Fletcher Bruidsbeurs Landgoed De Hunzebergen in Exloo. Jumbo Abbas gaat deze week open in Gieten

Transcriptie

1 Nr maart 2015 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger-Odoorn e.o. Fletcher Bruidsbeurs Landgoed De Hunzebergen in Exloo Gaan jullie trouwen? Dan mag een bezoek aan deze veelzijdige bruidsbeurs niet ontbreken. Op zondag 29 maart staan van uur tal van enthousiaste ondernemers klaar om je te informeren en inspireren. Maar natuurlijk zijn er ook belevingen en proeverijen waar wij jullie graag mee verrassen. Zo ben je getuige van een huwelijksvoltrekking waar Paul Smithuis zal zorgen voor prachtige muzikale begeleiding. Daarnaast ontvang je tijdens deze Real Life Ceremonie tal van tips waar jullie op kunnen letten bij het organiseren van jullie huwelijksdag. Hebben jullie al nagedacht over de openingsdans? Tijdens een dansworkshop leer je de eerste pasjes voor het begin van een spetterend feest. Lees het hele artikel op pagina 15! Jumbo Abbas gaat deze week open in Gieten Inwoners van onze regio kunnen vanaf woensdag 18 maart voor al hun dagelijkse boodschappen terecht bij de nieuwe Jumbo winkel aan Stationsstraat 37. Kwart eeuw vrijwilligster bij de Zonnebloem Gouden speld voor Jannie Herder uit Valthe Lees het hele artikel op pagina 44! Feestelijke reünie Tafeltennisvereniging TIG in Drouwenerveen Op 19 februari 2015 bestond Tafeltennisvereniging TIG alweer 40 jaar. Om dit te vieren organiseren wij een feestelijke reünie voor (oud) leden en (oud) bestuursleden. Dit gebeurt op zaterdag 12 september Vanaf uur bent U van harte welkom in dorpshuis Het Vertier Hoofdstraat 16a, 9525TE te Drouwenerveen. In verband met de catering die dag, vragen wij u om u aan te melden via laurahulshof.lh@gmail.com of telefonisch bij dhr. J. Wolf Wij hopen op een goede opkomst. Dus graag tot ziens op 12 september!! DAKKAPEL IN 1 DAG GEPLAATST! Jannie Herder is maandagmiddag in Ons Dorpshuis in Valthe in het zonnetje gezet voor het feit dat ze 25 jaar lang vrijwilligster is bij de Zonnebloem. De voorzitter van het provinciaal bestuur van de Zonnebloem, Harm Tiemens, was voor deze gelegenheid naar Valthe gekomen om de jubilaris te huldigen. Hij deed dit door haar een Gouden speld uit te reiken. Dit gebeurde op de jaarvergadering van de Zonnebloem afdeling Valthe/Odoorn. Sinds 1990 is inwoonster uit Valthe als vrijwilligster actief voor de Zonnebloem. Ze deed dit eerst bij de afdeling Emmermeer en sinds 2005 bij de afdeling Valthe/Odoorn. Jannie is actief met bezoekwerk, één van de kernactiviteiten van de Zonnebloem maar ze kunnen haar volgens de voorzitter ook prima op pad sturen om loten te verkopen want daar is ze heel fanatiek in. Dertig boekjes met loten verkopen is voor Jannie geen enkel probleem. De Zonnebloem is één van de grootste vrijwilligers organisaties in Nederland en telt meer dan vrijwilligers verdeeld over alle provincies. Aandacht schenken aan de lichamelijk gehandicapten is daarbij één van de kernactiviteiten. Jannie is volgens de voorzitter iemand dit dat begrepen heeft en hij hoopt dat ze nog jaren lang vrijwilligster van de Zonnebloem kan zijn. (Foto Week in Week uit/martin Zaagman) Vakmanschap in de stijl die bij u past... Q&S! van houtbouw Luxe Autocentrum Borger ook op Facebook! Lilienthalstraße 11 Meppen (Dld) T GARTENDECO.NL

2 Informatierubriek voor de gemeente Borger Odoorn gemeente Borger-Odoorn Actueel Vergaderingen 2 VERGADERING WMO-RAAD De vergadering van de Wmo-raad van 24 maart komt te vervallen. De eerstvolgende reguliere openbare vergadering is op 28 april. Mededelingen 2 INZAMELING OUD PAPIER Op zaterdag 21 maart wordt er oud papier opgehaald in Exloo, Odoorn, Odoornerveen, Klijndijk en Valthe. De bypass functioneert, de stratenmakers doen hun werk en de ondernemers aan het plein blijven ondertussen gewoon hun zaken doen. Alhoewel gewoon ook zij ondervinden net als iedere voorbijganger natuurlijk de nodige hinder van de werkzaamheden. Maar eenieder lijkt de noodzaak ervan in te zien. Om een mooi Borger te creëren, is de hinder van nu even nodig. Gelukkig niet voor lang, want de inrichting van het centrum is begonnen. Deze week uitgelicht - Verkiezingen op 18 maart - Bijeenkomst toerisme Borger-Odoorn - Brief over huishoudelijke hulp - Doe meer als vrijwilliger tijdens NL Doet - Landelijke Boomfeestdag Openingstijden gemeentehuis Exloo 2 maandag t/m vrijdag uur Afvalinzameling Wekelijks wordt huishoudelijk afval ingezameld door SITA. Zie de afvalkalender voor het inzamelrooster. Klantcontactcentrum Balie Burgerzaken T voor vragen en klachten over het legen 2 Maandag uur van de containers. Dinsdag uur T Woensdag uur Donderdag uur en uur voor overige vragen T voor het bestellen van Vrijdag uur plastic afvalzakken voor kunststof verpakkingsafval Burgerlijke stand (geboorte, huwelijk, overlijden, etc.) 2 op afspraak Afvalbrengpunt 2e Exloërmond Openingstijden Cluster Omgeving 2 maandag t/m vrijdag uur Voor alle clusters geldt: s middags alleen na eerder gemaakte afspraak 2 dinsdag t/m vrijdag uur 2 zaterdag uur Calamiteitentelefoon buiten kantooruren 2 T Voor melding van calami teiten en ernstige storingen die grote Adressen en telefoonnummers overlast bezorgen of gevaarlijke situaties opleveren. 2 Postadres Gemeente Borger-Odoorn Postbus ZG Exloo T F (0591) E gemeente@ borger-odoorn.nl 2 Bezoekadres Gemeentehuis Hoofdstraat 50, Exloo Werkplein Emmen Voor de aanvraag van uitkeringen en hulp bij het vinden van werk 2 Bezoekadres Verlengde Spoorstraat 2 Emmen 2 Openingstijden maandag t/m vrijdag uur T I Internet 2 AANBIEDEN TUIN- EN SNOEIAFVAL Medewerkers van de gemeente constateren regelmatig dat er langs de openbare weg tuin- en snoeiafval wordt aangeboden, bijvoorbeeld in de tijdelijke bladbakken. Dat is nadrukkelijk niet de bedoeling. U kunt hiervoor de groene container gebruiken, of grote hoeveelheden afleveren bij het afvalbrengpunt in 2e Exloërmond. De gemeente treedt streng op tegen het achterlaten van illegaal afval/materiaal in de berm, en is bovendien niet aansprakelijk voor eventuele schade door het weghalen van afscheidingsmateriaal voor bladbakken. 2 VERKIEZINGEN OP 18 MAART Op 18 maart kunt u twee keer stemmen: voor de Provinciale Staten en het waterschap Hunze en Aa s. In deze Week in Week uit zetten we nog even een aantal belangrijke vragen en antwoorden voor u op een rijtje. Wordt er ook gestemd voor waterschap Vechtstromen? Nee, waterschap Vechtstromen doet niet mee aan deze verkiezingen. Wegens herindeling is eerder al voor dit waterschap gestemd. Deze keer doet in onze gemeente dus alleen waterschap Hunze en Aa s mee. Hoeveel stempassen krijg ik? Afhankelijk van de kiesgerechtigdheid en uw woonplaats hebt u geen, 1 of 2 stempassen ontvangen. - Hebt u de Nederlandse nationaliteit en u woont in het waterschapsgebied van Hunze en Aa s, dan hebt u 2 stempassen ontvangen, namelijk 1 voor Provinciale Staten en 1 voor het waterschap Hunze en Aa s. - Hebt u de Nederlandse nationaliteit en woont u in het waterschapsgebied van Vechtstromen, dan hebt u 1 stempas ontvangen, namelijk alleen voor Provinciale Staten. - Hebt u een buitenlandse nationaliteit en woont u in het waterschapsgebied Hunze en Aa s, dan hebt u eveneens 1 stempas ontvangen; u mag dan alleen stemmen voor het waterschap. - Hebt u een buitenlandse nationaliteit en woont u in het waterschapsgebied Vechtstromen, dan hebt u geen stempas ontvangen. Waar kan ik stemmen? Binnen de gemeente Borger-Odoorn kunnen kiesgerechtigde inwoners in elk aangewezen lokaal hun stem uitbrengen. Dit zijn: Exloo Gemeentehuis Exloo, Hoofdstraat 50 Odoorn De Paasbergen, Paasbergen 1 Valthe Dorpshuis Valthe, Hoofdstraat 54 Klijndijk Dorpshuis Oes Hokkie Wanstraat 7 Klijndijk Odoornerveen Dorpshuis Odoornerveen, Zuidzijde 16 c 1e Exloërmond Buurthuis de Badde 1e Exloërmond 56 J 2e Exloërmond Spa-horecacentrum, Zuiderdiep 209 2e Exloërmond Hunsowhal, Zuiderdiep 33 Valthermond De Wenakker, Gildeweg 11 Valthermond MFA t Brughuus, Vrijheidslaan 11 Borger VANSLAG Cultuurpodium, Hoofdstraat 34 Borger MFA Het Hunzehuys, Molenstraat 3F Borger Borgerhof, Grote Brink 2 Buinen HR Hartlief, Hoofdstraat 83 Drouwen Mr. Hekmanhoes, Schoolstraat 10A Ees Mandielig Hoes, Schoolstraat 4 Bestrating Er is al veel over gezegd en geschreven, maar nu is het dan zover: het eerste stuk bestrating is gelegd. De stuurgroep, met wethouder Freek Buijtelaar, gemeentesecretaris Peter Post en projectleider Pieter Mulder, ging afgelopen week een kijkje nemen bij het leggen van die eerste stenen. Het is toch duidelijk andere koek voor de stratenmakers dan het traditionele straatwerk. Iedere steen moet gelegd volgens een vastomlijnd plan om straks als geheel een patroon te kunnen vormen. Het is een van de redenen waarom er met de hand wordt gelegd, zoals u vorige week al op deze plek kon lezen. Evenementen in de planning Het nieuwe centrum biedt straks voor iedereen mogelijkheden om activiteiten te organiseren. Om alles in goede banen te leiden maakt de activiteitencommissie van de ondernemersvereniging inzichtelijk welke evenementen dit jaar wanneer plaatsvinden in Borger. De gemeente gebruikt die lijst straks als uitgangspunt voor bijvoorbeeld andere aanvragen en vergunningverlening. Zo kunnen we overlappingen en mogelijke teleurstellingen voorkomen. Verkeer en kunst In de tussentijd denken we na over een bebordingsplan. De verkeerssituatie verandert straks. Om de veiligheid en handhaving te waarborgen is er goede bewegwijzering nodig. De afdeling verkeerszaken overlegt met de politie over hoe het bebordingsplan eruit komt te zien. Ondertussen buigen studenten zich over de uitstraling van de bestaande pleinwinkels die over een tijdje opgeknapt worden. Volgende week vertelt een van hen erover op deze pagina. Verder zijn kunstenaar Merijn Vrij en Dirkjan Visser van DUS architecten ideeën aan het maken voor kunstzinnige uitingen in Borger dit jaar. Binnenkort ook meer daarover. Is u iets opgevallen in het centrum, hebt u een mooie foto gemaakt of wilt u uw reactie kwijt? Mail naar info@bouwenaanborger.nl. Volg ons ook op Twitter Buinerveen Dorpshuis De Viersprong, Hoofdstraat 1 Nieuw-Buinen Ver.geb. Het Tussendiep, Kerklaan 2 Nieuw-Buinen MFA de Noorderbreedte, Noorderdiep 131 Drouwenermond Dorpshuis Assekolke, Zuiderdiep 37 Drouwenerveen Dorpshuis, Hoofdstraat 16 A De stemlokalen t Veurof en De Wijkplaats in Valthermond zijn vervallen. Net als in de andere lintdorpen in de gemeente blijven er in Valthermond twee stemlokalen over, namelijk t Brughuus en De Wenakker. Burgemeester en wethouders hebben dit in december 2014 besloten. 2 BETAALTERMIJN AANSLAG REINIGINGSHEFFINGEN VERLOPEN Op 28 februari is de betaaltermijn van de aanslag reinigingsheffingen voor het vierde kwartaal van 2014 vervallen. Hebt u de aanslag nog niet betaald? Dan kunt u het aanslagbedrag nog tot en met 20 maart 2015 overmaken naar IBAN NL35 BNGH , onder vermelding van uw aanslagnummer. Na die datum brengen wij 7,- c.q. 15,- wettelijke aanmaningskosten in rekening. Vervolg op pagina 4 >>

