaar. Oppervlakte van 52 m 2 met overdekt terras (8 x 6,50 m terras inbegrepen) en mogenlijkheid om een babybed te plaatsen Badkamer : douche, wastafel, badmat / Tuinset, 2 ligstoelen 1 lakenset/bedverblijf 3 badhanddoeken-sets/week Afwasmachine TV met franse en nederlandstalige zenders Gratis wifi (x1) Schoonmaakarrangement inbegrepen Modellen van 2011 tot beschikbaar. Aankomst vanaf 16u en vertrek tot 10u Van zaterdag tot zaterdag in juli/augustus. Pluspunt: aankomstdag naar keuze gedurende het laagseizoen. Von 16 Uhr und Auschecken bis10 Uhr Von Samstag bis Samstag im Juli/August. Pluspunkt: Ankunftstag nach Wahl in der Nebensaison. Fläche: 48m² mit überdachter Terrasse (8 x 6 m Modell: 2002 renovierung. Verfügbar:5. TARIEF VOOR 1 OF 2 (KORTE VERBLIJVEN) / PREISE FÜR 1 ODER 2 NÄCHTE FÜR KURZAUFENTHALT OF 2 / 1 ODER 2 E 2 / E 3 / E 2 / E TARIEF PER (MINIMUM 1 )/ PREISE PRO (MINIMAL 1 E) / 70 / Fläche: 28 m² + große halbüberdachten Terrasse von 4.50 x 2.50 m (Modell Ibiza). 2 separate Schlafzimmer mit Schrank Badezimmer: Dusche, Badematte, Waschbecken, WC Bettwäsche Geschirrspüler TV mit Französischen Kanälen Modell: 2016 bis Verfügbar 10. TARIEF VOOR 1 OF 2 (KORTE VERBLIJVEN) / PREISE FÜR 1 ODER 2 NÄCHTE FÜR KURZAUFENTHALT OF 2 / 1 ODER 2 E 2 / E 3 / E 2 / E TARIEF PER (MINIMUM 1 )/ PREISE PRO (MINIMAL 1 E) / 85 / Fläche: 36 m² + große halbüberdachten Terrasse von 6 x 3m. 3 separate Schlafzimmer mit Schrank 2 Badezimmer: Dusche, Badematte, Waschbecken, WC Bettwäsche Geschirrspüler TV mit Französischen Kanälen Modell: 2015 bis Verfügbar 8. TARIEF VOOR 1 OF 2 (KORTE VERBLIJVEN) / PREISE FÜR 1 ODER 2 NÄCHTE FÜR KURZAUFENTHALT TARIEF PER (MINIMUM 1 )/ PREISE PRO (MINIMAL 1 E) Fläche: 52m² mit überdachter Terrasse (8 x 6,5 m Unbegrentzen Internetzugang Bettwäsche Geschirrspüler Reinigung TV mit Französischen und internationalen Kanälen Modell: 2011 bis Verfügbar 8. TARIEF VOOR 1 OF 2 (KORTE VERBLIJVEN) / PREISE FÜR 1 ODER 2 NÄCHTE FÜR KURZAUFENTHALT 1 OF 2 / 1 ODER 2 E 2 / E 3 / E 2 / E TARIEF PER (MINIMUM 1 )/ PREISE PRO (MINIMAL 1 E) 1 OF 2 / 1 ODER 2 E 2 / E 3 / E 2 / E

5 2 / Van 150 tot 180m 2 Extra persoon (> de 7 jaar)/ Für jede zusätzliche Person (7 Jahr alt und +) 10A ELECTRICITEIT/ STROM 10A Von 130 to 180 m² 2 / Van 150 tot 180m 2 Extra persoon (> de 7 jaar) / Für jede zusätzliche Person (7 Jahr alt und +) 2 Staanplaatsen : aankomst vanaf uur vertrek voor uur. + PUNT : aankomst keuze het hele seizoen. Stellplätze : Anreise ab 14 Uhr und Abreise bis 12 Uhr. Vorteil: Anreisetag nach Wahl. SUPPLEMENTEN VOOR STAANPLAATS/ PREISE FÜR EXTRAS FÜR STELLPLATZ Extra Auto / zusätzliches Fahrzeug: 5 /natch/nacht Huisdier / Tier erlaubt auf den Stellplätzen: 5 /natch/nacht Bevoorrechte