3 3 Dinsdag 17 maart 2015 Colofon Dinsdag 17 maart 15 Jaargang 43 nummer 12 Colofon Dinsdag 11 december 12 Week in Week uit verschijnt elke Jaargang 40 nummer 50 dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronneger-veen, Week in Week uit verschijnt elke Buinen, Buinerveen, Drouwen, dinsdag huis-aan-huis in Borger, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronneger, Ees, Eesergroen, Bronneger-veen, Eeserveen, Buinen, Exloërveen, Buinerveen, 1e Exloërmond, Drouwen, Drouwenermond, 2e Exloërmond, Exloo, Drouwenerveen, Klijndijk, Ees, Nieuw-Buinen, Eesergroen, Odoorn, Eeserveen, Odoornerveen, Valthe, Eext, Exloërveen, 1e Exloërmond, Valthermond, 2e Valthermond, Exloërmond, Exloo, Westdorp, Klijndijk, Nieuw-Buinen, Zandberg, Gieten, Odoorn, Gieterveen, Odoornerveen, Gasselte, Valthe, Gasselternijveen, Valthermond, 2e Schoonloo. Valthermond, Westdorp, Zandberg, Gieten, Gieterveen, Gasselte, Elke dinsdag Gasselternijveen, liggen extra Schoonloo. exemplaren Week In Week Uit op de volgende adressen: Elke Albert dinsdag Heijn Borger liggen (Hoofdstraat extra exemplaren 35), Spar de Groot Week (Gasselterweg In Week Uit op 2, Gasselternijveen); de volgende adressen: Albert Total Drentse Heijn Borger Poort in (Hoofdstraat 35), Nieuw E-markt Buinen Weggemans (Drentse Poort (Gasselterweg Meermarkt 2, (Zuiderdiep Gasselternijveen); 54, 2e 1); Total Exloërmond); Drentse Poort Bruna in Borger (Grote Nieuw Brink) Supermarkt Buinen (Drentse Van Klinken Poort 1); Meermarkt Valthermond; (Zuiderdiep Spar (Hoofdstraat 54, 2e 49, Exloërmond); Exloo); Schippers Bruna (Exloërweg Borger (Grote 11, Brink) Odoorn); Supermakt De Echte van Bakker Klinken Timmer Valthermond; (Dorpsstraat 33, Spar Gasselte), (Hoofdstraat C , Exloo); Abbas Gieten Schippers en Bakkerij (Exloërweg van 11, Odoorn); Veenen te De Valthe Echte Bakker Timmer (Dorps-straat 33, Gasselte), C1000 Abbas Gieten en Bakkerij van Veenen te Valthe Eigenaar: Harrie Meiringh Eigenaar: Verkoop advertenties & offertes: Harrie Mariska Meiringh Teerling Tel Verkoop advertenties & offertes: Mariska Internet: Teerling Tel Internet: Inleveradressen Advertenties: Bruna Borger aan de Grote Brink in Borger Inleveradressen Advertenties: Bruna Website Borger aan de Grote Brink in De Borger website weekinweekuit.nl is niet verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site Website kunnen onjuist zijn. De website weekinweekuit.nl is niet Tip: gebruik deze niet. verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site Juiste website: kunnen onjuist zijn. Tip: gebruik deze niet. Aanlevering foto s Juiste website: Persberichten kunt u vergezellen van een digitale foto. Deze foto s dienen onbewerkt (dus ook Aanlevering niet omgezet naar foto s 300 dpi), als Persberichten.jpg-bestand van kunt minimaal u vergezellen groot van aan een ons digitale te worden foto. geë-maild. Deze 250 kb foto s Gelieve dienen de foto s onbewerkt apart bij (dus te ook niet sluiten, omgezet dus niet naar in 300 een wordbestand! van minimaal 250 kb dpi), als.jpg-bestand groot aan ons te worden geë-maild. Gelieve Advertenties de foto s digitaal: apart bij te sluiten, har@regiomagazine.nl dus niet in een wordbestand! Uiterste inlevertijden: Advertenties -OTO tjes, IM digitaal: voorpagina en har@regiomagazine.nl advertenties vrijdag uur. -familieberichten ma uur. Uiterste inlevertijden: -OTO tjes, Vormgeving: IM voorpagina en Studio advertenties Olympia vrijdag uur. -familieberichten Gemeenteberichten: ma uur. Bureau Grafique Redactie: Vormgeving: Harrie Meiringh Studio Olympia har@regiomagazine.nl Gemeenteberichten: Bureau Grafique Redactie: Harrie Verspreiding: Meiringh har@regiomagazine.nl Mega Piraten Festijn Borger: lekker ouderwets! s Ochtends op Hollandse Kerstmarkt brengt Borger in Oud de dag Kerstsfeer zelf waren alle kaarten weg. Het Mega P i r a t e n Festijn dat z a t e r d a g plaatsvond in Borger was met zevenduizend bez o e k e r s stijf uitverkocht. Het was In een Borger prach-wertige gezelligste ope- Kerstmarkten van Drenthe zaterdag opnieuw één van de gehouden. ning van De Oud Hollandse Kerstmarkt mocht het seizoen, zich ook stelt dit organisator jaar weer, ondanks Eddie Mensink. Het is op perfect een groot verlopen. aantal Geen bezoekers. inciden- De de kou verheugen kramen ten, helemaal die waren niets. versierd Als Borger in Oud de Hollandse maatstaf stijl kan zijn stonden voor opgesteld de rest van in het het seizoen, rondje tekenen Grote Brink, we er meteen Achter voor. de Brink en Hoofdstraat. Om Het was de uur elfde ging editie de markt in Borger. open en En konden het was de bezoekers heerlijk ouderwets, in prachtige stelt Oud Mensink. Hollandse Een stijl en al versierde gezelligheid. kramen Bovendien bewonderen. maakte Bij de ook kramen het Mega hadden de Piraten bezoekers Showorkest ruime indruk. keuze in Zo n ondermeer live band kerstartikelen, een enorme vers gebakken meerwaarde. brood, Dat warme zag je snert, bij elke glühwein, act worst en kniepertjes. Voor de kinderen waren er heeft workshops die de band en begeleidde, stond er een maar bungee-trampoline. helemaal bij Lesley Op het muziekplein was live muziek en verder waren er Williams live optredens die het van festival Laudate mocht Vocalis. afsluiten. De kerstmarkt Daarmee speelden we werd s avond om acht uur afgesloten met een vuurwerkshow op ook het grasveld in op de bij hernieuwde het Esdal College. interesse in Deze vuurwerkshow werd aangeboden door Egbert Egberts André Rijwielen Hazes. En uit dat Borger. bleek (Foto's een groot Week in Week uit/martin Zaagman) succes. Op naar de tweede editie van het seizoen, op naar Barneveld." : MPF Barneveld : MPF Heerhugowaard Agenda: Vrijdag 10 april Zaterdag 18 april Zaterdag 25 april : MPF Zelhem Zaterdag 13 juni : MPF Nieuwleusen Zaterdag 12 december : MPF Gelredome Reacties op plannen voor Borger Centrum De plannen voor de centrumvernieuwing van Borger op 5 november in de dorpskerk zijn positief ontvangen en leveren 20 aanmeldingen op voor de klankbordgroep. Dat het onderwerp sterk leeft onder de bevolking, bleek wel uit de grote opkomst. Rond de 500 bezoekers hebben de inloopmarkt bezocht en hebben kennis genomen van de mogelijke plannen. Positief Zowel tijdens als na de inloopmarkt kon gereageerd worden via reactieformulieren. De gemeente heeft Dames 51 schriftelijke HV reacties Borger ontvangen. leggen Daarnaast heeft in de gemeente de eerste veel mondelinge helft reacties opgevangen. De reacties lopen erg uiteen en verschillen van morgen beginnen tot weggegooid geld. de De basis algemene voor teneur van een alle verkregen ruime reacties is overwinning echter positief: de aandacht op voor Borger D.O.S. wordt erg 3 gewaardeerd en de meesten zijn van mening dat er echt iets moet gebeuren in Borger. In de eerste helft zag het publiek een sprankelend en vooral snel Borger. De dames maakten Verkeer optimaal en gebruik verkeersveiligheid van hun snelheid en wisten daarmee de dames van D.O.S. 3 in de eerste dertig De minuten meeste eenvoudig reacties betreffen voorbij te het spelen verkeer: tot er een worden ruststand zorgen van uitgesproken De tweede over de helft doorstroming, was van een heel oversteekbaarheid, ander laken een pak, grootte maar van doordat de rotonde, wedstrijd de positie bij van rust langzaam eigenlijk verkeer al gespeeld (voetgangers was kwam en fietsers), Borger parkeren, geen moment bevoorrading, de problemen geluid en en stank. kon het een mooie 24-9 overwinning laten bijschrijven. De Na gemeente de nederlaag vindt van het vorige belangrijk week om tegen zorgvuldig Cometas om uit te Leeuwarden gaan met het waren verkeersaspect. de dames er Bij op de gebrand verdere om uitwerking deze middag van weer de twee plannen punten zal de te pakken gemeente tegen dan D.O.S. ook met 3 uit verkeersdeskundigen Emmer- en simulatieprogramma s Compascuum. onderzoeken In de hoe eigen de verkeersveiligheid sporthal De Koel het zijn best de dames gewaarborgd moeilijk kan worden. Volgende week te verslaan en het zag dan ook met veel vertrouwen uit naar deze aan de straat zetten: Belangrijke wedstrijd. Waar centrumfunctie de dames uit Zuid-Drenthe het vooral van hun techniek en Een andere ervaring veel moeten voorkomende hebben opmerking wist Borger is precies dat de waar plannen vandaag geen de oplossing bieden voor de verkeersdrukte winst vandaan van moest het doorgaande komen: uit de verkeer. snelle Die tegenaanval. constatering Dit bleek klopt. een Een rondweg (natuur) en een juiste inschatting, want de Borgerder hoek- en cirkelspeelsters scoorden veelvuldig in de eerste helft. Maar niet alleen de snelle tegenaan- tunnel (geld) zijn op dit moment niet haalbaar. Dat is echter geen reden om de opwaardering van het centrum dan maar achterwege te laten. De gemeente wil dat het dorp zijn Plastic belangrijke Afval centrumfunctie val liep goed in de eerste helft. De dames hadden veel beweging in houdt en een aantrekkelijke plek blijft voor bewoners en bezoekers. Daarom wordt het centrumplan hun spel en konden daardoor gemakkelijk ruimte creëren voor een ook grondig aangepakt in samenwerking met veel partijen die allemaal het beste willen halen uit de schot. kwaliteiten en mogelijkheden die Borger rijk is. De plannen beloven een levendig en sfeervol dorp. Ondertussen waren de dames van D.O.S. nog behoorlijk zoekende Klankbordgroep en het had deze middag duidelijk moeite met scoren. Borger nam Via aan de het reactieformulieren einde van de eerste zijn helft er 20 wat aanmeldingen gas terug, maar binnengekomen kon toch de voor deelname aan de klankbordgroep ruime voorsprong openbare ruimte. behouden. De ondernemersvereniging De tweede helft begon Borger Borger nog zal wel ook nog deelnemers aandragen. De grote voortvarend, belangstelling maar het heeft zag de veel gemeente pogingen in in positieve de kiem zin gesmoord. verrast. Borger wilde bericht misschien over wel het te vervolg. graag nog Het op gemeentebestuur snelheid spelen, maakt waar graag dit gebruik van de denkkracht en Iedereen Grijze die zich Container heeft aangemeld, ontvangt zoekt eigenlijk nog niet naar goed een meer vorm lukte. om alle aanmelders te betrekken bij de verdere uitwerking. 3 Dinsdag 11 december 2012 Foto s: Herman van Oost Eervolle vermelding KNON en RHGD op de kerstmarkt Borger 2012 Op de kerstmarkt zaterdag j.l. te Borger kon u 'op de foto met een echte reddingshond' zo luidde de slogan bij de kraam van de Kringroep Noord-Oost Nederland (KNON) en de ReddingsHonden Groep Drenthe (RHGD), beide gelokaliseerd in Borger. De KNON is de enige hondenschool in Borger en greep de kerstmarkt aan om reclame te maken voor hun leuke cursussen en activiteiten. Ook de Reddingshondengroep wilde zich promoten op een leuke manier. Een ieder die wou, kon namelijk met een echte reddingshond of een pup in opleiding op de foto in winterse sferen. Dat deze opzet een succes was, blijkt wel uit de vele foto's die zijn gemaakt, maar ook zeker uit de eervolle vermelding die wij als KNON/RHGD kregen tijdens de prijsuitreiking! Langs deze weg willen wij als organisatie dan ook de vele sponsoren bedanken voor hun bijdrage aan dit succes. Jumper Stadskanaal, Dieks Epaper:( Bakker, Koekoek kaashandel, Lubbers groente en fruit, Dierbenodigdheden Lucas en Bakker Poelstra in het bijzonder, maar uiteraard ook al die vrijwilligers die ons geholpen hebben met het benaderen van sponsoren en het bemannen van de Volgende week kraam. aan de straat zetten: Denkt u nu, ik wil op een prettige manier samen met mijn hond bezig zijn, neem dan eens een kijkje op voor Groene container verschillende cursussen op allerlei niveaus. Of kom eens kijken bij de trainingen op de woensdagavond. En wilt u meer informatie over de serieuze taak van onze reddingshonden, kijk dan op Grijze container Verspreiding: Klachten Bezorging: Klachten Druk: Week Bezorging: Week uit Ook een eigen krant? Bel Druk: Gerhard Druck, Riepe Technische gegevens: Technische Zetspiegel: 285 gegevens: x 425 mm (bxh) Zetspiegel: Kijk voor meer 280 technische x 420 mm (bxh) gegevens Kijk op voor meer technische gegevens op Week in Week uit In alle advertenties: Prijswijzigingen 2012 Week in Week uit en typ-/zetfouten voorbehouden. In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden.

4 Vervolg Informatierubriek voor de gemeente Borger Odoorn 2 BIJEENKOMST TOERISME BORGER-ODOORN Op dinsdag 24 maart vindt van tot een informatiebijeenkomst plaats van Stichting Bestemming Borger-Odoorn, in Herberg Schoapendrift in Exloo. De bijeenkomst is gericht op recreatieve en toeristische ondernemers uit de gemeente, en de meer dan 80 donateurs van de stichting. Aan bod komen onder meer de activiteiten van Bestemming Borger-Odoorn, de samenwerking met Aa en Hunze, de toeristische ontwikkelingen op lokaal niveau en de promotie van dit gebied onder de noemer Hondsrug Drenthe. Ook zal de Ondernemersvereniging Borger- Odoorn de kansen in het zorgtoerisme aan de orde stellen. Aanmelden voor de informatiemiddag kan tot 19 maart via w.brandt@hondsrugdrenthe.nl. 2 HEBT U HUISHOUDELIJKE HULP? DAN ONTVANGT U BINNENKORT EEN BRIEF In december hebben inwoners van de gemeente Borger- Odoorn die huishoudelijke hulp hebben, een brief van de gemeente ontvangen over de wijzigingen in de huishoudelijke hulp 1/schoonmaakondersteuning. In deze brief werd de overgangstermijn genoemd, en die loopt af op 19 april. Daarom krijgt u binnenkort opnieuw een brief met uitgebreide informatie. De gemeente verstuurt deze brieven in de periode van 23 tot en met 27 maart. Nieuwe eigen bijdrage Schoonmaakondersteuning is sinds 1 januari 2015 een algemene voorziening, maar wordt nog steeds door de gemeente geregeld. De ondersteuning wordt nog steeds geleverd door dezelfde thuiszorgaanbieders: Beter Thuis Wonen, De Nieuwe Zorg Thuis, Tangenborgh en TSN Thuiszorg. De afspraken die vorig jaar met deze aanbieders zijn gemaakt, zijn niet veranderd. Wel gaat u vanaf 20 april een andere bijdrage betalen, namelijk een vast bedrag van 3,50 per geleverd uur. De thuiszorgaanbieder int deze bijdrage. Hierover ontvangt u bericht van uw thuiszorgaanbieder. Vergoeding van de eigen bijdrage Als u een laag inkomen hebt, kunt u de bijdrage vergoed krijgen. In de brief die u krijgt, staat hierover meer informatie. Ook leest u in de brief in welke andere situaties u de bijdrage (gedeeltelijk) vergoed kunt krijgen. Vragen? Een verandering is altijd wennen. De gemeente vindt het belangrijk dat u vragen kunt stellen over de gevolgen voor u. Dat kan ook in een persoonlijk gesprek. Als u het moeilijk vindt om zelf of alleen een gesprek te voeren, kunt u ook iemand vragen om bij het gesprek te zijn. Daarnaast kunt u gebruikmaken van cliëntondersteuning. Ook hierover leest u meer in de brief die u binnenkort ontvangt. 2 DOE MEE ALS VRIJWILLIGER TIJDENS NL DOET Op vrijdag 20 en zaterdag 21 maart steken in het hele land vrijwilligers hun handen uit de mouwen tijdens NL Doet. Om net dat beetje extra te doen voor verschillende organisaties die steunen op de hulp van vrijwilligers. In onze gemeente hebben maar liefst 23 organisaties één of meer klussen aangemeld die ze hopen te realiseren. Doet u ook mee? Organisaties en aanmelden Op vindt u onder het kopje NL Doet een overzicht van de deelnemende organisaties, en wat voor klussen ze in de aanbieding hebben. U kunt rechtstreeks contact opnemen om u aan te melden als vrijwilliger. Meer informatie Steunpunt Vrijwilligerswerk Borger-Odoorn, T (vragen naar Sita Hes), E s.hes@welzijngroepandes.nl. 2 LANDELIJKE BOOMFEESTDAG Op woensdag 18 maart wordt de 59ste editie van de landelijke Boomfeestdag gevierd, met als thema Bomen & Water. Ook de gemeente Borger-Odoorn doet dit jaar weer mee. Bomen planten Tijdens de Boomfeestdag helpen basisscholieren mee om nieuwe bomen te planten. Aan de Dwarskade en het Dwarsdiep in Nieuw-Buinen zijn de afgelopen tijd verschillende populieren gekapt. Deze bomen veroorzaakten veel overlast bij bewoners vanwege de grote hoeveelheden bloeipluis. Samen met de bewoners wordt nieuwe laanbeplanting aangebracht in de vorm van 64 inlandse lindebomen. Aftrap De feestelijkheden starten om 9.00 uur in sporthal de Splitting in Nieuw-Buinen. Wethouder Ton Souverein zal de aftrap verrichten. Na het planten zal theatergroep Opslag voor CACAO uit Utrecht een toneelstuk voor de kinderen verzorgen. Bomen en water De Boomfeestdag valt op dezelfde dag als de waterschapsverkiezingen. Dat is niet helemaal toevallig. Water is namelijk niet alleen de eerste levensbehoefte voor mensen, maar ook voor de natuur. In een gezonde natuur spelen bomen een belangrijke rol, omdat zij met hun wortels de grond vasthouden. En in onze volgebouwde steden zorgen ze ervoor dat het overtollig hemelwater wordt opgenomen. Het planten van bomen komt dus ten goede aan een goede waterberging en waterbeheersing. 2 GEZOND SCHOOLPLEIN CBS REHOBOTH VALTHERMOND Op maandag 9 maart ontving CBS Rehoboth in Valthermond een cheque ter waarde van euro voor de realisatie van een Gezond Schoolplein. De financiering voor het project Gezonde Schoolpleinen is mogelijk gemaakt door de ministeries van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) en Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW). Medio maart konden scholen in Nederland een aanvraag indienen voor een Gezond Schoolplein. Rehoboth werd vervolgens geselecteerd en krijgt nu geld voor en begeleiding bij het realiseren van een uitdagend, groen en rookvrij schoolplein. Gezonde ontwikkeling Een Gezond Schoolplein geeft jongeren uit het basisonderwijs, voortgezet onderwijs en middelbaar beroepsonderwijs de ruimte om te bewegen en te spelen in een uitdagende, groene en rookvrije omgeving. Dat is belangrijk voor een gezonde ontwikkeling. Een Gezond Schoolplein prikkelt de fantasie, stimuleert beweging en leert over het belang van de natuur. Heel Nederland In januari 2014 startten de eerste 22 scholen in Nederland al met de realisatie van een Gezond Schoolplein. Nu zijn er nog eens 48 scholen geselecteerd die hier de periode mee aan de slag gaan. De 70 unieke Gezonde Schoolpleinen hebben een belangrijke voorbeeldfunctie voor alle scholen in Nederland. Bekendmakingen 2 Onteigening van onroerende zaken in de gemeente Borger-Odoorn voor de uitvoering van het bestemmingsplan Buitengebied Odoorn, reconstructie N34 aansluiting Exloo De burgemeester van Borger-Odoorn maakt bekend, dat ingevolge artikel 78, zevende lid, van de onteigeningswet vanaf 18 maart 2015 tot en met 28 april 2015 een afschrift van het koninklijk besluit van 29 januari 2015, nr , ter inzage ligt. De in het koninklijk besluit ten name van provincie Drenthe ter onteigening aangewezen onroerende zaken zijn nodig voorde uitvoering van het bestemmingsplan Buitengebied Odoorn, reconstructie N34 aansluiting Exloo. De door de Kroon ter onteigening aangewezen onroerende zaken hebben de bestemming Verkeer en (gedeeltelijk) de dubbelbestemmingen Waarde archeologie 2 of Waarde archeologie 3. Op de onroerende zaken worden werken en werkzaamheden uitgevoerd ter verwezenlijking van die bestemmingen. Het koninklijk besluit is gepubliceerd in de Staatscourant van 4 maart 2015, nr Tegen dit besluit staat geen beroep open. Een afschrift van het koninklijk besluit ligt ter inzage op de volgende locaties: - gemeente Borger-Odoorn, Hoofdstraat 50, 7875 AD te Exloo (openingstijden staan op de website van de gemeente). - Rijkswaterstaat Corporate Dienst, Griffioenlaan 2 te Utrecht van maandag tot en met vrijdag van uur tot uur. Colofon De volledige bekendmakingsteksten vindt u op de website Een overzicht met alle bekendmakingen van de gemeente Borger-Odoorn vindt u op De digitale bekendmakingen zijn leidend. U kunt geen rechten ontlenen aan titels van bekendmakingen die op papier zijn verschenen. Zienswijze, bezwaar en beroep De mogelijkheden voor zienswijze, bezwaar en beroep staan beschreven op onze website onder Nieuws -> Actueel. attendering Via de site zoek.officielebekendmakingen.nl kunt u een zoekopdracht geven en kunt u zich aanmelden voor de attendering van de bekendmakingen. U ontvangt dan een als er bekendmakingen zijn in het gebied met de door u gekozen straal rondom uw huis of bijvoorbeeld over het door u gekozen onderwerp. Hebt u geen internetverbinding? Neem dan voor de papieren versie van de bekendmakingen contact op met het Klantcontactcentrum via T Uitzondering Bekendmakingen van de bestemmingsplannen worden nog wel volledig gepubliceerd op deze gemeentepagina in Week in Week uit. Ter inzage Stukken die ter inzage liggen, kunt u inzien bij ons Klant Contact Centrum. Ook kunt u deze stukken vinden op Exloo, 17 maart 2015 Adverteren in Week in Week uit? Bel of Persbericht voor Week in Week uit? Mail het naar har@regiomagazine.nl