nummer (1) : verblij en/per staanplaats / Bevorrechtigten Stellplatz (1) : 30 Kind (< de 3 jaar) / Kinder bis 3 Jahr alt: gratis/kostenlos Bezoeker / Besucher: 5 /dag/tag Koelkast / Kühlschrank: 7 /natch/nacht Annulatieverzekering: 15 / verblij / Annullierungsversicherung: 15 /Aufenthalt MAXIMUM PERSTAANPLAATS/ MAXIMAL 6 PERSONNEN IN EIN STELLPLATZ. TARIEF PER VOOR AUTO / PREISE FÜR STELLPLATZ AUTO A ELECTRICITEIT/ STROM 10A Von 150 to 180 m² 2 / 126 / 18 / 140 / 20 / Van 150 tot 220m 2 en afvoer 154 / 22 / Extra persoon (> de 7 jaar)/ Für jede zusätzliche Person (7 Jahr alt und +) TARIEF PER VOOR AUTO / PREISE FÜR STELLPLATZ AUTO 17/06 >30/06 01/07 > 07/07 08/07 > 14/07 15/07 > 21/07 22/07 >28/07 29/07 > 12/08 13/08 > 19/08 20/08 >26/08 27/08 > 02/09 03/09 > 17/ A ELECTRICITEIT/STROM 16A Tuinset 2 Liegestühle Van 150 tot 220m 2 2 ligstoelen Von 150 to 220 m² ein Pavillon 1 prieel 1 Kühlschrank en afvoer Wifi 1 Holzkohlegrill 1 houtskool barbecue Gartenmöbel: 1 Tisch und 1 unbegrenzeter 6 Stühle Internetzugang TARIEF PER VOOR AUTO / PREISE FÜR STELLPLATZ AUTO 224 / 32 / Extra persoon (> de 7 jaar) / Für jede zusätzliche Person (7 Jahr alt und +) 16A ELECTRICITEIT/ STROM 16A Von 150 to 220 m² TARIEF PER VOOR AUTO / PREISE FÜR STELLPLATZ AUTO SPECIALE AANBIEDINGEN Spezialangebot EARLY BOOKING (2) -10 %* * voor elke reservering gemaakt voor 31/12/2016 voor een verblijf van het hele seizoen. * Sie erhalten 10% Rabatt für alle Buchungen bis 31/12/2016 für Ihren nächsten Aufenthalt im Jahr LANG VERBLIJF (2) LANGEN AUSENTHALT (2) * Voor een verblijf van 10 nachten van 21/04 tot 07/07 en van 02/09 tot 17/09/2017 (geldig voor een boeking voor staanplaats of accomodatie). * Für alle Buchungen über 10 Nächte, von die öffnung bis 07/07 und von 02/09 bis die SchlieBung. -10 %* (1) Onder voorbehoud van beschikbaarheid / Je nach Verfügbarkeit. (2) Aanbiedingen kunnen niet worden gecombineerd. / Angebote können nicht kombiniert werden und unterliegen den jeweiligen Konditionen. Het is aangeraden de algemene voorwaarden te lezen op het reserveringscontract of online tijdens uw boeking. / Es wird empfohlen, die Reservierungsbedingungen während der Online Buchung zu lesen. Toeristenbelasting niet inbegrepen: 0,53 /dag/persoon ouder dan 18 jaar vanaf 01/06 tot 30/09/2017. Tarieven inclusief btw naargelang percentage./ Kurtaxe = 0,53 / pro Tag / pro Person über 18 Jahre vom 01/06 bis 30/09/2017. diedie Preise sind mit ( am Tag ermittelten) Mehrwertsteuersatz. Allenachträglichen Änderungen an dem Mehrwertsteuersatz ermitteln neue Tarife zwischen dem Zeitpunkt derabrechnung des Aufenthalts und der entsprechenden Änderung welche den Preis inklusive Steuern ergeben. Der Kunde akzeptiert dieses ohne Vorbehalt.