5 5 Dinsdag 17 maart 2015 Kerkdiensten Musselkanaal Rooms Katholieke kerk, Sluisstraat 78: u. Baptistengemeente Jabes Hibiscusstraat 1. Zondag aanvang 9.30 uur. Koffie na de dienst Stadskanaal Hervormde Gemeente, Oosterkadekerk: woensdag 11 maart uur ds. J. Prosman (biddag voor gewas en arbeid). Zondag 15 maart uur ds. A.D. Poortman, Veenendaal uur ds. A. Lagendijk, Onstwedde. Gereformeerd vrijgemaakt Kandelaarkerk, Navolaan uur: ds. A.J. van Zuijlekom uur: ds. A.M. Postma. Borger Protestantse gemeente. Goede Herderkerk, Hoofdstraat uur: ds. G. Lubberts. Vrije Baptistengemeente Borger Hoofdstraat 56 (ingang Westeresstraat) uur: Gerrit Leuvenink. Koffie na de dienst. Meer info op: vrijebaptistengemeenteborger.nl Gasselte Protestantse gemeente: ds. J. Chr. Vaessen. Gasselternijveen Protestantse gemeente: uur: da. M.L. Hop. Nieuw-Buinen Christengemeente Chananja, Drentse Poort 24a uur. koffie na de dienst. Meer info: Protestantse gemeente Kerklaan: uur: Dhr. van der Wal. Baptistengemeente uur: ds. J. Dijkstra. Na de dienst koffiedrinken. Meer info op www. baptisten-nieuwbuinen.nl. Odoorn Vrijzinnig Hervormde Gemeente Odoorn: uur: Mevr. E. v.d. Bergt-Mulder. 2e Exloërmond Baptistengemeente: ds. F.K. Kaiser. Protestantse gemeente: uur: Dhr. Maarsingh. Valthe Protestantse gemeente uur: ds. F.A. Slothouber, Hoeksteen Valthermond. Vrije evangelisatie Valthe, uur: Dhr. F. Kram. Valthermond Protestantse gemeente: uur: ds. F.A. Slothouber, Hoeksteen Valthermond. Baptistengemeente uur: Frank Ouweneel. Gieten Hervormde Dorpskerk uur: ds. F. Karelse. Gereformeerde Bethlehemkerk uur: ds. Hekman. Zandberg R.K.Kerk Sint Joseph, Kerklaan 23. woensdag 18 mrt uur, Euch.viering, voorg. Pastor Damsté. Zaterdag 21 mrt uur, Woord- en Comm.viering, voorg.pastor v.d. Stam. Woensdag 25 mrt uur, Woord- en Comm.viering, voorg.pastor v.d. Stam. Zaterdag 28 mrt uur, Palmpasen Euch.viering, voorg. Pastor Damsté en pastor v.d. Stam. Zondag 29 mrt uur, Woord- en comm. viering, gezinsviering, o.l.v. parochievoorgangers. Weekenddiensten Ziekenhuis Refaja Stadskanaal: Scheper Ziekenhuis Emmen: Voor afspraken (0591) Huisartsen Borger/Odoorn/Schoonoord e.o. Spoedgevallen na uur en s weekends: Valther-/Exloërmonden Info: (0599)661204/ Tandartsen Borger/Rolde/Gieten/ Gasselte/Westerbork/Beilen maart: Elementen Mondzorg Borger: Apotheken Info: Overige hulpdiensten Alarm 112 Politie Overlijden Storing el./gas Storing water of Storing CV: Storing kabel Verloskundige SOS tel. hulp Kindertelefoon Tegen haar wil Psycholoog Homeopaat GGD Thuiszorg Icare Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg Nrd-Ned Info- en klachtenbureau Gezondheidszorg Vrijw. thuishulp Maatsch.werk Dierenartsen Dierenbescherming en Dierenambulance Diergeneeskundig Centrum Zuid- Oost Drenthe te Sleen Zorgkompas Odoorn (0591) Wijkagenten Wijkagenten Borger-Odoorn zijn bereikbaar via of politiebureau Exloo (open: maandag t.m. vrijdag van tot uur, aangifte alleen op afspraak). Wijkagenten in Borger-Odoorn zijn: Hans Walvius. hans.walvius@ drenthe.politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Valthermond, Zandberg, 1e Exloermond, 2e Exloermond, Boermastreek, Exloerveen. Gerwin Prins. gerwin.prins@drenthe.politie.nl: Gebied: Nieuw Buinen, Buinerveen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronnegerveen. Jan Rijkens. jan.rijkens@drenthe. politie.nl: Gebied: Borger, Drouwen, Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. Tom Ritsema. tom.ritsema@drenthe.politie.nl: Gebied: Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, Odoornerveen. Wijkagenten Aa en Hunze zijn bereikbaar via of politiebureau Gieten (open: ma. en di tot wo. en do. van tot uur). - Theo Dieterman, gebied Gieten en Gasselte - Louw Koster, gebied Rolde - Eric Speelman, gebied Annen t/m 25 mei exposeert Ineke van den Heuvel uit Bronneger haar schilderijen in woon-wijkcentrum de Paasbergen. De werken die zij tekent en schildert zijn kleurrijk en vrolijk. Fictieve, idyllische landschappen bruisent van leven. Blijheid van mens en dier. Natuur in volle glorie. Een mooie kijk op de wereld zoals het zou kunnen zijn. Waarin dromen nog mag en de spelende mens kan functioneren door zichzelf te zijn. In de vitrine: Beelden van aluminiumcement en bijzonder vormgegeven keramiek, vervaardigt door Roelie Regts uit Odoorn. Doorlopend Galerie atelier 41, Zuiderstraat 41, Buinerveen, houdt verschillende exposities per jaar met zowel twee- als driedimensionale hedendaagse kunst. Openingstijden van Galerie atelier 41, elke opeenvolgende 1e vrijdag, zaterdag en zondag van de maand van 10:00 tot 12:30 uur en op afspraak, T Doorlopend expositie galerie/atelier Atma aan de Hofakkers 6, te Grolloo, Unieke olieverfschilderijen van Maria van Hagen, iedere di. do en zondag van uur t/m uur of na telefonische afspraak Stuur uw agendabericht naar: agenda@ weekinweekuit.com. Alleen volledige berichten kunnen geplaatst worden. Meld in agendaberichten altijd de datum, tijd, activiteit, locatie (adres). Borger-Iedere donderdagmiddag van uur tot uur sport en spel voor (ex-)hartpatiënten (HAREBO) in de sporthal De Koel. Info: tel of www. harebo.tripod.com. MUSSELKANAAL - Elke woensdagmorgen van 9.30 tot uur gratis koffie met gezelligheid in Baptistenkerk Jabes aan de Hibiscus-straat 1 (Floralaan/Telefoonweg) Iedere 3e zondag v/d maand Roofvogeldemonstratie op de speelweide bij het boomkroonpad Neem je fototoestel mee Elke dinsdagavond vanaf uur is er SCHAKEN in de Poststraatkerk, Poststraat 31 te Stadskanaal. Meer info: familiejoost@ gmail.com Elke do. middag en do. avond Meditatie met daarna uitleg over emoties of meditatietechniek. Voor beginners en gevorderden. Vrijheids-laan 22, 7876 GK, Valthermond, tel Voor meer info zie Inloophuis Sigrid s Garden voor (ex) kankerpatiënten en betrokkenen Weerdingerstraat 252 C te Emmen. Bel voor activiteiten of tijden of kijk op www. sigrids-garden.nl Elke dinsdagmorgen van 9.30 tot uur is er VOLKSDANSEN voor 55+ in de sporthal van het Esdalcollege in Borger.Van September t/m April. Info: tel Popkoor POP OET IES repeteert elke donderdag, m.u.v. de schoolvakanties, in de school t Mandielig Hoes te Ees. Kom eens kijken en/of meezingen! We repeteren van uur tot uur. Schoolstraat 4. Tel / Elke maandagavond van tot uur repeteert het Protestants Kerkkoor in de Goede Herderkerk te Borger. Inl Zin om mee te zingen? Alle stemmen maar vooral dames zijn welkom. Gieterveen-Iedere dinsdagavond Doorlopend expositie van eigen werk in mijn atelier aan huis: W.Bronningerlaan 3 te Gasselte. Betaalbare kunst (regelmatig nieuw werk) en vrijblijvend te bezoeken. Nieuw: ik beschilder nu ook porselein o.a. etagiere s, theetipjes, bekers enz. Ook beschilder ik andere leuke hebbedingetjes zie mijn webshop onder of Geesje s Atelier. Dagelijks open even bellen is gewenst Doorlopend expostie met eigen werk van Anke Hoefs. Betaalbare kunst. Open bij aanwezigheid of na een telefonische afspraak. Atelier Abina, Dambeern 25 Odoorn, , Doorlopend expositie van eigen werk in ons Atelier aan huis. Vrijblijvend te bezoeken. Regelmatig nieuw werk. Schilderijen en sculpturen. Atelier 2xCopier Molenstraat 22, Buinen. tel website Doorlopend expositie van keramiek, natuurstenen, beelden en brons bij keramiektuinen/ galerie Harwi aan de Kanaalstraat 9 in Eeserveen, vrije entree, open maandag t/m zaterdag uur. repeteert POPKOOR NOTES & QUOTES in de deel van de woonboerderij, Schipperspad 1 Gieterveen. Nieuwe mannen en vrouwen van harte welkom! U kunt vrijblijvend twee keer komen luisteren/meezingen! Info: tel of p.roelofsen@canaldigitaal.nl EXLOO - Elke maandagavond repeteert popkoor XpLOOsion van tot uur in de Smidswal, Hoofdstraat 58C in Exloo. Belangstelling om te komen kijken of mee te zingen? Laat het even weten via onze website 2e Exloermond - Elke donderdagavond om uur sjoelen bij de Witte Baron, Zuiderdiep 1, 2e Exloermond. Inlichtingen: Sjoelclub de Monden tel.: Elke dinsdagavond repeteert het onlangs opgerichte C.G.Z. Samen op weg in de Hoeksteen aan het Z.d. 333 te Valthermond. Als u van zingen houdt en met name geestelijke liederen, bent u welkom. info: Iedere derde dinsdag van de maand organiseren we samen met de dorpsgenoten een lunchclub in de Villa van Streek. Iedereen is vanaf uur van harte welkom om aan aan te schuiven Deze lunch is bedoeld voor iedereen die graag nieuwe mensen leert kennen in een inspirerende omgeving! Schuift u ook eens aan bij de lunchclub?! Kijk voor meer informatie op of bel naar Elke dinsdagavond reperteert het Bühner popkoor repeteert in hotel restaurant El Zorro/Hartlief in Buinen. Kom vrijblijvend eens luisteren en kijken of het ook iets voor jou is. We beginnen om uur. Info of Borger, Iedere dinsdag Breicafe in het Hunzehuys van tot uur. Aanmelden niet nodig. Gasselternijveen en Stadskanaal Deelneme aan fijne MINDFUL YOGA MEDITA- TIE en ZWANGERSCHAPSYOGA. Cursussen kunnen wekelijks op iedere maandag, dinsdag, woensdag en donderdag. Instromen in doorgaande of beginnersgroepen, maar individueel kan ook. Info: tel of Elke dinsdag Aquarelles door Greet Kloeg en Tedja Duyvesteijn in Pommona te Gasselternijveen. Dinsdagmiddag van tot uur en dinsdagavond van tot uur. Mail info@pommona.nl of kijk op LEGPUZZELRUILCLUB iedere woensdagmorgen uur GROLLOO Schoonloërstraat 28 Inl Borger - Iedere maandagavond repeteert C.G.K. Laudate Vocalis van tot uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie of tel VALTHE De Hondsrugzangers reperteren elke woensdagavond van uur tot uur in dorpshuis Ons Dorpshuis te Valthe. Belangstelling om mee te zingen? We kunnen best nog enkele enthousiaste baritons en bassen gebruiken! Kom even langs of kijk op Daar kun je ook (fragmenten van) liederen uit ons repertoire beluisteren. Bellen mag ook: De secretaris (Hans Waindrich) staat je graag te woord. Iedere maandagavond Schaakavond in Valthe Buurthuis Ons Dorpshuis Hoofdstraat 54, Valthe. Aanvang: uur. De koffie staat klaar. Iedere Dinsdag avond vanaf uur in het Assekolke Te Drouwenermond Show Ringtraining voor kleine honden en uur voor de grote honden. C.G.K. Laudate Vocalis repeteert iedere maandagavond van tot uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie of tel Jeu de Boules in Borger elke DINSDAG en VRIJDAG MIDDAG van tot uur in de wintermaanden vanaf SEPTEM- BER tot MEI. In de Zomermaanden spelen wij op DINSDAG en DONDERDAG AVOND van tot uur Jeu de boules aan de Torenakkers in Borger. U bent van harte welkom om mee spelen en lid te worden van onze club De Deurzetters. Nadere inlichten bij H van Rossum en Diny Kamies Gasselte elke Maandagavond: repeteren de volgen de afdelingen van HARMONIE GASSELTE: De Malletband van 19:30 tot 21:30, en de Twirlstars van 18:00 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Wij zijn op zoek naar nieuwe leden. Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: Gasselte elke Donderdagavond: repeteert de fanfare van HARMONIE GASSELTE van 19:30 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Lijkt het u leuk om een instrument te bespelen? Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: Vocaal Anders repeteert iedere donderdagavond van tot in Cultureel Centrum nr. 11, Zuiderdiep 505 in Valthermond. Zing je graag en wil je met een enthousiaste groep zangers en zangeressen meedoen? Vocaal Anders heeft plaats voor meer leden. Voor meer informatie of aanmelding kun je contact opnemen met Dina Drenth, tel Natuurlijk kun je ook gewoon eerst eens komen kijken en luisteren. Je bent van harte welkom. GASSELTE Elke dinsdagavond repeteert de Gemengde Zangvereniging TO- NEGIDO uit Gasselte van tot uur in Het Dorpshuis de Trefkoel, Achter de Brinken 6 E te Gasselte. Belangstelling om mee te zingen? We kunnen best nog enkele bassen en tenoren gebruiken. Kom geheel vrijblijvend eens luisteren en kijken of dit misschien iets voor jou is. Info: of Doorlopend Keramisch Museum Royal Goedewaagen Nieuw-Buinen. Ma t/m vrij van tot uur za en zo van tot uur Expositie ontwerpschetsen, prachtige tegeltableau`s, topstukken uit de Jugendstil en Art Deco periode. Het werk van wereldberoemde keramisten is er vertegenwoordigd en regelmatig worden er wisselexposities van aardewerk van verschillende keramiekproducenten gehouden. Telefoonnummer: Doorlopend: Zomerexpositie 2014 in beeldentuin Zwakanaga, Grootakkersweg 15 te Exloo. Zestien kunstenaars, in verschillende disciplines, exposeren hun beelden in de tuin. De beeldentuin is geopend op vrijdag, zaterdag en zondag van tot uur en op afspraak ( of ). Kijk ook eens op Vanaf heden is bij Advocatenkantoor Mr. J. Dekens c.s. in Odoorn een expositie te zien van werk van Wietse Berkepies. Wietse maakt met verschillende media (aquarel-, acryl- en olieverf) prachtige schilderijen. Als u deze expositie wilt bekijken dan kan dat na een telefonische afspraak met Greet Dekens- Beuving, telefoon: Activiteiten & Evenementen in de Regio Iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar agenda@weekinweekuit.com Zondag 22 maart Lentewandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang uur. Kosten volwassenen 5,00, kinderen 2,50. Opgave of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl ODOORN Zondag 22 maart: Oringer Cultuurgarnituur met BLAUWD. Band met Nederlandstalige folkblues uur. De Oringer Marke, Hoofdstraat 9, Odoorn. 7, incl. koffie/thee. Reserveren: Dinsdagmiddag 24 maart vanaf uur Dinsdagavond 24 maart vanaf uur Woensdagavond 25 maart vanaf uur Klijndijk, Atelier t Bosviooltje, Hoofdweg 32. Workshop Voorjaar/Pasen. Kosten inclusief materiaal, koffie /thee, exclusief schaal o.i.d. Opgave of meer informatie Jannie Bos tel; of bosviooltje32@gmail.com Donderdag 26 maart Eetbare wilde planten wandeling rondom Gasselte. Tijdens een wandeling van ongeveer twee uur leer je welke planten uit de natuur eetbaar zijn en hoe je ze kunt gebruiken in de keuken. Aanvang uur. Deelname 10,- per persoon. Verzamelpunt: hoek Gieterweg / Esweg in Gasselte. Meer informatie op Opgeven bij Leah Groeneweg of bloemenpad@gmail.com Zaterdag 28 maart Vanaf uur: Muziekavond met Groove Patrol bij Eetcafé Restaurant t Hunebed aan de Hoofdstraat 22 in Borger. Gratis entree. Kijk voor meer informatie op nl of bel Zaterdag 28 maart uur: Daniel Wayenberg en Henk de Graaf geven een romantisch concert in Odeon Cultuurhuis te 2e Exloërmond. Zaal is open om uur. Na afloop kunt u onder genot van een hapje en drankje de beide musici ontmoeten. Voorverkoop: 17,50 per kaartje t/m 27 maart. Kaarten aan de zaal kosten 22,50. Kijk op of bel Zaterdag 28 maart ODOORN ZOMERTIJDMARKT uur. Optreden ODO tussen en uur uur Officiële opening gedichtenroute DICHTER BIJ ODOORN. Locatie: dorpsplein Odoorn. Zondag 29 maart Lentewandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang uur. Kosten volwassenen 5,00, kinderen 2,50. Opgave of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Zondag 29 maart Drouwenermond: Hobby/Lente Fair in Dorpshuis Assekolke van tot uur entree gratis. inl. Lammie Wolf Seia Onrust Iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar agenda@weekinweekuit.com Adverteren in Week in Week uit? Bel of Iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar agenda@weekinweekuit.com

6 6 Dinsdag 17 maart 2015

7 7 Dinsdag 17 maart 2015 Brand in Gasselternijveenschemond Een huis aan de Noordzijde in Gasselternijveenschemond heeft flinke schade opgelopen door brand. De brand begon rond half vier in de schoorsteen en sloeg uiteindelijk over naar het dak en de bovenverdieping. Verschillende brandweerkorpsen uit Stadskan aal,gieten,borger,gasseltenijvee n bestreden het vuur. De brand was even na vier uur onder controle. Bij de brand raakte niemand gewond.de Noordzijde was afgesloten voor het verkeer. Foto Herman van Oost Viertal in Gieten aangehouden voor spuiten graffiti De politie heeft vrijdagmiddag vier jongens aangehouden voor het spuiten van graffiti op de skatebaan aan de Asserstraat in Gieten. Een getuige had het viertal in de leeftijd van 13 en 14 jaar, allen uit de gemeente Aa en Hunze, op heterdaad betrapt. De knapen werden vlak na het incident ingerekend en meegenomen naar het politiebureau. Zij mochten daarna met hun ouders mee naar huis. Zij worden vandaag gehoord op het politiebureau. De gemeente doet vandaag aangifte van vernieling van de skatebaan. Autobrand in Gieten Vorige week dinsdagmiddag tegen zes uur rukten de hulpverleningsdiensten uit naar een auto, die in brand stond aan de Weegbree in Gieten. Een buurtbewoner had inmiddels al kordaat ingegrepen en was er met een tuinslang in geslaagd, erger te voorkomen. Maar de hulp van de spuitgasten uit Gieten was zeer welkom en zij wisten de brand met een paar hogedrukstralen te blussen. Getuigen verklaarden, dat er s middags al een vreemde lucht rond de Fiat Cinquecento hing, maar ze konden toen niet vermoeden, dat enkele uren later de vlammen uit het motorcompartiment zouden slaan. De brand en het feit, dat de auto van de parkeerplaats naar voren de stoep op tegen een tuinhekje gereden was, zijn waarschijnlijk het gevolg van een defect aan de startmotor. De vijftien jaar oude Fiat was onherstelbaar beschadigd. Berger Hamstra heeft de auto afgesleept. (Foto: Herman van Oost) Automatische incasso contributie Supportersvereniging VV Gieten De Supportersvereniging Gieten gaat binnenkort de contributie voor het seizoen 2014/2015 innen. Bij vragen kun je contact zoeken met penningmeester Luuk Oeben, vialuuk.oeben@planet.nl. Eetbare wilde planten wandeling rondom Gasselte Tijdens een wandeling op donderdag 26 maart a.s. van ongeveer twee uur leer je welke planten uit de natuur eetbaar zijn en hoe je ze kunt gebruiken in de keuken. Het verzamelpunt is hoek Gieterweg / Esweg in Gasselte. De aanvang is uur en deelname kost 10 per persoon. Meer informatie op Opgeven bij Leah Groeneweg of bloemenpad@gmail.com Adverteren in Week in Week uit? Bel of Persbericht voor Week in Week uit? Mail het naar har@regiomagazine.nl

8 8 Dinsdag 17 maart 2015 Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T E. info@bertwever.nl - Vakmanschap en service voor een scherpe prijs! Overweldigend succes projectavond CBS De Borgh in Borger De jaarlijkse projectavond op donderdag 12 maart van de leerlingen van C.B.S. De Borgh was weer een doorslaand succes. Doordat de klaslokalen waren omgetoverd tot restaurants van speciale landen en de afsluiting van het project al startte om uur, was het een drukte van belang bij de school in het Hunzehuys. De geschatte opkomst lag ver boven de 500 belangstellenden. Het thema van het jaarlijks terugkerende schoolproject was dit keer: Landen, culturen en dansen. Alle klassen hadden 14 dagen keihard gewerkt en heel veel geleerd over de landen die hun groep vertegenwoordigde. In de onderbouw is uitgebreid stilgestaan bij Nederland. In de middenbouw kwamen Frankrijk en Mexico aan bod en de bovenbouw ging swingend aan het werk met Brazilië. Danslerares Karin Bellaart begeleidde de verschillende groepen met dansen uit deze culturen. Op de afsluitende avond waren er dan ook prachtige, spectaculaire dansen te zien in de centrale hal van MFA het Hunzehuys. Door ouderinitiatief werd er dit jaar ook nog een extra thema aan gekoppeld: het vervoer van de verschillende schoolreisjes. Met behulp van plaatselijke sponsoren en een kleine bijdrage voor het eten werd er een geweldig eindbedrag opgehaald. De teller stond aan het eind van de avond op 1550,-. Maar minstens zo waardevol waren de lovende woorden van de belangstellenden voor de inzet van de kinderen tijdens deze geweldige projectavond. CV-KETEL JAARLIJKS ONDERHOUD Zorg voor regelmatig onderhoud: Lilienthalstraße 11 Meppen (Dld) T Wist u dat... Q&S dé specialist is op het gebied van luxe houtbouw? GARTENDECO.NL Gieter ondernemer wint de Pluk van de Petteflet natuuren milieuprijs 2015 Voor een goed werkend toestel Bespaar stookkosten Toestel gaat langer mee Energiezuinig Voorkomt onaangename storingen Persoonlijk advies M e u b e l m a k e r i j Het andere hout aan de Bonnen in Gieten is met de inzending van een tuinbank de winnaar geworden van de Pluk van de Petteflet natuur- en milieuprijs Drenthe Deze wedstrijd wordt georganiseerd door de landelijke Natuuren milieufederatie. Het is een prijs voor iemand die zich inspant voor behoud van het milieu. Het initiatief moet passen bij Pluk van de Petteflet, het jongetje uit het boek van Annie M. G. Schmidt: creatief, slim van opzet, effectief en eenvoudig uit te voeren. De net gestarte ondernemer André Hardenbol stuurde voor de provinciale ronde zijn zelfgemaakte tuinbank in. Hij koopt hout in bij bedrijven die het FSC-certificaat hebben, of hij maakt de banken van duurzaam hout uit Drenthe. De bank kan in één eenvoudige beweging worden omgevormd van tuinbank tot picknickbank. Het andere hout levert deze tuinbank in drie verschillende soorten hout: lariks, eiken en vuren. De reden waarom Hardenbol deze prijs krijgt, is omdat hij met deze inzending aandacht trekt voor het gebruik van FSC-gekeurd inlands hout voor tuinmeubelen en zo een relatie legt met andere duurzaamheidsthema s. Daarnaast is het een besparing van materialen. Namens de provincie Drenthe gaat Het andere hout door naar de landelijke ronde. De uitslag hiervan wordt in mei bekend gemaakt in het Vara programma Vroege Vogels. * vraag naar onze voorwaarden U heeft al een GasNed-serviceabonnement vanaf 6,50 per maand * Zuiderdiep AN Valthermond T (0599) Meld u direct aan voor een onderhoudsbonnement op: André Hardenbol gaat voor het vervaardigen van de tuinbanken samenwerken met houtwerkplaats De Houten Mal in Nooitgedacht. Dit is een dagbestedingsgroep van zorgorganisatie De Trans, waar cliënten met een verstandelijke beperking werken. Zo omarmt de jonge onderneming tevens de participatie-gedachte. Bedrijfsprofiel Het andere hout is een kleine meubelmakerij aan de Bonnen in Gieten die in augustus 2014 is gestart door zelfstandig ondernemer André Hardenbol. Hij vervaardigt in nauw overleg met de klant producten als meubels, trappen, kozijnen en ramen. Daarnaast is restauratie van bestaande elementen mogelijk. Het andere hout werkt met houtproducten met het FSC-keurmerk. Dit is een internationale organisatie die zich inzet voor wereldwijd verantwoord bosbeheer. Bekijk het filmpje van de tuinbank Meer informatie op de website van Het andere hout www. hetanderehout.nl

9 9 Dinsdag 17 maart 2015 BLAUWD als Oringer Cultuurgarnituur is de elfde van het elfde! De nederrootsbluesband BLAUWD is zondag 22 maart a.s. de elfde voorstelling van het elfde seizoen Oringer Cultuurgarnituur in hotel De Oringer Marke in Odoorn. Uit puur enthousiasme en omdat elf wel een heel mooi getal is, zijn er dit elfde seizoen geen tien maar elf voorstellingen. BLAUWD is dus de elfde, met Nederlandstalige rootsmuziek met een bluesy "blauwe" lading. BLAUWD speelt nu ongeveer een jaar samen. Jaap Lamfers (zang/gitaar), Chris Vrijbloed (mondharmonica/bluesharp), Jan Leeuwinga (bas) en Harry Sommer (cajon/percussie) uit Emmen en Emmercompascuum speelden jaren in verschillende bands. In BLAUWD brengen ze hun brede muzikale ervaring samen. De naam BLAUWD is ontstaan omdat er in het Nederlands niet echt een woord is waarmee je kunt aangeven that you re feeling blue, als je een bluesy gevoel hebt. Ook klinkt het als het dialectwoord bloud en is daarmee een verwijzing naar de geboortestreek van de bandleden. In Odoorn is BLAUWD zeker geen onbekende, want de band speelde afgelopen zomer met veel succes op het SIVO. Op het Emmense Straatfestival Gooi maar in m n pet 2014 won BLAUWD prompt de eerste prijs. De BLAUWD-liedjes zijn allen van de hand van singer-songwriter Jaap Lamfers. Mooie, Nederlandstalige liedjes over leven, overleven en de liefde en de lust. Met de wortels in het veen, een rauw randje en bluesy romantiek. Of zoals de band zelf zegt: BLAUWDverwarmend, daarvan gaat de BLAUWDruk weer stijgen. De voorstelling begint om uur en de zaal gaat open om uur. Een kaartje kost zeven euro, inclusief een kopje koffie of thee. Reserveren wordt aanbevolen en kan online via of telefonisch bij De Oringer Marke, Daniel Wayenberg (vleugel) en Henk de Graaf (klarinet) spelen op 28 maart as. in Odeon Cultuurhuis te 2e Exloërmond Op zaterdag 28 maart 2015 a.s. zal de wereldberoemde pianist Daniel Wayenberg en onze klarinetdocent Henk de Graaf een concert in Odeon cultuurhuis verzorgen. Met de vleugel van muziekzaak Zwezerijnen uit Beilen en de akoestiek van de zaal van Odeon Cultuurhuis zal deze muziek helemaal tot zijn recht komen en geweldig gaan klinken. Henk de Graaf en Daniel Wayenberg hebben al vele concerten met elkaar gespeeld en zullen hun mooiste werken vertolken. Daniel Wayenberg zal ook werken ten gehore brengen alleen voor piano. Het belooft een mooi romantisch concert te worden met werken van o.a. Debussy, Poulenc en Chopin. De avond begint om uur. De zaal is om uur open. Na afloop kunt u onder het genot van een hapje en een drankje de beide musici ontmoeten. Uitslagen Bridgeclub t Aailaand in Nieuw-Buinen PAAR: 1. Hilde Pufkus & Alie Lubbers 2. Teun ter Haar & Ben van Doorn 3. Rieks Ronde & Eildert Meems De voorverkoop ( 17,50 per kaartje tot en met 27 maart) is inmiddels begonnen en de helft van de kaarten zijn al weg!!! Uw plaatsje reserveren? Kijk op of bel De kaarten aan de zaal op 28 maart kosten 22,50. Graag tot ziens op 28 maart a.s.

10 10 Dinsdag 17 maart 2015

11 11 Dinsdag 17 maart 2015 Voor uw meubelen opnieuw bekleden naar het vanouds bekende adres: Meubelhuis de Groot, Zuiderdiep 21, Nieuw Buinen tel: Prijswinnares bekend tijdens open dag Auto Caspers in 2e Exloërmond Hierbij willen wij u bedanken voor uw komst, mede voor de fijne reacties op mijn afscheid, tijdens onze open dag van zaterdag 7 maart De winnaar van de prijsvraag, over het gewicht van de Citroen AX is geworden: Mevr. J. Luth uit Valthermond, gefeliciteerd. Het goede antwoord van het gewicht is: 743,4 kg. T IS LENTE BIJ ROYAL GOEDEWAAGEN in Nieuw-Buinen Vanaf 21 maart pakt Royal Goedewaagen uit met een unieke voorjaarsaanbieding. Tot 1 april bieden wij de geografische silhouetvazen van Drenthe en Holland aan met 25% korting, gelimiteerd gesigneerd door ontwerper Sander Alblas. Ook de overige producten in de museumwinkel staan in het teken van voorjaar met kortingen tot wel 50%! Extra rondleidingen door de fabriek tegen gereduceerd tarief worden verzorgd door Keramisch Museum Goedewaagen op 21 en 22 maart om 13.30, en uur. Tijdens deze rondleidingen staat het productieproces van de contourvazen centraal, met een prominente plaats voor de Groningen Vaas! Royal Goedewaagen - Glaslaan 29a Nieuw Buinen. Lezing in Gieten over Het Drentse esdorpenlandschap: Van de middeleeuwen tot heden Voor het Nutsdepartement Gieten e.o. zal dhr. prof.dr.ir. Theo Spek aan de hand van een beamer-presentatie een lezing geven over het Drentse esdorpenlandschap. Deze lezing zal worden gehouden op woensdag 25 maart a.s. om uur in Jimm s Restaurant & Zalen te Gieten, Stationsstraat 2. Eerste kievitsei van 2015 in het Odoornerveld Vier dagen na de eerste landelijke vondst, is in de zonnige namiddag van 12 maart om uur het eerste Drentse kievitsei van 2015 gevonden. In het Odoornerveld, bij Emmen, was Harrie van der Weide de gelukkige vinder van het eerste Drentse ei. Harrie van der Weide was zelfstandig, met toestemming van de grondeigenaar, op zoek naar weidevogelnesten, maar hij was niet aangesloten bij Landschapsbeheer Drenthe(LBD). Via RTV Drenthe is de vondst aangemeld bij weidevogelcoördinator Jaap van Gorkum van LBD. Jaap heeft op vrijdagochtend vastgesteld dat het om een vers ei gaat en daarmee is het weidevogelseizoen in Drenthe begonnen! Harrie van der Weide heeft zich inmiddels aangemeld als weidevogelvrijwilliger bij Landschapsbeheer Drenthe. Harrie is van harte verwelkomd! Weidevogelbeschermers Om jonge weidevogels in Drenthe een zo goed mogelijke start te geven, gaan maar liefst 430 vrijwilligers op pad om de nesten te beschermen. De komende weken gaan zij op akker- en graslanden op zoek naar eieren van o.a. de kievit, tureluur, scholekster, wulp en de grutto. In samenwerking met steeds meer enthousiaste agrariërs worden de nesten van de weidevogels beschermd en krijgen de jongen de kans om groot te worden. Uitslag 2e lijn Bridgeclub De Hondsrug in Borger Op 9 maart werd de 13e zitting van de 2e lijn gespeeld in het Hunzehuys, Borger. Op de 1e plaats eindigde Alice Hoefsloot & Grard Kroon met 66,33 %. Op de 2e plaats Joost Winkel & Herman Scheltinga metn 65,82 % en op de 3e plaats Ans de Jong & Elly Versfelt met 59,18 %. Nieuwe leden zijn van harte welkom en kunnen zich melden bij Frans van Weely, of fvanweely@home.nl Het woord Drenthe roept bij veel mensen associaties op met heide, hunebedden en schapen. Hoewel het traditionele beeld van Drenthe nog steeds tot de verbeelding spreekt, valt er nog veel meer over deze provincie te vertellen. Na zijn studie aan de Landbouwhogeschool Wageningen, waar Theo Spek afstudeerde in de regionale bodemkunde en de graslandbotanie, startte hij in 1990 met zijn onderzoek naar de landschappelijke geschiedenis van Drenthe, in het bijzonder van de plaggenbemesting en de opbouw van de essen. In 2004 promoveerde hij op het proefschrift Het Drentse Esdorpenlandschap; een historischgeografische studie, voor welke publicatie hij in 2005 de Prof. Van Winterprijs ontving voor het beste Nederlandse boek op het gebied van de regionale en lokale geschiedenis. In het proefschrift van landschapswetenschapper Theo Spek, komt een veelzijdige visie op het Drentse landschap naar voren. In een beamerpresentatie zal hij hierover een uiteenzetting geven, waarbij aandacht zal worden besteed aan de rol van het menselijk ingrijpen door de eeuwen heen, de geschiedenissen van oude families en de samenstelling van de Drentse bodem. Ook de ontwikkeling van de dorpen Balloo, Gasselte, Valthe en Ansen komt uitgebreid aan bod. Weinig streken in Noordwest-Europa hebben aan een zo sterke romantische beeldvorming blootgestaan als het Drentse esdorpenlandschap. Honderden schilders legden in het verleden dit idyllische landschap vast op het witte doek, aangetrokken door de mystiek van prehistorische hunebedden en grafheuvels, de eenzaamheid van uitgestrekte heidevelden en de verstilde dorpslandschappen met in eikenhout verscholen boerderijen. Aan de orde zal ook zijn zoektocht naar de historische werkelijkheid achter eerdergenoemde romantische beelden komen. Door een verbinding van onderzoeksgegevens uit de archeologie, historische geografie, bodemkunde, vegetatiekunde en landbouwgeschiedenis komt hij op tal van punten tot nieuwe inzichten over de ontstaansgeschiedenis van het Drentse landschap. Een boeiende lezing over een thema van ons eigen gebied, dat ons allen raakt en dat een bezoek waard is. Belangstellenden zijn van harte welkom.

12 12 Dinsdag 17 maart 2015 prijs ,- Opel Agila 1.2 Edition 15 LM/Airco/ Radio/cd - Hatchback (5 drs) - 94 PK maart Blauw metallic - Stof (Antraciet) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen km - Nieuwprijs: ,- GANZEVOORT topper: prijs 8.400,- prijs ,- BMW X3 2.0d Automaat xdrive High Exec Navi/Leder/18 LM - SUV (5 drs) PK - jan Zwart metallic - Leder (Bruin) - Diesel Automaat km - Nieuwprijs: ,- prijs ,- prijs 9.700,- Opel Astra ST 1.4 Edition plus 17 LM/ Navi/Airco - Stationwagen (5 drs) PK - juni Licht grijs metallic Stof (Zwart) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen km Nieuwprijs: ,- Opel Corsa V 111 Edition Airco/16 LM/Cruise - Hatchback (5 drs) 100 PK - juni Licht grijs metallic Stof (Zwart) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen km - Nieuwprijs: ,- Nissan Micra 1.2 DIG-S Connect Ed Clima/Navi/Cruise - Hatchback (5 drs) - 98 PK - oktober 2011 Donker paars metallic - Stof - Benzine - Handgesch. 5 versnellingen km - Nieuwprijs: ,- prijs ,- prijs 9.900,- prijs ,- prijs ,- Opel Astra 1.4 Turbo Sedan Cosmo Navi/Clima/Cruise/17 LM - Sedan (4 drs) PK - januari Donker bruin metallic - Half leder / stof (Zwart) Benzine - Handgesch. 6 versnellingen km - Nieuwprijs: ,- Nissan Cube 1.6 Zen Clima/Cruise/ Panodak/16 LM - MPV (5 drs) PK - februari Zwart metallic Stof (Beige) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen km Nieuwprijs: ,- Opel Zafira Tourer 1.4 Design Ed 7pers/Navi/Clima/17 /Sportstoel MPV (5 drs) PK - maart 2014 L.Grijs metallic - Stof (Zwart) - Benzine - Handgesch. 6 versnellingen km - Nieuwprijs: ,- Seat Alhambra 1.4 TSI Reference 7p MPV (5 drs) PK - februari 2012 Donker grijs metallic - Stof (Antraciet) Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen km - Nieuwprijs: ,- prijs ,- prijs ,- prijs 9.900,- prijs ,- Opel Insignia 1.4 Turbo Design Ed. Navi/Clima/Cruise/17 LM Hatchback (5drs) PK - september Licht grijs metallic - Stof Benzine - Handgesch. 6 versn km - Nieuwprijs: ,- Renault Grand Scénic 1.4 TCe Parisienne 7p. Navi/Panodak MPV (5 drs) PK - feb D.grijs met. - Stof (Donker grijs) - Benzine Handgesch.6 versnellingen km - Nieuwprijs: ,- Opel Corsa V Automaat Cosmo Clima/Cruise/16 LM - Hatchback (3 drs) PK - mrt. 11 Donker grijs metallic - Half leder Benzine - Automaat km Nieuwprijs: ,- Mercedes-Benz SLK-Klasse 200 Automaat Navi/17 LM/Leder - Cabriolet (2 drs) PK - juni Licht grijs metallic - Leder (Bruin) Benzine - Automaat km Nieuwprijs: ,-

13 13 Dinsdag 17 maart 2015 Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag uur bij de Bruna in Borger De Bruna is maandag om uur geopend. Praktijk gesloten! De praktijk van Dr Steenbergen is gesloten van 23 maart t/m 27 maart. Waarneming voor spoedgevallen: Dr van Veldhuizen, tel Herhaal recepten graag tijdig aanvragen. Uitslagen Bridgeclub Borger Bridgeclub Borger speelde op 10 Maart 2015 haar 3e Competie ronde 3e zitting van de Eerstelijn. De uitslag van de A Lijn: Als 1e zijn geeindigd Leo de Graaf & Sicco de Jong met een score van 57,43%. Als 2e zijn geeindigd Gerard & Tiny Bottinga met een score van 52,79%. Als 3e zijn geeindigd Alice Folkerts &Hans van Bruggen met een score van 51,86%. De uitslag van de B Lijn: Als 1e zijn geeindigd Els Timmer & Gre Beerta met een score van 58,57% Als 2e zijn geeindigd Roel & Julia Nijland met een score van 56,79% Als 3e zijn geeindigd Marry Everts & Lieneke Lammers met een score van 55,00%. De uitslag van de C Lijn: Als 1e zijn geeindigd Gerrit & Fenny Bruins met een score van 59,50% Als 2e zijn geeindigd Albert & Trijntje Gerrits met een score van 56,57%. Als 3e zijn geeindigd Geert Boekholt & Minie Speelman met een score van 55,93%. Mindfulness in Gieten Je stressniveau verlagen en dit leren toepassen in je leven? Mindfulness & Stressreductie - Ben je op zoek naar een manier om stress te verminderen? En hoe doe je dat dan in het dagelijkse leven temidden van alle drukte om je heen? Dit ga je leren in de cursus Mindfulness&Stressreductie. Donderdag 16 april van zal er een open les zijn (gratis). De week erop begint de cursus. Mindfulness brengt rust in je (drukke) leven en het vergroot je aandacht. Deze cursus is gebaseerd op het Mindfulness Based Stress Program wat een bewezen effectieve methode is om te leren omgaan met stress. De cursus is 8x op de donderdagavond en kost 155,- (incl.handleiding en oefeningen). Yoga&Ontspanning Beweging en ontspanning tijdens een uur yoga. Door de vorm die gegeven wordt komen je lichaam en geest tot rust. We maken gebruik van de adem, yogavormen, tai-chi en een beetje mindfulness. Kom gratis een les proberen! Ma , woe ,- voor 10 lessen. Dagworkshop Zondag 12 april van tot Kosten: 75,-. Een dag lang de tijd voor jezelf, om te ontspannen, te leren omgaan met stress en je lichaam in beweging te brengen. De invulling van deze dag is een combinatie van alles wat er in de praktijk wordt aangeboden. Mindfulness, Yoga, coaching, adem, beweging, maar ook in tweetallen en stilte. NB: Ook los als workshop op aanvraag te boeken (vriendinnengroepen, collega s etc.). Integratieve Massage 2 uren de tijd voor jezelf. Spanning verminderen en tips ontvangen om thuis ook beter te leren ontspannen. 60,- Individuele Mindfulness Coaching M.b.v. technieken uit o.a. de Mindfulness bekijken we hoe je je stressniveau kunt verlagen en leer je dit stapje voor stapje thuis toe te passen. 50,- per sessie (anderhalf uur) , info@praktijkmarijekeijzers.nl. Boddeveld 14, Gieten. Mooie excursie rond Spijkerboor Van veenrand tot veendorp Op zondag 22 maart organiseert Stichting Het Drentse Landschap een mooie excursie over leven in het veen rond Spijkerboor. De start is om uur bij café t Keerpunt, Oostermoer 1, 9656 PE Spijkerboor. Deelname is gratis en aanmelden niet nodig. Een unieke excursie over wonen, werken en de natuur in verleden en heden van een klein dorp aan de Hunze. Deskundige gidsen besteden ook aandacht is aan de vervening, het grondgebruik, de Hunze als vaarweg, de boerderijen als belangrijke brengers van werk en inkomen en de natuurontwikkelingen. Tip: Neem uw verrekijker mee! Rijbewijskeuringen senioren in Gieten Verdrietig zijn wij om het overlijden van mijn lieve zus en onze lieve tante Zwaantje Spiegelaar-Timmer Exloo Klijndijk Exloo Borger, 12 maart 2015 Geesje Middeljans-Timmer Ali en Heero Henk en Albertje en kinderen Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automobilisten die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor terecht op het spreekuur d.d. 25 maart en 15 april in Dekelhem, Boddeveld 1. Tarief: 35,00 voor de B/E keuring en 55,00 voor chauffeurs met rijbewijs C/D/E. Voor informatie en een afspraak belt u tijdens kantooruren naar het landelijke afsprakenbureau van Regelzorg Rijbewijskeuringen: Zelf een datum plannen kan via www. regelzorg.nl. Schikt de datum u niet dan zijn er veelal andere mogelijkheden elders in de regio. Jongeren in Drenthe bespreken uitvaartwensen meestal niet Bijna tweederde van de jongeren uit Drenthe heeft nog nooit nagedacht over hun eigen uitvaart. En als zij wel hebben nagedacht over hun uitvaartwensen, worden deze meestal niet met anderen besproken. Slechts 14% heeft zijn of haar ideeën besproken met ouders of vrienden. En nog geen 1% van de Drentse jongeren heeft de uitvaarwensen vastgelegd op papier, op de computer of bij een uitvaartverzekeraar. Overlijden en uitvaart wordt in iets meer dan de helft van de gezinnen wel eens ter sprake gebracht, zo blijkt uit onderzoek van Monuta[1]. Het gaat dan vooral om de keuze voor begraven of cremeren of over de wensen van de ouders of verzorgers met betrekking tot hun uitvaart. Jongeren denken vaak nog niet na over hoe hun eigen uitvaart eruit zou moeten zien. Meisjes hebben vaker wel eens nagedacht over hun eigen uitvaart dan jongens. Ook leeftijd speelt een rol: van de 18- en 19-jarigen heeft 51% er wel eens bij stil gestaan, ten opzichte van slechts 34% in de leeftijd van 12 tot en met 17 jaar. Begraven of cremeren Meer dan de helft van de Drentse jongeren heeft nog geen idee of ze na hun dood begraven of gecremeerd willen worden of heeft daar nog nooit over nagedacht. 29% geeft aan begraven te willen worden. Slechts 14% heeft de voorkeur voor een crematie. Dit terwijl in Nederland ruim 61% van alle uitvaarten een crematie is. Een heel klein percentage (4%) zou zijn of haar lichaam ter beschikking willen stellen aan de wetenschap. Wensen 84% van de jongeren zou, als ze nu zouden komen te overlijden, iets mee willen nemen in de kist. Het gaat dan vooral om foto s (41%) of een knuffeldier (28%). Meer dan de helft van de jongeren geeft aan iets speciaals aan willen in de kist. 47% zou hun lievelingskleding en schoenen aan willen. Meisjes vinden dit belangrijker dan jongens. Jongens hebben in de helft van de gevallen geen speciale kledingwensen. Wel geven zij vaker dan meisjes aan het tenue van hun favoriete sportclub aan te willen. Praat erover met familie of vrienden Roos Zwetsloot, directeur Uitvaartzorg bij Monuta, benadrukt het belang om goed na te denken over je uitvaartwensen en deze te bespreken en eventueel ergens vast te leggen. Hoe oud je ook bent, de dood komt immers vaak zeer onverwacht. Wij zien het helaas regelmatig dat nabestaanden niet weten wat de wensen van hun overleden dierbare waren. Hierdoor komen nabestaanden voor moeilijke keuzes te staan, terwijl zij het al zwaar genoeg hebben. Er moet zoveel geregeld worden in een hele korte, maar vaak zeer emotionele tijd. Het is daarom belangrijk om goed na te denken over je uitvaartwensen en deze vast te leggen, op papier of digitaal. Ook als je nog jong bent. Praat erover met je familie of vrienden. Natuurlijk kun je je wensen naarmate je ouder wordt ook weer aanpassen. Zo weten je nabestaanden welke keuzes ze moeten maken als jij er niet meer bent. [1] Alle cijfers in de bericht zijn afkomstig uit onderzoek onder 1530 jongeren in de leeftijd van 12 tot en met 19 jaar uit alle provincies in Nederland, uitgevoerd door NL-Eyes in opdracht van Monuta in november Kom naar de INSTUIF bij HAREBO op donderdag 26 maart vanaf uur in sporthal De Koel in Borger. Wij bieden conditietraining voor 50+ers uit een grote omgeving. Info: Bekijk onze sponsoren op Biologische boerderij de Morene aardappelen, groenten en fruit Lemenweg 4a Drouwen tel

14 14 Dinsdag 17 maart 2015

15 15 Dinsdag 17 maart 2015 DWARZZ knalt in N.H. Kerk te Odoorn 153 Getelde bezoekers (uitverkocht zullen we maar zeggen) waren getuige van een onvervalste Show (met een hoofdletter geschreven), opgevoerd door de 14 zeer enthousiaste leden van DWARZZ. Het plezier straalde er vanaf. Na afloop waren de commentaren onder andere: verrassend, uniek, meeslepend en zo meer. Wat begon met de vreemde aankondiging (Miep had de verkeerde opname klaar gezet), gevolgd door Opzij van de Meester hemzelf, Herman van Veen, kwamen ook andere kopieën van wereldsterren tot leven. Onder andere Abba, Caro Emerald, Phil Collins en Queen. Maar zelfs de Nederlandse sterren straalden in deze afwisselende show. Het nodige acteerwerk werd niet geschuwd. Gevoelige duetten tot aan marionettenspel en wilde dansen op de muziek van Lady GaGa. Zo belandde je als publiek zomaar in de laatste James Bond film. Vreemde taferelen alom toen ineens bleek dat een schoonmaakster de missende Dolly Dot kon vervangen. (Zij is inmiddels aangekocht door de dames als vaste invaller). Na de pauze bleek dat haar collega s met veel sexappeal een leuke titel hadden gevonden voor Fire van de Pointer Sisters, zij noemden het Poetsen. Uit een kort interview daarna met de geluidsman, bleek dat deze ook nog aardig kan zingen. (inmiddels is hem een contract aangeboden en hij heeft geaccepteerd). DWARZZ is vanaf heden dus op zoek naar een nieuwe geluidstechnicus. Voor dankbaar publiek is het spelen een lust en werd door DWARZZ alles uit de kast gehaald. Vele pogingen van de Russische mevrouw Houmivazki om Fifi (haar hondje) door een hoepel te laten springen is uiteindelijk op een drama uitgedraaid Fifi is gegrepen door een hongerige wolf. Wel was ze in staat om als DIVA de avond met een knal te besluiten. De vele inspannende repetities waren hun tijd meer dan waard want het was een avond om nooit meer te vergeten. Agendatips, DWARZZ staat op: 9 mei in de Grote Kerk in Emmen, als gast van het Emmer Mannenkoor 20 juni op de Keiendag in Weerdinge. Fletcher Bruidsbeurs Landgoed De Hunzebergen in Exloo Gaan jullie trouwen? Dan mag een bezoek aan deze veelzijdige bruidsbeurs niet ontbreken. Op zondag 29 maart staan van uur tal van enthousiaste ondernemers klaar om je te informeren en inspireren. Maar natuurlijk zijn er ook belevingen en proeverijen waar wij jullie graag mee verrassen. Zo ben je getuige van een huwelijksvoltrekking waar Paul Smithuis zal zorgen voor prachtige muzikale begeleiding. Daarnaast ontvang je tijdens deze Real Life Ceremonie tal van tips waar jullie op kunnen letten bij het organiseren van jullie huwelijksdag. Hebben jullie al nagedacht over de openingsdans? Tijdens een dansworkshop leer je de eerste pasjes voor het begin van een spetterend feest. De enthousiaste medewerkers staan voor jullie klaar om een rondleiding te geven over het romantische landgoed en alles te vertellen over een fantastische huwelijksdag op deze unieke trouwlocatie. Wanneer je ons via onderstaande website laat weten dat je naar deze veelzijdige bruidsbeurs komt maak je kans op vele prijzen! De eerste 50 aanmeldingen ontvangen tevens een VIP arrangement cadeau! Kom als VIP Alle Fletcher Bruidsbeurzen zijn gratis toegankelijk en voor iedereen staat er een leuke goodiebag klaar. Wil jij nog meer beleving tijdens deze bruidsbeurs? Kom dan als VIP en laat je volledig in de watten leggen. Feestelijk welkomstdrankje & lekker hapje Roze shopper cadeau met leuke magazines Leuke extra s van verschillende deelnemende bedrijven in hun stands Beste plekken bij de Real Life Wedding Kaarten zijn voor slechts 4,50 verkrijgbaar in het hotel. Fletcher Hotel-Landgoed De Hunzebergen Valtherweg TB Exloo +31(0) info@hoteldehunzebergen.nl Mooie opbrengst Hersenstichting collecte Borger-Odoorn De Hersenstichting bedankt gevers en vrijwilligers In de week van 2 t/m 7 februari vond ook in de gemeente Borger-Odoorn de Hersenstichtingcollecte plaats. Er zijn veel collectanten op pad gegaan in de plaatsen Borger, Exloo, Nieuw- Buinen, Odoorn en Valthermond om voor al die mensen met een hersenaandoening geld in te zamelen. Deze enthousiaste inzet heeft totaal opgeleverd. Dit is bijna 1300,- meer dan vorig jaar. Deze mooie opbrengst wordt besteed aan wetenschappelijk onderzoek en aan voorlichting, om zo een bijdrage te leveren aan een betere toekomst voor mensen met een hersenaandoening. De Hersenstichting bedankt alle vrijwilligers en alle gulle gevers heel hartelijk voor uw bijdrage. Heeft u de collectant gemist? Uw gift is altijd welkom op rekeningnummer NL18 INGB t.n.v. Hersenstichting, Den Haag. Meer informatie kunt u vinden op Of wilt u ons volgend jaar helpen? Dan bent u ook van harte welkom. Huis-aan-huis verkoopactie scharreleieren Gasselternijveen Ook dit jaar zullen de ouders en leerlingen van Christelijke Daltonschool t Kompas in Gasselternijveen op pad gaan om scharreleieren te gaan verkopen. De huis-aan-huis verkoopactie zal een week voor Pasen gehouden worden, namelijk op vrijdag 27 maart a.s. De verkopers gaan vanaf uur op pad. Er hoeven geen bestellijsten te worden ingevuld. De verkopers hebben de kakelverse scharreleieren bij zich en als u wilt kunt u s avonds al genieten van een heerlijk gekookt of gebakken eitje. Wanneer u niet aanwezig kunt zijn, kunt u eieren reserveren via cdskompas@conod.nl. TE HUUR! GARAGEBOXEN in Exloo, Valthermond en Tweede Exloërmond Per direct beschikbaar! info@boxinvest.nl Tel.:

16 16 Dinsdag 17 maart 2015

17 17 Dinsdag 17 maart Beleef en Doe Festival: daar moet je geweest zijn! Diverse verenigingen uit de gemeente Borger-Odoorn hebben zich al aangemeld voor het allereerste Beleef en Doe Festival in onze gemeente. Ook uw vereniging kan meedoen. Het Festival is namelijk voor iedereen. Mis deze kans niet! Voor iedereen Onlangs zijn twee informatieavonden georganiseerd voor de verenigingen. Ruim 25 verenigingen hebben deze avonden bezocht. Van Speeltuinvereniging Borger-West tot Zwemvereniging de Flipper Exloo. Als organisatie zijn we erg blij met deze hoge opkomst. Maar vooral ook de diversiteit aan verenigingen. Daar is het ons ook om te doen. Iedere vereniging uit de gemeente Borger-Odoorn kan aan het festival mee doen. De verenigingen kiezen zelf om mee te doen, niet wij. En de bezoekers van het festival kiezen vervolgens welke activiteit(en) ze gaan beleven en of doen, aldus Marije Greven namens de festivalorganisatie. Dagdeel opvang ouderen ook voor tijdelijke opvang! Het NaoberZorgloket is gestart met dagdeel opvang voor ouderen in Eerste Exloërmond (nr. 133). Naast ouderen ook voor mensen met een lichte handicap. De opvang is onder andere bedoeld voor mensen die zich eenzaam voelen, die er tussenuit willen om de zorgen even los te laten of die graag mensen ontmoeten. Daarbij is de dagdeel opvang ook bedoeld om een mantelzorger te ontlasten. Het is mogelijk dat er op tijdelijke basis opvang wordt geboden bijvoorbeeld bij ziekte van mantelzorger of wachtlijsten. Belangrijk is voor ons dat mensen zich "thuis" voelen. Kleinschaligheid (maximaal 8 personen), stimulans, gezelligheid en veiligheid in een vertrouwde omgeving is daarom een belangrijke voorwaarde. Er is een respectvolle omgang en aandacht voor iedereen. Talita Baalman benadrukt dat alles draait om wat de cliënt wil. Er is altijd tijd voor een gesprek, als counsellor kan ik mensen op een professionele wijze ondersteunen en begeleiden. Dit geldt voor de cliënt maar ook voor de mensen in de directe omgeving! We bieden de dagdeel opvang aan op de dinsdag-/woensdag- en donderdagmiddag van 13/13.30 tot 16/16.30 uur. Mensen kunnen altijd komen voor een kennismaking en om een dagdeel mee te lopen. Dit kan eventueel met een partner/familielid of begeleider. Hiervoor kunt u een afspraak maken. Bellen naar Talita Baalman , of stuur een mail: info@naoberzorgloket.nl. Informatie is te vinden op de website: Vier Earth Hour 2015 bij Poolshoogte in Odoorn Laat zien dat je de wereld door wilt geven en kom Earth Hour vieren met het Wereld Natuur Fonds. In samenwerking met Poolshoogte organiseert het regioteam Assen-Emmen van het Wereld Natuur Fonds zaterdag 28 maart van 19:00uur een gezellig avond om aandacht te vragen voor Earth Hour. Maak een inspirerende en unieke avondwandeling onder begeleiding van een boswachter en sluit de avond af onder het genot van drankjes en hapjes bij kaarslicht. De kosten bedragen 5,- inclusief koffie en een donatie aan het WNF. Aanmelden is niet verplicht maar wordt wel geprefereerd en via yvonnewnfshop@gmail.com. Earth Hour is een jaarlijks initiatief van het Wereld Natuur Fonds om aandacht te vragen voor het doorgeven van een leefbare wereld door overal ter wereld een uur het licht uit te doen. Hou onze website in de gaten voor aankondigingen van wat we nog meer gaan doen deze avond! Meer informatie: Adverteren in Week in Week uit? Bel of Derk Smit verkozen tot de nieuwe voorzitter van Dorpsbelangen Nieuw-Buinen Derk Smit is tijdens de algemene ledenvergadering van Dorpsbelangen Nieuw-Buinen verkozen tot de nieuwe voorzitter voorzitter. Derk Smit neemt is de opvolger van Anne Kwant die vanwege gezondheidsredenen zijn werkzaamheden heeft moeten neerleggen. Tevens is Flip Beikes, ook door omstandigheden, gestopt als bestuurslid. Anne Kwant en Flip Beikes zijn inmiddels benoemd tot erelid. Er zijn ook twee nieuwkomers in het bestuur: Menno Hilverts en Hein Holzapfel. Het begint te leven Het Beleef en Doe Festival (28 t/m 30 augustus a.s. bij Poolshoogte in Odoorn) begint echt te leven bij de verenigingen in de gemeente Borger-Odoorn. De website ( de facebookpagina (facebook.com/beleefendoefestival en de twitteraccount (twitter.com/beleefendoe) worden veelvuldig bezocht, geliked en gevolgd. Maar ook de berichten in de Week in Week uit worden veelvuldig gelezen. De organisatie is heel blij dat het festival zo goed wordt ontvangen. Doe mee! Schroom niet en doe mee! Want dit is een kans die u als vereniging niet mag laten liggen. Het is DE kans om uw vereniging aan iedereen die het wil weten, te laten zien, te beleven en doen. Het gaat bij het festival ook om samenwerken. Dus mocht u denken dat uw vereniging b.v. te weinig vrijwilligers heeft om mee te kunnen doen? Geen nood! Samen met de andere deelnemers zorgt u er voor dat jullie wel mee kunnen doen. Aanmelden kan via de website beleefendoefestival.nl. Ook is het mogelijk om direct contact op te nemen met de organisatie voor meer informatie of aanmelden: Marije Greven marije@beleefendoefestival.nl en Anke Pepping anke@beleefendoefestival.nl Charles Campbel spreekt op 3e Insight in Nieuw-Buinen Zondagavond 22 maart is het weer zover, de jongeren van de Baptisten Gemeente Nieuw-Buinen organiseren dan voor de derde keer Insight. Ze zijn al weer weken lang bezig met het instuderen van het repertoire voor een avond vol muziek voor hun God. De vorige edities van Insight werden erg goed bezocht en toen ging het aanwezige publiek helemaal los. Dat het concept de jongeren aanspreekt mag duidelijk zijn door het enthousiasme waarmee nieuwe leden voor de groep zich aanmelden. Zondagavond zal Charles Campbel voorgaan, Charles geboren in 1962, is het jongste kind uit het kinderrijke gezin Campbell. Op 13-jarige leeftijd emigreert hij, vanuit Suriname, met een deel van het gezin naar Assen. Charles treedt graag op de voorgrond en zit nooit stil. Hij geniet met volle teugen van het leven samen met zijn gezin, broers en de muziek. Als Charles in 1997 gevraagd wordt om samen met zijn broers de band CC Campbell te formeren, is het een droom die voor hem uitkomt. Telkens weer geniet hij ervan om met zijn broers op te treden. Op het podium hebben wij altijd plezier. Het maakt heel veel uit dat we broers zijn en daarbij ook rasmuzikanten. Hij is er heel erg trots op, dat ze het als broers goed kunnen vinden met elkaar en dat ze dit samen mogen doen en is uitermate trots op het album Souls in Harmony die ze samen maakten. Naast CC Campbell is Charles mede-eigenaar van muziekproductiebedrijf Dutch Audio Design, dat cd s produceert, een begeleidingsband en muziekworkshops verzorgt. Vóór CC Campbell was Charles vooral actief in de blackgospelmuziek. Musiceren is voor hem een belangrijke manier om uiting aan zijn geloof te geven. Zondagavond 22 maart dus, aanvang uur, in het gebouw van de Baptisten gemeente Nieuw-Buinen aan het Dwarsdiep 9. PvdA Drenthe laat zich informeren over plannen Solar Park PvdA Drenthe heeft zich afgelopen week in Stadskanaal laten informeren over de plannen voor een Solar Park. Ondernemers uit de Monden en de Kanaalstreek hebben een plan ontwikkeld voor grootschalige zonne-energie. Dit plan is opgesteld als alternatief voor de windturbineplannen van Minister Kamp. Het plan omvat in totaal 250 hectare aan velden met zonnepanelen. Deze dienen dezelfde opbrengst te genereren als de huidige windturbineplannen. Hoewel de animo voor de presentatie vanuit de Stadskanaalster politiek groot was, gold dat niet voor de Drentse politiek. Alleen de PvdA Drenthe was bij monde van Peter Zwiers en Jan Feiken aanwezig. Het Statenlid Zwiers had al eerder aan de provincie Drenthe verzocht om een haalbaarheidsonderzoek naar grootschalige zonneparken. Hierop heeft de provincie Drenthe positief gereageerd. Tijdens de presentatie van de ondernemers bleek wel dat het enthousiasme voor het Solar Park groot is. Het doel is om het plan nu verder te concretiseren, zodat het een volwaardig alternatief kan worden voor de windturbineplannen. Hier zal uiteindelijk Minister Kamp van overtuigd moeten worden. De PvdA Drenthe wil graag ondersteunen om de plannen voor het Solar Park verder uit te werken om het zodoende een serieuze kans te geven. Van op zoek naar de wolf tot... ontdek het 21 maart in Schipborg Trek je sportieve kleding aan en kom zaterdag 21 maart om uur naar Camping de Vledders in Schipborg om daar te ontspannen van Aa tot hunze. Van op zoek naar de wolf tot een prachtig optreden van de tweelingbroers Tangerine. Van kanoën op de plas tot genieten op het terras. Kinderen, ouders, opa s en oma s, dat wilt u toch niet missen? De toegang en activiteiten zijn gratis en er is voldoende parkeergelegenheid. Programma s Ochtends tussen en uur alvast een voorproefje in het live radioprogramma Hemmeltied van RTV Drenthe. In de middag is er tijd voor actie en ontspanning. De recreatieondernemers in Aa en Hunze zorgen voor uitdagende activiteiten zoals mountainbikeclinics, outdoor activiteiten, muzikale optredens, ponyritjes en ga zo maar door. U krijgt deze dag alvast een doorkijkje naar het komende jaar, een Ontspannend van Aa tot hunze jaar! Op leest u het uitgebreide programma. Op de hoogte blijven van alle activiteiten die in het teken van Ontspannend van Aa tot hunze georganiseerd worden? Volg dan de Facebookpagina en het Twitteraccount van Hondsrug Drenthe. Onspannend van Aa tot hunze is een initiatief van de gemeente Aa en Hunze om een extra impuls aan recreatie en toerisme in de gemeente te geven. Het jaar duurt van maart 2015 tot en met maart Aan de leden van HSV De Brasem te Borger Sinds jaar en dag houden wedstrijdvissers van De Brasem een Zondagmorgen competitie. Daarvoor moet je natuurlijk Zondags,morgens vroeg op. Omdat wij weten dat er vissers zijn die wel in competitie verband willen vissen, maar het vroege opstaan niet fijn vinden, hebben wij een Woensdagmiddag competitie in het leven geroepen. Elk lid van De Brasem kan hieraan meedoen. De vertrektijd is om kwart voor een van de parkeerplaats bij de Keurslager. Wij vissen van half twee tot vier uur. Het wedstrijdwater is allemaal in de naaste omgeving van Borger. Het inschrijfgeld is per wedstrijd 4,00.Maar een leuke bijkomstigheid is dat iedereen prijs heeft. Voor de competitie tellen 5 van de 6 wedstrijden mee. De wedstrijden worden vervist op de volgende woensdagmiddagen, 20 mei, 10 juni, 24 juni 1 juli 12 augustus en 26 augustus. De prijzen worden verzorgd door de Keurslager in Borger. De eindprijzen van de competitie worden geleverd door Vishandel Jos. Na afloop van de wedstrijd is de prijsuitreiking op de parkeerplaats bij de Keurslager. Dus wilt u graag meevissen met deze Woensdagmiddag competitie geef u dan op bij M.Kijf, Markestraat 9, tel of bij 1 van de andere Bestuursleden van De Brasem.

18 18 Dinsdag 17 maart 2015

19 19 Dinsdag 17 maart 2015 TEVV Clubnieuws :00 Germanicus 1 TEVV :30 TEVV C1G Eext C :30 ZNC D2 TEVV D :30 TEVV E1 SJO NWVV/Titan E1G :30 TEVV F1 SVBO F :00 SJO Dalen-DSC F6G TEVV F :00 TEVV 2 WKE :00 Buinerveen 2 TEVV 3 Nieuw-Buinen 18 MAART: Nieuw-BuinenC1 ACV C1 21 MAART: 9:00 Nieuw Buinen F2M Noordster F2 9:00 Nieuw Buinen F3 Bellingwolde F2G 9:00 Nieuw Buinen E3 Muntendam E2 10:20 Nieuw Buinen D2 Borger D3 11:00 Nieuw Buinen C3 Drenthina C4 12:00 Nieuw Buinen B2 ST SJO BBC/BORGER B3 13:00 Nieuw Buinen C2 Sellingen C1G 14:30 Nieuw Buinen VR1 Musselkanaal VR2 14:30 Nieuw Buinen A1 Assen FC A1 9:00 SJS C1 Nieuw Buinen C1 13:00 VKW D1 Nieuw Buinen D1 9:00 SJO WVC D2G Nieuw Buinen D3M 9:00 HSC E2 Nieuw Buinen E2 9:00 HS 88 F2G Nieuw Buinen F Musselkanaal F4 Nieuw Buinen F4 14:30 Achilles 1894 MB1 Nieuw Buinen MB1 9:00 Valthermond MD1 Nieuw Buinen MD1 12:45 Beilen ME1 Nieuw Buinen ME1 22 MAART: 10:00 Nieuw Buinen 5 Musselkanaal 4 10:00 Nieuw Buinen 2 Rolder Boys 2 14:00 Nieuw Buinen 1 Dieze West 1 10:00 Veendam Nieuw Buinen 4 HOC Vrijdag 20 maart uur Buinen 45+1 HOC 45+1 Exloo uur HOC 45+1 Borger 45+1 Exloo uur HOC 45+1 Titan 45+1 Exloo Zaterdag 21 maart uur HOC A1 DVC 59 A1G Odoorn uur Smilde 94 B1 HOC B1 Smilde uur Valthermond C1 HOC C1 Valthermond uur HOC D1 Hoogeveen D2 Exloo uur Gorecht D4 HOC D2G Haren uur Bargeres E1 HOC E1 Emmen uur HOC E2 Ter Apel 96 E3 Odoorn uur HOC F1 Raptim F2 Odoorn uur HOC F2 Zwartem. Boys F2GSJO Exloo uur SJO Dalen/DSC F4 HOC F3 Dalen uur HOC VR1 KSC VR1 Odoorn Zondag 22 maart uur Buinerveen 1 HOC 1 Buinerveen uur HOC 3 Gieten 4 Exloo uur Sleen 3 HOC 4 Sleen Gasselternijveen / SJO ZVC 14 Vrijdag 20 maart 2015 Buinerveen 45+1 Gasselternyveen :00 Gasselternyveen 45+1 Alteveer :35 Gasselternyveen 45+1 Pekelder Boys :10 Zaterdag 21 maart 2015 Gasselternyveen VR1 SJO KZC 08 VR1 14:00 Veendam 1894 A1 SJO ZVC 14 A1 14:00 SJO ZVC 14 B1 SJO DVC B2 14:00 HS 88 MB1 SJO ZVC 14 MB1 11:30 SJO ZVC 14 C1 SJO Pekela 2000 C1 10:00 SJO ZVC 14 C2 Onstwedder Boys C2 9:00 SJO ZVC 14 MC1 Valthermond MC1 10:30 Borger D2 SJO ZVC 14 D1 11:30 Pekelder Boys D1 SJO ZVC 14 D2 10:30 SJO ZVC 14 D3 Mussel D1 12:00 SJO ZVC 14 E1 Fit Boys E2 12:00 SJO ZVC 14 E2 SJO ZVC 14 E3 10:30 SJO ZVC 14 E4 ACV E7 10:30 Achilles 1894 E6 SJO ZVC 14 E5 8:30 SJO ZVC 14 F1 Annen F1 9:00 Fit Boys F2 SJO ZVC 14 F2 9:00 VKW F3 SJO ZVC 14 F3 9:00 LTC F5 SJO ZVC 14 F4 10:15 SJO ZVC 14 F5 Assen FC F10 9:00 VAKO F5 SJO ZVC 14 F6 10:15 Zondag 22 maart 2015 Pesse 1 Gasselternyveen 1 14:00 SVDB 2 Gasselternyveen 2 10:00 VV Buinerveen Vrijdag Dames 7 tegen 7 Rolde Boys te Rolde Westerwolde VR 2 Buinerveen VR 1 Aanvang uur Gieterveen VR 1 Buinerveen VR 1 Aanvang uur Heren tegen 7 te Buinerveen Buinerveen Gasselternijveen Aanvang uur Pekelder Boys Buinerveen Aanvang uur Alteveer Buinerveen Aanvang uur Zaterdag BBC/Borger A 1 VIOS(O) A 1 Aanvang 9.30 uur Scheemda/Westerlee B 1 BBC/Borger B 1 Aanvang uur BBC B 2 Gomos/Veenhuizen B 3 Aanvang uur Nieuw Buinen B 2 BBC/Borger B 3 Aanvang uur BBC 1 Bareveld C 1 Aanvang uur Dalen/DSC D 3 BBC D 1 Aanvang uur BBC E 1 LEO(Loon) E 5 Aanvang 9.15 uur BBC E 2 Borger E 3 Aanvang 9.00 uur HH Combi F 2 BBC F 1 Aanvang uur Zondag Buinerveen 1 HOC 1 Aanvang uur Buinerveen 2 TEVV 3 Aanvang uur EEC BOEREN- SCHNITZELS 500 GRAM 3.95! KIP- KARBONADE 500GRAM 1.99! Zondag 22 maart 14:00 uur GKC 1 EEC 1 10:00 uur EEC 2 Wijster 3 Vrijdagavond 20 maart Wedstrijden worden gespeeld in Borger 19:00 uur Ter Apel 96 FC 35+1 EEC :35 uur EEC 35+1 Borger 35+1 Volleybalvereniging VEB 98 kilovoordeel: 5 KILO GEMENGDGEHAKT KILO RIBLAPPEN KILO VARKENSLAPPEN KILO SPEKLAPPEN KILO SCHOUDERKARBONADE uiburgers 5,50 10 Rolladeschijven 5,50 10 gehaktballen 5,50 10 hamburgers 5,50 10 kipschnitzels 5,50 3 MAGERE varkensrollades 12.99! Zuiderdiep BC Tweede Exloërmond - Besteltelefoon: TEVV wint nip van Zwartemeer Zaterdag 21 maart uur VEB 98 Heren 3 Sudosa/Desto Heren 6 (Assen) uur VEB 98 Meisjes B1 Action Meisjes B1 (Nieuw-Buinen) uur VEB 98 Dames 2 DOK Dames 3 (Dwingeloo) uur VEB 98 Dames 4 DOS Dames 3 (2e Exloërmond) uur VEB 98 Heren 1 Vonk Heren 1 (Coevorden) uur VEB 98 Dames 3 SSS Dames 3 (Emmercompascuüm) uur VEB 98 Dames 1 Klaverblad/Quinto D2 (Westerbork) uur VEB 98 Heren 2 Sudosa/Desto Heren 5 (Assen) Volg ons ook op Hapjesschalen vanaf 1.85 per persoon! Slagerij Drent al meer dan 44 jaar verstand van lekker vlees! door Henk Bolk TEVV won zijn eerste wedstrijd na de winterstop na drie nederlagen, maar gemakkelijk ging het niet. Er werd een nipte 3-2 overwinning behaald op Zwartemeer. De mondkers gingen wervelend van start, hetgeen direct resulteerde in een 1-0 voorsprong. Jan Jaap Wever trok de bal erg scherp en nauwkeurig voor, waarna Jurnel Rojer prima afrondde. Even later kreeg dezelfde Rojer weer een heel goede gelegenheid, maar het steekpassje van Eddie Schoenmaker kwam bij de begaafde linkspoot op zijn rechtervoet, hetgeen dus niks opleverde. Na een kwartier kregen de bezoekers de eerste mogelijkheid, waarbij Bas de Vries rakelings naast schoot. In de tegenstoot werd een combinatie razendsnel uitgevoerd, waarbij TEVV-aanvoerder Eddie Schoenmaker vrij voor doel kwam. Zijn inzet was echter te onnauwkeurig. Een minuut later viel toch de 2-0, toen na een klutsbal, TEVV-spits Jan Jaap Wever plotseling vrij voor Zwartemeer doelman Jeroen Lambers verscheen. Sjakie Wever schoot echter beheerst binnen. De bezoekers uit Klazienaveen gaven zich echter niet gewonnen en de ploeg forceerde dan ook een aantal mogelijkheden. Invaller TEVV-doelman Patrick Sulmann wist vooralsnog zijn doel schoon te houden. Toch kon de 2-1 niet uitblijven, want plotseling verscheen Maurice Heine vrij voor het TEVV-doel en kopte raak. En de geroutineerde TEVV-doelman moest zelfs even later erger voorkomen, door in een 1 tegen 1 situatie Maurice Heine het scoren te beletten. Zwartemeer kreeg daarna kans op kans, maar met kunst en vliegwerk bleef de magere 2-1 gehandhaafd. Vlak voor rust kwam de ploeg van trainer Hans Kamphuis weer wat meer in de wedstrijd, maar achtereenvolgens Benjamin Mazeau en Nick Berends strandden op de eveneens geroutineerde Zwartemeerdoelman Jeroen Lambers. Na de thee kwam TEVV weer scherp uit de startblokken. Een inzet van Ayhan Bas werd op de doellijn gered en even later liet Jan Jaap Wever wederom een scherpe voorzet los, maar nu was er niemand van zijn TEVV-ploeggenoten mee gelopen. Zwartemeer spits Marc Dekker kreeg overigens ook een dot van een kans, maar vrij voor Patrick Sulmann schoot hij te gehaast over. Het spel golfde wat heen en weer en de mooiste kans was voor Jan Jaap Wever. Bij de 2e paal dacht hij een voorzet van Sander Marissen bij de 2e paal binnen te tikken, maar op een miraculeuze manier wist Zwartemeer goalie Jeroen Lambers de bal uit het doel te ranselen. Aan de andere kant moest Maikel Kroeze handelend optreden, toen Marc Dekker probeerde af te ronden. Zoals hiervoor aangegeven ging het spel over en weer en nu was het TEVV-middenvelder Sander Marissen, die op links een aantal Zwartemeer verdedigers achter zich liet. Zijn voorzet op Eddie Schoenmaker werd rakelings naast het vijandelijk doel gewerkt. Voor de winterstop had trainer Hans Kamphuis nogal een gelukkige hand van wisselen en ook deze zondagmiddag werd die draad weer op gepakt. De door Jurnel Rojer in de diepte aangespeelde invaller Michel van Brink omspeelde keurig Jeroen Lambers en schoot de 3-1 binnen. Het leek nu gespeeld, maar een door Bas de Vries verzilverde vrije bal bracht de spanning in de 78e minuut terug, 3-2. In de laatste 10 minuten moest de mondker verdediging met kunst- en vliegwerk de drie punten over de streep trekken en in blessuretijd moest TEVV goalie Patrick Sulmann een fantastische redding verrichten om eindelijk weer drie punten voor TEVV te veroveren. Scheidsrechter Bram Souisa uit Hoogezand floot trouwens een prima partij. De volgende week speelt TEVV uit bij koploper Germanicus. Adverteren in Week in Week uit? Bel of Overige voetbaluitslagen in de regio Rolder Boys Nieuw-Buinen 0-2 (Mike Reuvers 2x) Roden Annen 3-1 CEC Valthermond 2-4 Zuidlaren Musselkanaal 1-1 Titan Twedo 4-1 Alteveer Weerdinge 3-1 (Bryan Schenkel 3x) Valther Boys SVBC 2-2 Eext DSC KSC Gieten 0-3 (Geir Lutjes 2x) Gieterveen Wedde 0-5 (Ezra Abbas 2x) Bareveld Roswinkel 5-0 (Niels van der Laan 2x) VIOS Oosterhesselen Buinerveen 2-0 (Martin Dijkstra 2x) Gasselternijveen EEC 1-2 (Mark Wanders 2x) HOC GKC 1-1 Buinen Zandpol 2-1

20 20 Dinsdag 17 maart 2015